杂阿含经(下册) - 第14章

上一章 下一章 首页
于是,佛陀说了这样的偈颂:
“并非凭借低劣的方法,也非缺乏德行与智慧,
而是正向涅槃之路,摆脱了烦恼的枷锁。
这位贤能的年轻比丘,已达到高尚者的境界,
远离欲望,心灵得以解脱,不再重生于世间,
守护着最后的身体,摧毁了众多魔军。”
佛陀讲完这段经文后,诸比丘听闻佛陀的教导,欢喜地遵从并实践。
**一一〇七一**
这是我亲自听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,有一位名叫上座的比丘独自居住,时常称赞独自修行的人,独自外出托钵乞食,吃过饭后独自返回住处,独自禅修冥想。当时,有许多比丘来到佛陀面前,顶礼佛陀后退坐一旁,对佛陀说道:“世尊!有一位尊者名为上座,喜欢一个人独处,也经常赞叹独自修行的人,独自进入村落乞食,独自离开村落,回到住处后独自禅修冥想。”
这时,佛陀对一位比丘说道:“你去告诉那位上座比丘,大师召唤他!”
比丘领命后前往上座比丘那里,传达了佛陀的话:“尊者!大师召唤您!”
上座比丘立即遵命,来到佛陀面前,顶礼佛陀后退到一旁站立。这时,佛陀问上座比丘:“你真的独自一人修行,并且赞叹独自修行的人,独自托钵乞食,独自出入村落,独自禅修冥想吗?”
上座比丘回答佛陀:“确实如此,世尊!”
佛陀又问道:“你为何独自修行,赞叹独自修行的人,独自托钵乞食,独自回到住处,独自禅修冥想呢?”
上座比丘回答佛陀:“我确实独自一人修行,赞叹独自修行的人,独自外出托钵乞食,独自穿行村落,独自禅修冥想。”
佛陀告诉上座比丘:“你是一位独居者,我没有说你不是独居者。然而,还有更为殊胜的独居方式。什么样的独居方式更为殊胜呢?就是那些过去的烦恼已经枯竭,未来的烦恼已被消灭,中间没有贪欲和喜悦的比丘,他的心坚定不移,已经舍弃了忧愁和后悔,远离了各种欲望,断除了群聚的牵绊,这就叫做独居,没有比这更胜妙的独居了!”
于是,佛陀说了这样的偈颂:
“映照一切事物,知晓所有世间,
不执着于任何事物,完全脱离所有的爱执,
像这样快乐修行的人,我说这就是独居。”
佛陀说完这段经文后,上座比丘听闻佛陀的教导,欢喜地随喜并礼拜离去。
**一一〇七二**
这是我亲自听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位名叫僧迦蓝的比丘在拘萨罗国游历,来到舍卫国祇树给孤独园。僧迦蓝比丘原本有两个亲人住在舍卫国,听说僧迦蓝比丘在拘萨罗国游历后来到了舍卫国祇树给孤独园。他们听说后,穿上华丽的衣服,佩戴装饰品,抱着他们的孩子来到祇洹精舍,站在僧迦蓝比丘的房门前。当时,僧迦蓝比丘正在房外露天的地方经行。那两个亲人来到他面前说道:“这个孩子还很小,你出家后谁来抚养他呢?”
僧迦蓝比丘没有回应他们。他们多次尝试与他交谈,但他依然不回应。最后,他们说道:“我们多次告知你,你不理睬我们,也不看我们一眼,我们现在把孩子留下。”说完便把孩子放在经行的路上,说道:“沙门!这是你的孩子,你自己抚养吧,我们现在离开了。”
僧迦蓝比丘也没有回头看一眼那个孩子。那两个亲人又说道:“这位沙门对这个孩子毫不关心,他一定已经达到了仙人难以企及的境界。太好了!沙门必定能够解脱。”由于愿望未能实现,他们抱起孩子离开了。
当时,佛陀正在午间禅定中,用超凡的天耳听到僧迦蓝比丘的亲人所说的话,于是说了这样的偈颂:
“到来时不欢喜,离去时不忧伤,
于世间和谐相处,却已解脱而不执着,
我说那位比丘,是真正的婆罗门。
到来时不欢喜,离去时不忧伤,
既不执着也不忧伤,内心平静如一,
我说那位比丘,是真正的婆罗门!”
佛陀说完这段经文后,僧迦蓝比丘听闻佛陀的教导,欢喜地随喜并礼拜离去。
**一一〇七三**
这是我亲自听闻的:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,尊者阿难独自在一处静处沉思:有三种香气,只能顺着风传播,不能逆风传播。哪三种呢?就是根香、茎香和花香。或者有人会想:有一种香,只能顺着风飘散,不能逆着风传播;另一种香,既能顺着风传播,也能逆着风传播吗?他这样思考后,在下午从禅定中醒来,前往佛陀那里,顶礼佛足后退到一旁坐下,对佛陀说道:“世尊!我在独自静处时,曾这样思惟:有三种香,只能顺着风传播,不能逆着风传播,那就是根香、茎香和花香。另外,是否还有其他香,既能顺着风传播,也能逆着风传播呢?”
佛陀告诉阿难:“确实如此!确实有这样的三种香,只能顺着风传播,不能逆着风传播,那就是根香、茎香和花香。然而,阿难!也有一种香,既能顺着风传播,也能逆着风传播,甚至能够同时在顺风和逆风中传播。阿难!这种既能顺风又能逆风传播的香,指的是那些善男子、善女人,在任何城镇村落里,都实践真实的佛法,终生持守不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒的戒律。这样的善男子、善女人,无论东西南北八方的贤士都会称赞说:‘某地某村的善男子、善女人,持戒清净,践行真实佛法,终生不杀生……乃至不饮酒。’阿难!这就是那种既能顺风又能逆风传播的香。”
当时,世尊即刻说了以下偈颂:
“并非根茎花香,能逆风而传,
唯有善男信女,持戒清净香,
逆顺满诸方,无不普闻知。
多迦罗栴檀,优钵罗末利,
如是比诸香,戒香最为上!
栴檀等诸香,所熏少分限,
唯有戒德香,流熏上升天。
斯等净戒香,不放逸正受,
正智等解脱,魔道莫能入,
是名安隐道,是道则清净,
正向妙禅定,断诸魔结缚。”
佛陀说完这段经文后,尊者阿难听闻佛陀所说的教诲,心中欢喜并随喜赞叹,然后顶礼离去。
如是我闻:有一次,佛陀在摩竭提国游历人间,与一千位比丘同行,他们都是从古时就剃发出家,已经证得阿罗汉果位,诸漏已尽,所作已成,放下重担,获得自我利益,完全断除了所有的烦恼,拥有正确的智慧和善的解脱,最终来到善建立支提杖林中居住。
摩竭提国王瓶沙听说佛陀在摩竭提国游历人间,并住在善建立支提杖林中,于是带着众多小王、大臣以及车驾两万辆、马八千匹、步行随从无数,连同摩竭提的婆罗门和长者们一起前往。国王离开王舍城,来到佛陀面前,恭敬供养。到达道口时,下车步行进入内门,去除五种装饰:摘下帽子、放下伞盖、去掉扇子、取下剑刀、脱下鞋子。来到佛前,整理好衣裳,露出右肩,向佛陀顶礼,右绕三圈,自报姓名,对佛陀说道:“世尊!我是摩竭提王瓶沙。”
佛陀告诉瓶沙王:“正是如此,大王!你确实是瓶沙王,请随意就座。”
当时,瓶沙王再次顶礼佛足,退坐一旁,其他国王、大臣、婆罗门和居士也都依次顶礼佛足后坐下。这时,郁鞞罗迦叶也在座中。
摩竭提的婆罗门和长者们心想:这位大沙门是从郁鞞罗迦叶那里学习梵行的吗?还是郁鞞罗迦叶从这位大沙门那里学习梵行的呢?
当时,世尊知道摩竭提的婆罗门和长者们心中所想,便用偈颂问道:
“郁鞞罗迦叶,在这里看到什么利益,
放弃你之前所信仰的事物,转而侍奉火等仪式?
现在可以说明其中的原因,为何舍弃事火的修行。”
郁鞞罗迦叶用偈颂回答佛陀:
“钱财带来的快乐,女色带来的五欲果实,
观察未来的果报,这些都充满了污秽,
因此我全部舍弃,不再从事奉火的事务。”
当时,世尊又用偈颂问道:
“你不执着于世间的财富和五欲之乐,
那么为何还要舍弃天界和人间的追求呢?
迦叶,请按照道理说出你的理由。”
迦叶再次用偈颂回答佛陀:
“见到脱离有余的道,达到寂静无余的境界,
无所执著,不执着于任何事物,也不寻求异途,
因此我全部舍弃,不再从事奉火的事务。
参加各种集会,奉事水火,愚痴的人沉溺其中,
却立志追求解脱之道。
没有智慧的眼睛,迷失在生老病死之中,
看不到正道,永远远离生死之道。
如今我才因为世尊的教导,得以见到无为之道,
大龙所说的威力,使我得以渡过彼岸,
牟尼广济众生,安慰无数民众,
现在我才真正认识到瞿昙,是真理的超越者。”
佛陀再次用偈颂赞叹迦叶:
“善哉迦叶!你先前并非恶意思量,
而是循序渐进地寻求,最终达到了殊胜之地。
迦叶!你现在应当安慰你的弟子们的心。”
当时,郁鞞罗迦叶即刻进入正定,以神足力向东方升空,展现四种神通变化:行走、停留、坐着、卧着进入火三昧,全身发光,呈现出青、黄、赤、白、玻璃红等多种颜色。他的身体还能出水灭火,或者出火烧身后再用水浇灌自身。他展示了这些种种神通后,稽首佛足,对佛陀说道:“世尊!您是我的老师,我是您的弟子。”佛告迦叶:“我是你的老师,你是我的弟子,随你所愿,重新坐下吧。”当时,郁鞞罗迦叶回到原来的座位。这时,摩竭提的婆罗门长者心想:郁鞞罗迦叶必定在大沙门那里修行清净的梵行。佛讲完这部经后,摩竭提国王瓶沙以及诸位婆罗门长者听闻佛陀所说的教义,心生欢喜并随喜赞叹,然后礼敬佛陀后离去。
**一〇七五**
如是我闻:一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。那时,有位陀骠摩罗子比丘,长久居住在王舍城,负责管理僧团的饮食和床座事务,按照顺序安排邀请,不让有人越序。当时,有一位慈地比丘,连续三次被安排到吃粗劣食物的地方,吃饭时十分辛苦,便心想:奇怪啊!太痛苦了!陀骠摩罗子比丘故意用粗劣的食物折磨我,让我吃饭时非常难受,我该怎么办才能对他做些不利的事呢?
慈地比丘有一位住在王舍城王园的比丘尼妹妹,名叫蜜多罗,住在比丘尼众中。蜜多罗比丘尼来到慈地比丘处,向他行礼后站在一边。慈地比丘既不看他也不与他说话。蜜多罗比丘尼对慈地比丘说:“大师!为何您不看我一眼,也不跟我说话?”
慈地比丘回答:“陀骠摩罗子比丘多次用粗劣的食物折磨我,让我吃饭时很痛苦,而你又抛弃了我。”
蜜多罗比丘尼问:“那该怎么办呢?”
慈地比丘说:“你可以去见世尊,告诉他:‘世尊!陀骠摩罗子比丘行为不正,与我有非梵行的波罗夷罪。’我会作证:‘是的,世尊!正如妹妹所说。’”
蜜多罗比丘尼说:“大师!我在清净比丘面前,怎么能用波罗夷罪来诽谤他人呢?”
慈地比丘说:“如果你不这样做,我就不再与你往来,不再与你说话或互相照顾。”
当时,蜜多罗比丘尼稍作思考,说道:“大师!既然您要求,我会照您的指示去做。”
慈地比丘说:“你先等我先去见世尊,然后你再跟来。”
于是,慈地比丘前往世尊处,行礼后退到一边。蜜多罗比丘尼随后也到了,向佛陀行礼后退到一边,对佛陀说:“世尊!陀骠摩罗子比丘的行为不善,他在我的身上犯下了非梵行的波罗夷罪。”
慈地比丘再次对佛陀说:“正如妹妹所说,我也早就知道。”
当时,陀骠摩罗子比丘就在大众之中。佛陀对陀骠摩罗子比丘说:“你听到这些话了吗?”
陀骠摩罗子比丘回答:“已经听到了,世尊!”
佛陀告诉陀骠摩罗子比丘:“你现在怎么想?”
陀骠摩罗子比丘回答佛陀:“正如世尊所知,正如善逝所知。”
佛陀对陀骠摩罗子比丘说:“你说的话就像世尊所知,但现在不是时候。你应该回忆,如果记得就说记得;如果不记得就说不记得。”
陀骠摩罗子比丘说:“我不记得。”
当时,尊者罗睺罗站在佛陀身后为佛陀扇扇子,他对佛陀说:“世尊!不善不类。这位比丘尼说:‘尊者陀骠摩罗子与我有非梵行的行为。’慈地比丘也说:‘是的,世尊!我早就知道,正如妹妹所说。’”
佛陀对罗睺罗说:“我现在问你,随意回答。如果蜜多罗比丘尼来对我说:‘世尊!不善不类罗睺罗!与我有非梵行的波罗夷罪。’慈地比丘也对我说:‘是的,世尊!如妹妹所说,我早就知道。’你会怎么回答?”
罗睺罗回答佛陀:“世尊!如果我记得,我会说记得;如果不记得,我会说不记得。”
佛陀说:“罗睺罗!愚痴的人尚且能够这样说,清净比丘陀骠摩罗子为什么不能这样说呢?”
当时,世尊对诸比丘说:“对于陀骠摩罗子比丘应该忆念,蜜多罗比丘尼应该自我澄清,慈地比丘应该受到严厉的劝谏教导:‘你怎么会这样想?在哪里看到的?是什么原因让你这样想?’”
世尊如此教导后,从座位上起身,进入室内打坐禅修。当时,诸比丘对陀骠摩罗子比丘进行忆念,蜜多罗比丘尼进行了自我澄清,慈地比丘受到了严厉的劝谏教导,说:“你怎么会这样想?在哪里看到的?是什么原因让你这样想?”在这样的劝谏下,陀骠摩罗子比丘说:“我没有做过非梵行,也没有犯波罗夷罪。然而,陀骠摩罗子比丘三次用粗劣的食物恐吓我,让我吃饭时感到辛苦。我因为对陀骠摩罗子比丘有爱、恨、痴、惧的情绪,所以说了那些话,但陀骠摩罗子比丘是清净无罪的。”
当时,世尊在晡时从禅定中醒来,在大众面前敷座而坐。诸比丘对佛陀说:“世尊!我们已经对陀骠摩罗子比丘进行忆念,蜜多罗比丘尼进行了自我澄清,慈地比丘受到了严厉的劝谏……直到他说陀骠摩罗子比丘是清净无罪的。”那时,世尊对众比丘说道:“什么是愚痴?因为饮食的缘故,明知却故意撒谎!”接着,世尊说了以下偈颂:
“如果能够舍弃一种法,那就是明知故犯的妄语,不考虑后世,无所不为!宁可吞食炽热的铁丸,如同燃烧的炭火,也不因违犯戒律而接受僧众的供养!”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行。
一一〇七六
如是我闻:一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。这时,尊者陀骠摩罗子来到佛陀面前,顶礼佛足,退至一旁,禀告佛陀说:“世尊!我希望在您面前进入涅槃。”
世尊默然不语。如此三次请求后,佛陀告诉陀骠摩罗子:“有为诸行,理应如此!”
于是,尊者陀骠摩罗子就在佛陀面前入定,如其所愿,面向东方升空而行,展现四种威仪:行走、站立、坐禅、卧眠。他进入火定,身体下方冒出火焰,全身炽热发光,光芒四射,呈现青、黄、赤、白、玻璃红等色彩。他的身体下方冒出火焰,又用水洒湿自己的身体。或者从上方喷出火焰,下方喷水,周旋于十方,以各种方式显现神通变化后,在空中自身燃起火焰,最终取无余涅槃,身心俱灭,不留痕迹。就像空中燃灯,油脂和灯芯都燃尽一样,陀骠摩罗子的涅槃也是身心俱尽。
此时,世尊说了以下偈颂:
“譬如烧铁丸,其焰炽热明亮,热势渐渐熄灭,不知其所归。如是等解脱,度烦恼淤泥,诸流永已断,不知其所往,逮得不动迹,入无余涅槃!”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行。
一一〇七七
如是我闻:一时,佛陀在央瞿多罗国游行。经过陀婆阇梨迦林时,有牧牛人、牧羊人、采柴草的人以及其他各类劳动者,看见佛陀行走,便告知佛陀:“世尊!请不要走这条路!前方有央瞿利摩罗强盗,会让人感到恐惧。”
上一章 下一章