**云何担者?** 谓士夫是。士夫者,如是名、如是生、如是姓族、如是食、如是受苦乐、如是长寿、如是久住、如是寿命齐限。
是名为重担、取担、舍担、担者。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!**七四**
那时,佛陀说了这样的偈颂:
“已经舍弃重担的人,不应再重新背负,
重担是极大的痛苦,舍弃重担是极大的快乐;
当断除一切的爱欲,就能尽除一切行为,
明白有余之境,不再轮回转生。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“有五种受阴(即五蕴)。什么是五种?色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。
愚痴无知的凡夫不能如实了解色蕴、色蕴的生起、色蕴的熄灭、色蕴的过患及解脱之道。由于不了解,他们对色蕴产生喜爱、赞叹和执着,被色蕴束缚,内心也被束缚,不知道根本,不知道边际,也不知道如何解脱,这就是所谓的愚痴无知的凡夫。他们因束缚而生,因束缚而死,并且从这一世到另一世仍然被束缚;到了另一世,依然被束缚而生,被束缚而死,这就是愚痴无知的凡夫。他们追随魔的意志,陷入魔的网中,被魔的幻化所控制,被魔所束缚,被魔牵引。受蕴、想蕴、行蕴、识蕴的情况也是如此。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
**七五**
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“有五种受阴(即五蕴)。什么是五种?就是色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。
比丘们应当观察色蕴,观察色蕴后,是否能看到‘我’、‘异我’或者‘相互关联’的存在呢?”
众比丘回答佛陀:“没有,世尊!”
佛陀告诉比丘们:“很好!很好!色蕴中并无‘我’,无‘我’则无常,无常则为苦。若是苦,那么这一切就不是‘我’、不异于‘我’、也不相互关联,应当这样观察。受蕴、想蕴、行蕴、识蕴也是如此。
多闻的圣弟子观察这五种受阴,发现它们并非‘我’,也非‘我的’。这样观察之后,在世间便无所执取;无所执取,则无所执着;无所执着,则能够自觉涅槃:我已经不再轮回,清净的行为已经完成,所要做的都已经做到,自己知道不会再有后世。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
**七六**
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“应当断除对色蕴的欲望和贪恋,欲望和贪恋断除之后,色蕴就会断除;色蕴断除之后,就能得到断除的知识;得到断除的知识之后,就能从根本上断除。就像砍断多罗树的树头,未来就不会再次生长。受蕴、想蕴、行蕴、识蕴的欲望和贪恋断除……乃至未来世不会再次生长。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
**七七**
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“如果色蕴生起、存在或显现,那么痛苦就会随之而来,疾病也会随之存在,衰老和死亡也会随之显现;受蕴、想蕴、行蕴、识蕴也是如此。
比丘们!如果色蕴熄灭、停止、消失,那么痛苦就会随之熄灭,疾病也会随之停止,衰老和死亡也会随之消失;受蕴、想蕴、行蕴、识蕴也是如此。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。**佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!**
**七九**
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“过去、未来的色法尚且是无常的,更何况现在的色法呢!多闻的圣弟子这样观察之后,就不会执着于过去的色法,也不会贪恋未来的色法,对于现在的色法会生厌、远离欲望、趋向灭尽;受、想、行、识也是一样的道理。”
“比丘们!如果没有过去色法的存在,多闻的圣弟子就不会执着于过去色法;正因为有过去色法的存在,多闻的圣弟子才会不执着于过去色法。如果没有未来色法的存在,多闻的圣弟子就不会贪恋未来色法;正因为有未来色法的存在,多闻的圣弟子才不会贪恋未来色法。如果没有现在色法的存在,多闻的圣弟子就不会对现在的色法生厌、远离欲望、趋向灭尽;正因为有现在的色法存在,多闻的圣弟子才会对现在的色法生厌、远离欲望、趋向灭尽。受、想、行、识也是如此。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
如无常、苦、空、非我三经亦如是说。
**八〇**
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“应当讲解圣法印和见清净。仔细听!好好思考!如果有比丘这样说:‘我在空三昧中尚未有所得,但却能够生起无相、无所有、远离慢知见’,不要这样说。为什么呢?如果在空三昧中尚未有所得,却说自己已经得到了无相、无所有、远离慢知见,这是不可能的!但如果比丘这样说:‘我已经得到了空三昧,并且能够生起无相、无所有、远离慢知见’,这就是正确的说法了。为什么呢?如果已经得到了空三昧,就能够生起无相、无所有、远离慢知见,这是有可能的!那么,什么是圣弟子以及见清净呢?”
比丘禀告佛陀:“佛陀是法的根本、法的眼目、法的依靠,请为大众解说!诸比丘听闻佛法后,会依照佛法修行。”
佛陀告诉比丘:“如果比丘在安静的地方或树下静坐,善于观察色法是无常、磨灭、远离欲望的法;同样地,这样观察受、想、行、识也是无常、磨灭、远离欲望的法。观察这些五蕴是无常、磨灭、不坚固、变化的法,心中充满喜悦、清净、解脱,这就叫做空。这样观察的人,仍然无法远离慢、知见的清净。”
“再有一种正思惟三昧,观察色相的断除、声音、气味、味道、触觉、法相的断除,这叫做无相。这样观察的人,仍然未能完全远离慢、知见的清净。”
“再有一种正思惟三昧,观察贪欲、嗔恚、愚痴的相状断除,这叫做无所有。这样观察的人,仍然未能完全远离慢、知见的清净。”
“再有一种正思惟三昧,观察‘我’和‘我所’是从哪里产生的?”
“再有一种正思惟三昧,观察‘我’和‘我所’是由于见到、听到、嗅到、尝到、触到、认识到而产生的。”
“再次观察:如果因某种因缘而产生识,那么这个识的因缘是常还是无常?”
“再次思惟:如果因某种因缘而产生识,那么这些因缘都是无常的。进一步说,这些因缘既然都是无常的,那么所生出的识怎么会是常呢?”
“无常的,是有为法,从因缘而生,是患法、灭法、离欲法、断知法,这就是圣法印、知见的清净;这就是比丘应当宣讲的圣法印、知见的清净,如此详细解说。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
**八一**
如是我闻:
一时,佛住毗耶离猕猴池侧重阁讲堂。尔时,有离车族名叫摩诃男,每日游历,前往拜见佛陀。当时,摩诃男心想:如果我早早去拜见世尊,世尊和我所熟悉的比丘可能都在禅定中,我现在应该去拜访七菴罗树附近的阿耆毗外道。于是他前往富兰那迦叶所在的住所。当时,富兰那迦叶作为外道首领,身边有五百名外道弟子环绕,大声嬉笑,讨论世俗之事。当时,富兰那叶迦叶远远看见摩诃男走来,就对他的弟子们说:“你们保持安静!这个人是沙门瞿昙的弟子,是毗耶离城中最杰出的白衣弟子,喜好寂静,赞叹寂静,他所拜访的也是寂静之众,因此你们应当保持安静。”
摩诃男来到富兰那迦叶的聚集地,彼此问候并寒暄后,坐在一边。摩诃男对富兰那迦叶说:“我听说富兰那迦叶对弟子们说:‘众生的污垢和清净没有原因也没有缘由。’世间有这样的言论,你是真的这样认为的吗?还是别人恶意诽谤你的言论?世人撰写这样的言论,是符合佛法还是不符合佛法?有没有人曾对你进行辩论、质疑或指责呢?”
富兰那迦叶回答:“确实有这样的言论,并不是世间随意传播的谣言。我建立这样的观点,是符合佛法的;我所说的法,都是顺从佛法的;没有人来质疑或指责我的说法。为什么呢?摩诃男!我就是这样看待、这样讲述的:众生的污垢和清净没有原因也没有缘由。”当时,摩诃男听到了富兰那所说的,心中并不感到欢喜,呵斥并离开后,前往世尊所在之处,顶礼佛足后坐下,将他与富兰那讨论的事情详细地告诉了佛陀。佛陀对离车族的摩诃男说:“富兰那所说的都是出于偏见之语,不值得重视。富兰那愚痴无知,无法分辨是非,错误地认为‘众生有垢无因无缘,众生清净亦无因无缘’。为何如此呢?因为众生的垢染和清净都有其因缘。
摩诃男!什么因缘会导致众生有垢?什么因缘能让众生清净?摩诃男!如果色身一直是苦,而非乐,不能带来快乐或伴随快乐,也不被快乐滋养,那么众生就不会因此产生执著。然而,由于色身并非始终是苦,而是有时也伴随快乐、被快乐滋养且不远离快乐,因此众生会对色身产生执著;这种执著导致束缚,束缚又引发苦恼。摩诃男!同样的道理,对于受、想、行、识也是如此。
摩诃男!什么因缘能让众生清净?摩诃男!如果色身一直是乐,而非苦,不能带来痛苦或伴随痛苦,也不被忧苦滋养,那么众生不会因此生起厌离之心。然而,由于色身并非总是乐,而是有时也是苦,伴随痛苦、被忧苦滋养且不远离苦,因此众生会厌离色身;厌离则不再执著,不再执著则能解脱。摩诃男!这就是有因有缘众生清净的道理。
当时,摩诃男听闻佛陀所说,心生欢喜并随喜赞叹,顶礼佛陀后离去。他明白了佛法以及修行的重要意义,并前往富兰那处观察欲贪的生起及其解脱之道。
八二 如是我闻:一时,佛陀住在支提竹园精舍。那时,世尊告诉诸比丘:“多闻圣弟子在哪里能够看到无常和苦?”
诸比丘回答佛陀:“世尊是我们的法根、法眼、法依,请为我们解说!我们听闻之后,将会遵照教导修行。”
佛陀告知比丘:“仔细听,用心思考!我将为你们解说。多闻圣弟子在色身中看到无常和苦,在受、想、行、识中也看到无常和苦。比丘!色身是常还是无常?”
比丘回答佛陀:“是无常,世尊!”
“比丘!无常是苦吗?”
比丘回答佛陀:“是苦,世尊!”
“比丘!如果无常、苦是变化之法,多闻圣弟子是否会在其中见到自我、他我或相互依存的存在?”
比丘回答佛陀:“不会,世尊!”
“受、想、行、识也是一样。因此,比丘!所有过去的、未来的、现在的色身,无论是内在的还是外在的,无论是粗还是细,无论美丑,无论远近,这一切都不属于自我、不异自我、不相互依存。受、想、行、识同样如此。多闻圣弟子这样观察后,就会厌离色身,也会厌离受、想、行、识。厌离则不再执著,不再执著就能解脱,解脱后便能达到‘我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有’的境界。”
当时,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜并遵照修行!
八三 如是我闻:一时,佛陀住在毗耶离猕猴池侧重阁讲堂。那时,世尊告诉诸比丘:“多闻圣弟子在哪里能够见到非我、不异我、不相在,从而平等正观、如实知见?”
比丘回答佛陀:“世尊是我们的法根、法眼、法依,请为我们解说!我们听闻之后,将会遵照教导修行。”
佛陀告诉比丘:“仔细听,用心思考!我将为你们解说。多闻圣弟子在色身中见到非我、不异我、不相在,这便是如实正观。受、想、行、识也是如此。”
佛陀问诸比丘:“色身是常还是无常?”
比丘回答佛陀:“是无常,世尊!”
佛陀接着问比丘:“如果是无常,那么它是苦吗?”
比丘回答佛陀:“是苦,世尊!”
“比丘!如果无常、苦是变化之法,多闻圣弟子是否会在其中见到自我、他我或相互依存的存在?”
比丘回答佛陀:“不会,世尊!”
“受、想、行、识也是一样。因此,比丘!所有过去的、未来的、现在的色身,无论是内在的还是外在的,无论是粗还是细,无论美丑,无论远近,这一切都不属于自我、不异自我、不相互依存,这便是如实正观。受、想、行、识也是如此。多闻圣弟子这样观察后,就能从色身得到解脱,也能从受、想、行、识中得到解脱。我说他们已经解脱了生老病死、忧悲恼苦、纯大苦聚。”**八十四**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“色(物质)是无常的,无常即是苦,苦则非我。非我的意思,就是这些色法不是我,也不是不同于我的存在,也不相互依存。如实去了解这一点,就叫做正确的观察。受、想、行、识(感受、念头、行为、意识)也是如此。多闻圣弟子对于这五蕴(色、受、想、行、识)不会执着它们为‘我’或‘我的’,这样观察之后,就不会在世间有所执取,无所执取则无所执着,无所执着就能自觉到涅槃:我已经不再轮回,清净的修行已经完成,该做的都已做完,自己知道不会再受后世之苦。”
众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行。
**八十五**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘问道:“比丘们,你们在哪种情况下能够不认为有‘我’、‘异我’、‘相互依存’呢?”
比丘回答佛陀:“世尊是我们的根本、法眼和依靠,请为我们解说!我们听闻后必定会依教奉行。”
佛陀告诉比丘:“仔细听,用心思考!我会为你们解说。你们是否能在色(物质)上不认为有‘我’、‘异我’、‘相互依存’呢?受、想、行、识(感受、念头、行为、意识)也是这样。比丘们,你们认为色是常还是无常呢?”
比丘回答佛陀:“是无常,世尊!”
佛陀问:“如果是无常的话,那就是苦吗?”
比丘回答佛陀:“是苦,世尊!”
“如果是无常且苦,那便是变化无常的法,多闻圣弟子会在其中见到‘我’、‘异我’、‘相互依存’吗?”
比丘回答佛陀:“不会的,世尊!”
“受、想、行、识也是如此。因此,比丘们,所有的色,无论是过去的、未来的、现在的,内在的、外在的,粗的、细的,好的、坏的,远处的、近处的,这些全部都不是‘我’,不是不同于我的存在,也不相互依存。受、想、行、识也是这样。多闻圣弟子正确观察这五蕴不是‘我’,也不是‘我的’,这样观察的人,在世间无所执取,无所执取则无所执着,无所执着便能自觉到涅槃:我已经不再轮回,清净的修行已经完成,该做的都已做完,自己知道不会再受后世之苦。”
众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行。
**八十六**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“如果色是常的,而不是无常的话,那么这种色就不应该有病、有苦,也不应该对色有所追求,希望它变成这样或那样。但由于色是无常的,所以对色会有病痛和痛苦产生,也会希望它变成这样或那样。受、想、行、识也是如此。比丘们,你们认为色是常还是无常呢?”
是名为重担、取担、舍担、担者。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!**七四**
那时,佛陀说了这样的偈颂:
“已经舍弃重担的人,不应再重新背负,
重担是极大的痛苦,舍弃重担是极大的快乐;
当断除一切的爱欲,就能尽除一切行为,
明白有余之境,不再轮回转生。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“有五种受阴(即五蕴)。什么是五种?色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。
愚痴无知的凡夫不能如实了解色蕴、色蕴的生起、色蕴的熄灭、色蕴的过患及解脱之道。由于不了解,他们对色蕴产生喜爱、赞叹和执着,被色蕴束缚,内心也被束缚,不知道根本,不知道边际,也不知道如何解脱,这就是所谓的愚痴无知的凡夫。他们因束缚而生,因束缚而死,并且从这一世到另一世仍然被束缚;到了另一世,依然被束缚而生,被束缚而死,这就是愚痴无知的凡夫。他们追随魔的意志,陷入魔的网中,被魔的幻化所控制,被魔所束缚,被魔牵引。受蕴、想蕴、行蕴、识蕴的情况也是如此。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
**七五**
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“有五种受阴(即五蕴)。什么是五种?就是色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。
比丘们应当观察色蕴,观察色蕴后,是否能看到‘我’、‘异我’或者‘相互关联’的存在呢?”
众比丘回答佛陀:“没有,世尊!”
佛陀告诉比丘们:“很好!很好!色蕴中并无‘我’,无‘我’则无常,无常则为苦。若是苦,那么这一切就不是‘我’、不异于‘我’、也不相互关联,应当这样观察。受蕴、想蕴、行蕴、识蕴也是如此。
多闻的圣弟子观察这五种受阴,发现它们并非‘我’,也非‘我的’。这样观察之后,在世间便无所执取;无所执取,则无所执着;无所执着,则能够自觉涅槃:我已经不再轮回,清净的行为已经完成,所要做的都已经做到,自己知道不会再有后世。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
**七六**
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“应当断除对色蕴的欲望和贪恋,欲望和贪恋断除之后,色蕴就会断除;色蕴断除之后,就能得到断除的知识;得到断除的知识之后,就能从根本上断除。就像砍断多罗树的树头,未来就不会再次生长。受蕴、想蕴、行蕴、识蕴的欲望和贪恋断除……乃至未来世不会再次生长。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。
**七七**
我听闻如下:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉众比丘:“如果色蕴生起、存在或显现,那么痛苦就会随之而来,疾病也会随之存在,衰老和死亡也会随之显现;受蕴、想蕴、行蕴、识蕴也是如此。
比丘们!如果色蕴熄灭、停止、消失,那么痛苦就会随之熄灭,疾病也会随之停止,衰老和死亡也会随之消失;受蕴、想蕴、行蕴、识蕴也是如此。”
佛陀说完这段经文后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜并遵从修行。**佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!**
**七九**
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“过去、未来的色法尚且是无常的,更何况现在的色法呢!多闻的圣弟子这样观察之后,就不会执着于过去的色法,也不会贪恋未来的色法,对于现在的色法会生厌、远离欲望、趋向灭尽;受、想、行、识也是一样的道理。”
“比丘们!如果没有过去色法的存在,多闻的圣弟子就不会执着于过去色法;正因为有过去色法的存在,多闻的圣弟子才会不执着于过去色法。如果没有未来色法的存在,多闻的圣弟子就不会贪恋未来色法;正因为有未来色法的存在,多闻的圣弟子才不会贪恋未来色法。如果没有现在色法的存在,多闻的圣弟子就不会对现在的色法生厌、远离欲望、趋向灭尽;正因为有现在的色法存在,多闻的圣弟子才会对现在的色法生厌、远离欲望、趋向灭尽。受、想、行、识也是如此。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
如无常、苦、空、非我三经亦如是说。
**八〇**
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“应当讲解圣法印和见清净。仔细听!好好思考!如果有比丘这样说:‘我在空三昧中尚未有所得,但却能够生起无相、无所有、远离慢知见’,不要这样说。为什么呢?如果在空三昧中尚未有所得,却说自己已经得到了无相、无所有、远离慢知见,这是不可能的!但如果比丘这样说:‘我已经得到了空三昧,并且能够生起无相、无所有、远离慢知见’,这就是正确的说法了。为什么呢?如果已经得到了空三昧,就能够生起无相、无所有、远离慢知见,这是有可能的!那么,什么是圣弟子以及见清净呢?”
比丘禀告佛陀:“佛陀是法的根本、法的眼目、法的依靠,请为大众解说!诸比丘听闻佛法后,会依照佛法修行。”
佛陀告诉比丘:“如果比丘在安静的地方或树下静坐,善于观察色法是无常、磨灭、远离欲望的法;同样地,这样观察受、想、行、识也是无常、磨灭、远离欲望的法。观察这些五蕴是无常、磨灭、不坚固、变化的法,心中充满喜悦、清净、解脱,这就叫做空。这样观察的人,仍然无法远离慢、知见的清净。”
“再有一种正思惟三昧,观察色相的断除、声音、气味、味道、触觉、法相的断除,这叫做无相。这样观察的人,仍然未能完全远离慢、知见的清净。”
“再有一种正思惟三昧,观察贪欲、嗔恚、愚痴的相状断除,这叫做无所有。这样观察的人,仍然未能完全远离慢、知见的清净。”
“再有一种正思惟三昧,观察‘我’和‘我所’是从哪里产生的?”
“再有一种正思惟三昧,观察‘我’和‘我所’是由于见到、听到、嗅到、尝到、触到、认识到而产生的。”
“再次观察:如果因某种因缘而产生识,那么这个识的因缘是常还是无常?”
“再次思惟:如果因某种因缘而产生识,那么这些因缘都是无常的。进一步说,这些因缘既然都是无常的,那么所生出的识怎么会是常呢?”
“无常的,是有为法,从因缘而生,是患法、灭法、离欲法、断知法,这就是圣法印、知见的清净;这就是比丘应当宣讲的圣法印、知见的清净,如此详细解说。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
**八一**
如是我闻:
一时,佛住毗耶离猕猴池侧重阁讲堂。尔时,有离车族名叫摩诃男,每日游历,前往拜见佛陀。当时,摩诃男心想:如果我早早去拜见世尊,世尊和我所熟悉的比丘可能都在禅定中,我现在应该去拜访七菴罗树附近的阿耆毗外道。于是他前往富兰那迦叶所在的住所。当时,富兰那迦叶作为外道首领,身边有五百名外道弟子环绕,大声嬉笑,讨论世俗之事。当时,富兰那叶迦叶远远看见摩诃男走来,就对他的弟子们说:“你们保持安静!这个人是沙门瞿昙的弟子,是毗耶离城中最杰出的白衣弟子,喜好寂静,赞叹寂静,他所拜访的也是寂静之众,因此你们应当保持安静。”
摩诃男来到富兰那迦叶的聚集地,彼此问候并寒暄后,坐在一边。摩诃男对富兰那迦叶说:“我听说富兰那迦叶对弟子们说:‘众生的污垢和清净没有原因也没有缘由。’世间有这样的言论,你是真的这样认为的吗?还是别人恶意诽谤你的言论?世人撰写这样的言论,是符合佛法还是不符合佛法?有没有人曾对你进行辩论、质疑或指责呢?”
富兰那迦叶回答:“确实有这样的言论,并不是世间随意传播的谣言。我建立这样的观点,是符合佛法的;我所说的法,都是顺从佛法的;没有人来质疑或指责我的说法。为什么呢?摩诃男!我就是这样看待、这样讲述的:众生的污垢和清净没有原因也没有缘由。”当时,摩诃男听到了富兰那所说的,心中并不感到欢喜,呵斥并离开后,前往世尊所在之处,顶礼佛足后坐下,将他与富兰那讨论的事情详细地告诉了佛陀。佛陀对离车族的摩诃男说:“富兰那所说的都是出于偏见之语,不值得重视。富兰那愚痴无知,无法分辨是非,错误地认为‘众生有垢无因无缘,众生清净亦无因无缘’。为何如此呢?因为众生的垢染和清净都有其因缘。
摩诃男!什么因缘会导致众生有垢?什么因缘能让众生清净?摩诃男!如果色身一直是苦,而非乐,不能带来快乐或伴随快乐,也不被快乐滋养,那么众生就不会因此产生执著。然而,由于色身并非始终是苦,而是有时也伴随快乐、被快乐滋养且不远离快乐,因此众生会对色身产生执著;这种执著导致束缚,束缚又引发苦恼。摩诃男!同样的道理,对于受、想、行、识也是如此。
摩诃男!什么因缘能让众生清净?摩诃男!如果色身一直是乐,而非苦,不能带来痛苦或伴随痛苦,也不被忧苦滋养,那么众生不会因此生起厌离之心。然而,由于色身并非总是乐,而是有时也是苦,伴随痛苦、被忧苦滋养且不远离苦,因此众生会厌离色身;厌离则不再执著,不再执著则能解脱。摩诃男!这就是有因有缘众生清净的道理。
当时,摩诃男听闻佛陀所说,心生欢喜并随喜赞叹,顶礼佛陀后离去。他明白了佛法以及修行的重要意义,并前往富兰那处观察欲贪的生起及其解脱之道。
八二 如是我闻:一时,佛陀住在支提竹园精舍。那时,世尊告诉诸比丘:“多闻圣弟子在哪里能够看到无常和苦?”
诸比丘回答佛陀:“世尊是我们的法根、法眼、法依,请为我们解说!我们听闻之后,将会遵照教导修行。”
佛陀告知比丘:“仔细听,用心思考!我将为你们解说。多闻圣弟子在色身中看到无常和苦,在受、想、行、识中也看到无常和苦。比丘!色身是常还是无常?”
比丘回答佛陀:“是无常,世尊!”
“比丘!无常是苦吗?”
比丘回答佛陀:“是苦,世尊!”
“比丘!如果无常、苦是变化之法,多闻圣弟子是否会在其中见到自我、他我或相互依存的存在?”
比丘回答佛陀:“不会,世尊!”
“受、想、行、识也是一样。因此,比丘!所有过去的、未来的、现在的色身,无论是内在的还是外在的,无论是粗还是细,无论美丑,无论远近,这一切都不属于自我、不异自我、不相互依存。受、想、行、识同样如此。多闻圣弟子这样观察后,就会厌离色身,也会厌离受、想、行、识。厌离则不再执著,不再执著就能解脱,解脱后便能达到‘我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有’的境界。”
当时,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜并遵照修行!
八三 如是我闻:一时,佛陀住在毗耶离猕猴池侧重阁讲堂。那时,世尊告诉诸比丘:“多闻圣弟子在哪里能够见到非我、不异我、不相在,从而平等正观、如实知见?”
比丘回答佛陀:“世尊是我们的法根、法眼、法依,请为我们解说!我们听闻之后,将会遵照教导修行。”
佛陀告诉比丘:“仔细听,用心思考!我将为你们解说。多闻圣弟子在色身中见到非我、不异我、不相在,这便是如实正观。受、想、行、识也是如此。”
佛陀问诸比丘:“色身是常还是无常?”
比丘回答佛陀:“是无常,世尊!”
佛陀接着问比丘:“如果是无常,那么它是苦吗?”
比丘回答佛陀:“是苦,世尊!”
“比丘!如果无常、苦是变化之法,多闻圣弟子是否会在其中见到自我、他我或相互依存的存在?”
比丘回答佛陀:“不会,世尊!”
“受、想、行、识也是一样。因此,比丘!所有过去的、未来的、现在的色身,无论是内在的还是外在的,无论是粗还是细,无论美丑,无论远近,这一切都不属于自我、不异自我、不相互依存,这便是如实正观。受、想、行、识也是如此。多闻圣弟子这样观察后,就能从色身得到解脱,也能从受、想、行、识中得到解脱。我说他们已经解脱了生老病死、忧悲恼苦、纯大苦聚。”**八十四**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“色(物质)是无常的,无常即是苦,苦则非我。非我的意思,就是这些色法不是我,也不是不同于我的存在,也不相互依存。如实去了解这一点,就叫做正确的观察。受、想、行、识(感受、念头、行为、意识)也是如此。多闻圣弟子对于这五蕴(色、受、想、行、识)不会执着它们为‘我’或‘我的’,这样观察之后,就不会在世间有所执取,无所执取则无所执着,无所执着就能自觉到涅槃:我已经不再轮回,清净的修行已经完成,该做的都已做完,自己知道不会再受后世之苦。”
众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行。
**八十五**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘问道:“比丘们,你们在哪种情况下能够不认为有‘我’、‘异我’、‘相互依存’呢?”
比丘回答佛陀:“世尊是我们的根本、法眼和依靠,请为我们解说!我们听闻后必定会依教奉行。”
佛陀告诉比丘:“仔细听,用心思考!我会为你们解说。你们是否能在色(物质)上不认为有‘我’、‘异我’、‘相互依存’呢?受、想、行、识(感受、念头、行为、意识)也是这样。比丘们,你们认为色是常还是无常呢?”
比丘回答佛陀:“是无常,世尊!”
佛陀问:“如果是无常的话,那就是苦吗?”
比丘回答佛陀:“是苦,世尊!”
“如果是无常且苦,那便是变化无常的法,多闻圣弟子会在其中见到‘我’、‘异我’、‘相互依存’吗?”
比丘回答佛陀:“不会的,世尊!”
“受、想、行、识也是如此。因此,比丘们,所有的色,无论是过去的、未来的、现在的,内在的、外在的,粗的、细的,好的、坏的,远处的、近处的,这些全部都不是‘我’,不是不同于我的存在,也不相互依存。受、想、行、识也是这样。多闻圣弟子正确观察这五蕴不是‘我’,也不是‘我的’,这样观察的人,在世间无所执取,无所执取则无所执着,无所执着便能自觉到涅槃:我已经不再轮回,清净的修行已经完成,该做的都已做完,自己知道不会再受后世之苦。”
众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行。
**八十六**
如是我闻:一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,世尊对众比丘说道:“如果色是常的,而不是无常的话,那么这种色就不应该有病、有苦,也不应该对色有所追求,希望它变成这样或那样。但由于色是无常的,所以对色会有病痛和痛苦产生,也会希望它变成这样或那样。受、想、行、识也是如此。比丘们,你们认为色是常还是无常呢?”