佛陀说完这部经后,当时诸释种听闻佛陀所说的教法,欢喜赞叹,顶礼后离去。
如是我闻:
一时,佛陀住在迦毗罗卫国尼拘律园中。当时,有许多释氏聚集在讨论堂中,进行如下讨论。其中一位释氏对另一位释氏难提说:“我有时能够去见如来,恭敬供养,有时却不能;有时能够亲近供养知识比丘,有时却不能。另外,我不知道是否有其他智慧优婆塞、智慧优婆夷生病困苦,如果有的话,我们应该如何教化、教诫他们呢?现在我们应该一起去世尊那里,请教这些问题,按照世尊的教导行事。”
于是,难提与其他释氏一同来到佛陀面前,顶礼佛陀后退到一旁,对佛陀说:“世尊!我们这些释氏在讨论堂中进行讨论,有些释氏对我说:‘难提!我们有时能够见到如来,恭敬供养,有时却不能;有时能够去见知识比丘,亲近供养,有时却不能。像这样广泛地说,直到按照如来的教导行事。’今天我们来请教世尊,如果有智慧优婆塞,其他智慧优婆塞、优婆夷生病困苦,我们应该如何教化、教诫他们呢?”
佛陀告诉难提:“如果有智慧优婆塞,应当去探望其他智慧优婆塞、优婆夷生病困苦的人,用三种安慰之处教导他们说:‘仁者!你应该坚定地信仰佛陀、佛法和僧团。’用这三种安慰之处教导之后,再问他们:‘你是否眷恋父母?’如果他们有眷恋父母的想法,就教导他们舍弃这种想法,并告诉他们:‘如果你因为眷恋父母而能够活下去,可以眷恋;既然不因眷恋父母而存活,又何必眷恋呢?’如果他们说不眷恋父母,就赞叹并随喜他们的决定,然后问:‘你是否眷恋妻子、奴仆、财物?’如果回答眷恋,就教导他们舍弃这种想法,如同舍弃眷恋父母的方法一样;如果回答不眷恋,就赞叹并随喜,然后再问:‘你是否眷恋人间的五欲?’如果回答眷恋,就告诉他们:‘人间五欲是污秽不净、败坏臭秽的东西,不如天上的美妙五欲。’教导他们舍弃人间五欲,引导他们向往天上的五欲。如果他们说已经远离人间五欲,已经向往天上的美妙五欲,就赞叹并随喜,然后对他们说:‘天上的美妙五欲是无常、苦、空、变化破坏之法,天界之上还有超越天五欲的存在。’佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三二
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四种须陀洹道分:亲近善男子、听正法、内正思惟、法次法向。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三三
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四须陀洹分,何等为四?谓于佛不坏净,于法、僧不坏净,圣戒成就,是名须陀洹分。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三四
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“若有成就四法者,当知是须陀洹。何等为四?谓于佛不坏净,于法、僧不坏净,圣戒成就,是名四法成就者,当知是须陀洹。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三五
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四沙门果。何等为四?谓须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三六
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四沙门果,何等为四?谓须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果。何等为须陀洹果?谓三结断,是名须陀洹果。何等为斯陀含果?谓三结断,贪、恚、痴薄,是名斯陀含果。何等为阿那含果?谓五下分结断,是名阿那含果。何等为阿罗汉果?若彼贪欲永尽,嗔恚永尽,愚痴永尽,一切烦恼永尽,是名阿罗汉果。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三七
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“若于彼处,有比丘经行于彼处,四沙门果中得一一果者,彼比丘尽其形寿,常念彼处。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
如经行处,如是住处、坐处、卧处亦如是说。如是比丘,如是比丘尼、式叉摩尼、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷,一一四经如上说。
一一三八
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“如四食于四大,众生安立,饶益摄受。”什么是四种食?所谓抟食、触食、意思食、识食[24]。这四种食,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食。什么是四种食?即对于佛陀的不坏净(坚定信仰)已经成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食;对于佛法僧三宝的不坏净成就,以及圣戒的成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三二
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘,如同前面所述,但有差异之处在于:“对于佛陀的不坏净成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食;对于佛法的不坏净,对于能听闻佛法并心生喜悦、喜爱……,圣戒的成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食[25]。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三三
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘,如同前面所述,但有差异之处在于:“对于佛陀的不坏净成就者,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食;如果对于佛法和那些悭垢缠身的众生,内心远离悭垢,常常布施,乐于分享,平等对待众生进行布施,圣戒的成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食[26]。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三四
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘,如同前面所述,但有差异之处在于:“这四种福德滋润、善法滋养、安乐的饮食,那些圣弟子的功德果报不可计量,能够获得如此多的福报和果报。然而,这些多福之人会累积到极大的功德之中,就像前文五河譬喻经中所说,直至最后讲到偈颂。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三五
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,有四十位天子,有着极为美妙的身形,在夜晚过去早晨来临之际,来到佛陀所在的地方,顶礼佛陀后退坐一旁。那时,世尊告诉这些天子:“善哉!善哉!诸位天子!你们是否成就了对佛陀的不坏净(坚定信仰),以及对佛法、僧团的不坏净,还有圣戒的成就呢?”
当时,一位天子起身整理衣裳,顶礼佛陀后合掌向佛陀说道:“世尊!我成就了对佛陀的不坏净,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
另一位天子对佛陀说道:“世尊!我成就了对佛法的不坏净,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
另一位天子对佛陀说道:“世尊!我成就了对僧团的不坏净,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
另一位天子对佛陀说道:“世尊!我成就了圣戒的成就,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
这时,四十位天子各自在佛陀面前宣示自己已证得须陀洹果后,随即隐没不见。如是四十位天子,接着又有四百天子、八百天子、一万天子、两万天子、三万天子、四万天子、五万天子、六十千天子、七十千天子、八十千天子,各自在佛陀面前宣示自己已证得须陀洹果后,随即隐没不见。
一一三六
我听闻如此:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园[28]。那时,世尊告诉众比丘:“应当如月相一般居住,如同初学者保持谦逊、柔软的态度,收敛心神、控制身形进入他人之家[29]。就像一个视力清晰的人站在深渊边缘或登上高峰,收敛心神、控制身形,难以迅速前行。同样地,比丘们应如月相一般居住,也如同初学者一样,保持谦逊、柔软的态度,驾驭心神、控制身形进入他人之家。迦叶比丘也是如此,如月相般居住,如同初学者,谦逊、柔软地控制各种傲慢,驾驭心神、控制身形进入他人之家。就像一个视力清晰的人站在深渊边缘或登上高峰,驾驭心神、控制身形,正直观察而前进。”
佛陀告诉比丘们:“你们认为如何?比丘们应当以什么样的形象进入他人之家?”
众比丘回答佛陀:“世尊是法的根本、法的眼目、法的依靠,请您详细解说!众比丘听闻后,当会接受并奉行。”
佛陀告诉众比丘:“仔细聆听!好好思考!我会为你们解说。如果有比丘进入他人之家时,心中不被束缚、不贪恋,对于他人所得的利益或功德,欣然视为自己的,不生嫉妒之心,也不自我吹嘘,也不轻视他人,像这样的比丘就适合进入他人之家。”
那时,世尊用手触摸虚空,告诉众比丘:“我的这只手,是否执着于虚空、被虚空束缚、染着于虚空呢?”
比丘们回答佛陀:“不,世尊!”
佛陀告诉比丘们:“比丘们修行佛法时应当如此,不执着、不被束缚、不染着心而进入他人之家。只有迦叶比丘以不执着、不被束缚、不染着的心进入他人之家,对于他人所得的利益及功德,欣然视为自己的,不生嫉妒之心,不自我吹嘘,也不轻视他人,唯有迦叶比丘适合进入他人之家。”当时,世尊又用手触摸虚空,对众比丘说:“你们认为如何?我的手现在接触虚空,是不是附着在虚空上、束缚虚空或者污染了虚空呢?”众比丘回答佛陀:“不是的,世尊!”佛陀告诉比丘们:“只有迦叶比丘的心始终如一,以不执着、不束缚、不污染的心态进入他人之家。”
这时,世尊告诉众比丘:“什么样的比丘应当清净地说法?”众比丘回答佛陀:“世尊是佛法的根本、佛法的眼目、佛法的依靠,请您详细解说!众比丘听闻之后,必定会遵照修行。”佛陀告诉比丘们:“仔细听!好好思考!我会为你们解说。如果有比丘在为人说法时心中这样想:某某人对我产生清净的信心,将会供养我衣服、食物、卧具和医药。如果这样说,就称为不清净的说法。但如果另一位比丘为人说法时,心中这样想:世尊显现了正法和律仪,远离各种炽热烦恼,不需要等待特定的时节,当下就能显现,通过自身觉悟而正向涅槃,然而众生却沉溺于衰老、疾病、死亡以及忧愁悲伤之中,这些众生如果听到正法,将会得到利益,并在长远的未来获得安乐。因为这个正法的因缘,怀着慈悲心、怜悯心、哀愍心以及希望正法长久流传的心而为人说法,这就叫做清净的说法。唯有迦叶比丘有这样的清净心态为人说法,以如来的正法和律仪,甚至为了使正法长久流传而说法。因此,各位比丘!应当这样学习、这样说法,以如来的正法和律仪,甚至为了使正法长久流传而为人说法。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教诲,欢喜并遵照修行!
一一三七
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊告诉众比丘:“如果有比丘想要进入他人之家,心中这样想:他们会布施给我,不要让他们不布施,一次性布施而非分次布施,多布施而非少布施,好布施而非差布施,快速布施而非迟缓布施。带着这样的想法进入他人之家,如果对方不布施,甚至到最后才布施,这位比丘的心就会感到屈辱。由于这种因缘,他的心会退缩,自我设限。”
“但如果又有比丘想要进入他人之家,心中这样想:出家人突然来到他人之家,怎么能保证一定会有布施而非没有布施,一次性布施而非分次布施,多布施而非少布施,好布施而非差布施,快速布施而非迟缓布施呢?带着这样的想法进入他人之家,即使对方不布施,甚至到最后才布施,这位比丘的心也不会屈辱,也不会退缩,不会产生障碍。只有迦叶比丘这样进入他人之家。因此,各位比丘!应当这样学习,带着这样的想法进入他人之家:出家人突然来到他人之家,怎能保证一定会有布施而非没有布施,乃至快速布施而非迟缓布施呢?”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教诲,欢喜并遵照修行!
一一三八
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶住在舍卫国东园鹿子母讲堂。那时,尊者摩诃迦叶在晡时(下午时段)从禅定中醒来,前往佛陀那里,顶礼佛陀后退坐一旁。
这时,世尊告诉摩诃迦叶尊者:“你应当为众比丘说法、教诫、指导。为什么呢?我常常为众比丘说法、教诫、指导,你也应该这样做。”
摩诃迦叶尊者回答佛陀:“世尊!如今的比丘难以教导,有些人甚至不愿意听闻教导。”
佛陀告诉摩诃迦叶:“你为何这样说?”
摩诃迦叶尊者回答佛陀:“世尊!我看到有两个比丘,一个名叫槃稠,是阿难的弟子;另一个名叫阿毗浮,是摩诃目犍连的弟子。他们两人争论谁多闻,互相说道:‘来吧,我们共同讨论,看谁知道得多,谁更胜一筹?’”
当时,尊者阿难站在佛陀身后,用扇子为佛陀扇风,对摩诃迦叶尊者说:“且慢!尊者摩诃迦叶!且忍耐!这些年轻比丘缺乏智慧。”
摩诃迦叶尊者对阿难尊者说:“你且安静!不要让我在僧团中询问你事情。”
这时,尊者阿难便沉默下来。当时,世尊告诉一位比丘:“你去槃稠比丘和阿毗浮比丘那里,对他们说:大师让我转告你们。”
那位比丘接受了教诲,前往槃稠比丘和阿毗浮比丘那里,对他们说:“大师让我转告你们。”
槃稠比丘和阿毗浮比丘回答说:“遵命!”随即一同前往佛陀那里,顶礼佛陀后退坐一旁。那时,佛陀对两位比丘说道:“你们两人确实正在争论,各自声称:‘来吧,我们试试辩论,看看谁懂得更多,谁更优秀?’”两位比丘回答佛陀:“确实如此,世尊!”佛陀告诉他们:“难道你们是用我所说的经典、偈颂、授记、诗歌、因缘故事、本生故事、譬喻、本事、本生经、方广、小品法等佛法来互相争辩吗?还是说你们也在争论:‘来吧,我们试试辩论,看看谁懂得更多,谁更优秀?’”两位比丘回答佛陀:“不是这样的,世尊!”佛陀又问:“难道你们不是用我所说的这些佛法来自我调伏、自我止息、自我寻求涅槃的吗?”两位比丘回答:“是的,世尊!”佛陀继续说道:“你们这些愚痴的人,怎么可以拿我所说的佛法互相争论,谁懂得更多,谁更优秀呢?”这时,两位比丘上前礼拜佛陀,再次说道:“世尊,善逝,请原谅我们的过错!我们愚昧无知,不知善巧,所以才互相争论。”佛陀告诉他们:“你们确实知道自己的过错并愿意悔过,但因为愚痴而不善不辨,所以才互相争论。既然你们已经知道自己错了,看到了错误,并且知错能改,在未来的戒律中会更加严谨。为什么呢?因为如果一个人能够自知其罪、自见其罪、知见悔过,那么在未来的戒律中就不会退步。”两位比丘听完佛陀的话后,欢喜信受,礼拜离去。
如是我闻:
一时,佛陀住在迦毗罗卫国尼拘律园中。当时,有许多释氏聚集在讨论堂中,进行如下讨论。其中一位释氏对另一位释氏难提说:“我有时能够去见如来,恭敬供养,有时却不能;有时能够亲近供养知识比丘,有时却不能。另外,我不知道是否有其他智慧优婆塞、智慧优婆夷生病困苦,如果有的话,我们应该如何教化、教诫他们呢?现在我们应该一起去世尊那里,请教这些问题,按照世尊的教导行事。”
于是,难提与其他释氏一同来到佛陀面前,顶礼佛陀后退到一旁,对佛陀说:“世尊!我们这些释氏在讨论堂中进行讨论,有些释氏对我说:‘难提!我们有时能够见到如来,恭敬供养,有时却不能;有时能够去见知识比丘,亲近供养,有时却不能。像这样广泛地说,直到按照如来的教导行事。’今天我们来请教世尊,如果有智慧优婆塞,其他智慧优婆塞、优婆夷生病困苦,我们应该如何教化、教诫他们呢?”
佛陀告诉难提:“如果有智慧优婆塞,应当去探望其他智慧优婆塞、优婆夷生病困苦的人,用三种安慰之处教导他们说:‘仁者!你应该坚定地信仰佛陀、佛法和僧团。’用这三种安慰之处教导之后,再问他们:‘你是否眷恋父母?’如果他们有眷恋父母的想法,就教导他们舍弃这种想法,并告诉他们:‘如果你因为眷恋父母而能够活下去,可以眷恋;既然不因眷恋父母而存活,又何必眷恋呢?’如果他们说不眷恋父母,就赞叹并随喜他们的决定,然后问:‘你是否眷恋妻子、奴仆、财物?’如果回答眷恋,就教导他们舍弃这种想法,如同舍弃眷恋父母的方法一样;如果回答不眷恋,就赞叹并随喜,然后再问:‘你是否眷恋人间的五欲?’如果回答眷恋,就告诉他们:‘人间五欲是污秽不净、败坏臭秽的东西,不如天上的美妙五欲。’教导他们舍弃人间五欲,引导他们向往天上的五欲。如果他们说已经远离人间五欲,已经向往天上的美妙五欲,就赞叹并随喜,然后对他们说:‘天上的美妙五欲是无常、苦、空、变化破坏之法,天界之上还有超越天五欲的存在。’佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三二
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四种须陀洹道分:亲近善男子、听正法、内正思惟、法次法向。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三三
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四须陀洹分,何等为四?谓于佛不坏净,于法、僧不坏净,圣戒成就,是名须陀洹分。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三四
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“若有成就四法者,当知是须陀洹。何等为四?谓于佛不坏净,于法、僧不坏净,圣戒成就,是名四法成就者,当知是须陀洹。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三五
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四沙门果。何等为四?谓须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三六
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“有四沙门果,何等为四?谓须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果。何等为须陀洹果?谓三结断,是名须陀洹果。何等为斯陀含果?谓三结断,贪、恚、痴薄,是名斯陀含果。何等为阿那含果?谓五下分结断,是名阿那含果。何等为阿罗汉果?若彼贪欲永尽,嗔恚永尽,愚痴永尽,一切烦恼永尽,是名阿罗汉果。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
一一三七
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“若于彼处,有比丘经行于彼处,四沙门果中得一一果者,彼比丘尽其形寿,常念彼处。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
如经行处,如是住处、坐处、卧处亦如是说。如是比丘,如是比丘尼、式叉摩尼、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷,一一四经如上说。
一一三八
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“如四食于四大,众生安立,饶益摄受。”什么是四种食?所谓抟食、触食、意思食、识食[24]。这四种食,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食。什么是四种食?即对于佛陀的不坏净(坚定信仰)已经成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食;对于佛法僧三宝的不坏净成就,以及圣戒的成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三二
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘,如同前面所述,但有差异之处在于:“对于佛陀的不坏净成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食;对于佛法的不坏净,对于能听闻佛法并心生喜悦、喜爱……,圣戒的成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食[25]。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三三
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘,如同前面所述,但有差异之处在于:“对于佛陀的不坏净成就者,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食;如果对于佛法和那些悭垢缠身的众生,内心远离悭垢,常常布施,乐于分享,平等对待众生进行布施,圣戒的成就,因福德滋润、善法滋养,能带来安乐的饮食[26]。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三四
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘,如同前面所述,但有差异之处在于:“这四种福德滋润、善法滋养、安乐的饮食,那些圣弟子的功德果报不可计量,能够获得如此多的福报和果报。然而,这些多福之人会累积到极大的功德之中,就像前文五河譬喻经中所说,直至最后讲到偈颂。” 佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地奉行!
一一三五
我听闻如此:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,有四十位天子,有着极为美妙的身形,在夜晚过去早晨来临之际,来到佛陀所在的地方,顶礼佛陀后退坐一旁。那时,世尊告诉这些天子:“善哉!善哉!诸位天子!你们是否成就了对佛陀的不坏净(坚定信仰),以及对佛法、僧团的不坏净,还有圣戒的成就呢?”
当时,一位天子起身整理衣裳,顶礼佛陀后合掌向佛陀说道:“世尊!我成就了对佛陀的不坏净,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
另一位天子对佛陀说道:“世尊!我成就了对佛法的不坏净,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
另一位天子对佛陀说道:“世尊!我成就了对僧团的不坏净,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
另一位天子对佛陀说道:“世尊!我成就了圣戒的成就,由于这个功德,当我生命结束时,转生于天界。”
这时,四十位天子各自在佛陀面前宣示自己已证得须陀洹果后,随即隐没不见。如是四十位天子,接着又有四百天子、八百天子、一万天子、两万天子、三万天子、四万天子、五万天子、六十千天子、七十千天子、八十千天子,各自在佛陀面前宣示自己已证得须陀洹果后,随即隐没不见。
一一三六
我听闻如此:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园[28]。那时,世尊告诉众比丘:“应当如月相一般居住,如同初学者保持谦逊、柔软的态度,收敛心神、控制身形进入他人之家[29]。就像一个视力清晰的人站在深渊边缘或登上高峰,收敛心神、控制身形,难以迅速前行。同样地,比丘们应如月相一般居住,也如同初学者一样,保持谦逊、柔软的态度,驾驭心神、控制身形进入他人之家。迦叶比丘也是如此,如月相般居住,如同初学者,谦逊、柔软地控制各种傲慢,驾驭心神、控制身形进入他人之家。就像一个视力清晰的人站在深渊边缘或登上高峰,驾驭心神、控制身形,正直观察而前进。”
佛陀告诉比丘们:“你们认为如何?比丘们应当以什么样的形象进入他人之家?”
众比丘回答佛陀:“世尊是法的根本、法的眼目、法的依靠,请您详细解说!众比丘听闻后,当会接受并奉行。”
佛陀告诉众比丘:“仔细聆听!好好思考!我会为你们解说。如果有比丘进入他人之家时,心中不被束缚、不贪恋,对于他人所得的利益或功德,欣然视为自己的,不生嫉妒之心,也不自我吹嘘,也不轻视他人,像这样的比丘就适合进入他人之家。”
那时,世尊用手触摸虚空,告诉众比丘:“我的这只手,是否执着于虚空、被虚空束缚、染着于虚空呢?”
比丘们回答佛陀:“不,世尊!”
佛陀告诉比丘们:“比丘们修行佛法时应当如此,不执着、不被束缚、不染着心而进入他人之家。只有迦叶比丘以不执着、不被束缚、不染着的心进入他人之家,对于他人所得的利益及功德,欣然视为自己的,不生嫉妒之心,不自我吹嘘,也不轻视他人,唯有迦叶比丘适合进入他人之家。”当时,世尊又用手触摸虚空,对众比丘说:“你们认为如何?我的手现在接触虚空,是不是附着在虚空上、束缚虚空或者污染了虚空呢?”众比丘回答佛陀:“不是的,世尊!”佛陀告诉比丘们:“只有迦叶比丘的心始终如一,以不执着、不束缚、不污染的心态进入他人之家。”
这时,世尊告诉众比丘:“什么样的比丘应当清净地说法?”众比丘回答佛陀:“世尊是佛法的根本、佛法的眼目、佛法的依靠,请您详细解说!众比丘听闻之后,必定会遵照修行。”佛陀告诉比丘们:“仔细听!好好思考!我会为你们解说。如果有比丘在为人说法时心中这样想:某某人对我产生清净的信心,将会供养我衣服、食物、卧具和医药。如果这样说,就称为不清净的说法。但如果另一位比丘为人说法时,心中这样想:世尊显现了正法和律仪,远离各种炽热烦恼,不需要等待特定的时节,当下就能显现,通过自身觉悟而正向涅槃,然而众生却沉溺于衰老、疾病、死亡以及忧愁悲伤之中,这些众生如果听到正法,将会得到利益,并在长远的未来获得安乐。因为这个正法的因缘,怀着慈悲心、怜悯心、哀愍心以及希望正法长久流传的心而为人说法,这就叫做清净的说法。唯有迦叶比丘有这样的清净心态为人说法,以如来的正法和律仪,甚至为了使正法长久流传而说法。因此,各位比丘!应当这样学习、这样说法,以如来的正法和律仪,甚至为了使正法长久流传而为人说法。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教诲,欢喜并遵照修行!
一一三七
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊告诉众比丘:“如果有比丘想要进入他人之家,心中这样想:他们会布施给我,不要让他们不布施,一次性布施而非分次布施,多布施而非少布施,好布施而非差布施,快速布施而非迟缓布施。带着这样的想法进入他人之家,如果对方不布施,甚至到最后才布施,这位比丘的心就会感到屈辱。由于这种因缘,他的心会退缩,自我设限。”
“但如果又有比丘想要进入他人之家,心中这样想:出家人突然来到他人之家,怎么能保证一定会有布施而非没有布施,一次性布施而非分次布施,多布施而非少布施,好布施而非差布施,快速布施而非迟缓布施呢?带着这样的想法进入他人之家,即使对方不布施,甚至到最后才布施,这位比丘的心也不会屈辱,也不会退缩,不会产生障碍。只有迦叶比丘这样进入他人之家。因此,各位比丘!应当这样学习,带着这样的想法进入他人之家:出家人突然来到他人之家,怎能保证一定会有布施而非没有布施,乃至快速布施而非迟缓布施呢?”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教诲,欢喜并遵照修行!
一一三八
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者摩诃迦叶住在舍卫国东园鹿子母讲堂。那时,尊者摩诃迦叶在晡时(下午时段)从禅定中醒来,前往佛陀那里,顶礼佛陀后退坐一旁。
这时,世尊告诉摩诃迦叶尊者:“你应当为众比丘说法、教诫、指导。为什么呢?我常常为众比丘说法、教诫、指导,你也应该这样做。”
摩诃迦叶尊者回答佛陀:“世尊!如今的比丘难以教导,有些人甚至不愿意听闻教导。”
佛陀告诉摩诃迦叶:“你为何这样说?”
摩诃迦叶尊者回答佛陀:“世尊!我看到有两个比丘,一个名叫槃稠,是阿难的弟子;另一个名叫阿毗浮,是摩诃目犍连的弟子。他们两人争论谁多闻,互相说道:‘来吧,我们共同讨论,看谁知道得多,谁更胜一筹?’”
当时,尊者阿难站在佛陀身后,用扇子为佛陀扇风,对摩诃迦叶尊者说:“且慢!尊者摩诃迦叶!且忍耐!这些年轻比丘缺乏智慧。”
摩诃迦叶尊者对阿难尊者说:“你且安静!不要让我在僧团中询问你事情。”
这时,尊者阿难便沉默下来。当时,世尊告诉一位比丘:“你去槃稠比丘和阿毗浮比丘那里,对他们说:大师让我转告你们。”
那位比丘接受了教诲,前往槃稠比丘和阿毗浮比丘那里,对他们说:“大师让我转告你们。”
槃稠比丘和阿毗浮比丘回答说:“遵命!”随即一同前往佛陀那里,顶礼佛陀后退坐一旁。那时,佛陀对两位比丘说道:“你们两人确实正在争论,各自声称:‘来吧,我们试试辩论,看看谁懂得更多,谁更优秀?’”两位比丘回答佛陀:“确实如此,世尊!”佛陀告诉他们:“难道你们是用我所说的经典、偈颂、授记、诗歌、因缘故事、本生故事、譬喻、本事、本生经、方广、小品法等佛法来互相争辩吗?还是说你们也在争论:‘来吧,我们试试辩论,看看谁懂得更多,谁更优秀?’”两位比丘回答佛陀:“不是这样的,世尊!”佛陀又问:“难道你们不是用我所说的这些佛法来自我调伏、自我止息、自我寻求涅槃的吗?”两位比丘回答:“是的,世尊!”佛陀继续说道:“你们这些愚痴的人,怎么可以拿我所说的佛法互相争论,谁懂得更多,谁更优秀呢?”这时,两位比丘上前礼拜佛陀,再次说道:“世尊,善逝,请原谅我们的过错!我们愚昧无知,不知善巧,所以才互相争论。”佛陀告诉他们:“你们确实知道自己的过错并愿意悔过,但因为愚痴而不善不辨,所以才互相争论。既然你们已经知道自己错了,看到了错误,并且知错能改,在未来的戒律中会更加严谨。为什么呢?因为如果一个人能够自知其罪、自见其罪、知见悔过,那么在未来的戒律中就不会退步。”两位比丘听完佛陀的话后,欢喜信受,礼拜离去。