这时,世尊说了以下偈颂:
“对于色、声、香、味、触、法这六境界,
一味地生起喜悦,深深爱染并执著;
天界和人间的众生,唯以此为乐,
当它们变化、灭尽时,他们则生大苦。
唯有贤圣之人,见到它们的灭尽才感到快乐,
世间所认为的快乐,观察起来却全都是怨仇。
贤圣之人见到的是苦,而世间认为是乐,
世间所认为的苦,在圣者看来却是乐。
甚深微妙的法,让世间充满疑惑,
被黑暗所遮蔽,盲者无所见;
唯有智慧者能拨开迷雾,开启光明,
如此甚深的法句,非圣者谁能知晓?
不再投生的圣者,深入洞察真理。”
佛陀讲完这部经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
**三〇九**
如是我闻:
一时,佛陀住在瞻婆国揭伽池边。当时,尊者鹿纽来到佛陀那里,顶礼后坐在一旁,对佛陀说道:“世尊!如世尊所说,有‘第二住’和‘一一住’。那么什么是‘第二住’?什么是‘一一住’?”
佛陀告诉鹿纽:“很好!很好!鹿纽!你能提出这样的问题。”
佛陀告诉鹿纽:“如果比丘看到可爱的、令人愉悦的颜色,并且对此生起喜爱、赞叹和执著,当他看到这些时,会感到喜悦并进一步执著;执著加深后,内心更加欢喜;欢喜后便深陷其中;深陷其中后就会产生贪爱;贪爱增长后便会陷入障碍。欢喜、深陷、贪爱、障碍,这就是所谓的‘第二住’。耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理。”
鹿纽!有这样的比丘,即使独自一人在安静的地方,仍然被称为‘第二住’。为什么呢?因为他们未能断除爱欲和执著。如果爱欲未断、未知,诸佛如来称之为‘第二住’。
如果有比丘,面对可爱的、令人愉悦的颜色,他不会感到喜悦、不会赞叹、也不会执著;不喜悦、不赞叹、不执著后,就不会欢喜;不欢喜就不会深陷其中;不深陷其中就不会产生贪爱;不贪爱就不会陷入障碍。不欢喜、不深陷、不贪爱、无障碍,这就是所谓的‘一一住’。耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理。
鹿纽!有这样的比丘,即使身处高楼重阁,仍然被称为‘一一住’者。为什么呢?因为他们已经完全断除了贪爱,彻底了知了真理。”贪爱已尽、已知者,诸佛如来说名一一住。”
那时,尊者鹿纽听闻佛陀所说,欢喜随喜,顶礼后离去。三一〇
如是我闻:
一时,佛陀住在瞻婆国揭伽池旁边。这时,尊者鹿纽来到佛陀面前,礼拜后坐下,对佛陀说道:“世尊!请为我说法,我听闻之后,会独自在安静的地方,专心思考,不放纵自己……直到自己知道不再有来世。”
佛陀告诉鹿纽:“很好!很好!鹿纽!你能问如来这样的问题。仔细听!好好思考!我会为你解说。”
佛陀告诉鹿纽:“如果眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后,你赞美、执着、喜悦;赞美、执着之后,就会产生欢喜,欢喜产生之后,就会有痛苦产生。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
鹿纽!如果有比丘,眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后不喜悦、不赞美、不执着;不喜悦、不赞美、不执着,就不会有欢喜产生,没有欢喜产生,痛苦也就熄灭了。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
那时,尊者鹿纽听闻佛陀所说的法教后,欢喜随喜,顶礼后离去。尊者鹿纽听闻佛陀的教诲后,独自在一个安静的地方,专心思考,不放纵自己……最终成为阿罗汉,心灵得到了彻底的解脱。三一一
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。这时,尊者富楼那来到佛陀面前,礼拜后坐下,对佛陀说道:“世尊!请为我说法,我听闻之后,会在独自安静的地方,专心思考,不放纵自己……直到自己知道不再有来世。”
佛陀告诉富楼那:“很好!很好!富楼那!你能问如来这样的问题。仔细听!好好思考!我会为你解说。如果有比丘,眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后喜悦、赞美、执着;喜悦、赞美、执着之后,欢喜产生,欢喜产生之后,深陷其中,深陷其中之后,贪爱滋生,贪爱滋生之后,就会受到阻碍。欢喜、深陷其中、贪爱、阻碍,这样就会远离涅槃。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
富楼那!如果有比丘,眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后不喜悦、不赞美、不执着;不喜悦、不赞美、不执着,就不会有欢喜产生,没有欢喜产生,就不会深陷其中,不深陷其中,就不会贪爱,不贪爱就不会受到阻碍。不欢喜、不深陷其中、不贪爱、不阻碍,这样就能逐渐接近涅槃。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
佛陀告诉富楼那:“我已经简要地讲了法教,你想住在哪里?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!我已经得到世尊的简要教诲,我想在西方输卢那人间游历。”
佛陀告诉富楼那:“西方输卢那的人凶恶、轻浮、残暴、喜欢辱骂。富楼那!如果你听到他们凶恶、轻浮、残暴、辱骂、毁辱的话,你会如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果西方输卢那国人在我面前凶恶、辱骂、毁辱,我会这样想:那些西方输卢那的人是贤善且有智慧的,虽然他们在我的面前表现得凶恶、残暴、辱骂、毁辱我,但他们不会用手或石头来打我。”
佛陀告诉富楼那:“如果西方输卢那的人只是凶恶、轻浮、残暴、辱骂,对你来说还可以忍受,但如果他们用石头或手打你,你又该如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果西方输卢那的人真的用手或石头攻击我,我会这样想:那些输卢那的人是贤善且有智慧的,虽然他们用手或石头攻击我,但他们不会使用刀杖。”
佛陀告诉富楼那:“如果当他们用刀杖攻击你时,你又该如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果他们真的用刀杖攻击我,我会这样想:那些输卢那的人是贤善且有智慧的,虽然他们用刀杖攻击我,但他们不会杀害我。”
佛陀告诉富楼那:“如果他们真的杀了你,你又该如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果西方输卢那的人真的杀了我,我会这样想:有许多世尊的弟子,他们会厌倦这个身体,有的用刀自杀,有的服毒药,有的用绳索自缢,有的跳入深坑;那些西方输卢那的人是贤善且有智慧的,他们通过少许的努力,就让我得以解脱。”
佛陀说道:“很好!富楼那!你已经很好地学会了忍辱,你现在可以胜任在输卢那人间居住。你现在应该出发,渡化那些尚未被渡化的众生,安抚那些尚未安定的众生,让那些尚未涅槃的众生得以涅槃。”
那时,富楼那听闻佛陀所说后,欢喜随喜,顶礼后离去。那时,尊者富楼那一夜过去清晨时分,穿上衣服拿着钵进入舍卫城乞讨食物,吃完后返回,整理好卧具,带上衣服和钵,前往西方输卢那人间游历。到达后,在那里安居三个月,为五百位优婆塞说法,建立了五百座僧伽蓝,所有绳床、卧具、供养用具都准备齐全。三个月过去后,圆满了三种智慧,就在那个地方进入无余涅槃。三一二
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。这时,摩罗迦舅来到佛陀的住所,顶礼佛陀后退坐一边,对佛陀说道:“太好了,世尊!请为我说法,我听闻佛法之后,会独自在安静的地方,专心思考,不懈怠地修行……直至不再有来世。”
那时,世尊告诉摩罗迦舅:“许多年轻的僧人聪明且根器敏锐,在我的佛法中出家不久,对于我的教法尚且不懈怠,更何况你现在年事已高,根性成熟,还想听我简短地教导呢!”
摩罗迦舅对佛陀说道:“世尊,虽然我已经年老且根性成熟,但我仍然希望聆听世尊简短的教诫。恳请世尊为我简要地教导,我听闻之后,会独自在安静的地方,专心思考……直至自知不再有来世。”第二次和第三次他也同样请求。佛陀告诉摩罗迦舅:“你先停止吧!”三次这样说,但并未为他讲解。
这时,世尊对摩罗迦舅说道:“我现在问你,你可以随意回答。”
佛陀问摩罗迦舅:“如果眼睛不曾见过色,你会不会想见到它?如果见到色,会不会因此生起欲望、爱恋、念头或执着?”
摩罗迦舅回答道:“不会的,世尊!”
耳朵、声音,鼻子、气味,舌头、味道,身体、触觉,以及意识、法等,佛陀一一询问,摩罗迦舅都回答“不会”。
佛陀赞叹道:“很好!很好!摩罗迦舅!看见就以看见为限,听见就以听见为限,感觉就以感觉为限,认知就以认知为限。”并说偈言:
“如果你不在那里,那也不在这里,
既不在两者之间,这就是苦的尽头。”
摩罗迦舅对佛陀说道:“世尊,我已经明白了!善逝,我已经明白了!”
佛陀问摩罗迦舅:“你是如何在我的简短法中深入理解其意义的?”
这时,摩罗迦舅用偈颂回答佛陀:
“如果眼睛已经看到色,却失去正念,
就会对所见之色产生爱念与执着。
一旦取着这些爱念与相状,内心就会被束缚,
由此生起种种爱欲,无量的色法聚集而生,
贪欲、嗔恚、伤害之心使内心退步,
增长诸多苦难,永远远离涅槃。
若见色时不取相状,保持正念,
内心不被恶念爱染污染,也不生执着,
不起各种爱欲,无量色法不会聚集,
贪欲、嗔恚、伤害之心不能损害内心,
苦难逐渐减少,逐步接近涅槃,
断除爱欲便能证入涅槃,这是世尊所说的。
如果耳朵听到各种声音,内心失去正念,
就会执着于声音的相状,不舍弃它们;
鼻子嗅到气味,舌头品尝味道,身体接触触觉,意识念及法,
若失去正念,也会执着于这些相状。
内心生起爱欲,执着牢固,
由此生起种种爱欲,无量法聚集而生,
贪欲、嗔恚、伤害之心使内心退步,
增长众多苦难,永远远离涅槃。
若内心不被诸法污染,保持正智正念,
内心清净无染,也不执着于诸法,
不起各种爱欲,无量法不会聚集,
贪欲、嗔恚、伤害之心不能动摇内心,
众多苦难随之减少,逐步接近涅槃,
断除爱欲便能证入涅槃,这是世尊所说的。
这便是我在世尊简短法中深入理解的意义。”
佛陀告诉摩罗迦舅:“你确实深入理解了我的简短法义。为什么呢?正如你所说的偈颂:如果眼睛看到各种色,失去正念,就会对所见之色产生爱念与执着,就像前面详细说明的那样。”
那时,摩罗迦舅听闻佛陀所说,欢喜赞叹,顶礼后离去。摩罗迦舅在世尊简短法中深入理解其义后,独自在安静之处,专心思维,不懈怠地修行……直至成为阿罗汉,内心获得解脱。
三一三
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“有经典法。诸比丘!应当恭敬信奉,并深入理解经典法中的不同信仰、意愿、听闻、思维、审慎接受和正确知见:‘我已不再有生死轮回,清净的修行已完成,应做的都已做完,自知不再有来世。’”
诸比丘对佛陀说道:“世尊是法的根本、法的眼目、法的依托。太好了,世尊!恳请您广为宣说,诸比丘听闻后,定当遵从修行!”
佛陀告诉诸比丘:“仔细听,好好思考!我将为你们解说。比丘!眼睛看到色相后,觉知色相却不生起色欲,我先前眼识对色有贪,如今眼识对色无贪,如实知见。如果比丘眼睛看到色相后,觉知色相却不起色欲,觉知自己先前眼识有贪,而说如今眼识对色无贪如实知见,诸比丘!你们认为如何?这样的人是否具有信心、意愿、听闻、思维、审慎接受呢?”
比丘们回答道:“是的,世尊!”
“如此归于此法,如实正知所知所见吗?”
比丘们回答道:“是的,世尊!”
“耳朵听声音,鼻子嗅气味,舌头尝味道,身体感受触觉,意识念及法,也是如此解说。诸比丘!这就叫做有经典法。”比丘们在听闻这部经典之后,如果能够对佛法产生崇敬之心,并且在信仰、欲望、听闻、思维、见解等方面都能有所理解和接纳,他们就能清楚地知晓自己已经超越了生死轮回的束缚,可以说:“我的修行已经圆满,清净的生活已经建立,应该完成的事情都已经完成了,我知道自己不会再投生到未来的轮回之中。” 佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一四
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“应当断除欲望。一旦断除了眼根对外界颜色的欲望,那么眼根就得到了彻底的断绝和认知,根本被切断,就像砍掉高大的树顶一样,在未来的世界里将不再生长;耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一五
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“如果眼根生起、存在并发挥作用,那么痛苦就会随之产生、疾病会持续存在、死亡也会随之而来;耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。但如果眼根停止运作、平静下来并消失,那么痛苦就会消散,疾病就会停止,死亡也就随之消失;耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一六
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“眼根是无常的。如果眼根是永恒不变的,那么就不应该承受压迫和痛苦,也不应该希望眼根保持某种状态或改变某种状态;因为眼根是无常的,所以才会感受到压迫和痛苦,因此不能对眼根有期望让它保持某种状态或改变某种状态。耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一七
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“眼根是痛苦的。如果眼根是快乐的,那么就不应该承受压迫和痛苦,也不应该希望眼根保持某种状态或改变某种状态;因为眼根是痛苦的,所以会感受到压迫和痛苦,因此不能对眼根有期望让它保持某种状态或改变某种状态。耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一八
我听闻如下所述:
“对于色、声、香、味、触、法这六境界,
一味地生起喜悦,深深爱染并执著;
天界和人间的众生,唯以此为乐,
当它们变化、灭尽时,他们则生大苦。
唯有贤圣之人,见到它们的灭尽才感到快乐,
世间所认为的快乐,观察起来却全都是怨仇。
贤圣之人见到的是苦,而世间认为是乐,
世间所认为的苦,在圣者看来却是乐。
甚深微妙的法,让世间充满疑惑,
被黑暗所遮蔽,盲者无所见;
唯有智慧者能拨开迷雾,开启光明,
如此甚深的法句,非圣者谁能知晓?
不再投生的圣者,深入洞察真理。”
佛陀讲完这部经后,众比丘听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行!
**三〇九**
如是我闻:
一时,佛陀住在瞻婆国揭伽池边。当时,尊者鹿纽来到佛陀那里,顶礼后坐在一旁,对佛陀说道:“世尊!如世尊所说,有‘第二住’和‘一一住’。那么什么是‘第二住’?什么是‘一一住’?”
佛陀告诉鹿纽:“很好!很好!鹿纽!你能提出这样的问题。”
佛陀告诉鹿纽:“如果比丘看到可爱的、令人愉悦的颜色,并且对此生起喜爱、赞叹和执著,当他看到这些时,会感到喜悦并进一步执著;执著加深后,内心更加欢喜;欢喜后便深陷其中;深陷其中后就会产生贪爱;贪爱增长后便会陷入障碍。欢喜、深陷、贪爱、障碍,这就是所谓的‘第二住’。耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理。”
鹿纽!有这样的比丘,即使独自一人在安静的地方,仍然被称为‘第二住’。为什么呢?因为他们未能断除爱欲和执著。如果爱欲未断、未知,诸佛如来称之为‘第二住’。
如果有比丘,面对可爱的、令人愉悦的颜色,他不会感到喜悦、不会赞叹、也不会执著;不喜悦、不赞叹、不执著后,就不会欢喜;不欢喜就不会深陷其中;不深陷其中就不会产生贪爱;不贪爱就不会陷入障碍。不欢喜、不深陷、不贪爱、无障碍,这就是所谓的‘一一住’。耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理。
鹿纽!有这样的比丘,即使身处高楼重阁,仍然被称为‘一一住’者。为什么呢?因为他们已经完全断除了贪爱,彻底了知了真理。”贪爱已尽、已知者,诸佛如来说名一一住。”
那时,尊者鹿纽听闻佛陀所说,欢喜随喜,顶礼后离去。三一〇
如是我闻:
一时,佛陀住在瞻婆国揭伽池旁边。这时,尊者鹿纽来到佛陀面前,礼拜后坐下,对佛陀说道:“世尊!请为我说法,我听闻之后,会独自在安静的地方,专心思考,不放纵自己……直到自己知道不再有来世。”
佛陀告诉鹿纽:“很好!很好!鹿纽!你能问如来这样的问题。仔细听!好好思考!我会为你解说。”
佛陀告诉鹿纽:“如果眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后,你赞美、执着、喜悦;赞美、执着之后,就会产生欢喜,欢喜产生之后,就会有痛苦产生。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
鹿纽!如果有比丘,眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后不喜悦、不赞美、不执着;不喜悦、不赞美、不执着,就不会有欢喜产生,没有欢喜产生,痛苦也就熄灭了。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
那时,尊者鹿纽听闻佛陀所说的法教后,欢喜随喜,顶礼后离去。尊者鹿纽听闻佛陀的教诲后,独自在一个安静的地方,专心思考,不放纵自己……最终成为阿罗汉,心灵得到了彻底的解脱。三一一
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。这时,尊者富楼那来到佛陀面前,礼拜后坐下,对佛陀说道:“世尊!请为我说法,我听闻之后,会在独自安静的地方,专心思考,不放纵自己……直到自己知道不再有来世。”
佛陀告诉富楼那:“很好!很好!富楼那!你能问如来这样的问题。仔细听!好好思考!我会为你解说。如果有比丘,眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后喜悦、赞美、执着;喜悦、赞美、执着之后,欢喜产生,欢喜产生之后,深陷其中,深陷其中之后,贪爱滋生,贪爱滋生之后,就会受到阻碍。欢喜、深陷其中、贪爱、阻碍,这样就会远离涅槃。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
富楼那!如果有比丘,眼睛见到可爱的、快乐的、令人愉悦的、令人喜欢的、助长欲望的颜色,见到后不喜悦、不赞美、不执着;不喜悦、不赞美、不执着,就不会有欢喜产生,没有欢喜产生,就不会深陷其中,不深陷其中,就不会贪爱,不贪爱就不会受到阻碍。不欢喜、不深陷其中、不贪爱、不阻碍,这样就能逐渐接近涅槃。耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是一样。”
佛陀告诉富楼那:“我已经简要地讲了法教,你想住在哪里?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!我已经得到世尊的简要教诲,我想在西方输卢那人间游历。”
佛陀告诉富楼那:“西方输卢那的人凶恶、轻浮、残暴、喜欢辱骂。富楼那!如果你听到他们凶恶、轻浮、残暴、辱骂、毁辱的话,你会如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果西方输卢那国人在我面前凶恶、辱骂、毁辱,我会这样想:那些西方输卢那的人是贤善且有智慧的,虽然他们在我的面前表现得凶恶、残暴、辱骂、毁辱我,但他们不会用手或石头来打我。”
佛陀告诉富楼那:“如果西方输卢那的人只是凶恶、轻浮、残暴、辱骂,对你来说还可以忍受,但如果他们用石头或手打你,你又该如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果西方输卢那的人真的用手或石头攻击我,我会这样想:那些输卢那的人是贤善且有智慧的,虽然他们用手或石头攻击我,但他们不会使用刀杖。”
佛陀告诉富楼那:“如果当他们用刀杖攻击你时,你又该如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果他们真的用刀杖攻击我,我会这样想:那些输卢那的人是贤善且有智慧的,虽然他们用刀杖攻击我,但他们不会杀害我。”
佛陀告诉富楼那:“如果他们真的杀了你,你又该如何应对?”
富楼那对佛陀说道:“世尊!如果西方输卢那的人真的杀了我,我会这样想:有许多世尊的弟子,他们会厌倦这个身体,有的用刀自杀,有的服毒药,有的用绳索自缢,有的跳入深坑;那些西方输卢那的人是贤善且有智慧的,他们通过少许的努力,就让我得以解脱。”
佛陀说道:“很好!富楼那!你已经很好地学会了忍辱,你现在可以胜任在输卢那人间居住。你现在应该出发,渡化那些尚未被渡化的众生,安抚那些尚未安定的众生,让那些尚未涅槃的众生得以涅槃。”
那时,富楼那听闻佛陀所说后,欢喜随喜,顶礼后离去。那时,尊者富楼那一夜过去清晨时分,穿上衣服拿着钵进入舍卫城乞讨食物,吃完后返回,整理好卧具,带上衣服和钵,前往西方输卢那人间游历。到达后,在那里安居三个月,为五百位优婆塞说法,建立了五百座僧伽蓝,所有绳床、卧具、供养用具都准备齐全。三个月过去后,圆满了三种智慧,就在那个地方进入无余涅槃。三一二
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。这时,摩罗迦舅来到佛陀的住所,顶礼佛陀后退坐一边,对佛陀说道:“太好了,世尊!请为我说法,我听闻佛法之后,会独自在安静的地方,专心思考,不懈怠地修行……直至不再有来世。”
那时,世尊告诉摩罗迦舅:“许多年轻的僧人聪明且根器敏锐,在我的佛法中出家不久,对于我的教法尚且不懈怠,更何况你现在年事已高,根性成熟,还想听我简短地教导呢!”
摩罗迦舅对佛陀说道:“世尊,虽然我已经年老且根性成熟,但我仍然希望聆听世尊简短的教诫。恳请世尊为我简要地教导,我听闻之后,会独自在安静的地方,专心思考……直至自知不再有来世。”第二次和第三次他也同样请求。佛陀告诉摩罗迦舅:“你先停止吧!”三次这样说,但并未为他讲解。
这时,世尊对摩罗迦舅说道:“我现在问你,你可以随意回答。”
佛陀问摩罗迦舅:“如果眼睛不曾见过色,你会不会想见到它?如果见到色,会不会因此生起欲望、爱恋、念头或执着?”
摩罗迦舅回答道:“不会的,世尊!”
耳朵、声音,鼻子、气味,舌头、味道,身体、触觉,以及意识、法等,佛陀一一询问,摩罗迦舅都回答“不会”。
佛陀赞叹道:“很好!很好!摩罗迦舅!看见就以看见为限,听见就以听见为限,感觉就以感觉为限,认知就以认知为限。”并说偈言:
“如果你不在那里,那也不在这里,
既不在两者之间,这就是苦的尽头。”
摩罗迦舅对佛陀说道:“世尊,我已经明白了!善逝,我已经明白了!”
佛陀问摩罗迦舅:“你是如何在我的简短法中深入理解其意义的?”
这时,摩罗迦舅用偈颂回答佛陀:
“如果眼睛已经看到色,却失去正念,
就会对所见之色产生爱念与执着。
一旦取着这些爱念与相状,内心就会被束缚,
由此生起种种爱欲,无量的色法聚集而生,
贪欲、嗔恚、伤害之心使内心退步,
增长诸多苦难,永远远离涅槃。
若见色时不取相状,保持正念,
内心不被恶念爱染污染,也不生执着,
不起各种爱欲,无量色法不会聚集,
贪欲、嗔恚、伤害之心不能损害内心,
苦难逐渐减少,逐步接近涅槃,
断除爱欲便能证入涅槃,这是世尊所说的。
如果耳朵听到各种声音,内心失去正念,
就会执着于声音的相状,不舍弃它们;
鼻子嗅到气味,舌头品尝味道,身体接触触觉,意识念及法,
若失去正念,也会执着于这些相状。
内心生起爱欲,执着牢固,
由此生起种种爱欲,无量法聚集而生,
贪欲、嗔恚、伤害之心使内心退步,
增长众多苦难,永远远离涅槃。
若内心不被诸法污染,保持正智正念,
内心清净无染,也不执着于诸法,
不起各种爱欲,无量法不会聚集,
贪欲、嗔恚、伤害之心不能动摇内心,
众多苦难随之减少,逐步接近涅槃,
断除爱欲便能证入涅槃,这是世尊所说的。
这便是我在世尊简短法中深入理解的意义。”
佛陀告诉摩罗迦舅:“你确实深入理解了我的简短法义。为什么呢?正如你所说的偈颂:如果眼睛看到各种色,失去正念,就会对所见之色产生爱念与执着,就像前面详细说明的那样。”
那时,摩罗迦舅听闻佛陀所说,欢喜赞叹,顶礼后离去。摩罗迦舅在世尊简短法中深入理解其义后,独自在安静之处,专心思维,不懈怠地修行……直至成为阿罗汉,内心获得解脱。
三一三
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“有经典法。诸比丘!应当恭敬信奉,并深入理解经典法中的不同信仰、意愿、听闻、思维、审慎接受和正确知见:‘我已不再有生死轮回,清净的修行已完成,应做的都已做完,自知不再有来世。’”
诸比丘对佛陀说道:“世尊是法的根本、法的眼目、法的依托。太好了,世尊!恳请您广为宣说,诸比丘听闻后,定当遵从修行!”
佛陀告诉诸比丘:“仔细听,好好思考!我将为你们解说。比丘!眼睛看到色相后,觉知色相却不生起色欲,我先前眼识对色有贪,如今眼识对色无贪,如实知见。如果比丘眼睛看到色相后,觉知色相却不起色欲,觉知自己先前眼识有贪,而说如今眼识对色无贪如实知见,诸比丘!你们认为如何?这样的人是否具有信心、意愿、听闻、思维、审慎接受呢?”
比丘们回答道:“是的,世尊!”
“如此归于此法,如实正知所知所见吗?”
比丘们回答道:“是的,世尊!”
“耳朵听声音,鼻子嗅气味,舌头尝味道,身体感受触觉,意识念及法,也是如此解说。诸比丘!这就叫做有经典法。”比丘们在听闻这部经典之后,如果能够对佛法产生崇敬之心,并且在信仰、欲望、听闻、思维、见解等方面都能有所理解和接纳,他们就能清楚地知晓自己已经超越了生死轮回的束缚,可以说:“我的修行已经圆满,清净的生活已经建立,应该完成的事情都已经完成了,我知道自己不会再投生到未来的轮回之中。” 佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一四
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“应当断除欲望。一旦断除了眼根对外界颜色的欲望,那么眼根就得到了彻底的断绝和认知,根本被切断,就像砍掉高大的树顶一样,在未来的世界里将不再生长;耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一五
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“如果眼根生起、存在并发挥作用,那么痛苦就会随之产生、疾病会持续存在、死亡也会随之而来;耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。但如果眼根停止运作、平静下来并消失,那么痛苦就会消散,疾病就会停止,死亡也就随之消失;耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一六
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“眼根是无常的。如果眼根是永恒不变的,那么就不应该承受压迫和痛苦,也不应该希望眼根保持某种状态或改变某种状态;因为眼根是无常的,所以才会感受到压迫和痛苦,因此不能对眼根有期望让它保持某种状态或改变某种状态。耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一七
我听闻如下所述:
一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时,世尊告诉众比丘:“眼根是痛苦的。如果眼根是快乐的,那么就不应该承受压迫和痛苦,也不应该希望眼根保持某种状态或改变某种状态;因为眼根是痛苦的,所以会感受到压迫和痛苦,因此不能对眼根有期望让它保持某种状态或改变某种状态。耳、鼻、舌、身、意等其他感官也是一样的道理。”
佛陀讲完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教义,都心生欢喜并遵照修行。
三一八
我听闻如下所述: