杂阿含经(中册) - 第12章

上一章 下一章 首页
于是,长老们穿上衣服、手持钵盂,来到长者家,就座而坐。质多罗长者礼拜长老们的脚,坐在一旁,问长老们:“什么是各种界?什么是各种界?”
当时,长老们默然不语,如此反复三次。这时,梨犀达多尊者从座位站起,对长老们说:“诸位尊者,我想回答这位长者的问题。”
长老们回答说:“可以。”**长者质多罗问道**
长者质多罗问道:“尊者,请问您所说的种种‘界’,具体指哪些界?”
梨犀达多回答道:“长者,所谓眼界与色界不同,眼识界又与二者不同;耳界与声界不同,耳识界也各自不同;鼻界与香界不同,鼻识界亦然;舌界与味界不同,舌识界亦不同;身界与触界不同,身识界也不同;意界与法界不同,意识界同样不同。长者,这就是所谓的种种界。”
当时,质多罗长者准备了各种洁净美味的食物供僧众食用。僧众用完饭后,洗净碗钵,质多罗长者铺设了一张低矮的坐床,在上座面前坐下聆听佛法。上座为长者讲说了种种法义,教导开示并令其欢喜之后,起身离去。在路上,众上座对梨犀达多说道:“善哉!善哉!梨犀达多比丘,你确实能言善辩且知机适时。如果以后还有机会,你应当一直这样表现。”
众上座听闻梨犀达多所言,心生欢喜,依教奉行。
**质多罗的疑问**
如是我闻:有一次,佛陀住在庵罗聚落的庵罗林中,与许多上座比丘同在。当时,质多罗长者来到众上座面前礼拜问讯,然后退坐一边,对众上座说道:“世间所见种种观点,有人认为有‘我’,有人认为有‘众生’,有人认为有‘寿命’,也有人认为世间有吉凶之分。尊者,这些不同的见解,它们的根本是什么?是如何产生的?如何流转呢?”
众上座沉默未答。三次提问后,仍无回应。这时,有一位下座比丘名叫梨犀达多,向众上座禀告:“我想回答这位长者的问题。”
众上座说道:“能够回答的人请回答。”
于是,长者便问梨犀达多:“尊者,世间所有可见的观点,它们的根本是什么?是如何产生的?如何流转呢?”
梨犀达多回答道:“长者,世间所有可见的观点,有人认为有‘我’,有人认为有‘众生’,有人认为有‘寿命’,也有人认为世间有吉凶之分,这些观点的根本都是‘身见’,即执着于自我存在。身见产生、身见增长、身见流转。”
长者又问:“尊者,什么是‘身见’?”
梨犀达多回答道:“长者,愚痴无知的凡夫认为色即是‘我’,或认为色不同于‘我’,或认为色中有‘我’,或认为‘我’中包含色;同样的道理,对于受、想、行、识,也持这种观点。长者,这就叫作‘身见’。”
长者再问:“尊者,如何才能摆脱这种身见呢?”
梨犀达多回答道:“长者,多闻的圣弟子不会认为色即是‘我’,也不会认为色不同于‘我’,不会认为‘我’中包含色,也不会认为色中包含‘我’;同样地,对于受、想、行、识,也不会持有这样的执着。这就叫作摆脱了身见。”
长者又问:“尊者,您的父亲是谁?在哪里出生的?”
梨犀达多回答道:“长者,我出生于后方一位长者的家中。”
质多罗长者对梨犀达多说道:“我和您父亲原本就是善知识。”
梨犀达多回答道:“正是如此,长者。”
质多罗长者对梨犀达多说道:“尊者,如果您愿意留在庵罗林中,我将终生供养您衣服、饮食以及所需的汤药。”梨犀达多默然接受了邀请。然而,由于受到供养的阻碍,梨犀达多很长时间未能前往拜见佛陀。众上座比丘则为质多罗长者讲说种种法义,教导开示并令其欢喜。质多罗长者心生欢喜,恭敬作礼后离去。
**再次供养**
如是我闻:有一次,佛陀住在庵罗聚落的庵罗林中,与许多上座比丘同在。当时,质多罗长者来到众上座面前礼拜问讯,然后退坐一边,对众上座说道:“希望各位尊者能接受我在牛牧中的供养。”
众上座默然答应了邀请。质多罗长者知道众上座同意后,便回家准备各种食物。清晨,他布置好座位,并派遣使者告知众上座:“时候到了。”
众上座披衣持钵,来到牛牧中质多罗长者的家中就座。质多罗长者亲自供养各种美食。用餐完毕后,众人洗钵漱口,质多罗长者铺设了一张低矮的坐床,在上座面前坐下聆听佛法。众上座为长者讲说了种种法义,教导开示并令其欢喜。讲完后,众人起身离开,质多罗长者也随后离开。众上座因食用了酥酪蜜等食物,身体饱满,但在春末炎热的天气里行走,感到非常闷热。此时,有一位下座比丘名叫摩诃迦,对众上座说道:“今天太热了,我可以引发云雨和微风,可以吗?”
众上座回答道:“如果你能做到,那就太好了!”
摩诃迦随即进入三昧,如其所愿,顿时云起,细雨微降,凉风从四面八方吹来。风到达精舍门口时,摩诃迦对众上座说道:“是否停止?”
众上座回答:“可以停止。”
于是,摩诃迦停止了神通,回到自己的房间。当时,质多罗长者心中思量:“坐在最下位的比丘尚且具有如此大的神通力量,更何况坐在中间和上座的比丘呢!”于是他向各位上座比丘礼拜,随后跟随摩诃迦叶尊者来到他的住所,礼拜摩诃迦叶尊者的双足后退坐一边,说道:“尊者,请允许我见到您超凡的法力和神足显现。”
摩诃迦叶尊者回答说:“长者,不要观看,这会令人恐惧!”长者三次请求,尊者三次拒绝。质多罗长者仍然坚持请求,希望能亲眼目睹尊者的神通变化。
摩诃迦叶尊者对长者说:“你先出去,在外面收集干草和木材堆起来,并在上面盖一张布。”质多罗长者按照尊者的指示行事,收集完柴火后回来禀告摩诃迦叶尊者:“柴火已经准备好了,并覆盖了一张布。”
这时,摩诃迦叶尊者进入火光三昧,从门上的小孔中喷出火焰,点燃了堆积的柴火,直至完全烧尽,唯有那张布完好无损。尊者对长者说:“你现在看见了吗?”长者回答:“已经看见了,尊者!确实非常奇特!”
摩诃迦叶尊者接着对长者说:“应当知道这一切都是基于不放逸。因为不放逸而聚集、产生、流转,最终通过不放逸获得无上正等正觉。因此,长者,所有这些以及其他的功德,都以不放逸为基础,因不放逸而聚集、产生、流转,因不放逸而获得无上正等正觉及其他修行方法。”
质多罗长者对摩诃迦叶尊者说:“希望您能长期留在这个森林中,我愿意终生供养衣物、食物、随病所需的药物。”然而,由于摩诃迦叶尊者有其他行程安排,未接受他的邀请。质多罗长者听闻佛法后感到非常欢喜,随即起身礼拜离去。为了避免供养带来的负担影响修行,摩诃迦叶尊者也起身离开,从此不再返回。
如是我闻:有一次,佛陀住在庵罗树林中,与许多上座比丘在一起。那时,众多上座比丘聚集在食堂内讨论问题:“各位尊者,你们认为眼睛束缚于色相吗?还是色相束缚于眼睛呢?同样地,耳朵与声音、鼻子与香气、舌头与味道、身体与触觉、心意与法,是心意束缚于法还是法束缚于心意呢?”
质多罗长者外出办事经过精舍,看到上座比丘们聚集在食堂内讨论,便上前礼敬各位上座,问道:“尊者们聚集在此讨论什么法义?”
上座们回答说:“长者,我们今天聚集在这里讨论,眼睛是否束缚于色相,还是色相束缚于眼睛?同样地,耳朵与声音、鼻子与香气、舌头与味道、身体与触觉、心意与法,是心意束缚于法还是法束缚于心意呢?”
长者问道:“诸位尊者对此有何见解?”
上座们反问他:“长者,您怎么看?”
长者回答上座们说:“依我之见,既不是眼睛束缚于色相,也不是色相束缚于眼睛……乃至不是心意束缚于法,也不是法束缚于心意。然而,如果有欲望和贪爱存在,那么就会被它们所束缚。就像两头牛,一头黑色一头白色,用轭套在一起。有人会问:是黑色的牛束缚白色牛,还是白色牛束缚黑色牛?这不是一个公平的问题吗?”
回答说:“长者,这不是一个公平的问题。为什么呢?因为不是黑色牛束缚白色牛,也不是白色牛束缚黑色牛,而是那个轭才是它们的束缚。”
“就像这样,尊者,既不是眼睛束缚于色相,也不是色相束缚于眼睛……乃至不是心意束缚于法,也不是法束缚于心意,但其中的欲望和贪爱才是它们的束缚。”
质多罗长者听闻上座们的说法后感到非常欢喜,礼敬后离去。
如是我闻:有一次,佛陀住在庵罗树林中。当时有一位阿耆毗外道,他是质多罗长者的先辈亲友,前来拜访质多罗长者。彼此问候后,站在一旁。质多罗长者问阿耆毗外道:“你出家多久了?”
阿耆毗回答说:“长者,我已经出家二十多年了。”
质多罗长者又问:“你出家二十多年,是否获得了超凡的智慧、究竟的知见并能够安稳地居住?”
阿耆毗回答说:“长者,虽然我已经出家二十多年,但并未获得超凡的智慧、究竟的知见,也不能安稳地居住。我只是赤身裸体、拔掉头发、乞讨食物,在人间游走,睡在泥土中。”
质多罗长者说:“这不是值得称赞的法则,这是错误的认知,不是解脱之道,也不是圆满觉悟,不值得赞叹,也不可依赖。仅仅名义上出家二十年,却赤身裸体、拔掉头发、乞讨食物,在人间游走,躺在灰土中。”
阿耆毗问质多罗长者:“你是佛陀的弟子多久了?”
质多罗长者回答说:“我是世尊的弟子已经超过二十年了。”
阿耆毗再次问道:“你是佛陀的弟子超过二十年,是否获得了超凡的智慧、胜妙的知见?”
质多罗长者回答说:“你现在应该知道,质多罗长者不会再经历轮回,不会再增加坟墓,也不会再滋生血气。正如世尊所说的五下分结,没有一个结是未断除的;如果有一个结未断除,就还会再回到这个世界。”如是说时,阿耆毗迦悲叹涕泪,以衣拭面,谓质多罗长者言:“我今当作何计?”
质多罗长者答言:“汝若能于正法律出家者,我当给汝衣钵、供身之具。”
阿耆毗迦须臾思惟已,语质多罗长者言:“我今随汝,示我所作。”
当时,阿耆毗迦听闻质多罗长者的提议后,内心深思片刻,便回答道:“我愿意跟随你,听从你的指引。”
于是,质多罗长者带着阿耆毗迦前往众长老处,向他们行礼后坐下,对长老们说道:“尊者们!这位阿耆毗迦是我的至亲好友,他现在希望出家成为比丘,恳请诸位长老慈悲接纳他,并允许我提供他所需的衣钵和生活用品。”
众长老同意了他的请求,剃去了他的头发,为他披上袈裟,使他正式成为比丘。出家之后,他日夜精进修行,最终证得了阿罗汉果。
如是我闻:
一时,佛陀住在菴罗聚落的菴罗树林中,与诸多长老比丘一同驻锡。此时,尼揵若提子带着五百弟子来到菴罗林,意欲劝说质多罗长者成为自己的弟子。质多罗长者得知此事后,亲自前往尼揵若提子所在的地点,彼此问候完毕后各自就座。尼揵若提子问道:“质多罗长者,你是否相信沙门瞿昙能够达到无觉无观的三昧境界呢?”
质多罗长者答道:“我的到来并非因为单纯的信仰。”
尼揵若提子继续说道:“长者啊,你是真诚而质朴的人,然而如果有人能够停止有觉有观的心念,那便如同用绳索捆绑风一般不可能实现;如果有人能够停止有觉有观的心念,那也就像试图用一把泥土去截断恒河之水一样荒谬。而我无论是在行走、站立、坐着还是躺着时,都始终拥有清晰的智慧与见解。”
质多罗长者反问尼揵若提子:“究竟是信仰在前,还是智慧在前?信仰与智慧,哪一个更为重要?”
尼揵若提子回答说:“信仰应当在前,随后才能产生智慧。相比之下,智慧更为卓越。”
质多罗长者回应道:“我已经达到了止息有觉有观的状态,内心清净,专注于单一的念头,进而进入无觉无观的三昧,感受到喜悦与快乐,进入了第二禅的境界。无论是白天还是夜晚,我始终沉浸在这种三昧之中,这样的智慧已经足够,我又何必再去依赖对世尊的信仰呢?”
尼揵若提子反驳道:“你这是狡诈、虚伪且不诚实的表现。”
质多罗长者反驳道:“你之前说我真诚且质朴,如今却又说我是狡诈、虚伪且不诚实,这岂不是前后矛盾吗?如果你前面的说法是真的,那么后面的说法便是假的;反之亦然。你之前还声称自己在任何时候都能保持清醒的智慧,但连这么小的事情都无法做到,又如何能够了解超凡入圣的道理呢?”
质多罗长者接着问尼揵若提子:“你是否具备一问一答、一记一论的能力,甚至可以做到十问十答、十记十论?如果没有这些基本能力,又怎能前来菴罗林,企图引诱和欺骗我呢?”
于是,尼揵若提子沉默低头,转身离开,再未回头。
如是我闻:
一时,佛陀住在菴罗聚落的菴罗树林中,与许多长老比丘同在。此时,质多罗长者身患重疾,亲人们环绕在他身边,同时有许多天界众生也来到质多罗长者的面前,对他说:“长者啊,请发愿成为转轮圣王吧。”
质多罗长者回答天界众生道:“如果成为转轮圣王,那也是无常、痛苦、虚妄、无我的状态。”
这时,长者的亲属劝他要专心致志,不要分散注意力。质多罗长者疑惑地问道:“为何你们要让我专注呢?”
亲属们解释道:“因为你曾说过世间万物皆无常、痛苦、虚妄、无我,所以我们才劝你专注。”
质多罗长者告诉亲属们:“刚才有天界众生来对我说,如果我发愿成为转轮圣王,就能如愿以偿。我当即回答他们说,即便是转轮圣王,也同样是无常、痛苦、虚妄、无我的。”
亲属们追问:“转轮圣王有什么特别之处,以至于天界众生要你发愿呢?”
质多罗长者答道:“转轮圣王以正法治理天下,因此天界众生看到了这种福报,才劝我发愿。”
亲属们又问:“那你现在的心境该如何呢?”
质多罗长者答道:“我现在的愿望就是不再经历轮回投胎,不再增加坟墓的数量,不再感受血肉之躯带来的痛苦。正如世尊所说,五下分结我已经完全断除了,我未曾见到任何一个结还未解开的情况;如果还有结未解,那就意味着还会回到这个世界。”
于是,质多罗长者从床上起身,盘腿而坐,正念在前,吟诵偈颂道:
“服食积累所得,广度种种苦难,
布施供养福田,种植五种力量;
以此义理所愿,世俗之人处于家中,
我已获得这些利益,免于各种苦难。”世间所闻习,远离众难事,
生乐知稍难,随顺等正觉,
供养持戒者,善修诸梵行,
漏尽阿罗汉,及声闻牟尼[100]。
如是超越见,于上诸胜处,
常行士夫施,克终获大果。
习行众多施,施诸良福田,
于此世命终,化生于天上,
五欲具足满,无量心悦乐,
获斯妙果报,以无悭悋故,
在所处受生,未曾不欢喜。”
质多罗长者说此偈已,寻即命终,生于不烦热天[101]。
上一章 下一章