目犍连说道:“瞿昙大师!我已经明白了。瞿昙大师!就像一块良田里有一片娑罗树林,其中有一位守护娑罗树林的人,身体强健且不懈怠,按时挖掘那些娑罗树的根部,平整高低,施肥灌溉,从不耽误时节。如果在旁边生长了杂草,全部清除干净;如果有弯曲不直的枝条,全部修剪整齐。如果有特别好的笔直的树木,就重点保护,按时挖掘、施肥、灌溉,从不耽误时节,这样良田中的娑罗树林就会更加茂盛美好。瞿昙大师!就像有些人阿谀奉承、欺诈虚伪、极其不靠谱、不信佛法、懈怠懒散、无正念、无定力、愚昧无知、心神狂乱、诸根散乱,虽然持戒,但过于宽松,不广泛修习沙门之道。瞿昙大师!这样的人不能与之共事。为什么呢?因为这样的人污染了清净的梵行。瞿昙大师!但如果另一个人不阿谀奉承,也不欺诈虚伪,有信仰,精进不懈,有正念有定力,也有智慧,极其恭敬持戒,广泛修习沙门之道。瞿昙大师!这样的人是可以共事的。为什么呢?因为这样的人保持了清净的梵行。”
瞿昙大师!就像各种根茎类香料,沉香是最好的。为什么呢?因为沉香在所有根茎类香料中是最上等的。瞿昙大师!就像各种娑罗树的香气,赤栴檀是最好的。为什么呢?因为赤栴檀在所有娑罗树的香气中是最上等的。瞿昙大师!就像各种水生花卉,青莲花是最好的。为什么呢?因为青莲花在所有水生花卉中是最上等的。瞿昙大师!就像各种陆地花卉,修摩那花是最好的。为什么呢?因为修摩那花在所有陆地花卉中是最上等的。瞿昙大师!就像世间所有辩才之士,沙门瞿昙是最上等的。为什么呢?因为沙门瞿昙能降服一切外道异学。
世尊!我现在自愿皈依佛陀、佛法以及僧团,希望世尊能接受我成为优婆塞!从今天开始,终身皈依,直至生命结束。”
佛讲完后,目犍连及诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
《中阿含经》卷第三十六
一四五、瞿默目犍连经
我听闻如下:
一时,佛陀般涅槃不久,尊者阿难游历王舍城。那时,摩揭陀国的大臣雨势正在治理王舍城,为了防止跋耆的势力壮大。于是,摩揭陀国大臣雨势派遣瞿默目犍连的田作人前往竹林迦兰哆园。这时,尊者阿难在清晨穿上衣服,手持钵盂,准备进城乞食。他心想:不如先不去王舍城乞食,我可以去拜访瞿默目犍连的田作人。于是,尊者阿难前往瞿默目犍连的田作人处。
远远看见尊者阿难前来,梵志瞿默目犍连从座位上起身,整理好衣服,恭敬地面向尊者阿难,说道:“欢迎你,阿难!好久没见到你了,请坐这里。”尊者阿难坐下后,双方互相问候,随后瞿默目犍连问道:“阿难!我想问一个问题,可以吗?”尊者阿难回答说:“目犍连!你可以提问,我听完会思考。”
瞿默目犍连接着问:“阿难!有没有一位比丘能与沙门瞿昙(佛陀)一样呢?”尊者阿难与瞿默目犍连讨论这个问题时,摩揭陀国大臣雨势正在慰问田作人,并来到瞿默目犍连的田作人处。远远看到尊者阿难坐在那里,雨势走向尊者阿难,互相问候后,坐在一边问道:“阿难!你和瞿默目犍连讨论什么问题?为什么你们在这里聚会?”
尊者阿难回答说:“雨势!瞿默目犍连问我:阿难!有没有一位比丘能与沙门瞿昙一样呢?”雨势又问:“阿难!你怎么回答他?”尊者阿难回答说:“雨势!没有一位比丘能与世尊(佛陀)一样。”雨势再次问道:“阿难!难道没有一位比丘是世尊、所知见、如来、无所著、等正觉在世时所立下的,成为未来比丘们的依靠,就像现在的我们所依靠的那样吗?”尊者阿难回答说:“雨势!没有一位比丘是在世尊、所知见、如来、无所著、等正觉在世时被立下的,成为未来比丘们的依靠,就像现在的我们所依靠的那样。”雨势继续问道:“阿难!那么,没有一位比丘与沙门瞿昙一样,也没有一位比丘是世尊在世时所立下的依靠,也没有一位比丘是与大众共同推举的依靠,像现在我们所依靠的那样。阿难!如果是这样,那么我们就没有依靠了,还能像沙门瞿昙在世时那样和睦相处、不争执、平安稳定、同一教义、如同水乳交融,快乐地游行吗?”
尊者阿难告诉他说:“雨势!你不要这样说,我们是有依靠的。”雨势问道:“阿难!你前面所说的与现在所说的怎么不一致呢?阿难之前说过:没有一位比丘与世尊一样,也没有一位比丘是世尊、所知见、如来、无所著、等正觉在世时所立下的依靠,也没有一位比丘是与大众共同推举的依靠。阿难!是什么原因或因缘让你现在说我们有依靠呢?”尊者阿难回答说:“雨势!我们不是依靠人而是依靠法。雨势!如果我们住在村庄城镇中游行,每十五天我们会聚集一处,如果有知道佛法的比丘,我们会请他为我们说法。如果他的教团是清净的,我们会完全接受并遵从他的教导;如果他的教团不清净,我们会根据佛法进行教导。”
摩揭陀国大臣雨势说道:“阿难!不是你们自己教导这样做,而是法教导这样做。阿难!像这样的小法和大法都可以长久存在;像这样的阿难等人和睦相处、不争执、平安稳定、同一教义、如同水乳交融,快乐地游行,就像沙门瞿昙在世时那样。”摩揭陀国大臣雨势又问道:“阿难!有没有值得尊敬的人?”尊者阿难回答说:“雨势!有值得尊敬的人。”“雨势白曰:‘阿难!你前后所说为何不一致?阿难先前说过:没有任何一位比丘能够与世尊相提并论;也没有任何一位比丘能在世尊在世时被确立为导师;这位比丘在我般涅槃之后,将成为诸比丘的依靠,让我们有所依止;也没有任何一位比丘能够与大众共同和合,成为世尊般涅槃后的依靠,让我们有所依止。阿难!你因为什么因缘,现在却说有值得尊敬的人?’尊者阿难回答说:‘雨势!世尊、如来、无所著、等正觉者宣说了十种值得尊敬的法。如果我们见到比丘具备这十种法,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事那位比丘。什么是十种法呢?雨势!比丘修习禁戒,守护并从中解脱,又能很好地规范自己的行为礼仪,看到细微的罪过就心生畏惧,持守学戒。雨势!如果我们见到比丘严格遵守戒律,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事那位比丘。
其次,雨势!比丘广泛学习多闻,牢记不忘,积累丰富的学问,所说的法从开始到结束都美妙无比,既具义又具文,清净圆满,显现出清净的修行之道。这样的比丘,我们若见到,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。再者,雨势!比丘成为善友,成为善知识,成为善伴侣。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘乐于远离尘嚣,具备身心两方面的远离。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。再者,雨势!比丘喜欢禅坐,内心正直止息,也不离开觉察,成就观照,增长空性修行。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘知足,衣服仅够遮体,食物仅够充饥,随其所往,只带着衣钵同行,行住之间毫无牵挂。就像老鹰带着双翼飞翔天空一样,比丘知足,衣服仅够遮体,食物仅够充饥,随其所往,只带着衣钵同行,行住之间毫无牵挂。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘常常保持正念,成就正确的念力,长久以来所学习和听闻的,都能恒常忆念不忘。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘常常精进修行,断除恶行,修习善法,始终怀着坚定的决心,专注于善业的根本,不舍弃方便法门。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘修行智慧,观察事物的兴衰之法,获得这种智慧,圣慧明达,能分别明了,从而正确地灭尽痛苦。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘已经断尽各种烦恼,获得无漏,心解脱、慧解脱,自己知晓、觉悟、亲自证得并安住在解脱中:生死已尽,清净的修行已经建立,所应做的已经完成,不再受轮回之苦,如实了知真相。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。雨势!世尊、如来、无所著、等正觉者宣说了这十种法,值得尊敬。雨势!如果我们见到比丘实践这十种法,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。’
于是,大众发出高大的声音说:‘可以修习正道,并非不能修习。如果能够修习正道,就值得尊敬、尊重、供养、礼事。如果这些尊贵的比丘能够修习正道,那么在世间中,他们就会受到爱敬、尊重、供养、礼事。’
这时,摩竭陀国的大臣雨势及其眷属问道:‘阿难!你现在游历何处?’
尊者阿难回答说:‘我现在游历王舍城竹林迦兰哆园。’
‘阿难!竹林迦兰哆园非常可爱可喜,环境整洁优美,白天不喧闹,夜晚寂静无声,没有蚊虫,也没有苍蝇,不冷不热。阿难!你喜欢居住在竹林迦兰哆园吗?’
尊者阿难回答说:‘是的,雨势!是的,雨势!竹林迦兰哆园非常可爱可喜,环境整洁优美,白天不喧闹,夜晚寂静无声,没有蚊虫,也没有苍蝇,不冷不热。雨势!我喜欢居住在竹林迦兰哆园中。为什么呢?因为世尊的护佑。’
当时,婆难大将在人群中。婆难大将禀告道:“确实如此,雨势大人!竹林迦兰哆园令人喜爱,环境优美,白天安静不喧哗,夜晚宁静无声,没有蚊虫苍蝇,也不冷不热,那位尊者喜欢住在竹林迦兰哆园。为什么呢?因为这位尊者修行观照,喜好观照。”
摩竭陀大臣雨势听后说道:“婆难大将!沙门瞿昙过去曾游历金鞞罗乐园。婆难大将!当时我多次前往拜访他,见过沙门瞿昙。为什么呢?因为沙门瞿昙修行观照,喜好观照,赞叹所有的观照。”
尊者阿难听后告诫道:“雨势大人!不要这样说,沙门瞿昙赞叹所有观照。为什么呢?世尊有时会赞叹观照,有时不会赞叹。”
摩竭陀大臣雨势又问道:“阿难!世尊不赞叹的观照是什么样的观照?”
尊者阿难回答说:“雨势大人!有一种被贪欲缠绕而生起贪欲的人,不知道真正的解脱之道,因此被贪欲障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第一种观照,世尊不会赞叹。其次,雨势大人!有一种被嗔恨缠绕而生起嗔恨的人,不知道真正的解脱之道,因此被嗔恨障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第二种观照,世尊不会赞叹。再次,雨势大人!有一种被昏沉缠绕而生起昏沉的人,不知道真正的解脱之道,因此被昏沉障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第三种观照,世尊不会赞叹。最后,雨势大人!有一种被疑惑缠绕而生起疑惑的人,不知道真正的解脱之道,因此被疑惑障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第四种观照,世尊不会赞叹。雨势大人!世尊不会赞叹这四种观照。”
摩竭陀大臣雨势禀告道:“阿难!这四种观照令人厌恶,是不好的观照,沙门瞿昙不会赞叹。为什么呢?因为它们能够完全断除烦恼。”
摩竭陀大臣雨势接着问道:“阿难!沙门瞿昙所赞叹的观照是什么呢?”
尊者阿难回答说:“雨势大人!比丘应当远离欲望和邪恶不善之法……直至达到第四禅并保持这种状态。雨势大人!世尊赞叹这四种观照。”
摩竭陀大臣雨势禀告道:“阿难!这四种观照值得赞叹,是沙门瞿昙所赞叹的。为什么呢?因为它们能够完全断除烦恼。阿难!我的事务繁忙,请允许我告退。”
尊者阿难说道:“想回去就随意吧。”
于是,摩竭陀大臣雨势听完尊者阿难的开示后,恭敬地接受并牢记在心,随即从座位上起身,绕着尊者阿难三圈后离去。这时,梵志瞿默目揵连在摩竭陀大臣雨势离开不久后禀告道:“阿难!我之前的问题,你为何没有回答?”
尊者阿难回答道:“目揵连!我确实没有回答。”
梵志瞿默目揵连问道:“阿难!我还有其他问题,可以问我吗?”
尊者阿难答道:“目揵连!你可以提问,我会聆听并思考。”
梵志瞿默目揵连随即问道:“阿难!如果如来、无所著、等正觉以及智慧解脱的阿罗汉解脱,这两种解脱有什么差别?有什么优劣?”
尊者阿难回答说:“目揵连!如果如来、无所著、等正觉以及智慧解脱的阿罗汉解脱,这两种解脱没有差别,也没有优劣之分。”
梵志瞿默目揵连禀告道:“阿难!我们可以在这里用餐。”
尊者阿难默许了。梵志瞿默目揵连知道阿难默许后,立即从座位上起身,亲自准备干净美味的食物,让阿难吃饱喝足。用餐完毕后,收拾餐具,洗净双手,拿出一张小床,坐在旁边听法。尊者阿难为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,让他充满欢喜。通过无数方便法门为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,并让他充满欢喜之后,尊者阿难说完这些话,摩竭陀大臣雨势的随从以及梵志瞿默目揵连听到尊者阿难所说的法,欢喜奉行!
一四六、象迹喻经
我听闻如下:
有一次,佛陀游历舍卫国,在胜林给孤独园。当时,一位名为卑卢的异学人士清晨从舍卫国出发,前往佛陀所在之处,顶礼作礼后坐在一旁。佛陀为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,使他充满欢喜。通过无数方便法门为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,并使他充满欢喜之后,佛陀默然静坐。卑卢异学人士在佛陀说法、鼓励并让他充满欢喜之后,从座位上起身,顶礼佛陀双足,绕行三圈后离去。此时,生闻梵志乘坐一辆极好的白马车,带着五百名弟子,清晨从舍卫国出发,来到一个清净的地方,想要教导弟子们背诵经文。生闻梵志远远看见卑卢异学人士走来,便问道:“婆蹉!清晨从哪里来?”
卑卢异学人士回答说:“梵志!我拜见世尊并前来供养。”“有一位梵志问道:‘婆蹉,你知道释迦牟尼佛在寂静的地方修行智慧吗?’
一位外道回答说:‘梵志啊,什么样的人才能了解世尊在寂静处修行智慧呢?梵志啊,如果有人能够了解世尊在寂静处修行智慧,那他也应该像世尊一样。但是,梵志啊,我读的书中有一段四句义,因为这四句义,我必定信仰世尊、如来、无所执著、等正觉,世尊所说的法是善妙的,如来的弟子们也走在善道上。梵志啊,就像一个优秀的象师在没有事务的地方游走,在树林中看到大象的足迹,看到后就必定相信那头大象一定非常巨大并且留下了这样的足迹。梵志啊,我也是一样,我所读的书中有这四句义,因为这四句义,我必定信仰世尊、如来、无所执著、等正觉,世尊所说的法是善妙的,如来的弟子们也走在善道上。’
瞿昙大师!就像各种根茎类香料,沉香是最好的。为什么呢?因为沉香在所有根茎类香料中是最上等的。瞿昙大师!就像各种娑罗树的香气,赤栴檀是最好的。为什么呢?因为赤栴檀在所有娑罗树的香气中是最上等的。瞿昙大师!就像各种水生花卉,青莲花是最好的。为什么呢?因为青莲花在所有水生花卉中是最上等的。瞿昙大师!就像各种陆地花卉,修摩那花是最好的。为什么呢?因为修摩那花在所有陆地花卉中是最上等的。瞿昙大师!就像世间所有辩才之士,沙门瞿昙是最上等的。为什么呢?因为沙门瞿昙能降服一切外道异学。
世尊!我现在自愿皈依佛陀、佛法以及僧团,希望世尊能接受我成为优婆塞!从今天开始,终身皈依,直至生命结束。”
佛讲完后,目犍连及诸比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
《中阿含经》卷第三十六
一四五、瞿默目犍连经
我听闻如下:
一时,佛陀般涅槃不久,尊者阿难游历王舍城。那时,摩揭陀国的大臣雨势正在治理王舍城,为了防止跋耆的势力壮大。于是,摩揭陀国大臣雨势派遣瞿默目犍连的田作人前往竹林迦兰哆园。这时,尊者阿难在清晨穿上衣服,手持钵盂,准备进城乞食。他心想:不如先不去王舍城乞食,我可以去拜访瞿默目犍连的田作人。于是,尊者阿难前往瞿默目犍连的田作人处。
远远看见尊者阿难前来,梵志瞿默目犍连从座位上起身,整理好衣服,恭敬地面向尊者阿难,说道:“欢迎你,阿难!好久没见到你了,请坐这里。”尊者阿难坐下后,双方互相问候,随后瞿默目犍连问道:“阿难!我想问一个问题,可以吗?”尊者阿难回答说:“目犍连!你可以提问,我听完会思考。”
瞿默目犍连接着问:“阿难!有没有一位比丘能与沙门瞿昙(佛陀)一样呢?”尊者阿难与瞿默目犍连讨论这个问题时,摩揭陀国大臣雨势正在慰问田作人,并来到瞿默目犍连的田作人处。远远看到尊者阿难坐在那里,雨势走向尊者阿难,互相问候后,坐在一边问道:“阿难!你和瞿默目犍连讨论什么问题?为什么你们在这里聚会?”
尊者阿难回答说:“雨势!瞿默目犍连问我:阿难!有没有一位比丘能与沙门瞿昙一样呢?”雨势又问:“阿难!你怎么回答他?”尊者阿难回答说:“雨势!没有一位比丘能与世尊(佛陀)一样。”雨势再次问道:“阿难!难道没有一位比丘是世尊、所知见、如来、无所著、等正觉在世时所立下的,成为未来比丘们的依靠,就像现在的我们所依靠的那样吗?”尊者阿难回答说:“雨势!没有一位比丘是在世尊、所知见、如来、无所著、等正觉在世时被立下的,成为未来比丘们的依靠,就像现在的我们所依靠的那样。”雨势继续问道:“阿难!那么,没有一位比丘与沙门瞿昙一样,也没有一位比丘是世尊在世时所立下的依靠,也没有一位比丘是与大众共同推举的依靠,像现在我们所依靠的那样。阿难!如果是这样,那么我们就没有依靠了,还能像沙门瞿昙在世时那样和睦相处、不争执、平安稳定、同一教义、如同水乳交融,快乐地游行吗?”
尊者阿难告诉他说:“雨势!你不要这样说,我们是有依靠的。”雨势问道:“阿难!你前面所说的与现在所说的怎么不一致呢?阿难之前说过:没有一位比丘与世尊一样,也没有一位比丘是世尊、所知见、如来、无所著、等正觉在世时所立下的依靠,也没有一位比丘是与大众共同推举的依靠。阿难!是什么原因或因缘让你现在说我们有依靠呢?”尊者阿难回答说:“雨势!我们不是依靠人而是依靠法。雨势!如果我们住在村庄城镇中游行,每十五天我们会聚集一处,如果有知道佛法的比丘,我们会请他为我们说法。如果他的教团是清净的,我们会完全接受并遵从他的教导;如果他的教团不清净,我们会根据佛法进行教导。”
摩揭陀国大臣雨势说道:“阿难!不是你们自己教导这样做,而是法教导这样做。阿难!像这样的小法和大法都可以长久存在;像这样的阿难等人和睦相处、不争执、平安稳定、同一教义、如同水乳交融,快乐地游行,就像沙门瞿昙在世时那样。”摩揭陀国大臣雨势又问道:“阿难!有没有值得尊敬的人?”尊者阿难回答说:“雨势!有值得尊敬的人。”“雨势白曰:‘阿难!你前后所说为何不一致?阿难先前说过:没有任何一位比丘能够与世尊相提并论;也没有任何一位比丘能在世尊在世时被确立为导师;这位比丘在我般涅槃之后,将成为诸比丘的依靠,让我们有所依止;也没有任何一位比丘能够与大众共同和合,成为世尊般涅槃后的依靠,让我们有所依止。阿难!你因为什么因缘,现在却说有值得尊敬的人?’尊者阿难回答说:‘雨势!世尊、如来、无所著、等正觉者宣说了十种值得尊敬的法。如果我们见到比丘具备这十种法,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事那位比丘。什么是十种法呢?雨势!比丘修习禁戒,守护并从中解脱,又能很好地规范自己的行为礼仪,看到细微的罪过就心生畏惧,持守学戒。雨势!如果我们见到比丘严格遵守戒律,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事那位比丘。
其次,雨势!比丘广泛学习多闻,牢记不忘,积累丰富的学问,所说的法从开始到结束都美妙无比,既具义又具文,清净圆满,显现出清净的修行之道。这样的比丘,我们若见到,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。再者,雨势!比丘成为善友,成为善知识,成为善伴侣。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘乐于远离尘嚣,具备身心两方面的远离。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。再者,雨势!比丘喜欢禅坐,内心正直止息,也不离开觉察,成就观照,增长空性修行。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘知足,衣服仅够遮体,食物仅够充饥,随其所往,只带着衣钵同行,行住之间毫无牵挂。就像老鹰带着双翼飞翔天空一样,比丘知足,衣服仅够遮体,食物仅够充饥,随其所往,只带着衣钵同行,行住之间毫无牵挂。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘常常保持正念,成就正确的念力,长久以来所学习和听闻的,都能恒常忆念不忘。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘常常精进修行,断除恶行,修习善法,始终怀着坚定的决心,专注于善业的根本,不舍弃方便法门。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘修行智慧,观察事物的兴衰之法,获得这种智慧,圣慧明达,能分别明了,从而正确地灭尽痛苦。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。
再者,雨势!比丘已经断尽各种烦恼,获得无漏,心解脱、慧解脱,自己知晓、觉悟、亲自证得并安住在解脱中:生死已尽,清净的修行已经建立,所应做的已经完成,不再受轮回之苦,如实了知真相。雨势!如果我们见到这样的比丘,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。雨势!世尊、如来、无所著、等正觉者宣说了这十种法,值得尊敬。雨势!如果我们见到比丘实践这十种法,就会共同爱敬、尊重、供养、恭敬并礼事他。’
于是,大众发出高大的声音说:‘可以修习正道,并非不能修习。如果能够修习正道,就值得尊敬、尊重、供养、礼事。如果这些尊贵的比丘能够修习正道,那么在世间中,他们就会受到爱敬、尊重、供养、礼事。’
这时,摩竭陀国的大臣雨势及其眷属问道:‘阿难!你现在游历何处?’
尊者阿难回答说:‘我现在游历王舍城竹林迦兰哆园。’
‘阿难!竹林迦兰哆园非常可爱可喜,环境整洁优美,白天不喧闹,夜晚寂静无声,没有蚊虫,也没有苍蝇,不冷不热。阿难!你喜欢居住在竹林迦兰哆园吗?’
尊者阿难回答说:‘是的,雨势!是的,雨势!竹林迦兰哆园非常可爱可喜,环境整洁优美,白天不喧闹,夜晚寂静无声,没有蚊虫,也没有苍蝇,不冷不热。雨势!我喜欢居住在竹林迦兰哆园中。为什么呢?因为世尊的护佑。’
当时,婆难大将在人群中。婆难大将禀告道:“确实如此,雨势大人!竹林迦兰哆园令人喜爱,环境优美,白天安静不喧哗,夜晚宁静无声,没有蚊虫苍蝇,也不冷不热,那位尊者喜欢住在竹林迦兰哆园。为什么呢?因为这位尊者修行观照,喜好观照。”
摩竭陀大臣雨势听后说道:“婆难大将!沙门瞿昙过去曾游历金鞞罗乐园。婆难大将!当时我多次前往拜访他,见过沙门瞿昙。为什么呢?因为沙门瞿昙修行观照,喜好观照,赞叹所有的观照。”
尊者阿难听后告诫道:“雨势大人!不要这样说,沙门瞿昙赞叹所有观照。为什么呢?世尊有时会赞叹观照,有时不会赞叹。”
摩竭陀大臣雨势又问道:“阿难!世尊不赞叹的观照是什么样的观照?”
尊者阿难回答说:“雨势大人!有一种被贪欲缠绕而生起贪欲的人,不知道真正的解脱之道,因此被贪欲障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第一种观照,世尊不会赞叹。其次,雨势大人!有一种被嗔恨缠绕而生起嗔恨的人,不知道真正的解脱之道,因此被嗔恨障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第二种观照,世尊不会赞叹。再次,雨势大人!有一种被昏沉缠绕而生起昏沉的人,不知道真正的解脱之道,因此被昏沉障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第三种观照,世尊不会赞叹。最后,雨势大人!有一种被疑惑缠绕而生起疑惑的人,不知道真正的解脱之道,因此被疑惑障碍,产生观照、强化观照并加深观照。雨势大人!这就是第四种观照,世尊不会赞叹。雨势大人!世尊不会赞叹这四种观照。”
摩竭陀大臣雨势禀告道:“阿难!这四种观照令人厌恶,是不好的观照,沙门瞿昙不会赞叹。为什么呢?因为它们能够完全断除烦恼。”
摩竭陀大臣雨势接着问道:“阿难!沙门瞿昙所赞叹的观照是什么呢?”
尊者阿难回答说:“雨势大人!比丘应当远离欲望和邪恶不善之法……直至达到第四禅并保持这种状态。雨势大人!世尊赞叹这四种观照。”
摩竭陀大臣雨势禀告道:“阿难!这四种观照值得赞叹,是沙门瞿昙所赞叹的。为什么呢?因为它们能够完全断除烦恼。阿难!我的事务繁忙,请允许我告退。”
尊者阿难说道:“想回去就随意吧。”
于是,摩竭陀大臣雨势听完尊者阿难的开示后,恭敬地接受并牢记在心,随即从座位上起身,绕着尊者阿难三圈后离去。这时,梵志瞿默目揵连在摩竭陀大臣雨势离开不久后禀告道:“阿难!我之前的问题,你为何没有回答?”
尊者阿难回答道:“目揵连!我确实没有回答。”
梵志瞿默目揵连问道:“阿难!我还有其他问题,可以问我吗?”
尊者阿难答道:“目揵连!你可以提问,我会聆听并思考。”
梵志瞿默目揵连随即问道:“阿难!如果如来、无所著、等正觉以及智慧解脱的阿罗汉解脱,这两种解脱有什么差别?有什么优劣?”
尊者阿难回答说:“目揵连!如果如来、无所著、等正觉以及智慧解脱的阿罗汉解脱,这两种解脱没有差别,也没有优劣之分。”
梵志瞿默目揵连禀告道:“阿难!我们可以在这里用餐。”
尊者阿难默许了。梵志瞿默目揵连知道阿难默许后,立即从座位上起身,亲自准备干净美味的食物,让阿难吃饱喝足。用餐完毕后,收拾餐具,洗净双手,拿出一张小床,坐在旁边听法。尊者阿难为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,让他充满欢喜。通过无数方便法门为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,并让他充满欢喜之后,尊者阿难说完这些话,摩竭陀大臣雨势的随从以及梵志瞿默目揵连听到尊者阿难所说的法,欢喜奉行!
一四六、象迹喻经
我听闻如下:
有一次,佛陀游历舍卫国,在胜林给孤独园。当时,一位名为卑卢的异学人士清晨从舍卫国出发,前往佛陀所在之处,顶礼作礼后坐在一旁。佛陀为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,使他充满欢喜。通过无数方便法门为他说法,鼓励他生起渴求和仰慕之心,并使他充满欢喜之后,佛陀默然静坐。卑卢异学人士在佛陀说法、鼓励并让他充满欢喜之后,从座位上起身,顶礼佛陀双足,绕行三圈后离去。此时,生闻梵志乘坐一辆极好的白马车,带着五百名弟子,清晨从舍卫国出发,来到一个清净的地方,想要教导弟子们背诵经文。生闻梵志远远看见卑卢异学人士走来,便问道:“婆蹉!清晨从哪里来?”
卑卢异学人士回答说:“梵志!我拜见世尊并前来供养。”“有一位梵志问道:‘婆蹉,你知道释迦牟尼佛在寂静的地方修行智慧吗?’
一位外道回答说:‘梵志啊,什么样的人才能了解世尊在寂静处修行智慧呢?梵志啊,如果有人能够了解世尊在寂静处修行智慧,那他也应该像世尊一样。但是,梵志啊,我读的书中有一段四句义,因为这四句义,我必定信仰世尊、如来、无所执著、等正觉,世尊所说的法是善妙的,如来的弟子们也走在善道上。梵志啊,就像一个优秀的象师在没有事务的地方游走,在树林中看到大象的足迹,看到后就必定相信那头大象一定非常巨大并且留下了这样的足迹。梵志啊,我也是一样,我所读的书中有这四句义,因为这四句义,我必定信仰世尊、如来、无所执著、等正觉,世尊所说的法是善妙的,如来的弟子们也走在善道上。’