作者:尼采的自传
简介:《瞧这个人:人如何成为他所是的样子》显然意图成为一部自传,在前言和插入的段落“在这完美的日子里”中都有明确说明:如果它在任何清醒或理性的意义上都不是自传,那么除了一个无意的精神病案例研究或流产的自传外,它还能是什么?
毫不意外的是,上述问题的答案是肯定的。
上述提出的反对意见在抽象层面上都是有效的,但在你通读这本书一次或两次后(这很容易做到),这些反对意见会回到正确的视角,你不会过多关注其明显的缺陷和不足,反而会惊叹:“尼采是否从未写过更好的东西?”这确实是大多数人在阅读《瞧这个人》后的反应。人们普遍同意,仅从写作艺术的角度来看,这本书堪称德语中最美的作品之一——有些人甚至认为它是德语中写得最好的书。
(这是原版读者首先可能产生的影响:因此,对于翻译版本的读者来说,这是译者的第一个任务,也是他最不能失败的任务。)
对这本书内容的概括显示,除了提到的那种传记形式,它还:
1. 简明扼要且毫无迟疑地总结了尼采最终的哲学立场;
2. 将他的心理学推向了生理学的预设终点,在疾病与康复的辩证法中作为他自身发展的原则,并在人类“心理经济”中的小事上进行了重新评价(它们是“超越所有比较的更严肃的事情,比迄今为止被认真对待的任何事情都更重要”);
3. 追寻衰退和怨恨病毒的最遥远、也最宏伟的藏身之地;
4. 与瓦格纳和帝国清算,与他自己的作品和存在清算;
5. 最终以悲剧人生哲学与基督教宗教置于不可妥协的对立面(“你们是否理解了?——酒神对抗受难者”)。
创建时间:2025-07-19 15:48:24