佛陀告诉罗睺罗:“有三种感受:苦受、乐受、不苦不乐受。应当把乐受视为苦,把苦受视为剑刺,把不苦不乐受视为无常。如果一位比丘能够这样看待乐受、苦受以及不苦不乐受,那就是正确的见解。”
当时,世尊即刻说了一首偈语:
“观乐作苦想,苦受同剑刺,
于不苦不乐,修无常灭想,
是则为比丘,正见成就者。
寂灭安乐道,住于最后边,
永离诸烦恼,摧伏众魔军。”
佛陀说完之后,尊者罗睺罗听闻佛陀所说的教义,心生欢喜并依教奉行。
---
**四六八**
如是我闻:一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。那时,尊者罗睺罗前往佛陀那里,顶礼后退坐一边,对佛陀说道:“世尊!如何才能知道和理解,使我这个识身以及外在的一切现象,不再执着于‘我’和‘我的’观念、不再被我慢束缚、不再受到欲望的驱使呢?”
佛陀告诉罗睺罗:“有三种感受:苦受、乐受、不苦不乐受。对于乐受,应当观察它以断除对乐受的贪欲;对于苦受,应当观察它以断除对苦受的嗔恚;对于不苦不乐受,应当观察它以断除对不苦不乐受的无明。如果一位比丘已经断除了对乐受的贪欲、对苦受的嗔恚、对不苦不乐受的无明,并且清楚地认识到这一点,那就是比丘断除了爱欲的束缚,脱离了所有的烦恼和我慢,达到了究竟的苦边。”
当时,世尊即刻说了一首偈语:
“乐受所受时,则不知乐受;
贪使之所使,不见出要道。
苦受所受时,则不知苦受;
嗔恚使所使,不见出要道。
不苦不乐受,正觉之所说,
不善观察者,终不度彼岸。
比丘勤精进,正知不动转,
如此一切受,慧者能觉知;
觉知诸受者,现法尽诸漏。
明智者命终,不堕于众数;
众数既已断,永处般涅槃。”
佛陀说完之后,尊者罗睺罗听闻佛陀所说的教义,心生欢喜并依教奉行。
---
**四六九**
如是我闻:一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。那时,世尊对诸比丘说道:“大海的深险,这是世间愚人所说的深险,而不是圣贤所讲的深险。世间所说的深险,不过是大量的水聚集在一起罢了。但如果从身体产生的各种感受,比如痛苦、苦恼甚至死亡,这才是真正的深险之处。”
---
以上内容按照原文顺序逐段翻译,保持了原文结构和格式,同时用现代语言表达,便于理解。愚痴且缺乏智慧的凡夫,在自己的身体上感受到各种感受,无论是痛苦、恼怒还是濒临死亡,都会因为这些苦难而感到忧愁悲叹,哭泣哀号,甚至心神错乱,陷入无尽的沉沦和苦难之中,找不到解脱之处。然而,多闻且智慧深厚的圣弟子在面对同样的身体上的各种感受时——无论是痛苦、恼怒还是濒临死亡,都不会产生忧愁悲叹、哭泣哀号或者心神错乱,他们不会沉沦于生死轮回,而是能够找到止息之处。”
那时,世尊随即说了这样的偈语:
“身体生起各种苦受,逼迫至死,
忧愁悲叹不能止息,号哭心乱疯狂,
内心自我设限,招致更多痛苦,
永远沉沦于生死大海,不知休憩之地。
能放下身体的各种感受,身体所生的苦恼,
切迫至死也不生忧愁悲叹之想,
不哭泣号叫,能忍受众多痛苦,
内心不设限,招致更多痛苦,
不沉沦于生死,永远得安稳之处。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行!
四七〇
如是我闻:
有一次,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“愚痴且缺乏智慧的凡夫会生起苦受、乐受、不苦不乐受,多闻且智慧深厚的圣弟子同样也会生起苦受、乐受、不苦不乐受。诸位比丘啊!凡夫与圣人有何不同呢?”
众比丘对佛陀说:“世尊是佛法的根本、佛法的眼睛、佛法的依靠。善哉世尊!恳请您详细解说,我们听闻之后定会恭敬奉行!”
佛陀告诉众比丘:“愚痴且缺乏智慧的凡夫,由于身体接触而生起各种感受,苦痛逼迫,甚至危及生命,忧愁啼哭,怨天尤人。”
佛陀继续告诫众比丘:“仔细听,用心思考!我将为你们解说。诸比丘!愚痴且缺乏智慧的凡夫,由于身体接触而生起各种感受,增加更多的痛苦,甚至危及生命,忧愁啼哭,怨天尤人,号哭号叫,心生狂乱。此时,他会增长两种痛苦的感受,即身体的痛苦和内心的痛苦。就好比一个男子被两支毒箭射中,极其痛苦。愚痴且缺乏智慧的凡夫也是这样,增长了身体和内心的痛苦,极为痛苦。为什么呢?因为他不了解真相,对于各种感官享受生起快乐的感受,从而沉溺于感官享受;由于沉溺于感官享受,被贪欲所驱使。因痛苦的感受而生起嗔恨;因生起嗔恨,被嗔恨所驱使。对于这两种感受——集起、熄灭、滋味、过患、脱离,他不能如实了解;不能如实了解,因此生起不苦不乐的感受,被无明所驱使。被乐受束缚无法解脱,被苦受束缚无法解脱,被不苦不乐受束缚也无法解脱。如何被束缚?就是被贪欲、嗔恨、无明所束缚,被生、老、病、死、忧愁、悲叹、苦恼所束缚。”
那时,世尊随即说了这样的偈语:
“多闻者对苦乐感受并非不受,而是觉知它们,
他们与凡夫相比,实为大有智慧。
乐受时不放纵,苦受时不增忧愁,
对待苦乐两种感受都能放下,既不随顺也不违背。
比丘们应勤奋精进,保持正智不摇摆,
对所有感受皆能智慧明辨。
明辨各种感受后,现世即可断除烦恼,
身死后不再轮回,永处涅槃。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行!
四七一
如是我闻:
有一次,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“譬如天空中突然刮起狂风,从四面八方而来,有尘土风、无尘土风、毗湿波风、鞞岚婆风、薄风、厚风……乃至风轮起风。身体中的感受也像这样,各种感受生起:乐受、苦受、不苦不乐受,乐身受、苦身受、不苦不乐身受,乐心受、苦心受、不苦不乐心受,乐食受、苦食受、不苦不乐食受,乐无食受、苦无食受、不苦不乐无食受,乐贪受、苦贪受、不苦不乐贪受,乐出要受、苦出要受、不苦不乐出要受。”
那时,世尊随即说了这样的偈语:
“譬如虚空中,各种狂风兴起,
东、西、南、北风,四维亦如此,
有尘土风和无尘土风,乃至风轮风。
如同这身体中,各种感受生起,
无论是乐受、苦受,还是不苦不乐受,
有食与无食,贪著与不贪著。”比丘勤修方便法门,保持正智不动摇,能够通达并了知这一切感受。由于了知这些感受,当下就能断尽一切烦恼,在身死后不再轮回,永远安住于涅槃之中。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
---
**四七二**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“譬如客店,各种人居住其中:刹帝利、婆罗门、长者、居士、猎人、持戒者与破戒者、在家修行者与出家修行者,都在其中生活。同样,这个身体也一样,经历着各种感受:苦受、乐受、不苦不乐受;乐身受、苦身受、不苦不乐身受;乐心受、苦心受、不苦不乐心受;乐食受、苦食受、不苦不乐食受;乐无食受、苦无食受、不苦不乐无食受;乐贪著受、苦贪著受、不苦不乐贪著受;乐解脱受、苦解脱受、不苦不乐解脱受。”
当时,世尊随即说了偈语:
“譬如客店中,众人来去住,
刹帝利婆罗门,长者居士等,
猎人持戒者,出家与在家,
如此种种人,各有所停留。
此身亦如是,感受各不同,
若乐若苦受,不苦不乐受,
有食或无食,贪著与解脱。
比丘勤修方便,正智不倾动,
了知一切受,黠慧能彻悟。
了知诸受故,现法尽诸漏,
身死不堕数,永处般涅槃。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
---
**四七三**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,有一位比丘独自在静处禅修,心中思考:“世尊说过三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,还说一切感受都是苦,这有什么意义呢?”这位比丘思考之后,从禅定中起身,前往佛陀所在之处,顶礼佛陀后退至一旁,向佛陀问道:“世尊!我在静处禅修时想到,世尊说三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,又说一切感受皆为苦,这是什么意思?”
佛陀回答道:“因为一切事物都在变化无常,一切行为都是变异之法,所以我才说一切感受皆为苦。”
当时,世尊随即说了偈语:
“知诸行无常,皆是变易法,
故说受悉苦,正觉之所知。
比丘勤修方便,正智不倾动,
于诸一切受,黠慧能了知。
悉知诸受已,现法尽诸漏,
身死不堕数,永处般涅槃。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
---
**四七四**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,尊者阿难独自在静处禅修,心中思考:“世尊说三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,又说一切感受都是苦,这有什么意义呢?”思考后,他从禅定中起身,来到佛陀面前,顶礼佛陀后退至一旁,对佛陀说道:“世尊!我在静处禅修时思考,如世尊所说三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,又说一切感受皆为苦,这有什么意义?”
佛陀回答道:“因为我看到一切行为都在变化无常,一切行为都是变异之法,所以我才说一切感受皆为苦。并且,阿难,我还通过逐步止息一切行为来说明,一切感受皆为苦。”
阿难问佛陀:“世尊!您是如何通过逐步止息一切行为来说的呢?”
佛陀回答道:“在初禅正受时,言语止息;在第二禅正受时,觉观止息;在第三禅正受时,喜心止息;在第四禅正受时,呼吸止息;在空入处正受时,色想止息;在识入处正受时,空入处想止息;在无所有入处正受时,识入处想止息;在非想非非想入处正受时,无所有入处想止息;在想受灭正受时,想受止息,这就是逐步止息一切行为的过程。”
阿难再次问道:“世尊!还有其他的止息方式吗?”
佛陀回答道:“还有更殊胜的止息、独特的止息、更高的止息、最上的止息,这样的止息超越其他一切止息。”阿难禀白佛陀:“什么样的止息才能称为殊胜、奇特、高妙、无上的止息呢?其他止息都不能超过它吧?”
佛陀告诉阿难:“对于贪欲之心不生喜爱、得以解脱,对于嗔恨和愚痴之心不生喜爱、得以解脱,这就叫做殊胜的止息、奇特的止息、高妙的止息、无上的止息,其他的止息都无法超越它。”
佛陀讲完此经后,尊者阿难听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七五**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,世尊对诸位比丘开示道:“毗婆尸佛在未成佛时,独自处于寂静之处,专心禅修并思维,作如下观察:如何理解‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的产生之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?‘受’有何甘美之处?‘受’有何祸患?‘受’如何得以脱离?如此观察,‘受’有三种:乐受、苦受、不苦不乐受。触的生起是受的生起,触的寂灭是受的灭除。如果对受爱乐、赞叹、执着并固守,这就是受的生起之道;如果对受不爱乐、不赞叹、不执着、不固守,这就是受的灭除之道;如果因受而生起快乐欣喜,这就是受的甘美;如果受的是无常变化之法,这就是受的祸患;如果对受能够断除欲望贪执、超越欲望贪执,这就是受的脱离。”
佛陀说完此经后,诸位比丘听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七六**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,有一位比丘独自处于寂静之处禅修,如此观察诸种受:什么是‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的生起之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?‘受’的甘美之处是什么?‘受’的祸患是什么?‘受’如何得以脱离?
那位比丘禅修完毕后,来到佛陀面前,顶礼佛陀后退至一旁,禀白道:“世尊!我在寂静之处禅修时,观察到诸种受:什么是‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的生起之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?‘受’的甘美之处是什么?‘受’的祸患是什么?‘受’如何得以脱离?”
佛陀告知比丘:“有三种受:乐受、苦受、不苦不乐受。触的生起是受的生起,触的寂灭是受的灭除。如果对受爱乐、赞叹、执着并固守,这就是受的生起之道;如果对受不爱乐、不赞叹、不执着、不固守,这就是受的灭除之道;如果因受而生起快乐欣喜,这就是受的甘美;如果受的是无常变化之法,这就是受的祸患;如果对受能够断除欲望贪执、超越欲望贪执,这就是受的脱离。”
佛陀说完此经后,诸位比丘听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七七**
如异比丘问经一样,尊者阿难所问的经文也是如此。
---
**四七八**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,世尊对诸位比丘说道:“什么是‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的生起之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?”
诸位比丘禀白佛陀:“世尊是法的根本、法的眼目、法的依靠。善哉!世尊!恳请您详细解说,诸位比丘听闻后,必定会信受奉行!”
佛陀告知诸比丘:“仔细倾听!用心思考!我将为你们解说。”佛陀告知比丘:“有三种受:乐受、苦受、不苦不乐受。触的生起是受的生起,触的寂灭是受的灭除。如果对受爱乐、赞叹、执着并固守,这就是受的生起之道;如果对受不爱乐、不赞叹、不执着、不固守,这就是受的灭除之道;如果因受而生起快乐欣喜,这就是受的甘美;如果受的是无常变化之法,这就是受的祸患;如果对受能够断除欲望贪执、超越欲望贪执,这就是受的脱离。”
佛陀说完此经后,诸位比丘听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七九**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,世尊对诸位比丘说道:“如果我对诸种受不能如实了知,不能如实了知受的生起、受的灭除、受的生起之道、受的灭除之道、受的甘美之处、受的祸患、受的脱离,那么我就无法在诸天、世间、魔王、梵天、沙门、婆罗门、天人众中得到解脱、超脱、脱离各种颠倒妄想,也不能证得无上正等正觉。但由于我如实了知诸种受、受的生起、受的灭除、受的生起之道、受的灭除之道、受的甘美之处、受的祸患、受的脱离,所以我能够在诸天、世间、魔王、梵天、沙门、婆罗门、天人众中获得解脱、超脱、脱离各种颠倒妄想,并证得无上正等正觉。”
当时,世尊即刻说了一首偈语:
“观乐作苦想,苦受同剑刺,
于不苦不乐,修无常灭想,
是则为比丘,正见成就者。
寂灭安乐道,住于最后边,
永离诸烦恼,摧伏众魔军。”
佛陀说完之后,尊者罗睺罗听闻佛陀所说的教义,心生欢喜并依教奉行。
---
**四六八**
如是我闻:一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。那时,尊者罗睺罗前往佛陀那里,顶礼后退坐一边,对佛陀说道:“世尊!如何才能知道和理解,使我这个识身以及外在的一切现象,不再执着于‘我’和‘我的’观念、不再被我慢束缚、不再受到欲望的驱使呢?”
佛陀告诉罗睺罗:“有三种感受:苦受、乐受、不苦不乐受。对于乐受,应当观察它以断除对乐受的贪欲;对于苦受,应当观察它以断除对苦受的嗔恚;对于不苦不乐受,应当观察它以断除对不苦不乐受的无明。如果一位比丘已经断除了对乐受的贪欲、对苦受的嗔恚、对不苦不乐受的无明,并且清楚地认识到这一点,那就是比丘断除了爱欲的束缚,脱离了所有的烦恼和我慢,达到了究竟的苦边。”
当时,世尊即刻说了一首偈语:
“乐受所受时,则不知乐受;
贪使之所使,不见出要道。
苦受所受时,则不知苦受;
嗔恚使所使,不见出要道。
不苦不乐受,正觉之所说,
不善观察者,终不度彼岸。
比丘勤精进,正知不动转,
如此一切受,慧者能觉知;
觉知诸受者,现法尽诸漏。
明智者命终,不堕于众数;
众数既已断,永处般涅槃。”
佛陀说完之后,尊者罗睺罗听闻佛陀所说的教义,心生欢喜并依教奉行。
---
**四六九**
如是我闻:一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。那时,世尊对诸比丘说道:“大海的深险,这是世间愚人所说的深险,而不是圣贤所讲的深险。世间所说的深险,不过是大量的水聚集在一起罢了。但如果从身体产生的各种感受,比如痛苦、苦恼甚至死亡,这才是真正的深险之处。”
---
以上内容按照原文顺序逐段翻译,保持了原文结构和格式,同时用现代语言表达,便于理解。愚痴且缺乏智慧的凡夫,在自己的身体上感受到各种感受,无论是痛苦、恼怒还是濒临死亡,都会因为这些苦难而感到忧愁悲叹,哭泣哀号,甚至心神错乱,陷入无尽的沉沦和苦难之中,找不到解脱之处。然而,多闻且智慧深厚的圣弟子在面对同样的身体上的各种感受时——无论是痛苦、恼怒还是濒临死亡,都不会产生忧愁悲叹、哭泣哀号或者心神错乱,他们不会沉沦于生死轮回,而是能够找到止息之处。”
那时,世尊随即说了这样的偈语:
“身体生起各种苦受,逼迫至死,
忧愁悲叹不能止息,号哭心乱疯狂,
内心自我设限,招致更多痛苦,
永远沉沦于生死大海,不知休憩之地。
能放下身体的各种感受,身体所生的苦恼,
切迫至死也不生忧愁悲叹之想,
不哭泣号叫,能忍受众多痛苦,
内心不设限,招致更多痛苦,
不沉沦于生死,永远得安稳之处。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行!
四七〇
如是我闻:
有一次,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“愚痴且缺乏智慧的凡夫会生起苦受、乐受、不苦不乐受,多闻且智慧深厚的圣弟子同样也会生起苦受、乐受、不苦不乐受。诸位比丘啊!凡夫与圣人有何不同呢?”
众比丘对佛陀说:“世尊是佛法的根本、佛法的眼睛、佛法的依靠。善哉世尊!恳请您详细解说,我们听闻之后定会恭敬奉行!”
佛陀告诉众比丘:“愚痴且缺乏智慧的凡夫,由于身体接触而生起各种感受,苦痛逼迫,甚至危及生命,忧愁啼哭,怨天尤人。”
佛陀继续告诫众比丘:“仔细听,用心思考!我将为你们解说。诸比丘!愚痴且缺乏智慧的凡夫,由于身体接触而生起各种感受,增加更多的痛苦,甚至危及生命,忧愁啼哭,怨天尤人,号哭号叫,心生狂乱。此时,他会增长两种痛苦的感受,即身体的痛苦和内心的痛苦。就好比一个男子被两支毒箭射中,极其痛苦。愚痴且缺乏智慧的凡夫也是这样,增长了身体和内心的痛苦,极为痛苦。为什么呢?因为他不了解真相,对于各种感官享受生起快乐的感受,从而沉溺于感官享受;由于沉溺于感官享受,被贪欲所驱使。因痛苦的感受而生起嗔恨;因生起嗔恨,被嗔恨所驱使。对于这两种感受——集起、熄灭、滋味、过患、脱离,他不能如实了解;不能如实了解,因此生起不苦不乐的感受,被无明所驱使。被乐受束缚无法解脱,被苦受束缚无法解脱,被不苦不乐受束缚也无法解脱。如何被束缚?就是被贪欲、嗔恨、无明所束缚,被生、老、病、死、忧愁、悲叹、苦恼所束缚。”
那时,世尊随即说了这样的偈语:
“多闻者对苦乐感受并非不受,而是觉知它们,
他们与凡夫相比,实为大有智慧。
乐受时不放纵,苦受时不增忧愁,
对待苦乐两种感受都能放下,既不随顺也不违背。
比丘们应勤奋精进,保持正智不摇摆,
对所有感受皆能智慧明辨。
明辨各种感受后,现世即可断除烦恼,
身死后不再轮回,永处涅槃。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行!
四七一
如是我闻:
有一次,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“譬如天空中突然刮起狂风,从四面八方而来,有尘土风、无尘土风、毗湿波风、鞞岚婆风、薄风、厚风……乃至风轮起风。身体中的感受也像这样,各种感受生起:乐受、苦受、不苦不乐受,乐身受、苦身受、不苦不乐身受,乐心受、苦心受、不苦不乐心受,乐食受、苦食受、不苦不乐食受,乐无食受、苦无食受、不苦不乐无食受,乐贪受、苦贪受、不苦不乐贪受,乐出要受、苦出要受、不苦不乐出要受。”
那时,世尊随即说了这样的偈语:
“譬如虚空中,各种狂风兴起,
东、西、南、北风,四维亦如此,
有尘土风和无尘土风,乃至风轮风。
如同这身体中,各种感受生起,
无论是乐受、苦受,还是不苦不乐受,
有食与无食,贪著与不贪著。”比丘勤修方便法门,保持正智不动摇,能够通达并了知这一切感受。由于了知这些感受,当下就能断尽一切烦恼,在身死后不再轮回,永远安住于涅槃之中。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
---
**四七二**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“譬如客店,各种人居住其中:刹帝利、婆罗门、长者、居士、猎人、持戒者与破戒者、在家修行者与出家修行者,都在其中生活。同样,这个身体也一样,经历着各种感受:苦受、乐受、不苦不乐受;乐身受、苦身受、不苦不乐身受;乐心受、苦心受、不苦不乐心受;乐食受、苦食受、不苦不乐食受;乐无食受、苦无食受、不苦不乐无食受;乐贪著受、苦贪著受、不苦不乐贪著受;乐解脱受、苦解脱受、不苦不乐解脱受。”
当时,世尊随即说了偈语:
“譬如客店中,众人来去住,
刹帝利婆罗门,长者居士等,
猎人持戒者,出家与在家,
如此种种人,各有所停留。
此身亦如是,感受各不同,
若乐若苦受,不苦不乐受,
有食或无食,贪著与解脱。
比丘勤修方便,正智不倾动,
了知一切受,黠慧能彻悟。
了知诸受故,现法尽诸漏,
身死不堕数,永处般涅槃。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
---
**四七三**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,有一位比丘独自在静处禅修,心中思考:“世尊说过三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,还说一切感受都是苦,这有什么意义呢?”这位比丘思考之后,从禅定中起身,前往佛陀所在之处,顶礼佛陀后退至一旁,向佛陀问道:“世尊!我在静处禅修时想到,世尊说三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,又说一切感受皆为苦,这是什么意思?”
佛陀回答道:“因为一切事物都在变化无常,一切行为都是变异之法,所以我才说一切感受皆为苦。”
当时,世尊随即说了偈语:
“知诸行无常,皆是变易法,
故说受悉苦,正觉之所知。
比丘勤修方便,正智不倾动,
于诸一切受,黠慧能了知。
悉知诸受已,现法尽诸漏,
身死不堕数,永处般涅槃。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
---
**四七四**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,尊者阿难独自在静处禅修,心中思考:“世尊说三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,又说一切感受都是苦,这有什么意义呢?”思考后,他从禅定中起身,来到佛陀面前,顶礼佛陀后退至一旁,对佛陀说道:“世尊!我在静处禅修时思考,如世尊所说三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受,又说一切感受皆为苦,这有什么意义?”
佛陀回答道:“因为我看到一切行为都在变化无常,一切行为都是变异之法,所以我才说一切感受皆为苦。并且,阿难,我还通过逐步止息一切行为来说明,一切感受皆为苦。”
阿难问佛陀:“世尊!您是如何通过逐步止息一切行为来说的呢?”
佛陀回答道:“在初禅正受时,言语止息;在第二禅正受时,觉观止息;在第三禅正受时,喜心止息;在第四禅正受时,呼吸止息;在空入处正受时,色想止息;在识入处正受时,空入处想止息;在无所有入处正受时,识入处想止息;在非想非非想入处正受时,无所有入处想止息;在想受灭正受时,想受止息,这就是逐步止息一切行为的过程。”
阿难再次问道:“世尊!还有其他的止息方式吗?”
佛陀回答道:“还有更殊胜的止息、独特的止息、更高的止息、最上的止息,这样的止息超越其他一切止息。”阿难禀白佛陀:“什么样的止息才能称为殊胜、奇特、高妙、无上的止息呢?其他止息都不能超过它吧?”
佛陀告诉阿难:“对于贪欲之心不生喜爱、得以解脱,对于嗔恨和愚痴之心不生喜爱、得以解脱,这就叫做殊胜的止息、奇特的止息、高妙的止息、无上的止息,其他的止息都无法超越它。”
佛陀讲完此经后,尊者阿难听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七五**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,世尊对诸位比丘开示道:“毗婆尸佛在未成佛时,独自处于寂静之处,专心禅修并思维,作如下观察:如何理解‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的产生之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?‘受’有何甘美之处?‘受’有何祸患?‘受’如何得以脱离?如此观察,‘受’有三种:乐受、苦受、不苦不乐受。触的生起是受的生起,触的寂灭是受的灭除。如果对受爱乐、赞叹、执着并固守,这就是受的生起之道;如果对受不爱乐、不赞叹、不执着、不固守,这就是受的灭除之道;如果因受而生起快乐欣喜,这就是受的甘美;如果受的是无常变化之法,这就是受的祸患;如果对受能够断除欲望贪执、超越欲望贪执,这就是受的脱离。”
佛陀说完此经后,诸位比丘听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七六**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,有一位比丘独自处于寂静之处禅修,如此观察诸种受:什么是‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的生起之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?‘受’的甘美之处是什么?‘受’的祸患是什么?‘受’如何得以脱离?
那位比丘禅修完毕后,来到佛陀面前,顶礼佛陀后退至一旁,禀白道:“世尊!我在寂静之处禅修时,观察到诸种受:什么是‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的生起之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?‘受’的甘美之处是什么?‘受’的祸患是什么?‘受’如何得以脱离?”
佛陀告知比丘:“有三种受:乐受、苦受、不苦不乐受。触的生起是受的生起,触的寂灭是受的灭除。如果对受爱乐、赞叹、执着并固守,这就是受的生起之道;如果对受不爱乐、不赞叹、不执着、不固守,这就是受的灭除之道;如果因受而生起快乐欣喜,这就是受的甘美;如果受的是无常变化之法,这就是受的祸患;如果对受能够断除欲望贪执、超越欲望贪执,这就是受的脱离。”
佛陀说完此经后,诸位比丘听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七七**
如异比丘问经一样,尊者阿难所问的经文也是如此。
---
**四七八**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,世尊对诸位比丘说道:“什么是‘受’?‘受’是如何产生的?‘受’是如何消失的?‘受’的生起之道是什么?‘受’的灭除之道是什么?”
诸位比丘禀白佛陀:“世尊是法的根本、法的眼目、法的依靠。善哉!世尊!恳请您详细解说,诸位比丘听闻后,必定会信受奉行!”
佛陀告知诸比丘:“仔细倾听!用心思考!我将为你们解说。”佛陀告知比丘:“有三种受:乐受、苦受、不苦不乐受。触的生起是受的生起,触的寂灭是受的灭除。如果对受爱乐、赞叹、执着并固守,这就是受的生起之道;如果对受不爱乐、不赞叹、不执着、不固守,这就是受的灭除之道;如果因受而生起快乐欣喜,这就是受的甘美;如果受的是无常变化之法,这就是受的祸患;如果对受能够断除欲望贪执、超越欲望贪执,这就是受的脱离。”
佛陀说完此经后,诸位比丘听闻佛陀所说的教法,心生欢喜并依教奉行!
---
**四七九**
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园中。那时,世尊对诸位比丘说道:“如果我对诸种受不能如实了知,不能如实了知受的生起、受的灭除、受的生起之道、受的灭除之道、受的甘美之处、受的祸患、受的脱离,那么我就无法在诸天、世间、魔王、梵天、沙门、婆罗门、天人众中得到解脱、超脱、脱离各种颠倒妄想,也不能证得无上正等正觉。但由于我如实了知诸种受、受的生起、受的灭除、受的生起之道、受的灭除之道、受的甘美之处、受的祸患、受的脱离,所以我能够在诸天、世间、魔王、梵天、沙门、婆罗门、天人众中获得解脱、超脱、脱离各种颠倒妄想,并证得无上正等正觉。”