我听闻:有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶住在舍卫国东园鹿子母讲堂,午后从禅定中醒来,来到佛陀面前,顶礼佛足,退坐一旁。佛陀对摩诃迦叶说:“你应该教导和指导比丘们,给他们说法教诫、教授。为什么呢?因为我经常为比丘们说法教诫、教授,你也应该这样做。”尊者摩诃迦叶回答佛陀:“世尊!现在的比丘很难接受教导。如果对他们说法,可能会有人不能忍受或不喜欢。”佛陀问:“你见到什么因缘才这样说?”摩诃迦叶回答:“世尊!如果有比丘对各种善法没有信心和恭敬之心,当他听到佛法时,就会退步。如果是那些缺乏智慧、精进、惭愧的人,听到佛法时也会退步。如果一个人贪欲、嗔恨、昏沉、掉举、疑惑,行为傲慢粗暴,心中充满愤怒、失去正念,没有定力和智慧,当他听到佛法时也会退步。世尊!像这样的人,不仅不能使自己的心安住于善法,更不可能进步。可以预见的是,这些人随着昼夜流转,善法只会逐渐减少,不会增长。”佛陀说:“摩诃迦叶,你说得很对。对于那些没有信心的人来说,确实是会退步的……就像你刚才所说的那样,依次详细说明。”
我听闻:有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶住在舍卫国东园鹿子母讲堂,午后从禅定中醒来,来到佛陀面前,顶礼佛足,退坐一旁。佛陀对摩诃迦叶说:“你应该为比丘们说法教诫、教授。为什么呢?因为我经常为比丘们说法教诫、教授,你也应该这样做。”尊者摩诃迦叶回答佛陀:“世尊!现在的比丘很难接受教导。有比丘听闻佛法后,不能忍受或不喜欢。”佛陀问:“你为何这样说?”摩诃迦叶回答:“世尊是佛法的根本、眼睛、依靠,恳请世尊为比丘们说法,让他们听闻后能信受奉行。”佛陀告诉迦叶:“仔细听,好好思考,我会为你解说。”佛陀告诉迦叶:“从前,一位头陀僧在头陀僧中赞叹头陀行的功德;在乞食僧中赞叹乞食的功德;在穿粪扫衣僧中赞叹粪扫衣的功德。对于少欲知足、修行远离、精进方便、正念正定、智慧漏尽、身证的比丘,无论他做什么,都随喜赞叹。迦叶!如果在头陀僧中赞叹头陀行……甚至在漏尽比丘中赞叹漏尽身证。如果见到这样的人,应当主动交谈,问候安慰,问对方的名字、师承,让座请坐,称赞他的贤善,符合他的身份和德行,具有沙门的精神和愿望。当这样赞叹时,如果身边的人认同并跟随,不久之后也会接受同样的见解和追求。”佛告诉迦叶尊者:“如果年轻的比丘见到一位托钵修行的比丘(阿练若比丘)前来,赞叹托钵修行法……直至证得漏尽(完全解脱),这位年轻比丘应当起身迎接,恭敬礼拜并问候。即便只是与他同住的人,不久也将获得自身的利益和福祉。像这样恭敬的人,将在漫长的人生中得到安稳和福祉。”
佛又对迦叶说:“现在的比丘见到前来的大德,知道他们能够带来财富、衣物、饮食、卧具、医药时,会与他们交谈,恭敬问候,赞叹道:‘欢迎,某某长老,您是谁的弟子?您的福德能带来这么多利益!’如果能亲近这样的尊者,也会在衣物、饮食、卧具、医药等方面丰足。然而,如果年轻的比丘见到的是具有大智慧和德行的大德,能够带来财富、衣物、饮食、卧具、医药,却怠慢而不尊敬,那么这位比丘将在漫长的人生中遭受痛苦和不幸。像这样,迦叶,这些比丘是僧团的隐患,是清净修行的障碍,是烦恼的根源,会重入轮回,燃烧于生死之中,承受未来的苦报:生、老、病、死、忧悲苦恼。”
因此,迦叶,应当这样学习:对于托钵修行者,应当称扬赞叹;对于穿粪扫衣、乞食、少欲知足、修行远离、精进方便、正念正定、正智漏尽者,应当称扬赞叹。
佛说完此经后,摩诃迦叶尊者听闻佛陀所说,欢喜随喜,顶礼后离去。
一一四一
如是我闻:
一时,佛住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶住在舍卫国东园鹿子母讲堂,黄昏从禅修中醒来,前往世尊那里,稽首礼拜后退坐一旁。
世尊告诉摩诃迦叶:“你现在已年老,身体衰弱,穿粪扫衣对你来说沉重,我的衣轻便舒适,你可以在僧团中穿着居士的浅色轻衣。”
迦叶回答:“世尊!我早已习惯托钵修行,赞叹托钵修行、粪扫衣和乞食。”
佛问迦叶:“你观察到托钵修行、粪扫衣和乞食有哪些好处?”
迦叶回答:“世尊!我观察到两种好处:现世能得到安稳的居住,同时为未来的众生树立榜样。未来的众生会这样想:过去的大德们六神通具足,修行时间长久,行为纯熟,受到世尊的赞叹,是智慧和清净修行的典范。他们长期修行托钵、粪扫衣和乞食,那些听到这些事迹的人,心生清净随喜,都能在漫长的人生中得到安稳和福祉。”
佛赞叹道:“善哉!善哉!迦叶,你一直在为众生带来利益,怜悯世间,造福天人。”
佛继续说道:“如果有毁谤托钵修行法的人,就是在毁谤我;如果有人称扬托钵修行法,就是在称扬我。为什么呢?因为托钵修行法是我一直赞叹和宣扬的。因此,迦叶,应当称扬托钵修行者,称扬粪扫衣和乞食法。”
佛说完此经后,摩诃迦叶尊者听闻佛陀所说,欢喜随喜,顶礼后离去。
一一四二
如是我闻:
一时,佛住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶长期住在舍卫国的托钵修行处,留着长须发,穿着破旧的衲衣,来到佛前。此时,世尊被众多弟子环绕说法。比丘们看到摩诃迦叶从远处走来,心中生起轻慢之心,议论道:“这是什么样的比丘?衣衫褴褛,毫无仪态地走来。”
世尊知晓比丘们的心思,告诉迦叶:“欢迎你,迦叶!你可以坐在这半座上。我现在想知道谁先出家,是你还是我?”
比丘们感到害怕,全身颤抖,互相议论道:“太不可思议了!尊者摩诃迦叶,德高望重,大师的弟子,请允许我们给他半座。”
迦叶尊者合掌对佛说:“世尊!您是我的导师,我是您的弟子。”
佛回答:“是的!我是导师,你是弟子。你坐下吧,随你喜欢。”
迦叶稽首佛足后退坐一旁。世尊为了警醒其他比丘,以迦叶尊者的殊胜功德为例,告诉众比丘:“我已远离欲望和恶行,进入初禅,白天和夜晚都保持这种状态;摩诃迦叶也是如此,他远离欲望和恶行,进入初禅,白天和夜晚都保持这种状态。我进一步进入第二、第三、第四禅,白天和夜晚都保持这种状态;摩诃迦叶也是如此……直至第四禅,白天和夜晚都保持这种状态。”一一四三
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。尊者摩诃迦叶和尊者阿难住在耆阇崛山。当时,尊者阿难来到尊者摩诃迦叶处,对他说:“现在可以一起离开耆阇崛山,进入王舍城乞食。”尊者摩诃迦叶默默答应了。于是,尊者摩诃迦叶和阿难披上袈裟,拿着钵,进入王舍城乞食。尊者阿难对尊者摩诃迦叶说:“时间还早,我们可以先去比丘尼精舍稍作停留。”他们便前往精舍。当时,诸比丘尼远远看见尊者摩诃迦叶和尊者阿难从远处走来,急忙铺设座位,请他们坐下。诸比丘尼礼敬尊者摩诃迦叶和阿难后,退坐一旁。尊者摩诃迦叶为诸比丘尼讲说佛法,给予指导、启发。讲说完毕后,一位名叫偷罗难陀的比丘尼心中不悦,说了这样的话:“为什么摩诃迦叶尊者要在阿难尊者——那位伟大的导师面前为比丘尼说法呢?这就像一个卖针的小商人在针师家里卖针一样。摩诃迦叶尊者也是这样,在阿难尊者面前为比丘尼说法。”
尊者摩诃迦叶听到偷罗难陀比丘尼心生不满、口出恶言后,对尊者阿难说:“你看,偷罗难陀比丘尼心中不悦、口出恶言。阿难,我是那个卖针的小商人,你就是针师,我在你面前卖针吗?”
尊者阿难对尊者摩诃迦叶说:“且慢!让我们忍耐。她是一个愚笨的老妇,智慧浅薄,未曾修行。”
“阿难!难道你没有听说佛陀、如来、应供、等正觉在大众中所说的月喻经吗?他教导我们应当像月亮那样,始终保持如新学者的心态。”佛陀详细地讲解了这个比喻。阿难,你认为我们应该像月亮那样,始终保持如新学者的心态吗?”
阿难回答说:“不,尊者摩诃迦叶!”
“阿难!你是否听说过佛陀、如来、应供、等正觉所说的话:比丘应当像月亮那样,保持如新学者的心态?”
阿难回答说:“是的,尊者摩诃迦叶!”
“阿难!你是否曾经被佛陀、如来、应供、等正觉邀请,在无量大众中坐在你的位置上?或者,佛陀是否用与自己相同的广大功德称赞你:阿难远离欲望、恶不善法……乃至漏尽通?”
阿难回答说:“没有,尊者摩诃迦叶!”
“阿难!佛陀、如来、应供、等正觉是否在无量大众中亲自说道:‘欢迎你,摩诃迦叶!请坐我的一半座位。’并且在大众中用与自己相同的广大功德称赞摩诃迦叶:远离欲望、恶不善法……乃至漏尽通?”
阿难回答说:“是的,尊者摩诃迦叶!”
当时,摩诃迦叶在比丘尼众中大声宣说佛法后离去。
一一四四
如是我闻:
一时,尊者摩诃迦叶和尊者阿难住在王舍城耆阇崛山中,佛陀涅槃不久。当时正值饥荒,乞食不易。尊者阿难与许多年轻比丘同行,未能很好地约束诸根,饮食不知节制,不能在初夜和后夜精进禅思,贪恋睡眠,常常追求世间利益。他们到南天竺游历,有三十位年轻比丘舍戒还俗,剩下的人大多是童子。当时,尊者阿难在南山国游历后,带着少数弟子返回王舍城。尊者阿难放下衣钵、洗净脚后,来到尊者摩诃迦叶处,礼拜后退坐一旁。尊者摩诃迦叶问尊者阿难:“你从哪里来?弟子人数这么少?”
阿难回答说:“我从南山国游历归来,三十位年轻比丘舍戒还俗,弟子人数减少,剩下的人大多是童子。”
尊者摩诃迦叶对阿难说:“如来、应供、等正觉知道并看到,允许三人以上制定共食戒的原因是什么?”
阿难回答说:“有两个原因。一是为了贫困家庭,二是为了避免多人结成党派,互相破坏。不要让恶人留在僧团中,以免损害僧团声誉,分裂僧团,引发争执。”
尊者迦叶对阿难说:“你知道这个道理,为何在饥荒时,带领众多年轻弟子在南山国游历,导致三十人舍戒还俗,弟子人数减少,剩下的大多是童子?阿难!你的弟子人数减少了,你还是童子,不懂得权衡利弊。”阿难回答说:“尊者摩诃迦叶啊,我已经头发斑白了,还被称为童子吗?”
尊者摩诃迦叶说:“你在饥荒年代和年轻弟子们一起四处游历,致使三十个弟子舍戒还俗,剩下的还是童子。你的弟子数量减少,却不知道计划安排,反而说这些资深弟子败坏了团体。阿难,团体已经很糟糕了,阿难,你确实是童子,因为没有深思熟虑。”
这时,比丘尼低舍听说尊者摩诃迦叶用“童子”这个称呼责备尊者阿难——毗提诃牟尼,听后心中不悦,恶语相向:“怎么,摩诃迦叶本来是外道,现在却用‘童子’来责备阿难——毗提诃牟尼,让‘童子’这个称号流传开来?”
尊者摩诃迦叶用天耳听到低舍比丘尼心中不悦并说出恶语,听后对阿难说:“你看,低舍比丘尼心中不悦,口出恶语,说‘摩诃迦叶原本是外道,却责备阿难——毗提诃牟尼,使童子的名声传播开来。’”
尊者阿难回答说:“请停止吧,尊者摩诃迦叶!忍耐一下吧,尊者摩诃迦叶!这愚蠢的老妇人没有自己的智慧。”
尊者摩诃迦叶对阿难说:“自从我出家以来,从未听说过其他导师,只有如来、应供、正遍知。我在家时,常常思考生老病死、忧悲苦恼,知道在家生活充满杂务且烦恼众多,而出家则可以远离尘嚣,难得的机会,能够保持身心清净,一生致力于纯一圆满清净的梵行。于是剃发披上袈裟,以正信出家修行,用价值连城的衣服裁剪成僧伽梨,如果世间有阿罗汉的话,我愿意跟随出家。我出家之后,在王舍城那罗聚落中间多子塔那里,遇到了世尊端正安坐,相貌奇特,诸根寂静,烦恼完全熄灭,犹如金山一般。我见到后心想:这就是我的师父!这就是世尊!这就是阿罗汉!这就是正遍知!我当时一心合掌敬礼,对佛陀说:‘这是我大师,我是弟子。’”
佛陀告诉我:‘是的,迦叶!我是你的师父,你是弟子。迦叶!你现在拥有这样一颗真实清净的心,值得恭敬。但不要不知而说是知,不见而说是见,不是阿罗汉而说是阿罗汉,不是正遍知而说是正遍知,否则应当身碎七分。迦叶!我现在知道才说是知,见到才说是见,真正阿罗汉才说是阿罗汉,真正正遍知才说是正遍知。迦叶!我现在有因缘为声闻说法,并非无缘无故。有所依靠,而非无所依靠;有神力,而非无神力。因此,迦叶!如果想听法,应该这样学习:如果想听法,为了利益他人,应当一心一意,恭敬尊重,专心倾听,并且这样想:我要正确观察五蕴的生灭,六入处的集起与灭没,在四念处中正念安住,修习七觉支,八解脱亲自证得,常常忆念自身,不中断,远离无惭愧之心,在大师和大德面前常怀惭愧之心,这样应当学习!’”
当时,世尊为我说法,开示教导使我欢喜。开示教导欢喜之后,我起身离开。我也跟着世尊,前往住处。我用价值连城的衣服裁剪成僧伽梨,分成四块作为座位。当时,世尊知道我诚心诚意,便到处寻找道路。我铺好衣服当作坐具,请佛陀坐下。世尊坐下后,用手摸了摸衣服,赞叹道:‘迦叶!这件衣服轻细柔软。’我当时说:‘是的,世尊!这件衣服轻细柔软,希望世尊接受我的这件衣服!’佛陀告诉迦叶:‘你应该接受我的粪扫衣,我接受你的僧伽梨。’佛陀亲手将粪扫衲衣交给我,我则奉上僧伽梨给佛陀。就这样,佛陀渐渐地教导我,我在八天内学法并接受乞食,到了第九天,成为无学。
阿难!如果有正问:‘谁是世尊的法子,从佛口生、从法化生,得到佛法的财富:禅定、解脱、三昧、正受?’应当回答是我,这是正确的说法。就像转轮圣王的第一长子,应该接受灌顶,登上王位,享受王的五欲,不需辛苦方便就能自然获得。我也是如此,是佛法子,从佛口生、从法化生,得到佛法的遗产:禅定、解脱、三昧、正受,不需辛苦方便就能自然获得。就像转轮圣王的宝象,身高七八肘,一片多罗树叶能遮蔽的,像我所成就的六种神通智慧也可以遮蔽。如果有对神通境界智慧证悟有疑惑的人,我可以为他们分别解说;对于天耳、他心通、宿命智、生死智、漏尽作证智通有疑惑的人,我都可以为他们分别解说,让他们得以决定无疑。”
尊者阿难对尊者摩诃迦叶说:“是的!是的!摩诃迦叶!就像转轮圣王的宝象,身高七八肘,想要用一片多罗树叶遮蔽的,像尊者摩诃迦叶的六种神通智慧也可以遮蔽。”若有能在神通境界作证智……乃至漏尽作证智产生疑惑的人,尊者摩诃迦叶能够为其解答并确定无疑。我长期敬信尊重尊者摩诃迦叶,因为有如此伟大的德行和神力。”尊者摩诃迦叶说完这些话时,尊者阿难听到了他的讲述,欢喜地接受了并持守这些教诲!
我听闻:有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶住在舍卫国东园鹿子母讲堂,午后从禅定中醒来,来到佛陀面前,顶礼佛足,退坐一旁。佛陀对摩诃迦叶说:“你应该为比丘们说法教诫、教授。为什么呢?因为我经常为比丘们说法教诫、教授,你也应该这样做。”尊者摩诃迦叶回答佛陀:“世尊!现在的比丘很难接受教导。有比丘听闻佛法后,不能忍受或不喜欢。”佛陀问:“你为何这样说?”摩诃迦叶回答:“世尊是佛法的根本、眼睛、依靠,恳请世尊为比丘们说法,让他们听闻后能信受奉行。”佛陀告诉迦叶:“仔细听,好好思考,我会为你解说。”佛陀告诉迦叶:“从前,一位头陀僧在头陀僧中赞叹头陀行的功德;在乞食僧中赞叹乞食的功德;在穿粪扫衣僧中赞叹粪扫衣的功德。对于少欲知足、修行远离、精进方便、正念正定、智慧漏尽、身证的比丘,无论他做什么,都随喜赞叹。迦叶!如果在头陀僧中赞叹头陀行……甚至在漏尽比丘中赞叹漏尽身证。如果见到这样的人,应当主动交谈,问候安慰,问对方的名字、师承,让座请坐,称赞他的贤善,符合他的身份和德行,具有沙门的精神和愿望。当这样赞叹时,如果身边的人认同并跟随,不久之后也会接受同样的见解和追求。”佛告诉迦叶尊者:“如果年轻的比丘见到一位托钵修行的比丘(阿练若比丘)前来,赞叹托钵修行法……直至证得漏尽(完全解脱),这位年轻比丘应当起身迎接,恭敬礼拜并问候。即便只是与他同住的人,不久也将获得自身的利益和福祉。像这样恭敬的人,将在漫长的人生中得到安稳和福祉。”
佛又对迦叶说:“现在的比丘见到前来的大德,知道他们能够带来财富、衣物、饮食、卧具、医药时,会与他们交谈,恭敬问候,赞叹道:‘欢迎,某某长老,您是谁的弟子?您的福德能带来这么多利益!’如果能亲近这样的尊者,也会在衣物、饮食、卧具、医药等方面丰足。然而,如果年轻的比丘见到的是具有大智慧和德行的大德,能够带来财富、衣物、饮食、卧具、医药,却怠慢而不尊敬,那么这位比丘将在漫长的人生中遭受痛苦和不幸。像这样,迦叶,这些比丘是僧团的隐患,是清净修行的障碍,是烦恼的根源,会重入轮回,燃烧于生死之中,承受未来的苦报:生、老、病、死、忧悲苦恼。”
因此,迦叶,应当这样学习:对于托钵修行者,应当称扬赞叹;对于穿粪扫衣、乞食、少欲知足、修行远离、精进方便、正念正定、正智漏尽者,应当称扬赞叹。
佛说完此经后,摩诃迦叶尊者听闻佛陀所说,欢喜随喜,顶礼后离去。
一一四一
如是我闻:
一时,佛住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶住在舍卫国东园鹿子母讲堂,黄昏从禅修中醒来,前往世尊那里,稽首礼拜后退坐一旁。
世尊告诉摩诃迦叶:“你现在已年老,身体衰弱,穿粪扫衣对你来说沉重,我的衣轻便舒适,你可以在僧团中穿着居士的浅色轻衣。”
迦叶回答:“世尊!我早已习惯托钵修行,赞叹托钵修行、粪扫衣和乞食。”
佛问迦叶:“你观察到托钵修行、粪扫衣和乞食有哪些好处?”
迦叶回答:“世尊!我观察到两种好处:现世能得到安稳的居住,同时为未来的众生树立榜样。未来的众生会这样想:过去的大德们六神通具足,修行时间长久,行为纯熟,受到世尊的赞叹,是智慧和清净修行的典范。他们长期修行托钵、粪扫衣和乞食,那些听到这些事迹的人,心生清净随喜,都能在漫长的人生中得到安稳和福祉。”
佛赞叹道:“善哉!善哉!迦叶,你一直在为众生带来利益,怜悯世间,造福天人。”
佛继续说道:“如果有毁谤托钵修行法的人,就是在毁谤我;如果有人称扬托钵修行法,就是在称扬我。为什么呢?因为托钵修行法是我一直赞叹和宣扬的。因此,迦叶,应当称扬托钵修行者,称扬粪扫衣和乞食法。”
佛说完此经后,摩诃迦叶尊者听闻佛陀所说,欢喜随喜,顶礼后离去。
一一四二
如是我闻:
一时,佛住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶长期住在舍卫国的托钵修行处,留着长须发,穿着破旧的衲衣,来到佛前。此时,世尊被众多弟子环绕说法。比丘们看到摩诃迦叶从远处走来,心中生起轻慢之心,议论道:“这是什么样的比丘?衣衫褴褛,毫无仪态地走来。”
世尊知晓比丘们的心思,告诉迦叶:“欢迎你,迦叶!你可以坐在这半座上。我现在想知道谁先出家,是你还是我?”
比丘们感到害怕,全身颤抖,互相议论道:“太不可思议了!尊者摩诃迦叶,德高望重,大师的弟子,请允许我们给他半座。”
迦叶尊者合掌对佛说:“世尊!您是我的导师,我是您的弟子。”
佛回答:“是的!我是导师,你是弟子。你坐下吧,随你喜欢。”
迦叶稽首佛足后退坐一旁。世尊为了警醒其他比丘,以迦叶尊者的殊胜功德为例,告诉众比丘:“我已远离欲望和恶行,进入初禅,白天和夜晚都保持这种状态;摩诃迦叶也是如此,他远离欲望和恶行,进入初禅,白天和夜晚都保持这种状态。我进一步进入第二、第三、第四禅,白天和夜晚都保持这种状态;摩诃迦叶也是如此……直至第四禅,白天和夜晚都保持这种状态。”一一四三
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。尊者摩诃迦叶和尊者阿难住在耆阇崛山。当时,尊者阿难来到尊者摩诃迦叶处,对他说:“现在可以一起离开耆阇崛山,进入王舍城乞食。”尊者摩诃迦叶默默答应了。于是,尊者摩诃迦叶和阿难披上袈裟,拿着钵,进入王舍城乞食。尊者阿难对尊者摩诃迦叶说:“时间还早,我们可以先去比丘尼精舍稍作停留。”他们便前往精舍。当时,诸比丘尼远远看见尊者摩诃迦叶和尊者阿难从远处走来,急忙铺设座位,请他们坐下。诸比丘尼礼敬尊者摩诃迦叶和阿难后,退坐一旁。尊者摩诃迦叶为诸比丘尼讲说佛法,给予指导、启发。讲说完毕后,一位名叫偷罗难陀的比丘尼心中不悦,说了这样的话:“为什么摩诃迦叶尊者要在阿难尊者——那位伟大的导师面前为比丘尼说法呢?这就像一个卖针的小商人在针师家里卖针一样。摩诃迦叶尊者也是这样,在阿难尊者面前为比丘尼说法。”
尊者摩诃迦叶听到偷罗难陀比丘尼心生不满、口出恶言后,对尊者阿难说:“你看,偷罗难陀比丘尼心中不悦、口出恶言。阿难,我是那个卖针的小商人,你就是针师,我在你面前卖针吗?”
尊者阿难对尊者摩诃迦叶说:“且慢!让我们忍耐。她是一个愚笨的老妇,智慧浅薄,未曾修行。”
“阿难!难道你没有听说佛陀、如来、应供、等正觉在大众中所说的月喻经吗?他教导我们应当像月亮那样,始终保持如新学者的心态。”佛陀详细地讲解了这个比喻。阿难,你认为我们应该像月亮那样,始终保持如新学者的心态吗?”
阿难回答说:“不,尊者摩诃迦叶!”
“阿难!你是否听说过佛陀、如来、应供、等正觉所说的话:比丘应当像月亮那样,保持如新学者的心态?”
阿难回答说:“是的,尊者摩诃迦叶!”
“阿难!你是否曾经被佛陀、如来、应供、等正觉邀请,在无量大众中坐在你的位置上?或者,佛陀是否用与自己相同的广大功德称赞你:阿难远离欲望、恶不善法……乃至漏尽通?”
阿难回答说:“没有,尊者摩诃迦叶!”
“阿难!佛陀、如来、应供、等正觉是否在无量大众中亲自说道:‘欢迎你,摩诃迦叶!请坐我的一半座位。’并且在大众中用与自己相同的广大功德称赞摩诃迦叶:远离欲望、恶不善法……乃至漏尽通?”
阿难回答说:“是的,尊者摩诃迦叶!”
当时,摩诃迦叶在比丘尼众中大声宣说佛法后离去。
一一四四
如是我闻:
一时,尊者摩诃迦叶和尊者阿难住在王舍城耆阇崛山中,佛陀涅槃不久。当时正值饥荒,乞食不易。尊者阿难与许多年轻比丘同行,未能很好地约束诸根,饮食不知节制,不能在初夜和后夜精进禅思,贪恋睡眠,常常追求世间利益。他们到南天竺游历,有三十位年轻比丘舍戒还俗,剩下的人大多是童子。当时,尊者阿难在南山国游历后,带着少数弟子返回王舍城。尊者阿难放下衣钵、洗净脚后,来到尊者摩诃迦叶处,礼拜后退坐一旁。尊者摩诃迦叶问尊者阿难:“你从哪里来?弟子人数这么少?”
阿难回答说:“我从南山国游历归来,三十位年轻比丘舍戒还俗,弟子人数减少,剩下的人大多是童子。”
尊者摩诃迦叶对阿难说:“如来、应供、等正觉知道并看到,允许三人以上制定共食戒的原因是什么?”
阿难回答说:“有两个原因。一是为了贫困家庭,二是为了避免多人结成党派,互相破坏。不要让恶人留在僧团中,以免损害僧团声誉,分裂僧团,引发争执。”
尊者迦叶对阿难说:“你知道这个道理,为何在饥荒时,带领众多年轻弟子在南山国游历,导致三十人舍戒还俗,弟子人数减少,剩下的大多是童子?阿难!你的弟子人数减少了,你还是童子,不懂得权衡利弊。”阿难回答说:“尊者摩诃迦叶啊,我已经头发斑白了,还被称为童子吗?”
尊者摩诃迦叶说:“你在饥荒年代和年轻弟子们一起四处游历,致使三十个弟子舍戒还俗,剩下的还是童子。你的弟子数量减少,却不知道计划安排,反而说这些资深弟子败坏了团体。阿难,团体已经很糟糕了,阿难,你确实是童子,因为没有深思熟虑。”
这时,比丘尼低舍听说尊者摩诃迦叶用“童子”这个称呼责备尊者阿难——毗提诃牟尼,听后心中不悦,恶语相向:“怎么,摩诃迦叶本来是外道,现在却用‘童子’来责备阿难——毗提诃牟尼,让‘童子’这个称号流传开来?”
尊者摩诃迦叶用天耳听到低舍比丘尼心中不悦并说出恶语,听后对阿难说:“你看,低舍比丘尼心中不悦,口出恶语,说‘摩诃迦叶原本是外道,却责备阿难——毗提诃牟尼,使童子的名声传播开来。’”
尊者阿难回答说:“请停止吧,尊者摩诃迦叶!忍耐一下吧,尊者摩诃迦叶!这愚蠢的老妇人没有自己的智慧。”
尊者摩诃迦叶对阿难说:“自从我出家以来,从未听说过其他导师,只有如来、应供、正遍知。我在家时,常常思考生老病死、忧悲苦恼,知道在家生活充满杂务且烦恼众多,而出家则可以远离尘嚣,难得的机会,能够保持身心清净,一生致力于纯一圆满清净的梵行。于是剃发披上袈裟,以正信出家修行,用价值连城的衣服裁剪成僧伽梨,如果世间有阿罗汉的话,我愿意跟随出家。我出家之后,在王舍城那罗聚落中间多子塔那里,遇到了世尊端正安坐,相貌奇特,诸根寂静,烦恼完全熄灭,犹如金山一般。我见到后心想:这就是我的师父!这就是世尊!这就是阿罗汉!这就是正遍知!我当时一心合掌敬礼,对佛陀说:‘这是我大师,我是弟子。’”
佛陀告诉我:‘是的,迦叶!我是你的师父,你是弟子。迦叶!你现在拥有这样一颗真实清净的心,值得恭敬。但不要不知而说是知,不见而说是见,不是阿罗汉而说是阿罗汉,不是正遍知而说是正遍知,否则应当身碎七分。迦叶!我现在知道才说是知,见到才说是见,真正阿罗汉才说是阿罗汉,真正正遍知才说是正遍知。迦叶!我现在有因缘为声闻说法,并非无缘无故。有所依靠,而非无所依靠;有神力,而非无神力。因此,迦叶!如果想听法,应该这样学习:如果想听法,为了利益他人,应当一心一意,恭敬尊重,专心倾听,并且这样想:我要正确观察五蕴的生灭,六入处的集起与灭没,在四念处中正念安住,修习七觉支,八解脱亲自证得,常常忆念自身,不中断,远离无惭愧之心,在大师和大德面前常怀惭愧之心,这样应当学习!’”
当时,世尊为我说法,开示教导使我欢喜。开示教导欢喜之后,我起身离开。我也跟着世尊,前往住处。我用价值连城的衣服裁剪成僧伽梨,分成四块作为座位。当时,世尊知道我诚心诚意,便到处寻找道路。我铺好衣服当作坐具,请佛陀坐下。世尊坐下后,用手摸了摸衣服,赞叹道:‘迦叶!这件衣服轻细柔软。’我当时说:‘是的,世尊!这件衣服轻细柔软,希望世尊接受我的这件衣服!’佛陀告诉迦叶:‘你应该接受我的粪扫衣,我接受你的僧伽梨。’佛陀亲手将粪扫衲衣交给我,我则奉上僧伽梨给佛陀。就这样,佛陀渐渐地教导我,我在八天内学法并接受乞食,到了第九天,成为无学。
阿难!如果有正问:‘谁是世尊的法子,从佛口生、从法化生,得到佛法的财富:禅定、解脱、三昧、正受?’应当回答是我,这是正确的说法。就像转轮圣王的第一长子,应该接受灌顶,登上王位,享受王的五欲,不需辛苦方便就能自然获得。我也是如此,是佛法子,从佛口生、从法化生,得到佛法的遗产:禅定、解脱、三昧、正受,不需辛苦方便就能自然获得。就像转轮圣王的宝象,身高七八肘,一片多罗树叶能遮蔽的,像我所成就的六种神通智慧也可以遮蔽。如果有对神通境界智慧证悟有疑惑的人,我可以为他们分别解说;对于天耳、他心通、宿命智、生死智、漏尽作证智通有疑惑的人,我都可以为他们分别解说,让他们得以决定无疑。”
尊者阿难对尊者摩诃迦叶说:“是的!是的!摩诃迦叶!就像转轮圣王的宝象,身高七八肘,想要用一片多罗树叶遮蔽的,像尊者摩诃迦叶的六种神通智慧也可以遮蔽。”若有能在神通境界作证智……乃至漏尽作证智产生疑惑的人,尊者摩诃迦叶能够为其解答并确定无疑。我长期敬信尊重尊者摩诃迦叶,因为有如此伟大的德行和神力。”尊者摩诃迦叶说完这些话时,尊者阿难听到了他的讲述,欢喜地接受了并持守这些教诲!