中阿含经(中册) - 第57章

上一章 下一章 首页
[233]正如有人为了寻找眼睛进入森林,结果反而失去了自己的眼睛回来一样。《南传大藏经·中部经典二·优波离经》中对此的翻译是:“就像有人去拔别人的双眼,结果自己也被拔了眼而归。”
[234]行走:在此之后,《高丽藏》原本还有“阿摄惒经第十竟(四千四百一十三字)中阿含经卷第三十七(八千四百二十字)中阿含经梵志品第二竟(二万五千一百九十八字)”等五十一字。第四一日诵 梵志品续 鹦鹉须闲提,婆罗婆游堂,须达梵波罗,黄芦园头那,阿伽罗诃那,阿兰那梵摩。
中阿含经卷第三十八[1] 一五二、鹦鹉经[2] 我闻如是: 一时,佛陀游历至王舍城,在竹林迦兰哆园居住。那时,鹦鹉摩纳都题子年少有所作为,前往王舍城,寄宿于一位居士家中。于是,鹦鹉摩纳问道:“是否有一位沙门或梵志能够统领众多弟子,受人尊敬,我可以随时前去拜见并恭敬侍奉,或许这样能使我心中欢喜呢?” 居士回答说:“有的,天爱!沙门瞿昙出身释迦族,抛弃世俗家庭,剃发披袈裟,信仰坚定,舍弃一切,追求无上的觉悟之道。天爱!你可以随时前去拜见他,并恭敬侍奉,或许能在这一过程中获得内心的喜悦。” 鹦鹉摩纳随即又问道:“沙门瞿昙现在在哪里?我想见他。” 居士回答说:“沙门瞿昙现正在王舍城竹林迦兰哆园,你可以前去拜见。” 于是,鹦鹉摩纳从寄宿的居士家中出来,前往竹林迦兰哆园。远远地看到佛陀坐在树林之间,容貌端庄美好,宛如月明星辉,光芒耀眼如同金山,庄严圆满,神威巍峨,诸根宁静安定,没有障碍,善于引导众生,内心平静祥和。鹦鹉摩纳见到佛陀后,便上前问候,并在一旁坐下,说道:“瞿昙大师,请允许我提问,我会谨慎陈述我的疑问。” 佛陀回答说:“尽管提问吧。” 鹦鹉摩纳问道:“瞿昙大师,我听说:如果是在家人,就容易得到正确的理解,知道如何遵循佛法;而出家人则不然。我请问瞿昙大师,这件事究竟如何?” 佛陀回答说:“这个问题没有固定的答案。” 鹦鹉摩纳继续说道:“瞿昙大师,请详细解释这个问题。” 佛陀告诉他说:“摩纳,仔细听,用心思考,我将为你详细解说。” 鹦鹉摩纳恭敬地聆听。佛陀说道:“摩纳,无论是在家人还是出家人,如果行为邪恶,我就不会称赞他们。为什么呢?因为行为邪恶的人无法获得正确的理解,不知道佛法的真实意义。因此,摩纳,无论是在家还是出家,如果行为邪恶,我就不会称赞他们。摩纳,如果是在家人或者出家人,行为端正,我就称赞他们。为什么呢?因为行为端正的人必定能够获得正确的理解,知晓佛法。因此,摩纳,无论是在家还是出家,如果行为端正,我就称赞他们。摩纳,我如此阐述,说明这两种法,这样分别,这样揭示。如果有沙门或梵志坚信某种理论,执着于一种观点,并且认为这是真理,其余都是虚妄,那么我也会认可这种人的坚定信念。” 鹦鹉摩纳接着说道:“瞿昙大师,我听说:如果是在家人,就有很大的利益和功德;而出家人则不然。我请问瞿昙大师,这件事究竟如何?” 佛陀回答说:“这个问题也没有固定的答案。” 鹦鹉摩纳再次请求说:“瞿昙大师,请再详细解释这个问题。” 佛陀告诉他:“摩纳,仔细听,用心思考,我将为你详细解说。” 鹦鹉摩纳恭敬地聆听。佛陀说道:“摩纳,在家人有诸多灾祸,争斗频繁,怨恨深重;如果行为邪恶,就不会获得大的成果,也没有大的功德。这就好比耕田种地,充满灾祸、争斗和怨恨;行为邪恶的人得不到大的成果,也没有大的功德。摩纳,在家人也是如此。摩纳,出家人修行较少灾祸,较少争斗,较少怨恨;如果行为邪恶,也不会获得大的成果,也没有大的功德。这就好比经商谋生,虽然也有风险,但相对较少争斗和怨恨;行为邪恶的人得不到大的成果,也没有大的功德。摩纳,出家人也是如此。”摩纳!如果一个人居家生活,会遭遇极大的灾祸、激烈的争斗和强烈的怨恨;但如果他遵循正道而行,就能获得巨大的果报和功德。这就好比耕种田地,会有灾祸、争斗和怨恨;但若遵循正道而行,就能获得巨大的果报和功德。摩纳,居家生活也是如此。
摩纳!而出家修行则较少有灾祸、争斗和怨恨;若能遵循正道而行,同样可以获得巨大的果报和功德。就像从事商业活动,较少有灾祸、争斗和怨恨;但若遵循正道而行,也能获得巨大的果报和功德。摩纳,出家修行也是这样。
摩纳,我这样阐述这两条道路,并加以解释和说明。如果有僧侣或梵志有能力坚定地深入研究,专注于其中一条并认为它是真理,而其他皆为虚妄,那么他可以这样做。
鹦鹉摩纳回答道:“瞿昙,那些梵志设立五种法,可以获得巨大的果报、功德,并且通过行善积累福德。”
佛陀问道:“如果那些梵志设立五种法确实能带来巨大的果报和功德,你现在可以在这众人面前讲述吗?”
鹦鹉摩纳回答:“瞿昙,我没有异议。为什么呢?因为瞿昙现在就坐在这里。”
佛陀说道:“你可以讲了。”
鹦鹉摩纳说道:“瞿昙,请听我说。梵志设立的第一种真实法能够带来巨大的果报和功德,并且通过行善积累福德;第二种是诵读经典;第三种是热忱修行;第四种是苦行;瞿昙,梵志设立的第五种清净梵行同样能够带来巨大的果报和功德,并且通过行善积累福德。”
佛陀问道:“如果有梵志设立五种法能够带来巨大的果报和功德,那么这些梵志中是否有人说过‘我已经在现世中亲自了解、觉悟并证得这五种法,并因此设立果报’呢?”
鹦鹉摩纳回答佛陀:“没有,瞿昙!”
佛陀又问道:“是否有他们的老师或者祖师,甚至追溯到七代祖先,有人说过‘我已经在现世中亲自了解、觉悟并证得这五种法,并因此设立果报’呢?”
鹦鹉摩纳回答佛陀:“没有,瞿昙!但是这些梵志是因为信仰才接受这些法。”
佛陀说道:“如果没有任何一位梵志声称‘我已经在现世中亲自了解、觉悟并证得这五种法,并因此设立果报’,也没有任何老师或祖师,甚至七代祖先声称‘我已经在现世中亲自了解、觉悟并证得这五种法,并因此设立果报’,那么这些梵志凭什么声称他们的信仰有根基呢?”
鹦鹉摩纳回答:“瞿昙,确实没有根基,只是梵志们听闻后接受并持守这些法。”
佛陀说道:“这就像是许多盲人相互扶持,走在路上。前面的人看不到后面和中间,中间的人看不到前后,后面的人也看不到中间和前面。摩纳,这些梵志的情况也是如此。前面提到的是信仰,后面则是听闻。”
鹦鹉摩纳对佛陀感到愤怒、嫉妒、不悦,开始诽谤、指责、辱骂佛陀。他对佛陀说:“有一个梵志名叫弗袈裟裟罗姓直清净化,他说:‘如果有僧侣或梵志声称自己知道并见到人上之法,并且亲自证得,我听到这样的话就会嘲笑,觉得不合心意,这是虚妄不真的,也不符合佛法。怎么能在人间自称拥有超越人之上的法?如果有人说自己知道并见到人上之法,这是不可能的。’”
于是,佛陀心想:鹦鹉摩纳对我充满怨恨,嫉妒、不悦,诽谤、指责、辱骂我;他还说要诽谤瞿昙、指出瞿昙、堕落瞿昙,并对我说:“瞿昙,有一个梵志名叫弗袈裟裟罗姓直清净化,他说:‘如果有僧侣或梵志声称自己知道并见到人上之法,并且亲自证得,我听到这样的话就会嘲笑,觉得不合心意,这是虚妄不真的,也不符合佛法。’”如何能在人间说自己通达人天之道?如果有人说自己已经通达人天之道,这说法是不对的。’”佛陀听后说道:“摩纳!梵志弗袈裟裟罗家族清正纯净,他能够了解所有沙门和梵志心中所想,然后才这样说:‘如果有沙门或梵志声称对人天之道有所知晓并现证所得,我听到这种话,便会大笑,因为这不符合事实,虚妄不实,也不符合佛法。如何能在人间自称通达人天之道?如果有人宣称自己知道人天之道,这是不可能的。’”鹦鹉摩纳回答道:“瞿昙大师!梵志弗袈裟裟罗家族清正纯净,他自己有一个婢女,名叫不尼,尚且无法知道主人心中所想,更何况想要知道所有沙门和梵志心中所想呢?如果真的能做到,那是绝对不可能的。”佛陀继续说道:“就像一个天生失明的人,他会这样说:‘没有黑色或白色,也没有看见黑色或白色的人;没有好的或坏的颜色,也没有看见好的或坏的颜色;没有长的或短的颜色,也没有看见长的或短的颜色;没有近的或远的颜色,也没有看见近的或远的颜色;没有粗糙或细腻的颜色,也没有看见粗糙或细腻的颜色。我从未见过,也一无所知,因此不存在颜色。’这个天生失明的人这样说话,是否真实呢?”鹦鹉摩纳回答佛陀道:“不是的,瞿昙大师!为什么呢?确实有黑色和白色,也有看到黑色和白色的人;确实有好的和坏的颜色,也有看到好的和坏的颜色的人;确实有长的和短的颜色,也有看到长的和短的颜色的人;确实有近的和远的颜色,也有看到近的和远的颜色的人;确实有粗糙和细腻的颜色,也有看到粗糙和细腻的颜色的人。如果有人说‘我从未见过,一无所知,因此不存在颜色’,那么这个天生失明的人这样说,是不真实的。”佛陀接着说:“摩纳!梵志弗袈裟裟罗家族清正纯净,他说的话,难道不是像那个天生失明的人一样吗?”鹦鹉摩纳回答佛陀道:“就像盲人那样,瞿昙大师!”佛陀告诫道:“摩纳!你怎么看?如果过去有梵志去世了,他们诵读、传播经书,并研习经典,比如商伽梵志、生闻梵志、弗袈裟裟罗梵志以及你的父亲都题,这些梵志所说的话,你觉得是可接受的还是不可接受的?是真的还是假的?是高尚的还是低下的呢?”鹦鹉摩纳回答佛陀道:“如果过去有梵志去世了,他们诵读、传播经书,并研习经典,比如商伽梵志、生闻梵志、弗袈裟裟罗梵志以及我的父亲都题,他们所说的话,在我看来,我希望它们是可以接受的,而不是不可接受的;我希望它们是真的,而不是假的;我希望它们是高尚的,而不是低下的。”当时,佛陀问道:“摩纳!梵志弗袈裟裟罗家族清正纯净,他所说的话,难道不是不可接受的、毫无价值的吗?难道不是不真实的、毫无根据的吗?难道不是最低下的、毫无高尚之处的吗?”鹦鹉摩纳回答佛陀道:“确实如此,瞿昙大师!”“再者,摩纳!有五种障碍、覆盖、盲目之法,会摧毁智慧,徒增疲惫,无法达到涅槃。这五种是什么?摩纳!欲望是第一种障碍、覆盖、盲目之法,它会摧毁智慧,徒增疲惫,无法达到涅槃。摩纳!嗔恨……身见……戒禁取……疑是第五种障碍、覆盖、盲目之法,它会摧毁智慧,徒增疲惫,无法达到涅槃。摩纳!你怎么看?如果被这五种法所阻碍、覆盖、束缚,想要观察自身的利益、他人的利益、共同的利益,以及知晓所有沙门和梵志心中所想,是不可能的。摩纳!梵志弗袈裟裟罗家族清正纯净,他被欲望污染,被欲望所染,接触欲望并沉溺其中,执着于欲望,陷入欲望之中,看不到危险,不知道出路,却仍然行于欲望之中,他被这五种法所阻碍、覆盖、束缚,想要观察自身的利益、他人的利益、共同的利益,以及知晓所有沙门和梵志心中所想,也是不可能的。再者,摩纳!有五种欲望的功德,令人喜爱、愉悦,与爱念相关,与色欲相应,非常令人快乐。这五种是什么?眼睛感知颜色,耳朵感知声音,鼻子感知香气,舌头感知味道,身体感知触觉。摩纳!你怎么看?众生由于这五种欲望的功德,产生快乐和喜悦,难道这不是一种过错吗?”鹦鹉摩纳对佛陀说道:“确实如此,瞿昙大师!”佛陀问道:“摩纳!你怎么看?如果用草木点燃火焰,或者离开草木点燃火焰,哪一种火焰的光芒是最上、最妙、最胜的呢?”鹦鹉摩纳回答道:“瞿昙大师!如果离开草木点燃火焰,那是绝对不可能的,只有依靠如意神通之力。瞿昙大师!如果离开草木点燃火焰,那么这种火焰的光芒是最上、最妙、最胜的。”佛陀告诫道:“正是如此!正是如此!摩纳!如果离开草木点燃火焰,那是绝对不可能的,只有依靠如意神通之力。如果离开草木点燃火焰,那么这种火焰的光芒是最上、最妙、最胜的。我现在打个比喻,摩纳!就像用草木点燃火焰一样,众生所生的快乐和喜悦,是因为欲望和不良行为,无法舍弃快乐和止息。摩纳!就像离开草木点燃火焰一样,众生所生的舍弃和快乐,是因为远离欲望,遵循各种善法,从而获得舍弃和止息。”世尊说道:“摩纳,你怎么看?如果有位梵志设斋行施,或者从东方来了位婆罗门青年,他说:‘我能在这得到第一座位、第一洗浴水、第一饮食。’然而他得不到这些,就心生怨恨,充满憎恨嫉妒之心。或者从南方来了位梵志青年,他说:‘我能在这得到美味的食物。’但他得不到美味的食物,就心生怨恨,充满憎恨嫉妒之心。或者从西方来了位居士青年,他说:‘我能在这得到丰富的食物。’但得不到丰富食物,就心生怨恨,充满憎恨嫉妒之心。或者从北方来了位工匠青年,他说:‘我能在这得到充足的食物。’但他得不到充足的食物,就心生怨恨,充满憎恨嫉妒之心。摩纳,那些梵志如此行施,会获得怎样的果报呢?”
鹦鹉摩纳回答说:“瞿昙,梵志并非以此种心态行布施,使人产生怨恨和憎恶之心。瞿昙,梵志应怀着慈悲之心行布施,以慈悲之心行布施后,就能得到大福。”
世尊问道:“摩纳,梵志若要行施第六法,即具有大果报、大功德、能作福得善的法,你认为这样的法更多出现在哪里?是在家还是出家修行呢?”
鹦鹉摩纳回答说:“瞿昙,若有梵志行施五法,即具有大果报、大功德、能作福得善的法,我认为这样的法更多出现在出家修行中,而非在家。为什么呢?因为在家者事务繁多,有很多需要处理的事情,容易结怨,充满争斗,他们无法很好地守护诚实和真实。瞿昙,而出家修行者事务较少,所作之事不多,较少结怨,较少争斗,他们能够很好地守护诚实和真实。瞿昙,那些真正诚信的人,我认为更多出现在出家修行者中,而非在家者。为什么呢?因为在家人事务繁多,有很多需要处理的事情,容易结怨,充满争斗,他们无法行布施,无法诵经学习,无法行苦修,也无法行清净之行。瞿昙,而出家修行者事务较少,所作之事不多,较少结怨,较少争斗,他们可以行布施,可以诵经学习,可以行苦修,也可以行清净之行。瞿昙,行清净之行的人,我认为这样的法更多出现在出家修行者中,而非在家者。”
世尊说道:“摩纳,若有梵志行施五法,即具有大果报、大功德、能作福得善的法,我说这是从心开始的。什么是心?如果心没有烦恼、没有怨恨、没有愤怒、没有争斗,并且为了修持这些品质而努力。摩纳,你怎么看?如果有位比丘守护诚实和真实,他因此而获得欢喜和愉悦。摩纳,如果有欢喜和愉悦,这种善与善相应,我说这是从心开始的。什么是心?如果心没有烦恼、没有怨恨、没有愤怒、没有争斗,并且为了修持这些品质而努力。这样他就可以行布施……可以诵经学习……可以行苦修……可以行清净之行,他因此行清净之行而获得欢喜和愉悦。摩纳,如果有欢喜和愉悦,这种善与善相应,我说这是从心开始的。什么是心?如果心没有烦恼、没有怨恨、没有愤怒、没有争斗。
上一章 下一章