摩纳!为什么有些男子或女人智慧高尚呢?如果有人能够经常前往请教问题,即便面前有德高望重的僧人或婆罗门,也能多次拜访他们,在适当的时候询问道理:“各位尊者,请问什么是善?什么是不善?什么是罪?什么是非罪?什么是美妙?什么是不美妙?什么是白法?什么是黑法?黑白法从何处产生?哪些行为现世就有果报?哪些行为后世才有果报?”并且在提问之后能够付诸实践;此人承受这样的业力,并且业力圆满之后,身体死亡、生命终结时,必定升入善道,投生到天界之中;再次转生为人时,就会拥有高尚的智慧。这是什么原因呢?这种业力导致智慧高尚,即指那些经常前往请教问题并付诸实践的男子或女人。摩纳!应当知道这样的业力会带来这样的果报。为什么呢?因为这条道路能够得到善智慧的回报,也就是说,男子和女子能够多次前往询问事务。摩纳啊!你应该知道,这种行为会有这样的果报。“摩纳啊!你应该知道,做短寿的行为必然会得到短寿,做长寿的行为必然会得到长寿;做多病的行为必然会得到多病,做少病的行为必然会得到少病;做不端正的行为必然会变得不端正,做端正的行为必然会变得端正;做无威德的行为必然会变得无威德,做有威德的行为必然会获得威德;做卑贱的行为必然会得到卑贱的身份,做高贵的行为必然会得到高贵的身份;做贫穷的行为必然会变得贫穷,做富有的行为必然会变得富有;做恶智慧的行为必然会得到恶智慧,做善智慧的行为必然会得到善智慧。摩纳啊!这就是我之前所说的,众生因为自己的行为,因业得报。依靠业力,依赖业力和业处,众生会根据他们的行为高低处于不同的状态。”
鹦鹉摩纳都提子恭敬地禀告佛陀:“世尊!我已经明白了。善逝!我已经知晓了。世尊!我现在归依于佛、法和僧众,请世尊允许我成为在家修行的优婆塞!从今天开始,终生归依,直至生命结束。世尊!从今天起进入都提家中,就像进入舍卫城的优婆塞家庭一样,让都提家长期获得利益和福祉,安稳快乐。”佛陀这样说,鹦鹉摩纳都提子以及无数大众听了佛陀的话,欢喜地遵行。
一七一、分别大业经
我听闻如下:
有一次,佛陀在王舍城游化,住在竹林迦兰哆园。当时,尊者三弥提也在王舍城,居住在无事禅屋中。这时,一位外道哺罗陀子在午后散步时,前往尊者三弥提那里,互相问候后坐下问道:“贤者三弥提!我想请问一个问题,可以吗?”尊者三弥提回答说:“贤者哺罗陀子!你想问就问吧,我会听完后再思考。”
外道哺罗陀子便问道:“贤者三弥提!我直接从沙门瞿昙那里听来并接受的说法是:‘身体和语言的行为是虚妄的,只有意业才是真实的。有些定境中,比丘进入后没有觉知。’”
尊者三弥提告诫他说:“贤者哺罗陀子!你不要这样说!不要诽谤世尊!诽谤世尊是不好的,世尊并非如此说法。贤者哺罗陀子!世尊以多种方式说明:‘如果故意造作行为,一旦完成,我就说没有不受果报的,可能今生受报,也可能来世受报;如果不故意造作行为,一旦完成,我就不会说一定受报。’”
外道哺罗陀子反复三次对尊者三弥提说:“贤者三弥提!我直接从沙门瞿昙那里听来并接受的说法是:‘身体和语言的行为是虚妄的,只有意业才是真实的。有些定境中,比丘进入后没有觉知。’”
尊者三弥提也反复三次告诫他说:“贤者哺罗陀子!你不要这样说!不要诽谤世尊!诽谤世尊是不好的,世尊并非如此说法。贤者哺罗陀子!世尊以多种方式说明:‘如果故意造作行为,一旦完成,我就说没有不受果报的,可能今生受报,也可能来世受报;如果不故意造作行为,一旦完成,我就不会说一定受报。’”
外道哺罗陀子问尊者三弥提:“如果故意造作行为,一旦完成,应当受到何种果报?”
尊者三弥提回答说:“贤者哺罗陀子!如果故意造作行为,一旦完成,必然要承受痛苦。”
外道哺罗陀子再次问尊者三弥提:“贤者三弥提!你在这一教法中学习多久了?”
尊者三弥提回答说:“贤者哺罗陀子!我在这一教法中学习时间不长,才三年而已。”
于是,外道哺罗陀子心想:这么年轻的比丘尚且能够守护师长,更何况那些长期修学的上尊之人呢?于是,外道哺罗陀子听闻尊者三弥提所说的话后,没有表示赞同也没有表示反对,起身离去。当时,尊者大周那坐在尊者三弥提白天行走坐卧的地方不远处。于是,尊者大周那询问尊者三弥提与外道哺罗陀子的对话,并全部背诵下来,妥善记住后,起身前往尊者阿难所在之处,互相问候后坐下,将尊者三弥提与外道哺罗陀子的对话全部告诉了尊者阿难。尊者阿难听后说道:“贤者周那!可以通过这个对话去见佛陀,奉献给世尊。贤者周那!现在我们一起去看佛陀,详细地向佛陀讲述这个道理,或许能因此从佛陀那里听到其他法门。”
于是,尊者阿难和尊者大周那一同前往佛陀那里。尊者大周那礼拜佛陀后,坐在一旁。尊者阿难礼拜佛陀后,站在一旁。当时,尊者阿难说道:“贤者大周那!你可以讲了,可以讲了!”
于是,世尊问道:“阿难!周那比丘想说什么?”
尊者阿难禀告说:“世尊!他自己应该会讲。”
于是,尊者大周那将尊者三弥提与外道哺罗陀子的对话全部向佛陀讲述。佛陀听后告诫说:“阿难!看看三弥提比丘这个愚人没有正道。”为何如此呢?因为异学的哺罗陀子所问的问题没有定论,而三弥提比丘却总是单方面回答。尊者阿难禀告佛陀说:“世尊!如果三弥提比丘因此事说‘所有的觉悟都是苦’,会有何过失吗?”佛陀责备阿难说:“看啊,阿难比丘也不懂道理!阿难,这三弥提愚人被异学的哺罗陀子问了三种感受:乐觉、苦觉和不苦不乐觉。阿难,如果三弥提愚人对哺罗陀子的提问这样回答:‘贤明的哺罗陀子!如果故意造乐业,造完后会得到乐报;如果故意造苦业,造完后会得到苦报;如果故意造不苦不乐业,造完后会得到不苦不乐的报应。’阿难,如果三弥提愚人这样回答哺罗陀子的提问,哺罗陀子连看他一眼都不敢,更别说问他这样的问题了。阿难,如果你从我这里听到关于《分别大业经》的讲解,你对如来的信心会更加坚定。”
这时,尊者阿难恭敬地合掌对佛陀说:“世尊!现在正是时候,请善逝慈悲开示。如果世尊为众比丘讲解《分别大业经》,比丘们听了之后会好好学习并铭记。”
佛陀告诉阿难:“阿难!仔细听,用心思考,我会为你详细解说。”
阿难回答:“是的。”
当时,诸比丘都专注聆听佛陀的教诲。佛陀说道:“阿难!有些人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,但他们没有远离、不加防护,死后会生到善处天堂。阿难!有些人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,并且加以防护,死后却堕入恶道地狱。阿难!有些人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们没有远离、不加防护,死后却堕入恶道地狱。阿难!有些人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,并且加以防护,死后却生到善处天堂。”
“阿难!如果有一个人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却生到善处天堂,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:没有身恶行,也没有身恶行的果报;没有口意恶行,也没有口意恶行的果报。为什么呢?因为我看到这个人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却生到善处天堂。如果有更多像这样的人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们没有远离、不加防护,死后都会生到善处天堂。这样看待的人,就是正确的见解;与此不同的看法,就不是正见,其智慧会走向邪路。如果有人执着地说:‘这是真理,其余都是虚妄。’”
“阿难!如果有一个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却堕入恶道地狱,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:没有身妙行,也没有身妙行的果报;没有口意妙行,也没有口意妙行的果报。为什么呢?因为我看到这个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却堕入恶道地狱。如果有更多像这样的人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们已经远离、加以防护,死后都会堕入恶道地狱。这样看待的人,就是正确的见解;与此不同的看法,就不是正见,其智慧会走向邪路。如果有人执着地说:‘这是真理,其余都是虚妄。’”
“阿难!如果有一个人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却堕入恶道地狱,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:有身恶行,也有身恶行的果报;有口意恶行,也有口意恶行的果报。为什么呢?因为我看到这个人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却堕入恶道地狱。如果有更多像这样的人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们没有远离、不加防护,死后都会堕入恶道地狱。这样看待的人,就是正确的见解;与此不同的看法,就不是正见,其智慧会走向邪路。如果有人执着地说:‘这是真理,其余都是虚妄。’”
“阿难!如果有一个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却生到善处天堂,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:有身妙行,也有身妙行的果报;有口意妙行,也有口意妙行的果报。为什么呢?因为我看到这个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却生到善处天堂。”阿难!如果有人像这样,远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见,这些远离和守护的人,在身体死亡之后,也会投生到善处的天界之中。这样的见解就是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄。”阿难!如果在这中间有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“没有身的恶行,也没有身的恶行果报;没有口意的恶行,也没有口意的恶行果报”的话,我不认可这种说法。但如果他这样说:“我见到那些没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,会投生到善处的天界之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,也会投生到善处的天界之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“没有身的善行,也没有身的善行果报;没有口意的善行,也没有口意的善行果报”的话,我不认可这种说法。但如果他说:“我见到那些远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,由于已经远离和守护,身体死亡之后,会投生到恶处的地狱之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,由于已经远离和守护,身体死亡之后,也会投生到恶处的地狱之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“有身的恶行,也有身的恶行果报;有口意的恶行,也有口意的恶行果报”的话,我会认可这种说法。但如果他说:“我见到那些没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,会投生到恶处的地狱之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,也会投生到恶处的地狱之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“有身的善行,也有身的善行果报;有口意的善行,也有口意的善行果报”的话,我会认可这种说法。但如果他说:“我见到那些远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,由于已经远离和守护,身体死亡之后,会投生到善处的天界之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,身体死亡之后,也会投生到善处的天界之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有人没有远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至没有远离邪见,由于没有远离和守护,身体死亡之后,投生到善处的天界之中,那么如果这个人过去造下了不善业,并且已经成熟,由于没有远离和守护,他在现世就受到果报,然后投生到那个地方。或者因为后来的果报,他不会以这种因、这种缘,身体死亡之后投生到善处的天界之中。或者如果这个人过去造下了善业,并且已经成熟,由于已经远离和守护,他还没有完全享受善处的果报,因此凭借这个因缘,身体死亡之后投生到善处的天界之中。或者如果他在临终时生起善心,与正见相应的诸心所法相应,凭借这个因缘,身体死亡之后投生到善处的天界之中。阿难!如来知道那个人的情况就是这样。
阿难!如果有人已经远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见,由于已经远离和守护,身体死亡之后投生到恶处的地狱之中,那么如果这个人过去造下了善业,并且已经成熟,由于已经远离和守护,他在现世就受到果报,然后投生到那个地方。或者因为后来的果报,他不会以这种因、这种缘,身体死亡之后投生到恶处的地狱之中。或者如果这个人过去造下了不善业,并且已经成熟,由于没有远离和守护,他还没有完全享受地狱的果报,因此凭借这个因缘,身体死亡之后投生到恶处的地狱之中。或者,在临终时生起不善之心,且心中所起的法与邪见相应,由于这样的因缘,身体衰亡之后,会堕入恶道,转生到地狱之中[196]。阿难!如来知晓此人会有这样的结果。
鹦鹉摩纳都提子恭敬地禀告佛陀:“世尊!我已经明白了。善逝!我已经知晓了。世尊!我现在归依于佛、法和僧众,请世尊允许我成为在家修行的优婆塞!从今天开始,终生归依,直至生命结束。世尊!从今天起进入都提家中,就像进入舍卫城的优婆塞家庭一样,让都提家长期获得利益和福祉,安稳快乐。”佛陀这样说,鹦鹉摩纳都提子以及无数大众听了佛陀的话,欢喜地遵行。
一七一、分别大业经
我听闻如下:
有一次,佛陀在王舍城游化,住在竹林迦兰哆园。当时,尊者三弥提也在王舍城,居住在无事禅屋中。这时,一位外道哺罗陀子在午后散步时,前往尊者三弥提那里,互相问候后坐下问道:“贤者三弥提!我想请问一个问题,可以吗?”尊者三弥提回答说:“贤者哺罗陀子!你想问就问吧,我会听完后再思考。”
外道哺罗陀子便问道:“贤者三弥提!我直接从沙门瞿昙那里听来并接受的说法是:‘身体和语言的行为是虚妄的,只有意业才是真实的。有些定境中,比丘进入后没有觉知。’”
尊者三弥提告诫他说:“贤者哺罗陀子!你不要这样说!不要诽谤世尊!诽谤世尊是不好的,世尊并非如此说法。贤者哺罗陀子!世尊以多种方式说明:‘如果故意造作行为,一旦完成,我就说没有不受果报的,可能今生受报,也可能来世受报;如果不故意造作行为,一旦完成,我就不会说一定受报。’”
外道哺罗陀子反复三次对尊者三弥提说:“贤者三弥提!我直接从沙门瞿昙那里听来并接受的说法是:‘身体和语言的行为是虚妄的,只有意业才是真实的。有些定境中,比丘进入后没有觉知。’”
尊者三弥提也反复三次告诫他说:“贤者哺罗陀子!你不要这样说!不要诽谤世尊!诽谤世尊是不好的,世尊并非如此说法。贤者哺罗陀子!世尊以多种方式说明:‘如果故意造作行为,一旦完成,我就说没有不受果报的,可能今生受报,也可能来世受报;如果不故意造作行为,一旦完成,我就不会说一定受报。’”
外道哺罗陀子问尊者三弥提:“如果故意造作行为,一旦完成,应当受到何种果报?”
尊者三弥提回答说:“贤者哺罗陀子!如果故意造作行为,一旦完成,必然要承受痛苦。”
外道哺罗陀子再次问尊者三弥提:“贤者三弥提!你在这一教法中学习多久了?”
尊者三弥提回答说:“贤者哺罗陀子!我在这一教法中学习时间不长,才三年而已。”
于是,外道哺罗陀子心想:这么年轻的比丘尚且能够守护师长,更何况那些长期修学的上尊之人呢?于是,外道哺罗陀子听闻尊者三弥提所说的话后,没有表示赞同也没有表示反对,起身离去。当时,尊者大周那坐在尊者三弥提白天行走坐卧的地方不远处。于是,尊者大周那询问尊者三弥提与外道哺罗陀子的对话,并全部背诵下来,妥善记住后,起身前往尊者阿难所在之处,互相问候后坐下,将尊者三弥提与外道哺罗陀子的对话全部告诉了尊者阿难。尊者阿难听后说道:“贤者周那!可以通过这个对话去见佛陀,奉献给世尊。贤者周那!现在我们一起去看佛陀,详细地向佛陀讲述这个道理,或许能因此从佛陀那里听到其他法门。”
于是,尊者阿难和尊者大周那一同前往佛陀那里。尊者大周那礼拜佛陀后,坐在一旁。尊者阿难礼拜佛陀后,站在一旁。当时,尊者阿难说道:“贤者大周那!你可以讲了,可以讲了!”
于是,世尊问道:“阿难!周那比丘想说什么?”
尊者阿难禀告说:“世尊!他自己应该会讲。”
于是,尊者大周那将尊者三弥提与外道哺罗陀子的对话全部向佛陀讲述。佛陀听后告诫说:“阿难!看看三弥提比丘这个愚人没有正道。”为何如此呢?因为异学的哺罗陀子所问的问题没有定论,而三弥提比丘却总是单方面回答。尊者阿难禀告佛陀说:“世尊!如果三弥提比丘因此事说‘所有的觉悟都是苦’,会有何过失吗?”佛陀责备阿难说:“看啊,阿难比丘也不懂道理!阿难,这三弥提愚人被异学的哺罗陀子问了三种感受:乐觉、苦觉和不苦不乐觉。阿难,如果三弥提愚人对哺罗陀子的提问这样回答:‘贤明的哺罗陀子!如果故意造乐业,造完后会得到乐报;如果故意造苦业,造完后会得到苦报;如果故意造不苦不乐业,造完后会得到不苦不乐的报应。’阿难,如果三弥提愚人这样回答哺罗陀子的提问,哺罗陀子连看他一眼都不敢,更别说问他这样的问题了。阿难,如果你从我这里听到关于《分别大业经》的讲解,你对如来的信心会更加坚定。”
这时,尊者阿难恭敬地合掌对佛陀说:“世尊!现在正是时候,请善逝慈悲开示。如果世尊为众比丘讲解《分别大业经》,比丘们听了之后会好好学习并铭记。”
佛陀告诉阿难:“阿难!仔细听,用心思考,我会为你详细解说。”
阿难回答:“是的。”
当时,诸比丘都专注聆听佛陀的教诲。佛陀说道:“阿难!有些人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,但他们没有远离、不加防护,死后会生到善处天堂。阿难!有些人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,并且加以防护,死后却堕入恶道地狱。阿难!有些人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们没有远离、不加防护,死后却堕入恶道地狱。阿难!有些人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,并且加以防护,死后却生到善处天堂。”
“阿难!如果有一个人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却生到善处天堂,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:没有身恶行,也没有身恶行的果报;没有口意恶行,也没有口意恶行的果报。为什么呢?因为我看到这个人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却生到善处天堂。如果有更多像这样的人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们没有远离、不加防护,死后都会生到善处天堂。这样看待的人,就是正确的见解;与此不同的看法,就不是正见,其智慧会走向邪路。如果有人执着地说:‘这是真理,其余都是虚妄。’”
“阿难!如果有一个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却堕入恶道地狱,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:没有身妙行,也没有身妙行的果报;没有口意妙行,也没有口意妙行的果报。为什么呢?因为我看到这个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却堕入恶道地狱。如果有更多像这样的人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们已经远离、加以防护,死后都会堕入恶道地狱。这样看待的人,就是正确的见解;与此不同的看法,就不是正见,其智慧会走向邪路。如果有人执着地说:‘这是真理,其余都是虚妄。’”
“阿难!如果有一个人虽然没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却堕入恶道地狱,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:有身恶行,也有身恶行的果报;有口意恶行,也有口意恶行的果报。为什么呢?因为我看到这个人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他没有远离、不加防护,死后却堕入恶道地狱。如果有更多像这样的人没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他们没有远离、不加防护,死后都会堕入恶道地狱。这样看待的人,就是正确的见解;与此不同的看法,就不是正见,其智慧会走向邪路。如果有人执着地说:‘这是真理,其余都是虚妄。’”
“阿难!如果有一个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却生到善处天堂,如果有一个沙门或梵志通过天眼通看到此人,他会想:有身妙行,也有身妙行的果报;有口意妙行,也有口意妙行的果报。为什么呢?因为我看到这个人已经远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见,他已经远离、加以防护,死后却生到善处天堂。”阿难!如果有人像这样,远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见,这些远离和守护的人,在身体死亡之后,也会投生到善处的天界之中。这样的见解就是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄。”阿难!如果在这中间有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“没有身的恶行,也没有身的恶行果报;没有口意的恶行,也没有口意的恶行果报”的话,我不认可这种说法。但如果他这样说:“我见到那些没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,会投生到善处的天界之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,也会投生到善处的天界之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“没有身的善行,也没有身的善行果报;没有口意的善行,也没有口意的善行果报”的话,我不认可这种说法。但如果他说:“我见到那些远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,由于已经远离和守护,身体死亡之后,会投生到恶处的地狱之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,由于已经远离和守护,身体死亡之后,也会投生到恶处的地狱之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“有身的恶行,也有身的恶行果报;有口意的恶行,也有口意的恶行果报”的话,我会认可这种说法。但如果他说:“我见到那些没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,会投生到恶处的地狱之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样没有远离杀生、偷盗、邪淫、妄语……乃至邪见的人,由于没有远离和守护,身体死亡之后,也会投生到恶处的地狱之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有一位修行者或梵志通过天眼通成就了天眼,说出“有身的善行,也有身的善行果报;有口意的善行,也有口意的善行果报”的话,我会认可这种说法。但如果他说:“我见到那些远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,由于已经远离和守护,身体死亡之后,会投生到善处的天界之中”,我会认可他的说法。但如果他说:“如果有更多像这样远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见的人,身体死亡之后,也会投生到善处的天界之中”,我不认可这种说法。如果他说:“这样的见解才是正见;与这不同的见解,则会使智慧走向邪途”,我也不认可这种说法。如果有人竭力坚持某种观点,声称:“这是真理,其余都是虚妄”,我同样不认可这种说法。为什么呢?阿难!如来知道那个人的情况与众不同。
阿难!如果有人没有远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至没有远离邪见,由于没有远离和守护,身体死亡之后,投生到善处的天界之中,那么如果这个人过去造下了不善业,并且已经成熟,由于没有远离和守护,他在现世就受到果报,然后投生到那个地方。或者因为后来的果报,他不会以这种因、这种缘,身体死亡之后投生到善处的天界之中。或者如果这个人过去造下了善业,并且已经成熟,由于已经远离和守护,他还没有完全享受善处的果报,因此凭借这个因缘,身体死亡之后投生到善处的天界之中。或者如果他在临终时生起善心,与正见相应的诸心所法相应,凭借这个因缘,身体死亡之后投生到善处的天界之中。阿难!如来知道那个人的情况就是这样。
阿难!如果有人已经远离杀生、不偷盗、不邪淫、不说妄语……乃至远离邪见,由于已经远离和守护,身体死亡之后投生到恶处的地狱之中,那么如果这个人过去造下了善业,并且已经成熟,由于已经远离和守护,他在现世就受到果报,然后投生到那个地方。或者因为后来的果报,他不会以这种因、这种缘,身体死亡之后投生到恶处的地狱之中。或者如果这个人过去造下了不善业,并且已经成熟,由于没有远离和守护,他还没有完全享受地狱的果报,因此凭借这个因缘,身体死亡之后投生到恶处的地狱之中。或者,在临终时生起不善之心,且心中所起的法与邪见相应,由于这样的因缘,身体衰亡之后,会堕入恶道,转生到地狱之中[196]。阿难!如来知晓此人会有这样的结果。