杂阿含经(下册) - 第6章

上一章 下一章 首页
时,尊者富邻尼即受其语,往诣世尊,稽首佛足,退坐一面,作是言:“尊者婆耆舍住东园鹿子母讲堂,疾病困笃,愿见世尊,无力方便堪能奉见。善哉!世尊!愿往东园鹿子母讲堂尊者婆耆舍所,为哀愍故!”
尔时,世尊默然而许。时,尊者富邻尼知佛许已,即从座[9]起,礼佛足而去。世尊在晡时从禅定中起身,前往拜访尊者婆耆舍。尊者婆耆舍远远看见世尊,想要从座位上站起来。这时,世尊见到婆耆舍想要起身,便说道:“婆耆舍!不要轻易起身!”于是世尊坐下,问婆耆舍:“你的病痛是否已经平和,可以忍受?身体的痛苦是加重还是减轻了?” 如《焰摩迦修多罗》中广说的那样,直到婆耆舍回答:“我的病痛反而觉得加重了,没有减轻。”
佛陀对婆耆舍说:“我现在问你,你可以随意回答。你的心是否已经不受污染、不执着、不被束缚,得到了解脱,远离了各种颠倒妄想?”
婆耆舍回答佛陀:“我的心确实不受污染、不执着、不被束缚,得到了解脱,远离了各种颠倒妄想。”
佛陀又问婆耆舍:“你是如何做到心不受污染、不执着、不被束缚,得到解脱,远离各种颠倒妄想的呢?”
婆耆舍回答佛陀:“在过去,我对颜色的感受,心中不曾顾念;对于未来的颜色,我没有欢喜的想法;对于现在的颜色,我不执着。过去、未来、现在的视觉感受,我都已经完全放下对它们的欲望和执着,达到了无欲、灭、没、息、离、解脱的状态。心一旦解脱,自然就不受污染、不执着、远离各种颠倒妄想,正受而住。耳、鼻、舌、身、意识也是一样,对于过去的法,心中不曾顾念;对于未来的法,没有欢喜;对于现在的法,不执着。在过去、未来、现在的法中,对欲望的执着都已经消除,达到无欲、灭、没、息、离、解脱的状态。心解脱之后,自然不染、不著、不污、解脱、远离各种颠倒妄想,正受而住。希望世尊今天能够最后给我一些利益,允许我诵偈。”
佛陀告诉婆耆舍:“你可以适时诵偈。”
尊者婆耆舍起身,端正地坐着,集中注意力在面前,然后诵偈:
“我今住佛前,稽首恭敬礼!
于一切诸法,悉皆得解脱,
善解诸法相,深信乐正法。
世尊等正觉,世尊为大师,
世尊降魔怨,世尊大牟尼,
灭除一切使,自度群生类。
世尊于世间,诸法悉觉知,
世间悉无有,知法过佛者,
于诸天人中,亦无与佛等。
是故我今日,稽首大精进!
稽首士之上,拔诸爱欲刺,
我今是最后,得见于世尊,
稽首日种尊,暮当般涅槃。
正智系正念,于此朽坏身,
余势之所起,从今夜永灭,
三界不复染,入无余涅槃。
苦受及乐受,亦不苦不乐,
从触因缘生,于今悉永断。
苦受及乐受,亦不苦不乐,
从触因缘生,于今悉已知。
若内及与外,苦乐等诸受,
于受无所著,正智正系心。
于初中最后,诸聚无障碍,
诸聚既已断,了知爱无余。
明见真实者,说九十一劫,
三劫中不空,有大仙人尊,
余空无洲依,唯畏恐怖劫。
当知大仙人,乃复出于世,
安慰诸天人,开眼离尘冥,
示悟诸众生,令觉一切苦:
苦苦及苦集,超苦之寂灭,
贤圣八正道,安隐趣涅槃。
世间难得者,现前悉皆得,
生世得人身,演说于正法,
随己之所欲,离垢求清净,
专修其己利,勿令空无果。
空过则生忧,邻于地狱苦,
于所说正法,不乐不欲受,
当久处生死,轮回息无期,
长夜怀忧恼,如商人失财。
我今众庆集,无复生老死,
轮回悉已断,不复重受生。
爱识河水流,于今悉枯竭,
已拔阴根本,连锁不相续。
供养大师毕,所作者已作,
重担悉已舍,有流悉已断,
不复乐受生,亦无死可恶,
正智正系念,唯待终时至。
念空野龙象,六十雄猛兽,
一旦免枷锁,逸乐山林中。
婆耆舍亦然,大师口生子,
厌舍于徒众,正念待时至。
今告于汝等,诸来集会者,
听我最后偈,其义所饶益。
生者悉归灭,诸行无有常,
速生速死法,何可久依怙!
是故强其志,精勤方便求,
观察有恐怖,随顺牟尼道,
速尽此苦阴,勿复增轮转。
佛口所生子,叹说此偈已,
长辞于大众,婆耆舍涅槃。
彼以慈悲故,说此无上偈,
尊者婆耆舍,如来法生子,
垂心哀愍故,说此无上偈,
然后般涅槃,一切当敬礼!
九九五
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位天子,容貌绝美,于后夜时分来到佛所,稽首礼拜佛足,退坐一旁,身上散发的光芒照亮了整个祇树给孤独园。那时,那位天子说了这首偈颂向佛陀提问:
“隐居的比丘,住在安静的地方,
寂静修行清净的梵行,一次进食。
因为什么因缘的缘故,面色特别明亮?”
这时,世尊用偈颂回答说:
“在过去没有忧虑,在未来不执着喜悦,
现在随遇而安,正智持念,
因为专注于饮食的正念,
面色常常鲜亮光泽。
如果对未来充满渴望,对过去感到后悔,
愚痴的火焰会自我煎熬,就像冰雹切断生长的草。”
当时,那位天子又说了这首偈颂:
“长久以来见到婆罗门,达到了涅槃,
所有的恐惧已经过去,永远超越了世俗的爱恋。”
当时,那位天子听闻佛陀所说的法后,欢喜赞叹,顶礼佛陀后,随即隐去不见。
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,有一位天子,容貌极其美妙,在后半夜来到佛陀面前,顶礼佛陀后,退坐一边,身上的光芒照亮了祇树给孤独园。当时,那位天子说了这首偈颂问佛陀:
“如何才能让白天和黑夜的功德不断增长?
如何能够升天?唯愿佛陀为我解说!”
当时,世尊用偈颂回答说:
“种植果园,让树木结出果实,树林提供阴凉,
建造桥梁和船只以帮助渡河,修建具有福德的房屋,
挖掘水井以供给口渴的人,设立旅馆供行人休息,
这样的功德,日夜都在增长;
如法持戒圆满,以此可以升天。”
当时,那位天子又说了这首偈颂:
“长久以来见到婆罗门,达到了涅槃,
所有的恐惧已经过去,永远超越了世俗的爱恋。”
当时,那位天子听闻佛陀所说的法后,欢喜赞叹,顶礼佛陀后,随即隐去不见。
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,有一位名叫悉鞞梨的天子,容貌极其美妙,在后半夜来到佛陀面前,顶礼佛陀后,退坐一边,身上的光芒照亮了祇树给孤独园。当时,那位天子说了这首偈颂问佛陀:
“施予什么能得到大力?
施予什么能得到美好的面容?
施予什么能得到安乐?
施予什么能得到明亮的眼睛?
修习什么样的施舍,被称为一切施?
现在请求世尊解说!”
当时,世尊用偈颂回答说:
“施予食物能得到大力,
施予衣物能得到美好的面容,
施予车辆能得到安乐,
施予灯火能得到明亮的眼睛,
保持空屋以接待宾客,这被称为一切施,
以法教导他人,这就是施予甘露。”
当时,那位天子又说了这首偈颂:
“长久以来见到婆罗门,达到了涅槃,
所有的恐惧已经过去,永远超越了世俗的爱恋。”
当时,那位天子听闻佛陀所说的法后,欢喜赞叹,顶礼佛陀后,随即隐去不见。
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,有一位名叫悉鞞梨的天子,容貌极其美妙,在后半夜来到佛陀面前,顶礼佛陀后,退坐一边,身上的光芒照亮了祇树给孤独园。当时,那位天子说了这首偈颂问佛陀:
“诸天和世人,都对食物感到欣喜,
是否有其他世间的事物能带来福乐并随之而至?”
当时,世尊用偈颂回答说:
“清净的信心与布施,无论是在今生还是来世,
随着它们所到之处,福报常伴左右。
因此应当舍弃吝啬,行无垢的布施,
布施之后心中欢喜,今生来世都能享受。”
当时,悉鞞梨天子对佛陀说:“太奇妙了!世尊!您说得非常好:
‘清净的信心与布施,无论是在今生还是来世,
随着它们所到之处,福报常伴左右。因此应当舍弃吝啬,行无垢的布施,
布施之后心中欢喜,今生来世都能享受。’”
悉鞞梨天子对佛陀说:“世尊!我自己知道在过去世中曾经是一位国王,名叫悉鞞梨,在四个城门广泛布施积福,在城内有四个交汇的道路,也在那里布施积福。
当时,我的第一位夫人对我说:‘大王做了很多福德,但我无力修习各种福业。’我当时告诉她:‘城东门外的布施积福都归你所有。’当时,诸位王子也来对我说:‘大王做了很多功德,夫人也是如此,而我无力做各种福业,我现在希望依附大王做一些功德。’我当时回答说:‘城南门外所做的布施积福都归你们所有。’”那时,有一位大臣前来禀告我说:“今天大王做了许多功德,夫人、王子也都共同分享了,但我没有能力去做各种福德之事,希望能依靠大王稍微做一些功德。”我当时回答说:“城西门外所做的布施福德都归你所有。”随后,几位将士也前来禀告我说:“今天大王做了许多功德,夫人、太子以及各位大臣也都共同参与了,只有我没有能力修福,希望能依靠大王做些功德。”我当即回答说:“城北门外所做的布施福德都归你们所有。”后来,国内的百姓们也前来禀告我说:“今天大王做了许多功德,夫人、王子、大臣、将领们都共同分享了,只有我们没有能力修福,希望能依靠大王做些功德。”我当时回答说:“在城内十字路口所做的布施福德都归你们所有。”
当时,国王、夫人、王子、大臣、将士以及百姓们都各自行善布施,做了种种功德,我先前所做的布施功德也因此停止了。
这时,我派去行善的人回到我这里,向我行礼并禀告我说:“大王应当知道,所有修行福德的地方,夫人、王子、大臣、将士以及百姓们各自占据一处,进行布施修福,大王所做的布施功德在此便停止了。”我当即回答说:“善良的男子!各个边境国家每年应缴纳的财物中,一半送入国库,另一半就在当地布施修福。”
他们听从了我的教导,前往边境国家,收集各种财物,其中一半送入国库,另一半留在当地布施修福。
我在长久以来的修行中,一直如此行善布施,因此在漫长的岁月里,常常获得可爱的、可念的、可意的福报,享受着无尽的快乐。由于这些福德事业及其果实,我的功德全部汇聚到大功德聚之中。就像五大河流——恒河、耶蒲那、萨罗由、伊罗跋提、摩酰——汇合成一条大河一样,没有人能够测量出这条大河中百万千亿斗斛的水量。这五大河流成为大水聚的一部分,我也同样如此,所作的功德及其果报无法衡量,完全融入了大功德聚之中。
这时,悉鞞梨天子听闻佛陀所说的教义,心生欢喜并随喜赞叹,恭敬地礼拜佛陀后隐没不见。
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位天子,容貌绝美,在后半夜来到佛陀面前,礼拜佛陀后退坐一旁,身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。这位天子用偈语问佛陀:
“什么样的人能成为远行者的善知识?
什么样的人能成为居家者的善知识?
什么样的人能成为通财者的善知识?
什么样的人能成为后世的善知识?”
当时,世尊用偈语回答说:
“商人的导师是远行者的善知识。
贞洁贤良的妻子是居家者的善知识。
亲属间的亲近是通财者的善知识。
自己所修的功德是后世的善知识。”
这时,那位天子又用偈语说道:
“久见婆罗门,已达般涅槃,
一切恐惧已过去,永远超脱世间恩爱。”
当时,那位天子听闻佛陀的说法,心生欢喜并随喜赞叹,礼拜佛陀后隐没不见。
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位天子,容貌绝美,在后半夜来到佛陀面前,礼拜佛陀后退坐一旁,身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。当时,那位天子说道:
“命运牵引生命而去,所以让人寿命短暂,
被衰老侵袭压迫,而又无处求救,
目睹老病死,令人极度恐惧,
唯有行善积德,才能乐往极乐之地。”
当时,世尊用偈语回答说:
“命运牵引生命而去,所以让人寿命短暂,
被衰老侵袭压迫,而又无处求救,
观察这一切有余的过患,令人极度恐惧,
应当断除世间贪爱,达到无余涅槃的快乐!”
当时,那位天子又用偈语说道:
“久见婆罗门,已达般涅槃,
一切恐惧已过去,永远超脱世间恩爱。”
当时,那位天子听闻佛陀的说法,心生欢喜并随喜赞叹,礼拜佛陀后隐没不见。
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位天子,容貌绝美,在后半夜来到佛陀面前,礼拜佛陀后退坐一旁,身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。当时,那位天子用偈语问佛陀:
“需要断除几法?几法应该舍弃?
又需要修习几法?几聚应该超越?
比丘如何渡过湍急的河流?”
当时,世尊用偈语回答说:
“断除五法,舍弃五法,修习五根,
超越五种和合,比丘渡过深渊。”
当时,那位天子又用偈语说道:
“久见婆罗门,已达般涅槃,
一切恐惧已过去,永远超脱世间恩爱。”
当时,那位天子听闻佛陀的说法,心生欢喜并随喜赞叹,礼拜佛陀后隐没不见。
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位天子,容貌绝美,在后半夜来到佛陀面前,礼拜佛陀后退坐一旁,身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。那时,那位天子以偈颂问佛陀:
“几人在觉醒中沉睡?几人在睡眠中觉醒?
几人执着于尘垢?几人达到清净?”
当时,世尊以偈颂回答道:
“五人在觉醒中沉睡,五人在睡眠中觉醒,
五人执着于尘垢,五人达到清净。”
这时,那位天子又以偈颂说道:
“长久以来见到婆罗门,终于证得涅槃,
一切恐惧已经过去,永远超越世间恩爱。”
当那位天子听闻佛陀所说后,心生欢喜并随喜赞叹,顶礼佛陀后隐没不见。
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位天子容貌绝美,在后夜时分来到佛陀面前,顶礼佛陀后退坐一旁,身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。那时,那位天子说道:
“母子互相喜悦,牛主喜爱他的牛,
众生喜爱有所拥有,无所拥有的人没有快乐!”
当时,世尊以偈颂回答道:
“母子互相忧愁,牛主忧虑他的牛,
有所拥有的人有忧愁,无所拥有的人则无忧无虑!”
这时,那位天子再次以偈颂说道:
“长久以来见到婆罗门,终于证得涅槃,
一切恐惧已经过去,永远超越世间恩爱。”
当那位天子听闻佛陀所说后,心生欢喜并随喜赞叹,顶礼佛陀后隐没不见。
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,有一位天子容貌绝美,在后夜时分来到佛陀面前,顶礼佛陀后退坐一旁,身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。那时,那位天子说道:
“什么属于人的东西?什么是最高的伴侣?
上一章 下一章