佛陀说完这个经文后,尊者阿难听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并遵从修行。
八一一~八一二
如此,其他比丘所问及佛陀询问诸比丘的内容也如上所述。
八一三
如是我闻:
有一次,佛陀住在金毗罗村的金毗林中。那时,世尊告诉尊者金毗罗:“我现在将讲解精进修行四种正念的方法。仔细听,好好思考,我会为你解说。”当时,尊者金毗罗默默地听着,佛陀重复了三次。当时,尊者阿难对尊者金毗罗说道:“现在,大师召唤你!”如此说了三次。尊者金毗罗回答尊者阿难说:“我已经知道了,尊者阿难!我已经知道了,尊者瞿昙!”
这时,尊者阿难禀告佛陀:“世尊,正是时候!世尊,正是时机!唯愿您为诸位比丘讲解如何精进修行四念处,诸位比丘听闻之后,必定会遵照实行。”
佛陀告诉阿难:“仔细听,好好思考!我会为你解说。如果一位比丘在入息时如入息之学修习……乃至在灭出息时如灭出息之学修习。此时,圣弟子在念入息时如念入息之学修习……乃至在身行止息出息时如身行止息出息之学修习,此时圣弟子以身念住。圣弟子以身念住之后,能这样进行善的内省。”
佛陀又对阿难说:“譬如有人乘着车从东方颠簸而来,在那时他会踩到路上的土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀对阿难说:“就像这样,圣弟子在念入息时如念入息之学修习,直至善的内省。如果此时圣弟子觉知喜悦……乃至觉知意行息之学修习,圣弟子以受念住。圣弟子以受念住之后,能这样进行善的内省。譬如有人乘着车从南方颠簸而来,阿难,他会踩到土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀告诉阿难:“就像这样,圣弟子以受念住,能进行善的内省。如果圣弟子觉知心……欣悦心……定心……解脱心入息如解脱心入息之学修习,解脱心出息如解脱心出息之学修习,此时圣弟子以心念住。圣弟子以心念住之后,能这样进行善的内省。譬如有人乘着车从西方来,他会踩到土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀告诉阿难:“就像这样,圣弟子觉知心……乃至心解脱出息如心解脱出息之学修习。此时圣弟子以心念住,能进行善的内省,对身、受、心的贪忧能够舍弃,此时圣弟子以法念住。圣弟子以法念住之后,能这样进行善的内省。阿难!譬如在四条交叉路口有一个土堆,有人乘着车从北方颠簸而来,他会踩到土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀告诉阿难:“就像这样,圣弟子以法念住,能进行善的内省。阿难!这就是比丘精进修行四念处的方法。”
佛陀说完这段经文后,尊者阿难听闻佛陀的教导,欢喜地接受并奉行。
八一四
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对诸比丘说:“应当修习安那般那念!修习安那般那念,并且多加练习,身体不会疲惫,眼睛也不会受到伤害,能感受到随顺的观照,住于快乐的觉知,不被快乐所染着。如何修习安那般那念,使身体不疲惫,眼睛不受伤害,能随顺观照,住于快乐的觉知,不被快乐所染着呢?这位比丘依止聚落……乃至在观灭出息时如灭出息之学修习,这就叫修习安那般那念,使身体不疲惫,眼睛不受伤害,能随顺观照,住于快乐的觉知,不被快乐所染着。像这样修习安那般那念的人,能得到大果报和大利益。这位比丘如果想要远离欲望、恶不善法,有觉有观,离生喜乐,达到初禅圆满住,这位比丘应当修习安那般那念。像这样修习安那般那念,能得到大果报和大利益。这位比丘如果想要追求第二、第三、第四禅,慈、悲、喜、舍,空入处、识入处、无所有入处、非想非非想入处,完全断除三结,得到须陀洹果;三结断尽,贪、嗔、痴薄弱,得到斯陀含果;五下分结断尽,得到阿那含果;获得无量种神通力:天耳、他心、宿命、生死、漏尽智的人,这样的比丘应当修习安那般那念。像这样修习安那般那念,能得到大果报和大利益。”
佛陀说完这段经文后,诸比丘听闻佛陀的教导,欢喜地接受并奉行。
八一五
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园,正值夏季安居。那时,许多长老比丘在佛陀左右的树下、洞窟中安居。这时,许多年轻比丘来到佛陀面前,顶礼佛陀后退坐一旁。佛陀为这些年轻比丘讲说各种法义,给予指示、教化和欢喜。佛陀讲说完毕后,默默静坐。诸位年轻比丘听闻佛陀的教导,欢喜随喜,起身顶礼后离去。诸位年轻比丘前往长老比丘处,顶礼长老比丘后坐在一旁。当时,长老比丘们心想:“我们应该摄受这些年轻比丘,或者一人摄受一人,或者一人摄受两三人。”他们决定之后,就开始摄受,有的比丘一人摄受一人,有的摄受两三人,甚至有长老比丘摄受多达六十人。当时,世尊在十五日布萨时,在大众面前敷座而坐。世尊观察诸比丘后,对他们说:“很好!很好!我很高兴看到诸位比丘行持正道。”因此,比丘们!应当努力精进!”那时,佛陀在舍卫国安居,到了满迦低月结束的时候,诸比丘听说佛陀在舍卫国安居,也准备好了衣钵,开始在舍卫国四处游化。他们渐渐来到舍卫国,放下衣钵,洗净双脚后,前往拜见佛陀。他们顶礼佛陀后,在一旁坐下。这时,佛陀为这些比丘讲解佛法,开示教导,使他们心生欢喜。之后,佛陀保持沉默。
那些比丘听闻佛陀的教法后,感到欢喜并随喜,起身顶礼后离去。他们前往上座比丘那里,再次顶礼后坐在一旁。当时,上座比丘们商议说:“我们应该接纳这些比丘,每人可以带一个或者多个。”于是他们接纳了这些比丘,有的带一人,有的带二三人,甚至有人带了六十人。上座比丘们教导和指导这些比丘,并且善于安排先后顺序。
后来,在每月十五日的布萨仪式上,佛陀在大众面前就座,环视比丘众,然后对众比丘说道:“很好啊!比丘们!我很高兴你们所修行的正法,乐于看到你们所行的正法。过去的诸佛也有这样的比丘众,未来的诸佛也将会有这样的比丘众。为什么呢?因为现在这个僧团中有许多年长的比丘,他们已经证得初禅、第二禅、第三禅、第四禅,以及慈、悲、喜、舍四无量心,同时圆满地安住在空入处、识入处、无所有入处和非想非非想入处之中。有些比丘已经完全断除了三结,成为预流果,不再堕入恶趣,必定正向三菩提,最多只需七次天界和人间的轮回就能彻底解脱痛苦。有些比丘断除了三结,贪、嗔、痴减弱,成为一来果。有些比丘断除了五下分结,成为不还果,直接在其他世界达到涅槃,不再返回此世。有些比丘获得了无量的神通,包括天耳通、他心通、宿命通、生死通和漏尽通。还有些比丘通过修习不净观断除贪欲,修习慈心断除嗔恨,修习无常想断除我慢,修习安那般那念(呼吸观)断除觉想。那么,比丘们!如何通过修习安那般那念来断除觉想呢?这位比丘应依止村落……直至观察呼吸的停止如同学习观察呼吸的停止,这就称为修习安那般那念以断除觉想。”
佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一六
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“有三种学,哪三种?即增上的戒学、增上的意学、增上的慧学。”
当时,世尊即说偈颂:
“三学具足者,是比丘正行,
增上戒心慧,三法勤精进;
勇猛坚固城,常守护诸根,
如昼如其夜,如夜亦如昼;
如前如其后,如后亦如前;
如上如其下,如下亦如上。无量诸三昧,映一切诸方,
是说为觉迹,第一清凉集,
舍离无明诤,其心善解脱。我为世间觉,明行悉具足,
正念不忘住,其心得解脱,
身坏而命终,如灯尽火灭。”
佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一七
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“也有三种学,哪三种?即增上的戒学、增上的意学、增上的慧学。什么是增上的戒学?如果比丘遵守戒律,遵循波罗提木叉律仪,行为举止合乎规范,见到细微的罪过也会感到畏惧,坚持学习和持守戒律。什么是增上的意学?如果比丘远离欲望和不善法……直至第四禅圆满安住。什么是增上的慧学?这位比丘如实理解苦圣谛、集圣谛、灭圣谛和道圣谛,这就称为增上的慧学。”
当时,世尊即说偈颂,如上面所述。佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一八
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“有些比丘具备增上的戒学,但不具备增上的意学和增上的慧学;有些比丘具备增上的戒学和增上的意学,但不具备增上的慧学。圣弟子若能以方便法门随顺成就增上的慧学,那么增上的戒学和增上的意学也会得到修习和满足。这样的圣弟子以方便法门随顺成就增上的慧学,便能享有无上的智慧寿命。”
佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一九
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“超过二百五十戒,按照每半个月一次的频率宣讲波罗提木叉修多罗,让那些愿意学习的人自行研习,讲述三种学,能够涵盖所有的戒律。哪三种?即增上的戒学、增上的意学、增上的慧学。”**八二〇**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道,就像前面所说的那样,但有所不同的是:“什么叫增上戒学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;不重视禅定,因此禅定不突出;也不重视智慧,因此智慧不突出。但对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。为什么呢?我并不认为这些人没有能力。只要他们的戒律符合清净修行的要求,并且有助于长久修行,那么这样的比丘戒律稳固,戒师能够长期存在,戒律也能够持续增长。他们受持并学习这些戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除三结——身见、戒取、疑。断除了这三结,就成为须陀洹,不再堕入恶趣,确定无疑地趋向于正觉,最多七次投生天界或人间,最终达到苦的尽头。这就叫增上戒学。
什么叫增上意学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;也重视禅定,以禅定为重;但不重视智慧,因此智慧不突出。对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除五下分结——身见、戒取、疑、贪欲、嗔恚。断除了这五下分结,就能获得中般涅槃。如果尚未完全觉悟,也可以得到生般涅槃、无行般涅槃、有行般涅槃或上流般涅槃。这就叫增上意学。
什么叫增上慧学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;重视禅定,以禅定为重;也重视智慧,以智慧为重。他们通过这种方式去认识和理解事物,断除了欲望的束缚、存在的束缚以及无明的束缚,解脱后知道并见到:我的生命已经结束,清净的修行已经完成,该做的都已经做了,自己知道自己不会再有来世。这就叫增上慧学。”
佛陀讲完这部经之后,众比丘听闻佛陀所说的内容,皆欢喜奉行!
**八二一**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“超过两百五十条戒律,按顺序在每半个月宣说波罗提木叉时,如果有善男子按照自己的意愿去学习,我会为他讲解三种学——即增上戒学、增上意学、增上慧学。如果学习这三种学,则可以涵盖所有戒律的学习。哪三种呢?就是增上戒学、增上意学、增上慧学。
什么叫增上戒学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;不重视禅定,因此禅定不突出;也不重视智慧,因此智慧不突出。对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除三结——身见、戒取、疑。贪欲、嗔恨、愚痴逐渐减少,形成一种种子道。如果尚未达到斯陀含果位,就被称为斯陀含;如果尚未达到家家果位,就被称为家家;如果尚未达到七有果位,就被称为七有;如果尚未达到随法行果位,就被称为随法行;如果尚未达到随信行果位,就被称为随信行。这就叫增上戒学。
什么叫增上意学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;也重视禅定,以禅定为重;但不重视智慧,因此智慧不突出。对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除五下分结——身见、戒取、疑、贪欲、嗔恚。断除了这五下分结,就能获得中般涅槃。如果尚未完全觉悟,也可以得到生般涅槃、无行般涅槃、有行般涅槃或上流般涅槃。这就叫增上意学。
什么叫增上慧学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;重视禅定,以禅定为重;也重视智慧,以智慧为重。他们通过这种方式去认识和理解事物,断除了欲望的束缚、存在的束缚以及无明的束缚,解脱后知道并见到:我的生命已经结束,清净的修行已经完成,该做的都已经做了,自己知道自己不会再有来世。这就叫增上慧学。”
佛陀讲完这部经之后,众比丘听闻佛陀所说的内容,皆欢喜奉行!
**八二二**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“如果比丘能够圆满持戒,善于保持波罗提木叉,具备威仪行为规范,能够看到细微的罪过并生起恐惧之心。比丘如果能够圆满持戒,善于保持波罗提木叉,具备威仪行为规范,能够看到细微的罪过并生起恐惧之心,平等接受戒律的学习,使三种学得以修习圆满。哪三种呢?就是增上戒学、增上意学、增上慧学。
什么叫增上戒学呢?就是指比丘戒律圆满,禅定和智慧较少,对于那些细微的戒律……乃至受持戒律的学习,他们通过这种方式去认识和理解事物,从而断除三结——身见、戒取、疑。断除了这三结,就成为须陀洹,不再堕入恶趣,决定无疑地趋向于正觉,最多七次投生天界或人间,最终达到苦的尽头。这就叫增上戒学。
什么叫增上意学呢?就是指比丘禅定圆满、三昧圆满,智慧较少,对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除五下分结——身见、戒取、疑、贪欲、嗔恚。断除了这五下分结,就能获得生般涅槃阿那含,不再返回此世。这就叫增上意学。”
佛陀讲完这部经之后,众比丘听闻佛陀所说的内容,皆欢喜奉行!以下是根据您的要求翻译的内容:
---
**八二三**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“如果比丘戒律圆满、行为端正,并且具备戒、定、慧三种修行,他就能如实了知、如实见道。通过这样的修行,能够断除欲望的束缚、存在的束缚以及无明的束缚,最终达到解脱的智慧:‘我的生命已经结束,清净修行已经完成,该做的都已完成,我知道自己不会再投生到世间。’这就是所谓的增上慧学。”
八一一~八一二
如此,其他比丘所问及佛陀询问诸比丘的内容也如上所述。
八一三
如是我闻:
有一次,佛陀住在金毗罗村的金毗林中。那时,世尊告诉尊者金毗罗:“我现在将讲解精进修行四种正念的方法。仔细听,好好思考,我会为你解说。”当时,尊者金毗罗默默地听着,佛陀重复了三次。当时,尊者阿难对尊者金毗罗说道:“现在,大师召唤你!”如此说了三次。尊者金毗罗回答尊者阿难说:“我已经知道了,尊者阿难!我已经知道了,尊者瞿昙!”
这时,尊者阿难禀告佛陀:“世尊,正是时候!世尊,正是时机!唯愿您为诸位比丘讲解如何精进修行四念处,诸位比丘听闻之后,必定会遵照实行。”
佛陀告诉阿难:“仔细听,好好思考!我会为你解说。如果一位比丘在入息时如入息之学修习……乃至在灭出息时如灭出息之学修习。此时,圣弟子在念入息时如念入息之学修习……乃至在身行止息出息时如身行止息出息之学修习,此时圣弟子以身念住。圣弟子以身念住之后,能这样进行善的内省。”
佛陀又对阿难说:“譬如有人乘着车从东方颠簸而来,在那时他会踩到路上的土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀对阿难说:“就像这样,圣弟子在念入息时如念入息之学修习,直至善的内省。如果此时圣弟子觉知喜悦……乃至觉知意行息之学修习,圣弟子以受念住。圣弟子以受念住之后,能这样进行善的内省。譬如有人乘着车从南方颠簸而来,阿难,他会踩到土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀告诉阿难:“就像这样,圣弟子以受念住,能进行善的内省。如果圣弟子觉知心……欣悦心……定心……解脱心入息如解脱心入息之学修习,解脱心出息如解脱心出息之学修习,此时圣弟子以心念住。圣弟子以心念住之后,能这样进行善的内省。譬如有人乘着车从西方来,他会踩到土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀告诉阿难:“就像这样,圣弟子觉知心……乃至心解脱出息如心解脱出息之学修习。此时圣弟子以心念住,能进行善的内省,对身、受、心的贪忧能够舍弃,此时圣弟子以法念住。圣弟子以法念住之后,能这样进行善的内省。阿难!譬如在四条交叉路口有一个土堆,有人乘着车从北方颠簸而来,他会踩到土堆吗?”
阿难回答佛陀:“是的,世尊!”
佛陀告诉阿难:“就像这样,圣弟子以法念住,能进行善的内省。阿难!这就是比丘精进修行四念处的方法。”
佛陀说完这段经文后,尊者阿难听闻佛陀的教导,欢喜地接受并奉行。
八一四
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对诸比丘说:“应当修习安那般那念!修习安那般那念,并且多加练习,身体不会疲惫,眼睛也不会受到伤害,能感受到随顺的观照,住于快乐的觉知,不被快乐所染着。如何修习安那般那念,使身体不疲惫,眼睛不受伤害,能随顺观照,住于快乐的觉知,不被快乐所染着呢?这位比丘依止聚落……乃至在观灭出息时如灭出息之学修习,这就叫修习安那般那念,使身体不疲惫,眼睛不受伤害,能随顺观照,住于快乐的觉知,不被快乐所染着。像这样修习安那般那念的人,能得到大果报和大利益。这位比丘如果想要远离欲望、恶不善法,有觉有观,离生喜乐,达到初禅圆满住,这位比丘应当修习安那般那念。像这样修习安那般那念,能得到大果报和大利益。这位比丘如果想要追求第二、第三、第四禅,慈、悲、喜、舍,空入处、识入处、无所有入处、非想非非想入处,完全断除三结,得到须陀洹果;三结断尽,贪、嗔、痴薄弱,得到斯陀含果;五下分结断尽,得到阿那含果;获得无量种神通力:天耳、他心、宿命、生死、漏尽智的人,这样的比丘应当修习安那般那念。像这样修习安那般那念,能得到大果报和大利益。”
佛陀说完这段经文后,诸比丘听闻佛陀的教导,欢喜地接受并奉行。
八一五
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园,正值夏季安居。那时,许多长老比丘在佛陀左右的树下、洞窟中安居。这时,许多年轻比丘来到佛陀面前,顶礼佛陀后退坐一旁。佛陀为这些年轻比丘讲说各种法义,给予指示、教化和欢喜。佛陀讲说完毕后,默默静坐。诸位年轻比丘听闻佛陀的教导,欢喜随喜,起身顶礼后离去。诸位年轻比丘前往长老比丘处,顶礼长老比丘后坐在一旁。当时,长老比丘们心想:“我们应该摄受这些年轻比丘,或者一人摄受一人,或者一人摄受两三人。”他们决定之后,就开始摄受,有的比丘一人摄受一人,有的摄受两三人,甚至有长老比丘摄受多达六十人。当时,世尊在十五日布萨时,在大众面前敷座而坐。世尊观察诸比丘后,对他们说:“很好!很好!我很高兴看到诸位比丘行持正道。”因此,比丘们!应当努力精进!”那时,佛陀在舍卫国安居,到了满迦低月结束的时候,诸比丘听说佛陀在舍卫国安居,也准备好了衣钵,开始在舍卫国四处游化。他们渐渐来到舍卫国,放下衣钵,洗净双脚后,前往拜见佛陀。他们顶礼佛陀后,在一旁坐下。这时,佛陀为这些比丘讲解佛法,开示教导,使他们心生欢喜。之后,佛陀保持沉默。
那些比丘听闻佛陀的教法后,感到欢喜并随喜,起身顶礼后离去。他们前往上座比丘那里,再次顶礼后坐在一旁。当时,上座比丘们商议说:“我们应该接纳这些比丘,每人可以带一个或者多个。”于是他们接纳了这些比丘,有的带一人,有的带二三人,甚至有人带了六十人。上座比丘们教导和指导这些比丘,并且善于安排先后顺序。
后来,在每月十五日的布萨仪式上,佛陀在大众面前就座,环视比丘众,然后对众比丘说道:“很好啊!比丘们!我很高兴你们所修行的正法,乐于看到你们所行的正法。过去的诸佛也有这样的比丘众,未来的诸佛也将会有这样的比丘众。为什么呢?因为现在这个僧团中有许多年长的比丘,他们已经证得初禅、第二禅、第三禅、第四禅,以及慈、悲、喜、舍四无量心,同时圆满地安住在空入处、识入处、无所有入处和非想非非想入处之中。有些比丘已经完全断除了三结,成为预流果,不再堕入恶趣,必定正向三菩提,最多只需七次天界和人间的轮回就能彻底解脱痛苦。有些比丘断除了三结,贪、嗔、痴减弱,成为一来果。有些比丘断除了五下分结,成为不还果,直接在其他世界达到涅槃,不再返回此世。有些比丘获得了无量的神通,包括天耳通、他心通、宿命通、生死通和漏尽通。还有些比丘通过修习不净观断除贪欲,修习慈心断除嗔恨,修习无常想断除我慢,修习安那般那念(呼吸观)断除觉想。那么,比丘们!如何通过修习安那般那念来断除觉想呢?这位比丘应依止村落……直至观察呼吸的停止如同学习观察呼吸的停止,这就称为修习安那般那念以断除觉想。”
佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一六
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“有三种学,哪三种?即增上的戒学、增上的意学、增上的慧学。”
当时,世尊即说偈颂:
“三学具足者,是比丘正行,
增上戒心慧,三法勤精进;
勇猛坚固城,常守护诸根,
如昼如其夜,如夜亦如昼;
如前如其后,如后亦如前;
如上如其下,如下亦如上。无量诸三昧,映一切诸方,
是说为觉迹,第一清凉集,
舍离无明诤,其心善解脱。我为世间觉,明行悉具足,
正念不忘住,其心得解脱,
身坏而命终,如灯尽火灭。”
佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一七
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“也有三种学,哪三种?即增上的戒学、增上的意学、增上的慧学。什么是增上的戒学?如果比丘遵守戒律,遵循波罗提木叉律仪,行为举止合乎规范,见到细微的罪过也会感到畏惧,坚持学习和持守戒律。什么是增上的意学?如果比丘远离欲望和不善法……直至第四禅圆满安住。什么是增上的慧学?这位比丘如实理解苦圣谛、集圣谛、灭圣谛和道圣谛,这就称为增上的慧学。”
当时,世尊即说偈颂,如上面所述。佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一八
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“有些比丘具备增上的戒学,但不具备增上的意学和增上的慧学;有些比丘具备增上的戒学和增上的意学,但不具备增上的慧学。圣弟子若能以方便法门随顺成就增上的慧学,那么增上的戒学和增上的意学也会得到修习和满足。这样的圣弟子以方便法门随顺成就增上的慧学,便能享有无上的智慧寿命。”
佛陀说完这部经后,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
八一九
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“超过二百五十戒,按照每半个月一次的频率宣讲波罗提木叉修多罗,让那些愿意学习的人自行研习,讲述三种学,能够涵盖所有的戒律。哪三种?即增上的戒学、增上的意学、增上的慧学。”**八二〇**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道,就像前面所说的那样,但有所不同的是:“什么叫增上戒学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;不重视禅定,因此禅定不突出;也不重视智慧,因此智慧不突出。但对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。为什么呢?我并不认为这些人没有能力。只要他们的戒律符合清净修行的要求,并且有助于长久修行,那么这样的比丘戒律稳固,戒师能够长期存在,戒律也能够持续增长。他们受持并学习这些戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除三结——身见、戒取、疑。断除了这三结,就成为须陀洹,不再堕入恶趣,确定无疑地趋向于正觉,最多七次投生天界或人间,最终达到苦的尽头。这就叫增上戒学。
什么叫增上意学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;也重视禅定,以禅定为重;但不重视智慧,因此智慧不突出。对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除五下分结——身见、戒取、疑、贪欲、嗔恚。断除了这五下分结,就能获得中般涅槃。如果尚未完全觉悟,也可以得到生般涅槃、无行般涅槃、有行般涅槃或上流般涅槃。这就叫增上意学。
什么叫增上慧学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;重视禅定,以禅定为重;也重视智慧,以智慧为重。他们通过这种方式去认识和理解事物,断除了欲望的束缚、存在的束缚以及无明的束缚,解脱后知道并见到:我的生命已经结束,清净的修行已经完成,该做的都已经做了,自己知道自己不会再有来世。这就叫增上慧学。”
佛陀讲完这部经之后,众比丘听闻佛陀所说的内容,皆欢喜奉行!
**八二一**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“超过两百五十条戒律,按顺序在每半个月宣说波罗提木叉时,如果有善男子按照自己的意愿去学习,我会为他讲解三种学——即增上戒学、增上意学、增上慧学。如果学习这三种学,则可以涵盖所有戒律的学习。哪三种呢?就是增上戒学、增上意学、增上慧学。
什么叫增上戒学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;不重视禅定,因此禅定不突出;也不重视智慧,因此智慧不突出。对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除三结——身见、戒取、疑。贪欲、嗔恨、愚痴逐渐减少,形成一种种子道。如果尚未达到斯陀含果位,就被称为斯陀含;如果尚未达到家家果位,就被称为家家;如果尚未达到七有果位,就被称为七有;如果尚未达到随法行果位,就被称为随法行;如果尚未达到随信行果位,就被称为随信行。这就叫增上戒学。
什么叫增上意学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;也重视禅定,以禅定为重;但不重视智慧,因此智慧不突出。对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除五下分结——身见、戒取、疑、贪欲、嗔恚。断除了这五下分结,就能获得中般涅槃。如果尚未完全觉悟,也可以得到生般涅槃、无行般涅槃、有行般涅槃或上流般涅槃。这就叫增上意学。
什么叫增上慧学呢?就是指比丘重视戒律,以戒律为重;重视禅定,以禅定为重;也重视智慧,以智慧为重。他们通过这种方式去认识和理解事物,断除了欲望的束缚、存在的束缚以及无明的束缚,解脱后知道并见到:我的生命已经结束,清净的修行已经完成,该做的都已经做了,自己知道自己不会再有来世。这就叫增上慧学。”
佛陀讲完这部经之后,众比丘听闻佛陀所说的内容,皆欢喜奉行!
**八二二**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“如果比丘能够圆满持戒,善于保持波罗提木叉,具备威仪行为规范,能够看到细微的罪过并生起恐惧之心。比丘如果能够圆满持戒,善于保持波罗提木叉,具备威仪行为规范,能够看到细微的罪过并生起恐惧之心,平等接受戒律的学习,使三种学得以修习圆满。哪三种呢?就是增上戒学、增上意学、增上慧学。
什么叫增上戒学呢?就是指比丘戒律圆满,禅定和智慧较少,对于那些细微的戒律……乃至受持戒律的学习,他们通过这种方式去认识和理解事物,从而断除三结——身见、戒取、疑。断除了这三结,就成为须陀洹,不再堕入恶趣,决定无疑地趋向于正觉,最多七次投生天界或人间,最终达到苦的尽头。这就叫增上戒学。
什么叫增上意学呢?就是指比丘禅定圆满、三昧圆满,智慧较少,对于那些细微的戒律,如果违反了,就会感到后悔。甚至可以说,他们受持并学习戒律,通过这种方式去认识和理解事物,从而断除五下分结——身见、戒取、疑、贪欲、嗔恚。断除了这五下分结,就能获得生般涅槃阿那含,不再返回此世。这就叫增上意学。”
佛陀讲完这部经之后,众比丘听闻佛陀所说的内容,皆欢喜奉行!以下是根据您的要求翻译的内容:
---
**八二三**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“如果比丘戒律圆满、行为端正,并且具备戒、定、慧三种修行,他就能如实了知、如实见道。通过这样的修行,能够断除欲望的束缚、存在的束缚以及无明的束缚,最终达到解脱的智慧:‘我的生命已经结束,清净修行已经完成,该做的都已完成,我知道自己不会再投生到世间。’这就是所谓的增上慧学。”