须闲提异学对世尊说:“瞿昙!我也曾经跟随年长的尊德长老学习了很久,听闻过没有疾病是最有利的,涅槃是最幸福的。”
世尊问道:“须闲提!如果你曾经跟随年长的尊德长老学习了很久,听闻过没有疾病是最有利的,涅槃是最幸福的。须闲提!什么是没有疾病?什么是涅槃呢?”
于是,须闲提异学指出自己的身体本身就是疾病、是痈疮、是毒箭、是毒蛇、是无常、是苦、是空、不是神,并用手摸着身体说:“瞿昙!这就是没有疾病,这就是涅槃。”
世尊说道:“须闲提!就像一个天生失明的人,从有眼睛的人那里听到他说:‘洁白纯净!洁白纯净!’那个人听后,就去寻找所谓的‘洁白纯净’。有一位善于欺骗的人,他没有真正为别人谋福利,而是用一件污秽不净的衣服去骗人,然后对那个盲人说道:“你应该知道,这是件洁白干净、毫无污垢的衣物,你应当用双手恭敬地穿上它。”盲人听后非常高兴,便用双手恭敬地接过衣服,并说道:“洁白无垢!洁白无垢!”须闲提啊,请问这个人是在为自己知晓的事情说话呢?还是在为不知道的事情说话?是在为自己见到的事情说话呢?还是在为没有见到的事情说话?”
须闲提,作为一位外道学者回答说:“瞿昙大师,这样说话的人,其实是不知也不见的。”
佛陀说道:“是的,须闲提!就像一个盲人,本身就有疾病、脓疮、毒箭、毒蛇,而且是无常、痛苦、空虚、非神的存在。他用手去触摸却说:‘瞿昙大师,这没有疾病,这是涅槃。’须闲提!你尚且不能认识真正的健康,又怎么能知道和见到涅槃呢?说知道和见到涅槃,终究是不可能的。须闲提!如来、无所著、等正觉说过:无病是最大的利益,涅槃是最大的快乐。所有的道路中,八正道是通向安宁和甘露的路径。”
在场的许多人听到了这些话,许多外道学者听到这首偈颂后,辗转相传,却无法理解其中的意义。他们听了之后,想要请教佛法,但由于自身的愚痴,反而互相欺骗。他们看到身体是由四大元素组成,由父母所生,依赖食物成长,需要遮盖、按摩、沐浴,忍受痛苦、破坏、磨灭、分散的过程。然而,他们仍然执着于灵魂的存在,认为受缘而有,有缘而生,生缘而老死,老死则带来哀愁哭泣、忧伤苦恼,如此一来,这一生充满了极大的痛苦。
于是,须闲提外道从座位上起身,偏袒着衣,合掌向佛陀说道:“瞿昙大师,我现在非常相信沙门瞿昙,希望您能够善加教导,让我明白什么是无病,什么是涅槃。”
佛陀告诉他说:“须闲提!如果你的圣慧眼还未清净,即使我为你解说无病和涅槃,你也无法理解,只会徒增我的烦恼。须闲提!就像一个天生的盲人,因为别人告诉他:‘你应该知道,这是青色、黄色、红色、白色。’须闲提!那个天生的盲人能否通过别人的描述知道这些颜色呢?”
须闲提回答道:“不能,瞿昙大师!”
“是的,须闲提!如果你的圣慧眼还未清净,即使我为你解说无病和涅槃,你也无法理解,只会徒增我的烦恼。须闲提!我会为你讲解如同实际的妙药,使你的圣慧眼得以清净。须闲提!如果你的圣慧眼得以清净,你就能自己明白什么是无病,什么是涅槃。须闲提!就像一个天生的盲人,他的亲人出于慈悲心,为了他的利益和幸福,为他寻找眼科医生。这位眼科医生会采用各种治疗方法,如催吐、泻药、鼻腔冲洗、灌肠、针刺血管、促使流泪等。须闲提!如果这个人在这里得到了双眼的治愈,那么当他双眼恢复光明时,他就能够自己看见青色、黄色、红色、白色;当他看到那件污秽不净的衣服时,他会想:那是我的敌人,长久以来用污秽的衣服欺骗我。于是他会生起憎恨之心,须闲提!如果这个人有能力的话,他会报复那个人。
“须闲提!我会为你讲解如同实际的妙药,使你的圣慧眼得以清净。须闲提!如果你的圣慧眼得以清净,你就能自己明白什么是无病,什么是涅槃。须闲提!有四种方法可以使尚未清净的圣慧眼得到清净。哪四种呢?亲近善知识、恭敬侍奉、听闻善法、善加思考、遵循佛法的次第。须闲提!你应该这样学习:亲近善知识、恭敬侍奉、听闻善法、善加思考、遵循佛法的次第。须闲提!应该这样学习。须闲提!当你亲近善知识、恭敬侍奉后,就能听闻善法;听闻善法后,就能善加思考;善加思考后,就能遵循佛法的次第;遵循佛法的次第后,就能如实了解苦、了解苦的集起、了解苦的熄灭、了解苦的熄灭之道。
“如何如实了解苦呢?所谓生苦、老苦、病苦、死苦、怨憎会苦、爱别离苦、所求不得苦,以及略述的五盛阴苦,这些都是真实的苦。如何如实了解苦的集起呢?所谓这种爱:对未来存在的渴望、与喜悦欲望结合、希望某些事物存在,这些都是真实的苦的集起。如何如实了解苦的熄灭呢?所谓这种爱:对未来存在的渴望、与喜悦欲望结合、希望某些事物存在熄灭、完全断绝、舍弃、吐出、耗尽、无欲、沉没、停止,这些都是真实的苦的熄灭。如何如实了解苦的熄灭之道呢?所谓八支圣道:正见……乃至正定,这就是八支圣道,这些都是真实的苦的熄灭之道。”
说完这些法后,须闲提外道远离尘埃、去除污垢,法的眼界产生了。于是,须闲提外道见到法、获得法,觉悟了纯净的法,断除了疑惑,不再依赖他人,没有犹豫,已经达到了果位的证悟,在世尊的法中获得了无畏,随即从座位上起身,顶礼佛足,说道:“世尊!我希望可以出家修道、接受具足戒、成为比丘。”
佛陀告诫他说:“善来比丘!修行清净的梵行。”
须闲提外道随即出家修道、接受具足戒、成为比丘。须闲提出家修道、接受具足戒、了解佛法后,最终达到了阿罗汉的境界。佛说如是,尊者须闲提闻佛所说,欢喜奉行[77]!
中阿含经卷第三十九
一五四、婆罗婆堂经[78]
如是我闻:
一时,佛游舍卫国,在东园鹿子母堂。尔时,有二人,婆私咤及婆罗婆[79]梵志族,剃除须发,着袈裟衣,至信舍家、无家学道。
诸梵志见已,极诃责数,甚急至苦[80],而语之曰:“梵志种胜,余者不如;梵志种白,余者皆黑;梵志得清净,非梵志不得清净;梵志梵天子,从彼口生,梵梵所化[81]。汝等舍胜从不如,舍白从黑,彼秃沙门为黑所缚、断种无子[82],是故汝等所作大恶,极犯大过。”
尔时,世尊则于晡时从燕坐起,堂上来下,于堂影中露地经行,为诸比丘说甚深微妙法。
尊者婆私咤遥见世尊则于晡时从燕坐起,堂上来下,于堂影中露地经行,为诸比丘说甚深微妙法。尊者婆私咤见已,语曰:“贤者婆罗婆!当知世尊则于晡时从燕坐起,堂上来下,于堂影中露地经行,为诸比丘说甚深微妙法。贤者婆罗婆!可共诣佛,或能因此从佛闻法。”
于是,婆私咤及婆罗婆即诣佛所,稽首作礼,从后经行。世尊回顾,告彼二人:“婆私咤!汝等二梵志舍梵志族,剃除须发,着袈裟衣,至信舍家、无家学道,诸梵志见已,不大责数耶?”
彼即答曰:“唯然,世尊!诸梵志见已,极诃责数,甚急至苦。”
世尊问曰:“婆私咤!诸梵志见已,云何极诃责数、甚急至苦耶?”
答曰:“世尊!诸梵志见我等已,而作是说:‘梵志种胜,余者不如;梵志种白,余者皆黑;梵志得清净,非梵志不得清净;梵志梵天子,从彼口生,梵梵所化。汝等舍胜从不如,舍白从黑,彼秃沙门为黑所缚、断种无子,是故汝等所作大恶,极犯大过。’世尊!诸梵志见我等已,如是极诃责数,甚急至苦。”
世尊告曰:“婆私咤!彼诸梵志所说至恶,困极[83]无赖。所以者何?谓彼愚痴,不善晓解,不识良田,不能自知,作如是说:‘我等梵志是梵天子,从彼口生,梵梵所化。’所以者何?婆私咤!我此无上明行作证,不说生胜,不说种姓,不说骄慢,彼可我意、不可我意,因坐因水、所学经书。婆私咤!若有婚姻者,彼应说生,应说种姓,应说骄慢,彼可我意、不可我意,因坐因水、所学经书。婆私咤!若有计生、计姓、计慢者,彼极远离于我无上明行作证。婆私咤!说生、说姓、说慢,彼可我意、不可我意,因坐因水、所学经书者,于我无上明行作证别[84]。
复次,婆私咤!谓有三种,令非一切人人共诤,杂善不善法,彼则为圣所称、不称。云何为三?剎利种、梵志种、居士种[85]。婆私咤!于意云何?剎利杀生、不与取、行邪淫、妄言……乃至邪见,居士亦然,非梵志耶?”
答曰:“世尊!剎利亦可杀生、不与取、行邪淫、妄言……乃至邪见,梵志、居士亦复如是。”
世尊问曰:“婆私咤!于意云何?梵志离杀、断杀、不与取、行邪淫、妄言[86]……乃至离邪见、得正见,剎利、居士为不然耶?”
答曰:“世尊!梵志亦可离杀、断杀、不与取、行邪淫、妄言……乃至离邪见、得正见,剎利、居士亦复如是。”
世尊问曰:“婆私咤!于意云何?若有无量恶不善法,是剎利、居士所行,非梵志耶?若有无量善法,是梵志所行,非剎利、居士耶?”
答曰:“世尊!若有无量恶不善法,彼剎利、居士亦可行,梵志亦复如是。若有无量善法,彼梵志亦可行,剎利、居士亦复如是。”
“婆私咤!若有无量恶不善法,一向[87]剎利、居士行,非梵志者;若有无量善法,一向梵志行,非剎利、居士者,彼诸梵志可作是说:‘我等梵志是梵天子,从彼口生,梵梵所化。’所以者何?婆私咤!见梵志女始婚姻时,婚姻已后见怀妊身时,怀妊身已后见产生时,或童男或童女。”婆私咤!就像那些婆罗门一样,世间法也遵循自然规律出生,但他们却妄言诽谤梵天,声称:‘我们这些婆罗门是梵天之子,从梵天口中出生,由梵天所化。’ 婆私咤!如果某个家族的子弟,不论出身如何,舍弃原有姓氏,剃除须发,穿上袈裟,信仰坚定,离开家庭,无家可归,跟随我修行,他们应当这样说:‘我们这些婆罗门是梵天之子,从梵天口中出生,由梵天所化。’ 为什么呢?婆私咤!那位家族子弟进入我的正法教义之中,接受我的教导,到达彼岸,断除疑惑,消除困惑,对世尊的教法不再畏惧,因此他应该这样说:‘我们这些婆罗门是梵天之子,从梵天口中出生,由梵天所化。’ 婆私咤!那位梵天就是如来、无所执着、等正觉。梵天是如来,冷是如来,无烦无热,不离如来本质的,就是如来。婆私咤!你怎么看?释迦族的人是否恭敬至深,供养并侍奉波斯匿拘娑罗王呢?’
他回答说:‘是的,世尊!’
世尊问道:‘婆私咤!你怎么看?如果释迦族的人恭敬至深,供养并侍奉波斯匿拘娑罗王,那么波斯匿拘娑罗王是否也对我恭敬至深,供养并侍奉我呢?’
回答世尊说:‘释迦族的人恭敬至深,供养并侍奉波斯匿拘娑罗王,这并不稀奇。但如果波斯匿拘娑罗王恭敬至深,供养并侍奉世尊,那才真是非常稀奇!’
世尊告诉他说:‘婆私咤!波斯匿拘娑罗王并非如此,但他对我恭敬至深,供养并侍奉我:瞿昙沙门种族高贵,我种族低贱;瞿昙沙门财富众多,我财富匮乏;瞿昙沙门容貌绝妙,我容貌不佳;瞿昙沙门威严神力极大,我威严神力微弱;瞿昙沙门智慧高超,我智慧恶劣。婆私咤!但波斯匿拘娑罗王敬重佛法,至深供养,为了奉事佛法,因此对他而言,恭敬至深,供养并侍奉我。
当时,世尊对众比丘说:‘婆私咤!有时这个世界会完全毁灭,当这个世界毁灭时,如果有众生生于晃昱天,他们在其中拥有美妙的身形,四肢健全,以喜悦为食,自身发光,升于虚空,这种纯净的形态能够长久存在。婆私咤!有时这个世界充满水,被风吹动搅拌,形成精华,聚合在一起。就像成熟的奶酪,通过搅拌牛奶形成精华,聚合在一起。同样,婆私咤!有时这个世界充满水,被风吹动搅拌,形成精华,聚合在一起,从中产生地味,具有颜色、香气和味道。什么是颜色?就像生酥和熟酥的颜色。什么是味道?像蜜丸的味道。
婆私咤!有时这个世界再次形成时,如果有众生生于晃昱天,寿命耗尽、业报耗尽、福德耗尽而命终,转生为人。转生到这个世界后,他们拥有美妙的身形,四肢健全,以喜悦为食,自身发光,升于虚空,这种纯净的形态能够长久存在。婆私咤!那时,世界上没有日月,也没有星辰,没有昼夜,没有月份、半月,没有时间、年份。婆私咤!在那个时候,没有父亲母亲,没有男人女人,也没有大家族,更没有奴婢,只有平等的众生。
于是,有一个众生贪婪而不廉洁,便想:这是什么地味?我可以用手指蘸取地味尝试一下。那时,这个众生便用手指蘸取地味尝试。这样,众生尝到地味后,又想要更多食物。这时,这个众生又想:为何用手取地味吃这么累?我现在可以用手抓取地味吃。于是,这个众生用手抓取地味吃。在这些众生中,又有一些众生看到其他众生用手抓取地味吃,便想:这确实很好!这确实很愉快!我们可以用手抓取地味吃。于是,那些众生也用手抓取地味吃。如果这些众生用手抓取地味吃后,他们的身体逐渐变得厚重、沉重、坚硬,原本的清净肤色逐渐消失,自然产生黑暗。婆私咤!世间之法自然如此。如果产生黑暗,必然会有日月出现;有了日月之后,就会有星辰;有了星辰之后,就会有昼夜;有了昼夜之后,就会有月份、半月,会有时间、年份。众生食用地味的时间非常长久。
婆私咤!如果有众生食用地味过多,就会生出丑陋的颜色;食用地味较少,则会有美妙的颜色。由此可知,颜色有优劣之分。由于颜色的优劣差异,众生之间互相轻视,说:‘我的颜色更好,你的颜色不如我。’ 因为颜色的优劣差异而产生轻视和恶法,地味便消失了。地味消失后,众生们聚集在一起,悲伤哭泣,并说道:‘多么可惜啊,地味!多么可惜啊,地味!’ 就像现在人们品尝美味食品时,虽然享受其中,但不知道其原本的名字,即使持有它也不了解它的意义,这里所说的意义也是如此。
婆私咤!地味消失后,那些众生开始食用地肥,地肥也有颜色、香气和味道。什么是颜色?就像生酥和熟酥的颜色。什么是“地味”?就像蜂蜜丸的味道一样。那些食用这种地味的众生,能够长久地留在世间。婆私咤!如果有众生食用的地味较多,就会变得肤色暗淡;食用地味较少的,就会拥有美好的容颜。由此可知,众生的容貌有好有差,因为容貌的优劣,众生之间互相轻视和傲慢,说:“我的容貌比你的好。”由于容貌的优越感而产生轻视和不良行为,地味便逐渐消失。地味消失之后,这些众生便会聚集在一起,极度悲伤哭泣,并说道:“哎呀,地味!哎呀,地味!”这就好比现在有人被他人责备时,虽然知道自己的错误但不说出来,尽管接受了教导却不懂其意义,这种对教义的观察也是同样的道理。
世尊问道:“须闲提!如果你曾经跟随年长的尊德长老学习了很久,听闻过没有疾病是最有利的,涅槃是最幸福的。须闲提!什么是没有疾病?什么是涅槃呢?”
于是,须闲提异学指出自己的身体本身就是疾病、是痈疮、是毒箭、是毒蛇、是无常、是苦、是空、不是神,并用手摸着身体说:“瞿昙!这就是没有疾病,这就是涅槃。”
世尊说道:“须闲提!就像一个天生失明的人,从有眼睛的人那里听到他说:‘洁白纯净!洁白纯净!’那个人听后,就去寻找所谓的‘洁白纯净’。有一位善于欺骗的人,他没有真正为别人谋福利,而是用一件污秽不净的衣服去骗人,然后对那个盲人说道:“你应该知道,这是件洁白干净、毫无污垢的衣物,你应当用双手恭敬地穿上它。”盲人听后非常高兴,便用双手恭敬地接过衣服,并说道:“洁白无垢!洁白无垢!”须闲提啊,请问这个人是在为自己知晓的事情说话呢?还是在为不知道的事情说话?是在为自己见到的事情说话呢?还是在为没有见到的事情说话?”
须闲提,作为一位外道学者回答说:“瞿昙大师,这样说话的人,其实是不知也不见的。”
佛陀说道:“是的,须闲提!就像一个盲人,本身就有疾病、脓疮、毒箭、毒蛇,而且是无常、痛苦、空虚、非神的存在。他用手去触摸却说:‘瞿昙大师,这没有疾病,这是涅槃。’须闲提!你尚且不能认识真正的健康,又怎么能知道和见到涅槃呢?说知道和见到涅槃,终究是不可能的。须闲提!如来、无所著、等正觉说过:无病是最大的利益,涅槃是最大的快乐。所有的道路中,八正道是通向安宁和甘露的路径。”
在场的许多人听到了这些话,许多外道学者听到这首偈颂后,辗转相传,却无法理解其中的意义。他们听了之后,想要请教佛法,但由于自身的愚痴,反而互相欺骗。他们看到身体是由四大元素组成,由父母所生,依赖食物成长,需要遮盖、按摩、沐浴,忍受痛苦、破坏、磨灭、分散的过程。然而,他们仍然执着于灵魂的存在,认为受缘而有,有缘而生,生缘而老死,老死则带来哀愁哭泣、忧伤苦恼,如此一来,这一生充满了极大的痛苦。
于是,须闲提外道从座位上起身,偏袒着衣,合掌向佛陀说道:“瞿昙大师,我现在非常相信沙门瞿昙,希望您能够善加教导,让我明白什么是无病,什么是涅槃。”
佛陀告诉他说:“须闲提!如果你的圣慧眼还未清净,即使我为你解说无病和涅槃,你也无法理解,只会徒增我的烦恼。须闲提!就像一个天生的盲人,因为别人告诉他:‘你应该知道,这是青色、黄色、红色、白色。’须闲提!那个天生的盲人能否通过别人的描述知道这些颜色呢?”
须闲提回答道:“不能,瞿昙大师!”
“是的,须闲提!如果你的圣慧眼还未清净,即使我为你解说无病和涅槃,你也无法理解,只会徒增我的烦恼。须闲提!我会为你讲解如同实际的妙药,使你的圣慧眼得以清净。须闲提!如果你的圣慧眼得以清净,你就能自己明白什么是无病,什么是涅槃。须闲提!就像一个天生的盲人,他的亲人出于慈悲心,为了他的利益和幸福,为他寻找眼科医生。这位眼科医生会采用各种治疗方法,如催吐、泻药、鼻腔冲洗、灌肠、针刺血管、促使流泪等。须闲提!如果这个人在这里得到了双眼的治愈,那么当他双眼恢复光明时,他就能够自己看见青色、黄色、红色、白色;当他看到那件污秽不净的衣服时,他会想:那是我的敌人,长久以来用污秽的衣服欺骗我。于是他会生起憎恨之心,须闲提!如果这个人有能力的话,他会报复那个人。
“须闲提!我会为你讲解如同实际的妙药,使你的圣慧眼得以清净。须闲提!如果你的圣慧眼得以清净,你就能自己明白什么是无病,什么是涅槃。须闲提!有四种方法可以使尚未清净的圣慧眼得到清净。哪四种呢?亲近善知识、恭敬侍奉、听闻善法、善加思考、遵循佛法的次第。须闲提!你应该这样学习:亲近善知识、恭敬侍奉、听闻善法、善加思考、遵循佛法的次第。须闲提!应该这样学习。须闲提!当你亲近善知识、恭敬侍奉后,就能听闻善法;听闻善法后,就能善加思考;善加思考后,就能遵循佛法的次第;遵循佛法的次第后,就能如实了解苦、了解苦的集起、了解苦的熄灭、了解苦的熄灭之道。
“如何如实了解苦呢?所谓生苦、老苦、病苦、死苦、怨憎会苦、爱别离苦、所求不得苦,以及略述的五盛阴苦,这些都是真实的苦。如何如实了解苦的集起呢?所谓这种爱:对未来存在的渴望、与喜悦欲望结合、希望某些事物存在,这些都是真实的苦的集起。如何如实了解苦的熄灭呢?所谓这种爱:对未来存在的渴望、与喜悦欲望结合、希望某些事物存在熄灭、完全断绝、舍弃、吐出、耗尽、无欲、沉没、停止,这些都是真实的苦的熄灭。如何如实了解苦的熄灭之道呢?所谓八支圣道:正见……乃至正定,这就是八支圣道,这些都是真实的苦的熄灭之道。”
说完这些法后,须闲提外道远离尘埃、去除污垢,法的眼界产生了。于是,须闲提外道见到法、获得法,觉悟了纯净的法,断除了疑惑,不再依赖他人,没有犹豫,已经达到了果位的证悟,在世尊的法中获得了无畏,随即从座位上起身,顶礼佛足,说道:“世尊!我希望可以出家修道、接受具足戒、成为比丘。”
佛陀告诫他说:“善来比丘!修行清净的梵行。”
须闲提外道随即出家修道、接受具足戒、成为比丘。须闲提出家修道、接受具足戒、了解佛法后,最终达到了阿罗汉的境界。佛说如是,尊者须闲提闻佛所说,欢喜奉行[77]!
中阿含经卷第三十九
一五四、婆罗婆堂经[78]
如是我闻:
一时,佛游舍卫国,在东园鹿子母堂。尔时,有二人,婆私咤及婆罗婆[79]梵志族,剃除须发,着袈裟衣,至信舍家、无家学道。
诸梵志见已,极诃责数,甚急至苦[80],而语之曰:“梵志种胜,余者不如;梵志种白,余者皆黑;梵志得清净,非梵志不得清净;梵志梵天子,从彼口生,梵梵所化[81]。汝等舍胜从不如,舍白从黑,彼秃沙门为黑所缚、断种无子[82],是故汝等所作大恶,极犯大过。”
尔时,世尊则于晡时从燕坐起,堂上来下,于堂影中露地经行,为诸比丘说甚深微妙法。
尊者婆私咤遥见世尊则于晡时从燕坐起,堂上来下,于堂影中露地经行,为诸比丘说甚深微妙法。尊者婆私咤见已,语曰:“贤者婆罗婆!当知世尊则于晡时从燕坐起,堂上来下,于堂影中露地经行,为诸比丘说甚深微妙法。贤者婆罗婆!可共诣佛,或能因此从佛闻法。”
于是,婆私咤及婆罗婆即诣佛所,稽首作礼,从后经行。世尊回顾,告彼二人:“婆私咤!汝等二梵志舍梵志族,剃除须发,着袈裟衣,至信舍家、无家学道,诸梵志见已,不大责数耶?”
彼即答曰:“唯然,世尊!诸梵志见已,极诃责数,甚急至苦。”
世尊问曰:“婆私咤!诸梵志见已,云何极诃责数、甚急至苦耶?”
答曰:“世尊!诸梵志见我等已,而作是说:‘梵志种胜,余者不如;梵志种白,余者皆黑;梵志得清净,非梵志不得清净;梵志梵天子,从彼口生,梵梵所化。汝等舍胜从不如,舍白从黑,彼秃沙门为黑所缚、断种无子,是故汝等所作大恶,极犯大过。’世尊!诸梵志见我等已,如是极诃责数,甚急至苦。”
世尊告曰:“婆私咤!彼诸梵志所说至恶,困极[83]无赖。所以者何?谓彼愚痴,不善晓解,不识良田,不能自知,作如是说:‘我等梵志是梵天子,从彼口生,梵梵所化。’所以者何?婆私咤!我此无上明行作证,不说生胜,不说种姓,不说骄慢,彼可我意、不可我意,因坐因水、所学经书。婆私咤!若有婚姻者,彼应说生,应说种姓,应说骄慢,彼可我意、不可我意,因坐因水、所学经书。婆私咤!若有计生、计姓、计慢者,彼极远离于我无上明行作证。婆私咤!说生、说姓、说慢,彼可我意、不可我意,因坐因水、所学经书者,于我无上明行作证别[84]。
复次,婆私咤!谓有三种,令非一切人人共诤,杂善不善法,彼则为圣所称、不称。云何为三?剎利种、梵志种、居士种[85]。婆私咤!于意云何?剎利杀生、不与取、行邪淫、妄言……乃至邪见,居士亦然,非梵志耶?”
答曰:“世尊!剎利亦可杀生、不与取、行邪淫、妄言……乃至邪见,梵志、居士亦复如是。”
世尊问曰:“婆私咤!于意云何?梵志离杀、断杀、不与取、行邪淫、妄言[86]……乃至离邪见、得正见,剎利、居士为不然耶?”
答曰:“世尊!梵志亦可离杀、断杀、不与取、行邪淫、妄言……乃至离邪见、得正见,剎利、居士亦复如是。”
世尊问曰:“婆私咤!于意云何?若有无量恶不善法,是剎利、居士所行,非梵志耶?若有无量善法,是梵志所行,非剎利、居士耶?”
答曰:“世尊!若有无量恶不善法,彼剎利、居士亦可行,梵志亦复如是。若有无量善法,彼梵志亦可行,剎利、居士亦复如是。”
“婆私咤!若有无量恶不善法,一向[87]剎利、居士行,非梵志者;若有无量善法,一向梵志行,非剎利、居士者,彼诸梵志可作是说:‘我等梵志是梵天子,从彼口生,梵梵所化。’所以者何?婆私咤!见梵志女始婚姻时,婚姻已后见怀妊身时,怀妊身已后见产生时,或童男或童女。”婆私咤!就像那些婆罗门一样,世间法也遵循自然规律出生,但他们却妄言诽谤梵天,声称:‘我们这些婆罗门是梵天之子,从梵天口中出生,由梵天所化。’ 婆私咤!如果某个家族的子弟,不论出身如何,舍弃原有姓氏,剃除须发,穿上袈裟,信仰坚定,离开家庭,无家可归,跟随我修行,他们应当这样说:‘我们这些婆罗门是梵天之子,从梵天口中出生,由梵天所化。’ 为什么呢?婆私咤!那位家族子弟进入我的正法教义之中,接受我的教导,到达彼岸,断除疑惑,消除困惑,对世尊的教法不再畏惧,因此他应该这样说:‘我们这些婆罗门是梵天之子,从梵天口中出生,由梵天所化。’ 婆私咤!那位梵天就是如来、无所执着、等正觉。梵天是如来,冷是如来,无烦无热,不离如来本质的,就是如来。婆私咤!你怎么看?释迦族的人是否恭敬至深,供养并侍奉波斯匿拘娑罗王呢?’
他回答说:‘是的,世尊!’
世尊问道:‘婆私咤!你怎么看?如果释迦族的人恭敬至深,供养并侍奉波斯匿拘娑罗王,那么波斯匿拘娑罗王是否也对我恭敬至深,供养并侍奉我呢?’
回答世尊说:‘释迦族的人恭敬至深,供养并侍奉波斯匿拘娑罗王,这并不稀奇。但如果波斯匿拘娑罗王恭敬至深,供养并侍奉世尊,那才真是非常稀奇!’
世尊告诉他说:‘婆私咤!波斯匿拘娑罗王并非如此,但他对我恭敬至深,供养并侍奉我:瞿昙沙门种族高贵,我种族低贱;瞿昙沙门财富众多,我财富匮乏;瞿昙沙门容貌绝妙,我容貌不佳;瞿昙沙门威严神力极大,我威严神力微弱;瞿昙沙门智慧高超,我智慧恶劣。婆私咤!但波斯匿拘娑罗王敬重佛法,至深供养,为了奉事佛法,因此对他而言,恭敬至深,供养并侍奉我。
当时,世尊对众比丘说:‘婆私咤!有时这个世界会完全毁灭,当这个世界毁灭时,如果有众生生于晃昱天,他们在其中拥有美妙的身形,四肢健全,以喜悦为食,自身发光,升于虚空,这种纯净的形态能够长久存在。婆私咤!有时这个世界充满水,被风吹动搅拌,形成精华,聚合在一起。就像成熟的奶酪,通过搅拌牛奶形成精华,聚合在一起。同样,婆私咤!有时这个世界充满水,被风吹动搅拌,形成精华,聚合在一起,从中产生地味,具有颜色、香气和味道。什么是颜色?就像生酥和熟酥的颜色。什么是味道?像蜜丸的味道。
婆私咤!有时这个世界再次形成时,如果有众生生于晃昱天,寿命耗尽、业报耗尽、福德耗尽而命终,转生为人。转生到这个世界后,他们拥有美妙的身形,四肢健全,以喜悦为食,自身发光,升于虚空,这种纯净的形态能够长久存在。婆私咤!那时,世界上没有日月,也没有星辰,没有昼夜,没有月份、半月,没有时间、年份。婆私咤!在那个时候,没有父亲母亲,没有男人女人,也没有大家族,更没有奴婢,只有平等的众生。
于是,有一个众生贪婪而不廉洁,便想:这是什么地味?我可以用手指蘸取地味尝试一下。那时,这个众生便用手指蘸取地味尝试。这样,众生尝到地味后,又想要更多食物。这时,这个众生又想:为何用手取地味吃这么累?我现在可以用手抓取地味吃。于是,这个众生用手抓取地味吃。在这些众生中,又有一些众生看到其他众生用手抓取地味吃,便想:这确实很好!这确实很愉快!我们可以用手抓取地味吃。于是,那些众生也用手抓取地味吃。如果这些众生用手抓取地味吃后,他们的身体逐渐变得厚重、沉重、坚硬,原本的清净肤色逐渐消失,自然产生黑暗。婆私咤!世间之法自然如此。如果产生黑暗,必然会有日月出现;有了日月之后,就会有星辰;有了星辰之后,就会有昼夜;有了昼夜之后,就会有月份、半月,会有时间、年份。众生食用地味的时间非常长久。
婆私咤!如果有众生食用地味过多,就会生出丑陋的颜色;食用地味较少,则会有美妙的颜色。由此可知,颜色有优劣之分。由于颜色的优劣差异,众生之间互相轻视,说:‘我的颜色更好,你的颜色不如我。’ 因为颜色的优劣差异而产生轻视和恶法,地味便消失了。地味消失后,众生们聚集在一起,悲伤哭泣,并说道:‘多么可惜啊,地味!多么可惜啊,地味!’ 就像现在人们品尝美味食品时,虽然享受其中,但不知道其原本的名字,即使持有它也不了解它的意义,这里所说的意义也是如此。
婆私咤!地味消失后,那些众生开始食用地肥,地肥也有颜色、香气和味道。什么是颜色?就像生酥和熟酥的颜色。什么是“地味”?就像蜂蜜丸的味道一样。那些食用这种地味的众生,能够长久地留在世间。婆私咤!如果有众生食用的地味较多,就会变得肤色暗淡;食用地味较少的,就会拥有美好的容颜。由此可知,众生的容貌有好有差,因为容貌的优劣,众生之间互相轻视和傲慢,说:“我的容貌比你的好。”由于容貌的优越感而产生轻视和不良行为,地味便逐渐消失。地味消失之后,这些众生便会聚集在一起,极度悲伤哭泣,并说道:“哎呀,地味!哎呀,地味!”这就好比现在有人被他人责备时,虽然知道自己的错误但不说出来,尽管接受了教导却不懂其意义,这种对教义的观察也是同样的道理。