中阿含经(下册) - 第32章

上一章 下一章 首页
阿难!什么是应该给予君律来平息争端呢?怎样才能通过君律来解决争端呢?阿难!如果有一个人不知羞耻,不悔恨自己的行为,也不相信他人的见闻或怀疑,有邪恶的欲望。他犯戒之后,在一个地方声称知道,在另一个地方声称看到;声称知道之后,又声称看到;声称看到之后,又声称知道。在大众中,他在一个地方声称知道,在另一个地方声称看到;声称知道之后,又声称看到;声称看到之后,又声称知道。阿难!为了这位比丘的缘故,大众应该聚集起来,给予他君律,因为他没有遵循正道,也没有遵循正理,他的行为恶劣且不善。为什么呢?因为他犯戒之后,在一个地方声称知道,在另一个地方声称看到;声称知道之后,又声称看到;声称看到之后,又声称知道。在大众中,他在一个地方声称知道,在另一个地方声称看到;声称知道之后,又声称看到;声称看到之后,又声称知道。阿难!这就是所说的应给予君律来平息争端。这样就能解决这个争端,因为通过君律而平息争端。
阿难!什么是应该给予展转律来平息争端呢?怎样才能通过展转律来解决争端呢?阿难!有两个比丘之间产生了某种争执,关于这是合法还是非法,这是戒律还是非戒律,这是犯戒还是未犯戒,是轻罪还是重罪,是可以谈论还是不可以谈论,是可以保护还是不可以保护,是有剩余还是没有剩余,是可以忏悔还是不可以忏悔等问题。阿难!这两个比丘如果在私下能够解决争执,那么这个争执就可以被视为解决了;如果在私下不能解决,那么这个争执可以提交给大众讨论。如果在大众中解决了争执,那么这个争执就可以被视为解决了;如果在大众中仍未解决,阿难!如果有比丘熟悉经典、戒律和根本原则,这位比丘应当前往他们那里,讲述这个争执的事情。如果在路上解决了争执,那么这个争执就可以被视为解决了;如果在路上未能解决,那么这个争执应当再次提交给大众讨论。如果在大众中解决了争执,那么这个争执就可以被视为解决了;如果在大众中仍未解决,阿难!如果有许多支持者,熟悉经典、戒律和根本原则,阿难!那位比丘应当通过佛法和戒律,按照师父的教导,在大众面前解决问题,使大家感到欢喜。阿难!这就是所说的应给予展转律来平息争端。这样就能解决这个争端,因为通过展转律而平息争端。
阿难!什么是应该给予如弃粪扫律来平息争端呢?怎样才能通过如弃粪扫律来解决争端呢?阿难!如果有住处的比丘们互相争吵、憎恨、嫉妒,彼此憎恶并争论不休,阿难!这些比丘应当分为两派。于是,僧团分为两部之后,如果其中一部有长老或者上尊者存在,或者没有;有领袖者存在,或者没有。阿难!这时有一位比丘对另一位比丘说:“诸位贤者,请听!我们没有遵循正道,也没有遵循正理,我们的行为是邪恶且不善的。为什么呢?因为我们在此善说的佛法中,信奉正法而出家修行,却彼此争斗、嫉妒、互相憎恨并争执不休。诸位贤者!因为这种争斗,我们当中有人已经触犯了戒律,除了某些特殊情况外,我们都应当忏悔自己的过错,公开承认错误,不再隐藏,并且在未来更加谨慎地守护戒律,不再犯错。” 阿难!如果这部僧团中没有人回应这位比丘,那么这位比丘应该前往另一部僧团。到达后,他先向长老和上尊比丘礼拜,然后恭敬地跪坐,双手合十,向长老们说道:“诸位尊者,请听!我们没有遵循正道,也没有遵循正理,我们的行为是邪恶且不善的。为什么呢?因为我们在此善说的佛法中,信奉正法而出家修行,却彼此争斗、嫉妒、互相憎恨并争执不休。诸位贤者!因为这种争斗,我们当中有人已经触犯了戒律,除了某些特殊情况外,我们都应当忏悔自己的过错,公开承认错误,不再隐藏,并且在未来更加谨慎地守护戒律,不再犯错。” 阿难!那位比丘应当问这位比丘:“贤者,你自己是否意识到你触犯了戒律?” 如果对方回答说:“确实如此。” 那么那位比丘应当告诉他:“那就更加谨慎地守护戒律,不要再犯同样的错误了!” 第二部僧团的处理方式也是如此。阿难!这就是应当遵循的‘弃粪扫止诤律’,按照这种方式来解决争端,称为依据‘弃粪扫止诤律’来断除争端。
“阿难!我现在为你讲述六种安慰法,仔细聆听,好好思考。” 尊者阿难回答说:“好的,我会恭敬地聆听。”
佛陀说道:“什么是六种安慰法?第一,以慈悲心对待身体行为,面向所有清净修行者;这是通过这种方法给予安慰、关爱、喜悦,使其更加珍视、尊重、遵守、修习,从而达到沙门果、心定、精进以及涅槃。用慈悲心对待言语行为……用慈悲心对待内心行为……如果所得的财物是合法且自己应得的,包括每日的饮食,都应将其分配给清净修行者;这是通过这种方法给予安慰、关爱、喜悦,使其更加珍视、尊重、遵守、修习,从而达到沙门果、心定、精进以及涅槃。如果有戒律完整无缺,没有污点和瑕疵,如同大地一样不依赖他人,受到圣者的称赞,完全正确地受持,这样的戒律部分,应当布施给清净修行者;这是通过这种方法给予安慰、关爱、喜悦,使其更加珍视、尊重、遵守、修习,从而达到沙门果、心定、精进以及涅槃。如果有圣洁的见解,能够明察深奥的道理,能够正确地消除痛苦,这样的见解部分,应当布施给清净修行者;这是通过这种方法给予安慰、关爱、喜悦,使其更加珍视、尊重、遵守、修习,从而达到沙门果、心定、精进以及涅槃。阿难!我刚才所说的六种安慰法,就是因为这个原因才讲的。
“阿难!如果你们能够断绝这些六种争端,并且遵循这七种止诤法,在僧团中避免斗诤,使用‘弃粪扫止诤律’来平息争端,同时实践这六种安慰法。阿难!这样,即使在我离开之后,你们也能共同和睦相处,欢喜而不争执,团结一致,如同一人,如同一教,像水乳交融般和谐,快乐地修行,就如同我在世时一样。”
佛陀说完后,尊者阿难以及其他比丘听闻佛陀的教导,欢喜地遵从修行。
**一九七、优婆离经**
我听闻如下:
有一次,佛陀游历瞻波国,在恒伽池岸边。那时,尊者优婆离在晡时从禅定中起身,前往佛陀处,顶礼佛足后退坐一旁,问道:“世尊!如果僧团共同合作,却从事或谈论不同的事务,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再次问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当按照面前的戒律行事,却依照记忆中的戒律;或者应当依据记忆中的戒律行事,却按照面前的戒律,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离继续问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当按照记忆中的戒律行事,却依照不糊涂的戒律;或者应当按照不糊涂的戒律行事,却依照记忆中的戒律,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当按照不糊涂的戒律行事,却依照自白的戒律;或者应当按照自白的戒律行事,却依照不糊涂的戒律,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离又问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当按照自白的戒律行事,却依照君主的戒律;或者应当按照君主的戒律行事,却依照自白的戒律,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再次问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当进行责备,却互相责备;或者应当互相责备,却进行责备,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离继续问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当降级,却互相降级;或者应当互相降级,却降级,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再次问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当降级却进行举过;或者应当举过却降级,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当举过却进行摈弃;或者应当摈弃却举过,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离继续问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当摈弃却给予记忆中的戒律;或者应当给予记忆中的戒律却进行摈弃,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再次问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当按照记忆中的戒律行事却进行根本治理;或者应当进行根本治理却按照记忆中的戒律行事,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当进行根本治理却驱逐;或者应当驱逐却进行根本治理,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离继续问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当驱逐却保持恭敬;或者应当保持恭敬却驱逐,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”
尊者优婆离再次问道:“世尊!如果僧团共同合作,应当保持恭敬却进行治理;或者应当进行治理却保持恭敬,这样的行为是如法的、如律的吗?”
世尊回答:“不是的,优婆离!”优婆离!如果僧团和谐共处,应当按照记忆的根本规则来处理事务,如果按照根本规则处理而仍未能解决的事务,这种行为是不符合佛法戒律的行为,僧团也会因此有过失。优婆离!如果僧团和谐共处,应当根据根本规则进行驱逐,如果需要驱逐却未能执行,这种行为也是不符合佛法戒律的行为,僧团也会因此有过失。优婆离!如果僧团和谐共处,应当驱逐而不傲慢,如果已经驱逐却仍保持傲慢态度,这种行为同样是不符合佛法戒律的行为,僧团也会因此有过失。优婆离!如果僧团和谐共处,应当处理而不傲慢,如果已经处理却仍保持傲慢态度,这种行为同样是不符合佛法戒律的行为,僧团也会因此有过失。
“优婆离!如果僧团和谐共处,按照实际行为如实报告这些行为,这是符合佛法戒律的行为,僧团也不会有过失。优婆离!如果僧团和谐共处,应当按照面前的戒律处理,应当按照记忆的戒律处理,应当按照清醒的戒律处理,应当按照自觉坦白的戒律处理,应当按照君主制定的戒律处理,应当责备,应当降级,应当举发,应当驱逐,应当回忆,应当从根本上处理,应当驱逐,应当保持谦逊,应当处理,这些行为都是符合佛法戒律的行为,僧团也不会有过失。
“优婆离!你应该学习按照实际行为如实报告这些行为,应该按照面前的戒律处理,应该按照记忆的戒律处理,应该按照清醒的戒律处理,应该按照自觉坦白的戒律处理,应该按照君主制定的戒律处理,应该责备,应该降级,应该举发,应该驱逐,应该回忆,应该从根本上处理,应该驱逐,应该保持谦逊,应该处理。优婆离!你应该这样学习。”
佛陀如此说完,尊者优婆离以及诸位比丘听了佛陀所说的教言,欢喜奉行!
一九八、调御地经
我听闻如下:
有一次,佛陀游化在王舍城,在竹林迦兰陀园。那时,沙弥阿夷那和提也在王舍城,住在一处安静的地方,禅修屋内。当时,王室少年耆婆先那随后模仿,来到沙弥阿夷那和提所在之处,互相问候后坐下,问道:“贤者阿奇舍那!我可以问你一个问题吗?”
沙弥阿夷那和提回答道:“贤王童子!你可以问,我会认真思考并回答你的问题。”
王童子问道:“贤者阿奇舍那!确实比丘在这一佛教戒律中不放逸、精进修行、获得一心了吗?”
沙弥回答道:“贤王童子!确实比丘在这一佛教戒律中不放逸、精进修行、获得一心。”
王童子又问道:“贤者阿奇舍那!你所听闻和诵习的佛法,能否全部告诉我,关于比丘在这一佛教戒律中不放逸、精进修行、获得一心的内容?”
沙弥回答道:“贤王童子!我无法完全按照我所听闻和诵习的佛法,详细地告诉你比丘在这一佛教戒律中不放逸、精进修行、获得一心的内容。贤王童子!如果我尝试这样做,可能会让你感到困惑或厌烦。”
王童子对沙弥说道:“贤者阿奇舍那!你还没有被他人征服,为何要自我退缩呢?贤者阿奇舍那!你可以按照你所听闻和诵习的佛法,向我讲述比丘在这一佛教戒律中不放逸、精进修行、获得一心的内容。如果我理解了很好,如果我不理解,我也不会再继续追问其他佛法了。”
于是,沙弥阿夷那和提按照他所听闻和诵习的佛法,向王童子耆婆先那讲述了比丘在这一佛教戒律中不放逸、精进修行、获得一心的内容。王童子耆婆先那听后说道:“贤者阿奇舍那!如果比丘在这一佛教戒律中不放逸、精进修行、获得一心,那是不可能的。”说完后,起身离开,没有告辞就走了。王童子耆婆先那走后不久,沙弥阿夷那和提前往佛陀所在之处,礼拜后坐在一边,将与王童子耆婆先那讨论的内容全部告诉了佛陀。世尊听后,对沙弥说道:“阿奇舍那!停止!王童子耆婆先那是如何做到的?他沉溺于欲望,被欲望所支配,被欲望所焚烧。如果地能断除欲望、断除欲望的爱恋、断除欲望的炽热,能够知道、见到、觉察到无欲的状态,那么王童子耆婆先那能做到这一点是不可能的。为什么呢?阿奇舍那!王童子耆婆先那总是沉溺于欲望之中。”
“阿奇舍那!就像四种调御——象调御、马调御、牛调御、人调御,其中两种是不可调御的,两种是可以调御的。阿奇舍那!你怎么看?如果这两种是不可调御的,那么未调御、未调御之地、未调御地上的调御之事是不可能的。如果这两种是可调御的、善调御的,那么调御、未调御之地、调御地上的调御之事是必然存在的。”如是我闻,阿奇舍那!且听我说。王童子耆婆先那如何能够解脱?他沉溺于欲望,被欲望之爱吞噬,被欲望之火焚烧。如果有人声称能够断绝欲望、断绝欲望之爱、断绝欲望的烦恼,能够无欲而知、无欲而见、无欲而觉,那么对于王童子耆婆先那来说,这是不可能的。为什么呢?阿奇舍那!王童子耆婆先那一直沉迷于欲望。
阿奇舍那!譬如离村庄不远有一座巨大的岩石山,它完整无缺、坚实稳固、浑然一体。如果有两个人想要看到这座山边的好地方——平坦的土地、美丽的花园、茂密的树林、清澈的泉水、盛开的花池、流淌的小溪和河流,其中一个人迅速爬上山顶,另一个人则站在山脚下。山顶的人看见山边有美好的景致,便对山下的人说:“你看到山边那片美好的平坦土地、花园、树林、清泉、花池、小溪和河流了吗?”山下的人回答说:“如果我看到山边有这样的美好景致,那是绝对不可能的。”
上一章 下一章