[71] 弹指:高丽藏原无此二字,今依宋、元、明三种藏经补上。
[72] 灭:高丽藏原无此字,今依宋、元、明三种藏经补上。
[73] 得离厌、不厌,舍:依本经下文,应作“所谓为舍;得彼舍已,离厌、不厌”。
[74] 为圣弟子修诸根:汉译《南传大藏经·中部经典四·根修习经》译为“谓无上之根修习”。
[75] 是名贤圣法律觉见迹:汉译《南传大藏经·中部经典四·根修习经》译为“即学人之行道”。觉见迹,又作学见迹。见迹,即见道、见谛。
**杂阿含经卷第十二 二八三**
如是我闻:一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:“若于结所系法随生味著、顾念、心缚,则爱生;爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老病死、忧悲恼苦,如是如是纯大苦聚集。如人种树,初小软弱,爱护令安,壅以粪土,随时溉灌,冷暖调适,以是因缘,然后彼树得增长大。如是,比丘!结所系法味著将养,则生恩爱;爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老病死、忧悲恼苦,如是如是纯大苦聚集。
若于结所系法随顺无常观,住生灭观、无欲观、灭观、舍观,不生顾念,心不缚著,则爱灭;爱灭则取灭,取灭则有灭,有灭则生灭,生灭则老病死、忧悲恼苦灭,如是如是纯大苦聚灭。犹如种树,初小软弱,不爱护,不令安隐,不壅粪土,不随时溉灌,冷暖不适,不得增长。若复断根、截枝,段段斩截,分分解析,风飘日炙,以火焚烧,烧以成粪,或扬以疾风,或投之流水。比丘!于意云何?非为彼树断截其根,乃至焚烧,令其磨灭,于未来世成不生法耶?”
答言:“如是,世尊!”
“如是,比丘!于结所系法随顺无常观,住生灭观、无欲观、灭观、舍观,不生顾念,心不缚著,则爱灭;爱灭则取灭,取灭则有灭,有灭则生灭,生灭则老病死、忧悲恼苦灭,如是如是纯大苦聚灭。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
**二八四**
如是我闻:一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“如果对所执取的法产生味着、思念,并且被束缚,那么心就会追逐名色。名色依靠六根而存在,六根依赖接触,接触产生感受,感受导致爱欲,爱欲引发执取,执取促成存在的延续,存在带来生命的诞生,生命则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼。这就是为什么会积累如此巨大的痛苦。
就像一棵大树,其根干、枝条、叶子、花果繁茂,根基稳固,得到肥沃土壤和充足水分的滋养,这棵树便会愈发强壮,难以朽坏。同样地,如果对所执取的法产生味着、思念,并且被束缚,心就会追逐名色,名色依赖六根,六根依赖接触,接触产生感受,感受导致爱欲,爱欲引发执取,执取促成存在的延续,存在带来生命的诞生,生命则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼,这就是为何会积累如此巨大的痛苦。
然而,如果能够按照无常的观念去观察所执取的法,住在生灭观、无欲观、灭观和厌观之中,心中不再留恋,也不被束缚,那么意识就不会追逐名色,名色就会灭尽;名色灭尽则六根灭尽,六根灭尽则接触灭尽,接触灭尽则感受灭尽,感受灭尽则爱欲灭尽,爱欲灭尽则执取灭尽,执取灭尽则存在的延续灭尽,存在的延续灭尽则生命的诞生灭尽,生命的诞生灭尽则老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼灭尽,这就是为何巨大的痛苦得以消散。
就好比种植树木,如果不及时照料使其保持健康,不施肥浇水,冷热不适,它就无法成长。但如果将其根部切断,树枝砍掉,一段段分解,再经风吹日晒,火烧成灰,或者被强风吹散,投入河流,比丘们,你们认为这棵树是否不会再生长?
回答道:“是的,世尊!”
“正是如此,比丘们!如果对所执取的法按照无常的观念去观察,住在生灭观、无欲观、灭观和舍离观之中,心中不再留恋,也不被束缚,意识就不会追逐名色,名色就会灭尽;名色灭尽则六根灭尽,六根灭尽则接触灭尽,接触灭尽则感受灭尽,感受灭尽则爱欲灭尽,爱欲灭尽则执取灭尽,执取灭尽则存在的延续灭尽,存在的延续灭尽则生命的诞生灭尽,生命的诞生灭尽则老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼灭尽,这就是为何巨大的痛苦得以消散。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
---
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“我记得在未成正觉时,独自一人在寂静之处,专心修行禅定,生起了这样的念头:世间难以进入,所谓的出生、衰老、疾病、死亡、变迁以及再次投生,但众生对于这些现象及其依附的事物并不如实知晓。
我这样想:是什么原因导致了出生的存在?是什么条件导致了出生的存在?经过深入思考,我明白了:因为有存在的缘故,所以有出生的存在;由于存在的条件,所以有出生的存在。我又进一步思考:是什么原因导致了存在的存在?是什么条件导致了存在的存在?经过深入思考,我明白了:由于执取的存在,所以有存在的存在;由于执取的条件,所以有存在的存在。
接着我又想到:执取又是由什么条件、什么法决定的呢?是什么原因导致了执取的存在?经过深入思考,我明白了:对所执取的法产生味着、思念、心的束缚,爱欲随之增长;由于爱欲的存在,所以有执取的存在,爱欲导致执取,执取促成存在的延续,存在的延续带来生命的诞生,生命的诞生则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼,这就是为何会积累如此巨大的痛苦。
比丘们,你们认为如何?比如,如果有了油脂和灯芯,灯才能燃烧,不断添加油脂和灯芯,那盏灯是不是能长久燃烧下去?
回答道:“是的,世尊!”
“正是如此,比丘们!如果对色相产生味着、思念、爱欲的束缚,爱欲的增长导致执取,执取促成存在的延续,存在的延续带来生命的诞生,生命的诞生则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼,这就是为何会积累如此巨大的痛苦。
我当时又想:是什么不存在了,就不会有老、病、死?是什么灭尽了,老、病、死就会灭尽?经过深入思考,我明白了:没有出生的存在,就没有老、病、死;出生的灭尽,老、病、死也随之灭尽。
我又继续思考:是什么不存在了,就没有出生?是什么灭尽了,出生就会灭尽?经过深入思考,我明白了:没有存在的存在,就没有出生;存在的灭尽,出生也会灭尽。
我又进一步思考:是什么不存在了,就没有存在的存在?是什么灭尽了,存在的存在就会灭尽?经过深入思考,我明白了:没有执取的存在,就没有存在的存在;执取的灭尽,存在的存在也会灭尽。
我又想到:是什么不存在了,就没有执取的存在?是什么灭尽了,执取就会灭尽?经过深入思考,我明白了:所执取的法是无常、生灭、远离欲望、灭尽、舍离的,心中不再留恋,也不被束缚,爱欲就会灭尽;由于爱欲的灭尽,执取也会灭尽,执取的灭尽,存在的延续也会灭尽,存在的延续的灭尽,生命的诞生也会灭尽,生命的诞生的灭尽,老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼也会灭尽,这就是为何巨大的痛苦得以消散。
比丘们,你们认为如何?比如用油脂点燃的灯,如果不增加油脂修理灯芯,那盏灯的光明不是在未来不会生起、尽灭吗?
比丘们回答佛陀:“是的,世尊!”
“正是如此,比丘们!如果对所执取的法观察到无常、生灭、远离欲望、灭尽、舍离,心中不再留恋,也不被束缚,爱欲就会灭尽;爱欲灭尽则执取灭尽……乃至巨大的痛苦得以消散。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
---
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“我记得在未成正觉时,独自一人在寂静之处,专心修行禅定,如上述详细所述。差别者:譬如堆积十束、二十束、三十束、四十束、五十束、百束、千束、百千束柴草,并且不断燃烧,形成大火堆。如果又有人往火中添加干草和柴薪,诸位比丘,你们认为这火是否会持续燃烧并长时间炽烈呢?”比丘们回答佛陀:“是的,世尊!”“正是如此,诸位比丘!对于所取之法,如果执着、怀念、心被束缚并增加执着,因爱而取,取则生有……最终导致极大的痛苦集聚。诸位比丘,如果那火堆持续燃烧却不增加柴草,你们认为那火是否会熄灭呢?”他们回答:“是的,世尊!”“正是如此,诸位比丘!对于所取之法,观察其无常、生灭、远离欲望、灭尽、舍弃,心不再执着、束缚,爱便会消亡;爱灭则取灭,如此便能……直至极大的痛苦完全消散。”佛陀说完此经后,比丘们听闻佛陀所说的教法,欢喜地依教奉行!
二八七
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊告诉诸比丘:“我记得过去尚未成就正觉之时,独自在寂静之处,专心禅修,心中思考:何法存在,则老死随之存在?何法为因,则老死由此产生?于是我正确思维,得出真实无误的结论:因为有生,所以有老死;因为生缘,所以有老死。如同这样,有、取、爱、受、触、六根、名色也相继存在。何法存在,则名色随之存在?何法为因,则名色由此产生?我正确思维,得出真实的结论:因为有识,所以有名色;因为识缘,所以有名色存在。当我这样思维时,认识到识缘名色,名色缘六根,六根缘触,触缘受,受缘爱,爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老病死、忧悲苦恼,如此这般,纯粹的大苦集聚而成。
我当时心想:何法不存在,则老死不存在?何法灭除,则老死灭除?我正确思维,得出真实的结论:因为没有生,则没有老死;因为生灭,则老死灭除,如此这般,生、有、取、爱、受、触、六根、名色、识、行依次广说。
我又这样思考:何法不存在,则行不存在?何法灭除,则行灭除?我正确思维,得出真实的结论:因为无明不存在,则行不存在;因为无明灭除,则行灭除;行灭除则识灭除,识灭除则名色灭除,名色灭除则六根灭除,六根灭除则触灭除,触灭除则受灭除,受灭除则爱灭除,爱灭除则取灭除,取灭除则有灭除,有灭除则生灭除,生灭除则老病死、忧悲苦恼灭除,如此这般,纯粹的大苦集聚得以灭除。
我当时心想:我已经获得古仙人之道、古仙人之路、古仙人的足迹,古仙人由此离去,我也要随此而去。就好比有人在旷野中迷失方向,拨开荒草寻找道路,忽然发现古代的道路和古人行走的痕迹,于是沿着这些足迹前行,渐渐前进,见到古代的城邑、古王的宫殿、园林、浴池、清静的树林。他心想:我应当告知国王知晓。随即前往禀报国王:大王应当知道,我在旷野中迷失方向,拨开荒草寻找道路,忽然发现了古代的道路和古人行走的痕迹,我便沿着这些足迹前行;我沿着足迹前行后,看到了古老的城邑、古王的宫殿、园林、浴池、清静的树林,大王可以前往居住其中。国王随即前往并居住在那里,生活丰足快乐,人民繁荣昌盛。
如今我也一样,得到了古仙人之道、古仙人之路、古仙人的足迹,古仙人所走过的道路,我也能够追随而去,那就是八圣道:正见、正志、正语、正业、正命、正方便、正念、正定。我从这条道路上看到老病死、老病死的产生、老病死的灭除、老病死灭除的方法;同样看到生……有……取……爱……受……触……六根……名色……识……行、行的产生、行的灭除、行灭除的方法。我自己觉悟了这些真理,并成为等正觉者,然后为比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及其他的外道沙门、婆罗门、在家修行者、出家修行者,那些四众弟子听闻佛法后,正向、信乐、知法善行、梵行得以增长,多所利益,得以开示显发。”
佛陀说完此经后,诸比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜地依教奉行!
二八八
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。当时,舍利弗尊者和摩诃拘絺罗尊者在耆阇崛山。那时,舍利弗尊者在晡时从禅定中醒来,前往摩诃拘絺罗尊者处,彼此问候慰问后,在一旁坐下,对摩诃拘絺罗尊者说道:“我想请问一个问题,您现在有空回答吗?”
摩诃拘絺罗尊者回答舍利弗尊者:“仁者请问,我知道的会回答。”
舍利弗尊者问摩诃拘絺罗尊者:“尊者摩诃拘絺罗,有老的存在吗?”
回答说:“有。”
舍利弗尊者再问:“有死的存在吗?”
回答说:“有。”
接着问:“老死是自己造成的吗?还是他人造成的?或者是自己和他人共同造成的?还是非自非他无因造成的?”
回答说:“尊者舍利弗!老死既不是自己造成的,也不是他人造成的,不是自己和他人共同造成的,也不是非自非他无因造成的,然而,因为有生的缘故,老死才存在。”如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“愚钝无知的凡夫对由四大构成的身体感到厌倦、远离欲望并放弃它,而不是对意识产生厌倦。为什么呢?因为他们看到四大构成的身体会有增长、减少、获取和舍弃的现象,但对于心灵、心意和意识,愚钝无知的凡夫无法产生厌倦、远离欲望和获得解脱。为什么呢?因为他们长期执着于这些作为‘我’或‘我的’的东西,如果得到或获取,就认为这是‘我’、‘我的’,并认为它们相互关联。因此,愚钝无知的凡夫不能对这些产生厌倦、远离欲望和放弃。愚钝无知的凡夫宁愿在四大构成的身体上执着‘我’或‘我的’,也不要在意识上执着‘我’或‘我的’。为什么呢?四大构成的身体可能被观察到存活十年、二十年、三十年……甚至百年,如果妥善管理,或许会稍微延长;但心灵、心意和意识却在每时每刻、每分每秒发生着变化,不断生灭。就像猴子在树林间跳跃一样,它迅速地抓住一根树枝又放下另一根,心灵、心意和意识也是如此,不断变化生灭。
多闻的圣弟子对各种因缘生起的现象进行深入思考和观察,例如快乐的感受是由乐触引发的,在体验这种快乐感受时,能够如实了解这种感受的本质;当乐触消失时,由乐触引发的快乐感受也随之消失、停止、变得清凉、平息。如同快乐的感受一样,痛苦的感受、喜悦的感受、悲伤的感受、舍弃的感受等,也遵循类似的规律。他们这样思考:这些感受是由触产生的,触带来快乐就会导致相应的快乐感受,触消失时,相应的快乐感受也会随之消失、停止、变得清凉、平息。因此,多闻的圣弟子对物质形态产生厌倦,对感受、想法、行为和意识也产生厌倦,由于厌倦而不贪恋,不贪恋则得以解脱,并通过智慧得知自己的解脱状态:我已经不再轮回,清净的修行已经完成,应该做的事情已经做完,自己清楚地知道不会再有来世了。”
[72] 灭:高丽藏原无此字,今依宋、元、明三种藏经补上。
[73] 得离厌、不厌,舍:依本经下文,应作“所谓为舍;得彼舍已,离厌、不厌”。
[74] 为圣弟子修诸根:汉译《南传大藏经·中部经典四·根修习经》译为“谓无上之根修习”。
[75] 是名贤圣法律觉见迹:汉译《南传大藏经·中部经典四·根修习经》译为“即学人之行道”。觉见迹,又作学见迹。见迹,即见道、见谛。
**杂阿含经卷第十二 二八三**
如是我闻:一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:“若于结所系法随生味著、顾念、心缚,则爱生;爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老病死、忧悲恼苦,如是如是纯大苦聚集。如人种树,初小软弱,爱护令安,壅以粪土,随时溉灌,冷暖调适,以是因缘,然后彼树得增长大。如是,比丘!结所系法味著将养,则生恩爱;爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老病死、忧悲恼苦,如是如是纯大苦聚集。
若于结所系法随顺无常观,住生灭观、无欲观、灭观、舍观,不生顾念,心不缚著,则爱灭;爱灭则取灭,取灭则有灭,有灭则生灭,生灭则老病死、忧悲恼苦灭,如是如是纯大苦聚灭。犹如种树,初小软弱,不爱护,不令安隐,不壅粪土,不随时溉灌,冷暖不适,不得增长。若复断根、截枝,段段斩截,分分解析,风飘日炙,以火焚烧,烧以成粪,或扬以疾风,或投之流水。比丘!于意云何?非为彼树断截其根,乃至焚烧,令其磨灭,于未来世成不生法耶?”
答言:“如是,世尊!”
“如是,比丘!于结所系法随顺无常观,住生灭观、无欲观、灭观、舍观,不生顾念,心不缚著,则爱灭;爱灭则取灭,取灭则有灭,有灭则生灭,生灭则老病死、忧悲恼苦灭,如是如是纯大苦聚灭。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
**二八四**
如是我闻:一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“如果对所执取的法产生味着、思念,并且被束缚,那么心就会追逐名色。名色依靠六根而存在,六根依赖接触,接触产生感受,感受导致爱欲,爱欲引发执取,执取促成存在的延续,存在带来生命的诞生,生命则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼。这就是为什么会积累如此巨大的痛苦。
就像一棵大树,其根干、枝条、叶子、花果繁茂,根基稳固,得到肥沃土壤和充足水分的滋养,这棵树便会愈发强壮,难以朽坏。同样地,如果对所执取的法产生味着、思念,并且被束缚,心就会追逐名色,名色依赖六根,六根依赖接触,接触产生感受,感受导致爱欲,爱欲引发执取,执取促成存在的延续,存在带来生命的诞生,生命则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼,这就是为何会积累如此巨大的痛苦。
然而,如果能够按照无常的观念去观察所执取的法,住在生灭观、无欲观、灭观和厌观之中,心中不再留恋,也不被束缚,那么意识就不会追逐名色,名色就会灭尽;名色灭尽则六根灭尽,六根灭尽则接触灭尽,接触灭尽则感受灭尽,感受灭尽则爱欲灭尽,爱欲灭尽则执取灭尽,执取灭尽则存在的延续灭尽,存在的延续灭尽则生命的诞生灭尽,生命的诞生灭尽则老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼灭尽,这就是为何巨大的痛苦得以消散。
就好比种植树木,如果不及时照料使其保持健康,不施肥浇水,冷热不适,它就无法成长。但如果将其根部切断,树枝砍掉,一段段分解,再经风吹日晒,火烧成灰,或者被强风吹散,投入河流,比丘们,你们认为这棵树是否不会再生长?
回答道:“是的,世尊!”
“正是如此,比丘们!如果对所执取的法按照无常的观念去观察,住在生灭观、无欲观、灭观和舍离观之中,心中不再留恋,也不被束缚,意识就不会追逐名色,名色就会灭尽;名色灭尽则六根灭尽,六根灭尽则接触灭尽,接触灭尽则感受灭尽,感受灭尽则爱欲灭尽,爱欲灭尽则执取灭尽,执取灭尽则存在的延续灭尽,存在的延续灭尽则生命的诞生灭尽,生命的诞生灭尽则老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼灭尽,这就是为何巨大的痛苦得以消散。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
---
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“我记得在未成正觉时,独自一人在寂静之处,专心修行禅定,生起了这样的念头:世间难以进入,所谓的出生、衰老、疾病、死亡、变迁以及再次投生,但众生对于这些现象及其依附的事物并不如实知晓。
我这样想:是什么原因导致了出生的存在?是什么条件导致了出生的存在?经过深入思考,我明白了:因为有存在的缘故,所以有出生的存在;由于存在的条件,所以有出生的存在。我又进一步思考:是什么原因导致了存在的存在?是什么条件导致了存在的存在?经过深入思考,我明白了:由于执取的存在,所以有存在的存在;由于执取的条件,所以有存在的存在。
接着我又想到:执取又是由什么条件、什么法决定的呢?是什么原因导致了执取的存在?经过深入思考,我明白了:对所执取的法产生味着、思念、心的束缚,爱欲随之增长;由于爱欲的存在,所以有执取的存在,爱欲导致执取,执取促成存在的延续,存在的延续带来生命的诞生,生命的诞生则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼,这就是为何会积累如此巨大的痛苦。
比丘们,你们认为如何?比如,如果有了油脂和灯芯,灯才能燃烧,不断添加油脂和灯芯,那盏灯是不是能长久燃烧下去?
回答道:“是的,世尊!”
“正是如此,比丘们!如果对色相产生味着、思念、爱欲的束缚,爱欲的增长导致执取,执取促成存在的延续,存在的延续带来生命的诞生,生命的诞生则不可避免地伴随着老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼,这就是为何会积累如此巨大的痛苦。
我当时又想:是什么不存在了,就不会有老、病、死?是什么灭尽了,老、病、死就会灭尽?经过深入思考,我明白了:没有出生的存在,就没有老、病、死;出生的灭尽,老、病、死也随之灭尽。
我又继续思考:是什么不存在了,就没有出生?是什么灭尽了,出生就会灭尽?经过深入思考,我明白了:没有存在的存在,就没有出生;存在的灭尽,出生也会灭尽。
我又进一步思考:是什么不存在了,就没有存在的存在?是什么灭尽了,存在的存在就会灭尽?经过深入思考,我明白了:没有执取的存在,就没有存在的存在;执取的灭尽,存在的存在也会灭尽。
我又想到:是什么不存在了,就没有执取的存在?是什么灭尽了,执取就会灭尽?经过深入思考,我明白了:所执取的法是无常、生灭、远离欲望、灭尽、舍离的,心中不再留恋,也不被束缚,爱欲就会灭尽;由于爱欲的灭尽,执取也会灭尽,执取的灭尽,存在的延续也会灭尽,存在的延续的灭尽,生命的诞生也会灭尽,生命的诞生的灭尽,老、病、死以及忧愁、悲伤和苦恼也会灭尽,这就是为何巨大的痛苦得以消散。
比丘们,你们认为如何?比如用油脂点燃的灯,如果不增加油脂修理灯芯,那盏灯的光明不是在未来不会生起、尽灭吗?
比丘们回答佛陀:“是的,世尊!”
“正是如此,比丘们!如果对所执取的法观察到无常、生灭、远离欲望、灭尽、舍离,心中不再留恋,也不被束缚,爱欲就会灭尽;爱欲灭尽则执取灭尽……乃至巨大的痛苦得以消散。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
---
如是我闻:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“我记得在未成正觉时,独自一人在寂静之处,专心修行禅定,如上述详细所述。差别者:譬如堆积十束、二十束、三十束、四十束、五十束、百束、千束、百千束柴草,并且不断燃烧,形成大火堆。如果又有人往火中添加干草和柴薪,诸位比丘,你们认为这火是否会持续燃烧并长时间炽烈呢?”比丘们回答佛陀:“是的,世尊!”“正是如此,诸位比丘!对于所取之法,如果执着、怀念、心被束缚并增加执着,因爱而取,取则生有……最终导致极大的痛苦集聚。诸位比丘,如果那火堆持续燃烧却不增加柴草,你们认为那火是否会熄灭呢?”他们回答:“是的,世尊!”“正是如此,诸位比丘!对于所取之法,观察其无常、生灭、远离欲望、灭尽、舍弃,心不再执着、束缚,爱便会消亡;爱灭则取灭,如此便能……直至极大的痛苦完全消散。”佛陀说完此经后,比丘们听闻佛陀所说的教法,欢喜地依教奉行!
二八七
如是我闻:
一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊告诉诸比丘:“我记得过去尚未成就正觉之时,独自在寂静之处,专心禅修,心中思考:何法存在,则老死随之存在?何法为因,则老死由此产生?于是我正确思维,得出真实无误的结论:因为有生,所以有老死;因为生缘,所以有老死。如同这样,有、取、爱、受、触、六根、名色也相继存在。何法存在,则名色随之存在?何法为因,则名色由此产生?我正确思维,得出真实的结论:因为有识,所以有名色;因为识缘,所以有名色存在。当我这样思维时,认识到识缘名色,名色缘六根,六根缘触,触缘受,受缘爱,爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老病死、忧悲苦恼,如此这般,纯粹的大苦集聚而成。
我当时心想:何法不存在,则老死不存在?何法灭除,则老死灭除?我正确思维,得出真实的结论:因为没有生,则没有老死;因为生灭,则老死灭除,如此这般,生、有、取、爱、受、触、六根、名色、识、行依次广说。
我又这样思考:何法不存在,则行不存在?何法灭除,则行灭除?我正确思维,得出真实的结论:因为无明不存在,则行不存在;因为无明灭除,则行灭除;行灭除则识灭除,识灭除则名色灭除,名色灭除则六根灭除,六根灭除则触灭除,触灭除则受灭除,受灭除则爱灭除,爱灭除则取灭除,取灭除则有灭除,有灭除则生灭除,生灭除则老病死、忧悲苦恼灭除,如此这般,纯粹的大苦集聚得以灭除。
我当时心想:我已经获得古仙人之道、古仙人之路、古仙人的足迹,古仙人由此离去,我也要随此而去。就好比有人在旷野中迷失方向,拨开荒草寻找道路,忽然发现古代的道路和古人行走的痕迹,于是沿着这些足迹前行,渐渐前进,见到古代的城邑、古王的宫殿、园林、浴池、清静的树林。他心想:我应当告知国王知晓。随即前往禀报国王:大王应当知道,我在旷野中迷失方向,拨开荒草寻找道路,忽然发现了古代的道路和古人行走的痕迹,我便沿着这些足迹前行;我沿着足迹前行后,看到了古老的城邑、古王的宫殿、园林、浴池、清静的树林,大王可以前往居住其中。国王随即前往并居住在那里,生活丰足快乐,人民繁荣昌盛。
如今我也一样,得到了古仙人之道、古仙人之路、古仙人的足迹,古仙人所走过的道路,我也能够追随而去,那就是八圣道:正见、正志、正语、正业、正命、正方便、正念、正定。我从这条道路上看到老病死、老病死的产生、老病死的灭除、老病死灭除的方法;同样看到生……有……取……爱……受……触……六根……名色……识……行、行的产生、行的灭除、行灭除的方法。我自己觉悟了这些真理,并成为等正觉者,然后为比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及其他的外道沙门、婆罗门、在家修行者、出家修行者,那些四众弟子听闻佛法后,正向、信乐、知法善行、梵行得以增长,多所利益,得以开示显发。”
佛陀说完此经后,诸比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜地依教奉行!
二八八
如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。当时,舍利弗尊者和摩诃拘絺罗尊者在耆阇崛山。那时,舍利弗尊者在晡时从禅定中醒来,前往摩诃拘絺罗尊者处,彼此问候慰问后,在一旁坐下,对摩诃拘絺罗尊者说道:“我想请问一个问题,您现在有空回答吗?”
摩诃拘絺罗尊者回答舍利弗尊者:“仁者请问,我知道的会回答。”
舍利弗尊者问摩诃拘絺罗尊者:“尊者摩诃拘絺罗,有老的存在吗?”
回答说:“有。”
舍利弗尊者再问:“有死的存在吗?”
回答说:“有。”
接着问:“老死是自己造成的吗?还是他人造成的?或者是自己和他人共同造成的?还是非自非他无因造成的?”
回答说:“尊者舍利弗!老死既不是自己造成的,也不是他人造成的,不是自己和他人共同造成的,也不是非自非他无因造成的,然而,因为有生的缘故,老死才存在。”如是我闻:
一时,佛陀住在王舍城迦兰陀竹园。那时,世尊告诉众比丘:“愚钝无知的凡夫对由四大构成的身体感到厌倦、远离欲望并放弃它,而不是对意识产生厌倦。为什么呢?因为他们看到四大构成的身体会有增长、减少、获取和舍弃的现象,但对于心灵、心意和意识,愚钝无知的凡夫无法产生厌倦、远离欲望和获得解脱。为什么呢?因为他们长期执着于这些作为‘我’或‘我的’的东西,如果得到或获取,就认为这是‘我’、‘我的’,并认为它们相互关联。因此,愚钝无知的凡夫不能对这些产生厌倦、远离欲望和放弃。愚钝无知的凡夫宁愿在四大构成的身体上执着‘我’或‘我的’,也不要在意识上执着‘我’或‘我的’。为什么呢?四大构成的身体可能被观察到存活十年、二十年、三十年……甚至百年,如果妥善管理,或许会稍微延长;但心灵、心意和意识却在每时每刻、每分每秒发生着变化,不断生灭。就像猴子在树林间跳跃一样,它迅速地抓住一根树枝又放下另一根,心灵、心意和意识也是如此,不断变化生灭。
多闻的圣弟子对各种因缘生起的现象进行深入思考和观察,例如快乐的感受是由乐触引发的,在体验这种快乐感受时,能够如实了解这种感受的本质;当乐触消失时,由乐触引发的快乐感受也随之消失、停止、变得清凉、平息。如同快乐的感受一样,痛苦的感受、喜悦的感受、悲伤的感受、舍弃的感受等,也遵循类似的规律。他们这样思考:这些感受是由触产生的,触带来快乐就会导致相应的快乐感受,触消失时,相应的快乐感受也会随之消失、停止、变得清凉、平息。因此,多闻的圣弟子对物质形态产生厌倦,对感受、想法、行为和意识也产生厌倦,由于厌倦而不贪恋,不贪恋则得以解脱,并通过智慧得知自己的解脱状态:我已经不再轮回,清净的修行已经完成,应该做的事情已经做完,自己清楚地知道不会再有来世了。”