贤者!或许有人心中不生这样的欲望:我希望别人不知道我犯了戒。贤者!或许有其他人知道了他犯了戒;因为别人知道他犯戒的缘故,他的内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。贤者!或许有人心中不生这样的欲望:我希望别人私下责备我,而不是在大众面前指责我犯戒。贤者!或许有其他人选择在大众面前指责他,而不是私下责备;因为他被公开指责而非私下责备的缘故,他的内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。贤者!或许有人心中不生这样的欲望:我希望比我优秀的人来指责我,而不是不如我的人来指责我犯戒。贤者!或许有不如他的人指责他犯戒,而并非更优秀的人;因为他被不如他的人指责,而非被更优秀的人指责的缘故,他的内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:我希望能够在佛陀面前坐下,向世尊请教佛法,为众比丘讲解;不要让其他比丘在佛陀面前坐下,向世尊请教佛法,为众比丘讲解。贤者!或许有其他比丘在佛陀面前坐下,向世尊请教佛法,为众比丘讲解;因为其他比丘这样做,他内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:众比丘进入房间时,我希望走在最前面,众比丘跟随我一起进入;不要让其他比丘走在最前面,众比丘跟随他一起进入。贤者!或许有其他比丘走在最前面,众比丘跟随他一起进入;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:众比丘已经进入房间后,我希望坐在上座,得到第一个座位、第一盆水、第一份食物;不要让其他比丘坐在上座,得到第一个座位、第一盆水、第一份食物。贤者!或许有其他比丘坐在上座,得到第一个座位、第一盆水、第一份食物;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:众比丘吃完饭,收拾餐具、清洗之后,我希望为在家信徒说法,激发他们的渴求和信心,使他们欢喜;不要让其他比丘在吃完饭后,收拾餐具、清洗之后,为在家信徒说法,激发他们的渴求和信心,使他们欢喜。贤者!或许有其他比丘在吃完饭后,收拾餐具、清洗之后,为在家信徒说法,激发他们的渴求和信心,使他们欢喜;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:在家信徒前往园林时,我希望与他们相聚、共坐、讨论;不要让其他比丘与在家信徒前往园林时,相聚、共坐、讨论。贤者!或许有其他比丘与在家信徒前往园林时,相聚、共坐、讨论;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:我希望被国王以及大臣、婆罗门、居士、国家中的人民所认识并尊重;不要让其他比丘被国王以及大臣、婆罗门、居士、国家中的人民所认识并尊重。贤者!或许有其他比丘受到国王的赏识,以及大臣、婆罗门、居士和国民的尊重。因为这些比丘被国王、大臣、婆罗门、居士和国民所看重,他们的心中不会生起恶意。如果他们心中没有恶意,也不会产生贪欲,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心里不会生出这样的欲望:让我被四众弟子——比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷所尊敬,而不要让其他的比丘被四众弟子所尊敬。贤者!或许还有其他比丘被四众弟子所尊敬。因为这些比丘被四众弟子所尊敬,所以他们心中不会生起恶意。如果他们心中没有恶意,也不生起贪欲,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心里不会生出这样的欲望:让我得到衣服、食物、床铺、药物以及其他生活必需品;而不要让其他的比丘得到这些物品。贤者!或许其他比丘得到了这些物品。因为他们得到了这些物品,所以心中不会生起恶意。如果他们心中没有恶意,也不生起贪欲,那么这两者都是好的。
贤者!这样的人,如果有智慧的修行者不了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门会被认为不是真正的沙门,智慧的沙门会被认为不是真正的智慧的沙门,正确的智慧会被认为不是正确的智慧,正确的念住会被认为不是正确的念住,清净会被认为不是清净。贤者!这样的人,如果有智慧的修行者了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门被认为是真正的沙门,智慧的沙门被认为是真正的智慧的沙门,正确的智慧被认为是正确的智慧,正确的念住被认为是正确的念住,清净被认为是真正的清净。
贤者!就像有人从市场或者铜匠那里购买一个装满各种美味食物的铜盘,并且用盖子盖好后带回家,经过商店和人群密集的地方。那些看到的人都不想吃,也没有喜爱之心,反而非常厌恶,生出不净的想法,并且说:“这是粪便!这是粪便!”当这个人回到家打开盘子时,人们看到里面的食物都想要吃,非常喜欢并且不再厌恶,生出了净想。即使本来不想吃的人看到也会想吃,更别说本来就想要吃的人了。
贤者!这样的人,如果有智慧的修行者不了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门会被认为不是真正的沙门,智慧的沙门会被认为不是真正的智慧的沙门,正确的智慧会被认为不是正确的智慧,正确的念住会被认为不是正确的念住,清净会被认为不是清净。贤者!这样的人,如果有智慧的修行者了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门被认为是真正的沙门,智慧的沙门被认为是真正的智慧的沙门,正确的智慧被认为是正确的智慧,正确的念住被认为是正确的念住,清净被认为是真正的清净。贤者!应当知道这样的人应该亲近并恭敬礼拜。如果比丘应该亲近就亲近,应该恭敬礼拜就恭敬礼拜,这样他就能在长时间内获得利益和福祉,得到富饶、安稳、快乐,并且没有痛苦和忧愁。
当时,尊者大目犍连在人群中,于是尊者大目犍连对舍利弗尊者说:“尊者舍利弗!我现在想就此事讲个比喻。可以吗?”舍利弗尊者回答说:“贤者大目犍连!如果你想讲比喻,那就讲吧。”
尊者大目犍连就说:“尊者舍利弗!我记得有一次我游历王舍城,在岩山中。那时我在黎明时分穿好衣服拿起钵,进入王舍城乞讨食物,来到旧车师无衣满子家中。当时,另一位车师正在修理车轴。这时,旧车师无衣满子走到那家。他看到那位车师修理车轴,心里想着:如果这位车师用斧头修理车轴,砍掉那些不好的地方,那么这车轴就会变得非常好。于是,那位车师按照旧车师无衣满子心中所想的去做,拿起斧头砍掉了那些不好的地方。于是,旧车师无衣满子感到极大的欢喜,并说道:‘车师啊!你的心思和我想的一样。为什么呢?因为你用斧头修理车轴时砍掉了那些不好的地方,这正是我所希望的。’
像这样,尊者舍利弗!如果有谄媚、欺骗、嫉妒、不信、懈怠、无正念正智、无定无慧、内心狂乱迷惑、不守护诸根、不修行沙门、不能分辨是非的人,尊者舍利弗!为了让他们明白自己的心,才说出这些法门。
尊者舍利弗!如果有人不谄媚、不欺骗、无嫉妒、有信心、精进不懈怠、有正念正智、修定修慧、内心不狂乱迷惑、守护诸根、广泛修行沙门并且善于分辨是非;当他听到尊者舍利弗所说的法时,就如同饥饿的人渴望食物,口渴的人渴望饮水一样,他的身心都会充满渴望。
尊者舍利弗!就像刹帝利女子,婆罗门、居士、工师的女儿,容貌端正美丽,经过彻底沐浴后,用香料涂抹身体,穿上明亮干净的衣服,佩戴各种珠宝首饰装饰容貌。或者有人因为思念她,希望得到利益和福祉,寻求安稳快乐,用青莲花环、瞻卜花环、修摩那花环、婆师花环或阿提牟哆花环献给她。她欢喜地双手接过,用来装饰她的头部。尊者舍利弗!如果有人不谄媚、不欺诈、无嫉妒之心,且具足信心、精进不懈怠,保持正念和正知,修行禅定和智慧,内心不迷惑,守护六根,广泛实践佛法并善于辨别,那么当他听闻尊者舍利弗所讲的法时,就像饥饿的人渴望食物、口渴的人渴望饮水一样急切。尊者舍利弗实在令人惊叹!实在是非凡!尊者舍利弗常常帮助那些修行清净道的人,使他们远离恶行,安住在善法之中。”
两位尊者互相赞叹后起身离去。尊者舍利弗所说的法如上所述,尊者大目犍连以及其他比丘听闻尊者舍利弗的教言后,欢喜奉行。
八八、求法经
我听闻如下:
有一次,佛陀游历拘萨罗国,带领众多比丘前往五娑罗村北面的尸摄惒林中。随行的还有诸多贤德、尊贵长者和大弟子们,包括尊者舍利弗、尊者大目犍连、尊者大迦叶、尊者大迦旃延、尊者阿那律陀、尊者丽越、尊者阿难等人。此外,还有其他许多贤德长者、尊贵长老以及大弟子们也都在五娑罗村附近居住。
当时,世尊对诸比丘说道:“你们应当努力寻求佛法,而不是为了获取食物而追随佛陀。为什么呢?因为我怜悯我的弟子们,希望你们能够专注于追求佛法,而非仅仅为了食物奔波。如果你们只追求食物而不求佛法,不仅对自己不利,也会让我失去名声。但如果你们追求佛法而不贪图食物,不仅对自己有益,也能使我获得美誉。”
“什么样的弟子会因为追求食物而依附佛陀呢?比如我吃过饭之后,还有剩余的食物,这时有两个比丘前来,他们饥渴虚弱,我告诉他们:‘我已经吃饱了,剩下的食物你们可以拿去吃,如果不吃的话,我会把它们丢弃到干净的地方或者倒入无虫的水中。’第一个比丘心想:‘佛陀已经吃完饭了,如果我不拿这些剩饭吃,佛陀一定会丢掉它们。’于是他决定拿去吃了。尽管这一顿饭让他感到短暂的舒适,但他因此违背了佛陀的意愿。为什么呢?因为他因为吃了这些剩饭而失去了少欲知足的心,变得难以满足,也不容易被供养,无法把握时机,缺乏节制,不够精进,不能专心禅坐,也不能保持清净的行为,无法远离烦恼,不能专注一境,也无法达到涅槃境界。所以,这个比丘因为吃了剩饭而不能让佛陀满意。”
“什么样的弟子是为了追求佛法而非食物而依附佛陀呢?第二个比丘心想:‘佛陀已经吃完饭了,如果我不拿这些剩饭吃,佛陀可能会丢掉它们。而且佛陀曾说过最差的食物就是剩饭,所以我宁愿不吃。’于是他没有拿走剩饭。虽然这一天一夜对他来说非常艰难,但他因此得到了佛陀的认可。为什么呢?因为他因为不吃剩饭而获得了少欲知足的心,知道何时停止,容易被供养,容易满足,懂得把握时机,懂得节制,能够精进修行,能够安心禅坐,能够保持清净的行为,能够远离烦恼,能够专注一境,能够精勤修行,并最终达到了涅槃境界。所以,这个比丘因为不吃剩饭而让佛陀感到满意。”
于是,世尊告诫弟子们:“如果有位具有权威的导师喜欢独居修行,而他的优秀弟子不喜欢独居修行,那么这位导师的教导不会给许多人带来利益,也不会让他们感到快乐,不是为了怜悯世人,也不是为了天人或人类的利益与幸福,更不是为了追求安宁和快乐。但如果这位导师喜欢独居修行,而他的中等或下等弟子也愿意独居修行,那么这位导师的教导就会给许多人带来利益,让他们感到快乐,是为了怜悯世人,也是为了天人或人类的利益与幸福,追求安宁和快乐。”
此时,尊者舍利弗也在人群中,世尊对他说道:“舍利弗!你为诸比丘说法符合佛法,我现在背痛,想要休息一下。”尊者舍利弗立即接受佛陀的指示:“好的,世尊!”于是,世尊将优多罗僧折叠四层铺在床上,将僧伽梨卷起来当作枕头,右侧卧下,双脚叠放,保持正念正智,随时准备起身。那时,尊者舍利弗对诸比丘说道:“诸位贤者啊!你们应当知道,世尊所说的法非常简略。如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但他的上等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法不能利益很多人,许多人得不到快乐,也不能怜悯众生,也不是为了天界和人间的利益、正义和福祉,更不是为了寻求安稳和快乐。同样的道理,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但其中等或下等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法也不能利益很多人,许多人得不到快乐,也不能怜悯众生,也不是为了天界和人间的利益、正义和福祉,更不是为了寻求安稳和快乐。然而,如果有这样一位修行的导师喜欢远离尘嚣,并且他的上等弟子也喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法就能利益很多人,许多人能得到快乐,也能怜悯众生,是为了天界和人间的利益、正义和福祉,也是为了寻求安稳和快乐。同样的,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,并且其中等和下等弟子也喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法同样能利益很多人,许多人能得到快乐,也能怜悯众生,是为了天界和人间的利益、正义和福祉,也是为了寻求安稳和快乐。然而,世尊所说之法极为简略,你们如何理解其中的意义呢?又该如何详细解说呢?”
当时,人群中有些比丘这样说:“尊者舍利弗!如果那些年长的上座比丘自己说:‘我已经获得究竟智慧,我的烦恼已经灭尽,清净的修行已经完成,该做的事已经做完,不再受轮回之苦,如实了知一切。’其他修行者听到这位比丘说自己获得了究竟智慧后,便会感到欢喜。”
还有比丘说:“尊者舍利弗!如果中等或下等弟子发愿追求无上的涅槃,其他修行者看到他们的行为后,也会感到欢喜。但是,像这样的比丘所说的话,似乎不符合尊者您的本意。”
尊者舍利弗对那位比丘说道:“诸位贤者啊!请听我说。如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但他的上等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位上等弟子有三件事会被指责。哪三件呢?导师喜欢远离尘嚣,但上等弟子不学习舍离这种生活,这是上等弟子可以被指责的地方;导师如果教导某种可以断除的法门,但上等弟子不去断除这些法门,这是上等弟子可以被指责的地方;导师给予的证悟,上等弟子却舍弃方便法门,这也是上等弟子可以被指责的地方。所以,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但他的上等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位上等弟子会有这三件事可以被指责。诸位贤者啊!如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但其中等或下等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这些弟子也有三件事可以被指责。哪三件呢?导师喜欢远离尘嚣,但中等或下等弟子不学习舍离这种生活,这是他们可以被指责的地方;导师如果教导某种可以断除的法门,但中等或下等弟子不去断除这些法门,这是他们可以被指责的地方;导师给予的证悟,中等或下等弟子却舍弃方便法门,这也是他们可以被指责的地方。所以,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但其中等或下等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这些弟子会有这三件事可以被指责。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:我希望能够在佛陀面前坐下,向世尊请教佛法,为众比丘讲解;不要让其他比丘在佛陀面前坐下,向世尊请教佛法,为众比丘讲解。贤者!或许有其他比丘在佛陀面前坐下,向世尊请教佛法,为众比丘讲解;因为其他比丘这样做,他内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:众比丘进入房间时,我希望走在最前面,众比丘跟随我一起进入;不要让其他比丘走在最前面,众比丘跟随他一起进入。贤者!或许有其他比丘走在最前面,众比丘跟随他一起进入;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:众比丘已经进入房间后,我希望坐在上座,得到第一个座位、第一盆水、第一份食物;不要让其他比丘坐在上座,得到第一个座位、第一盆水、第一份食物。贤者!或许有其他比丘坐在上座,得到第一个座位、第一盆水、第一份食物;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:众比丘吃完饭,收拾餐具、清洗之后,我希望为在家信徒说法,激发他们的渴求和信心,使他们欢喜;不要让其他比丘在吃完饭后,收拾餐具、清洗之后,为在家信徒说法,激发他们的渴求和信心,使他们欢喜。贤者!或许有其他比丘在吃完饭后,收拾餐具、清洗之后,为在家信徒说法,激发他们的渴求和信心,使他们欢喜;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:在家信徒前往园林时,我希望与他们相聚、共坐、讨论;不要让其他比丘与在家信徒前往园林时,相聚、共坐、讨论。贤者!或许有其他比丘与在家信徒前往园林时,相聚、共坐、讨论;因为他看到其他比丘这样做了,内心没有产生恶念。如果他的内心没有恶念,也没有产生欲望,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心中不生这样的欲望:我希望被国王以及大臣、婆罗门、居士、国家中的人民所认识并尊重;不要让其他比丘被国王以及大臣、婆罗门、居士、国家中的人民所认识并尊重。贤者!或许有其他比丘受到国王的赏识,以及大臣、婆罗门、居士和国民的尊重。因为这些比丘被国王、大臣、婆罗门、居士和国民所看重,他们的心中不会生起恶意。如果他们心中没有恶意,也不会产生贪欲,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心里不会生出这样的欲望:让我被四众弟子——比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷所尊敬,而不要让其他的比丘被四众弟子所尊敬。贤者!或许还有其他比丘被四众弟子所尊敬。因为这些比丘被四众弟子所尊敬,所以他们心中不会生起恶意。如果他们心中没有恶意,也不生起贪欲,那么这两者都是好的。
贤者!或许有人心里不会生出这样的欲望:让我得到衣服、食物、床铺、药物以及其他生活必需品;而不要让其他的比丘得到这些物品。贤者!或许其他比丘得到了这些物品。因为他们得到了这些物品,所以心中不会生起恶意。如果他们心中没有恶意,也不生起贪欲,那么这两者都是好的。
贤者!这样的人,如果有智慧的修行者不了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门会被认为不是真正的沙门,智慧的沙门会被认为不是真正的智慧的沙门,正确的智慧会被认为不是正确的智慧,正确的念住会被认为不是正确的念住,清净会被认为不是清净。贤者!这样的人,如果有智慧的修行者了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门被认为是真正的沙门,智慧的沙门被认为是真正的智慧的沙门,正确的智慧被认为是正确的智慧,正确的念住被认为是正确的念住,清净被认为是真正的清净。
贤者!就像有人从市场或者铜匠那里购买一个装满各种美味食物的铜盘,并且用盖子盖好后带回家,经过商店和人群密集的地方。那些看到的人都不想吃,也没有喜爱之心,反而非常厌恶,生出不净的想法,并且说:“这是粪便!这是粪便!”当这个人回到家打开盘子时,人们看到里面的食物都想要吃,非常喜欢并且不再厌恶,生出了净想。即使本来不想吃的人看到也会想吃,更别说本来就想要吃的人了。
贤者!这样的人,如果有智慧的修行者不了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门会被认为不是真正的沙门,智慧的沙门会被认为不是真正的智慧的沙门,正确的智慧会被认为不是正确的智慧,正确的念住会被认为不是正确的念住,清净会被认为不是清净。贤者!这样的人,如果有智慧的修行者了解他生起如此无量善心的意愿,那么这个沙门被认为是真正的沙门,智慧的沙门被认为是真正的智慧的沙门,正确的智慧被认为是正确的智慧,正确的念住被认为是正确的念住,清净被认为是真正的清净。贤者!应当知道这样的人应该亲近并恭敬礼拜。如果比丘应该亲近就亲近,应该恭敬礼拜就恭敬礼拜,这样他就能在长时间内获得利益和福祉,得到富饶、安稳、快乐,并且没有痛苦和忧愁。
当时,尊者大目犍连在人群中,于是尊者大目犍连对舍利弗尊者说:“尊者舍利弗!我现在想就此事讲个比喻。可以吗?”舍利弗尊者回答说:“贤者大目犍连!如果你想讲比喻,那就讲吧。”
尊者大目犍连就说:“尊者舍利弗!我记得有一次我游历王舍城,在岩山中。那时我在黎明时分穿好衣服拿起钵,进入王舍城乞讨食物,来到旧车师无衣满子家中。当时,另一位车师正在修理车轴。这时,旧车师无衣满子走到那家。他看到那位车师修理车轴,心里想着:如果这位车师用斧头修理车轴,砍掉那些不好的地方,那么这车轴就会变得非常好。于是,那位车师按照旧车师无衣满子心中所想的去做,拿起斧头砍掉了那些不好的地方。于是,旧车师无衣满子感到极大的欢喜,并说道:‘车师啊!你的心思和我想的一样。为什么呢?因为你用斧头修理车轴时砍掉了那些不好的地方,这正是我所希望的。’
像这样,尊者舍利弗!如果有谄媚、欺骗、嫉妒、不信、懈怠、无正念正智、无定无慧、内心狂乱迷惑、不守护诸根、不修行沙门、不能分辨是非的人,尊者舍利弗!为了让他们明白自己的心,才说出这些法门。
尊者舍利弗!如果有人不谄媚、不欺骗、无嫉妒、有信心、精进不懈怠、有正念正智、修定修慧、内心不狂乱迷惑、守护诸根、广泛修行沙门并且善于分辨是非;当他听到尊者舍利弗所说的法时,就如同饥饿的人渴望食物,口渴的人渴望饮水一样,他的身心都会充满渴望。
尊者舍利弗!就像刹帝利女子,婆罗门、居士、工师的女儿,容貌端正美丽,经过彻底沐浴后,用香料涂抹身体,穿上明亮干净的衣服,佩戴各种珠宝首饰装饰容貌。或者有人因为思念她,希望得到利益和福祉,寻求安稳快乐,用青莲花环、瞻卜花环、修摩那花环、婆师花环或阿提牟哆花环献给她。她欢喜地双手接过,用来装饰她的头部。尊者舍利弗!如果有人不谄媚、不欺诈、无嫉妒之心,且具足信心、精进不懈怠,保持正念和正知,修行禅定和智慧,内心不迷惑,守护六根,广泛实践佛法并善于辨别,那么当他听闻尊者舍利弗所讲的法时,就像饥饿的人渴望食物、口渴的人渴望饮水一样急切。尊者舍利弗实在令人惊叹!实在是非凡!尊者舍利弗常常帮助那些修行清净道的人,使他们远离恶行,安住在善法之中。”
两位尊者互相赞叹后起身离去。尊者舍利弗所说的法如上所述,尊者大目犍连以及其他比丘听闻尊者舍利弗的教言后,欢喜奉行。
八八、求法经
我听闻如下:
有一次,佛陀游历拘萨罗国,带领众多比丘前往五娑罗村北面的尸摄惒林中。随行的还有诸多贤德、尊贵长者和大弟子们,包括尊者舍利弗、尊者大目犍连、尊者大迦叶、尊者大迦旃延、尊者阿那律陀、尊者丽越、尊者阿难等人。此外,还有其他许多贤德长者、尊贵长老以及大弟子们也都在五娑罗村附近居住。
当时,世尊对诸比丘说道:“你们应当努力寻求佛法,而不是为了获取食物而追随佛陀。为什么呢?因为我怜悯我的弟子们,希望你们能够专注于追求佛法,而非仅仅为了食物奔波。如果你们只追求食物而不求佛法,不仅对自己不利,也会让我失去名声。但如果你们追求佛法而不贪图食物,不仅对自己有益,也能使我获得美誉。”
“什么样的弟子会因为追求食物而依附佛陀呢?比如我吃过饭之后,还有剩余的食物,这时有两个比丘前来,他们饥渴虚弱,我告诉他们:‘我已经吃饱了,剩下的食物你们可以拿去吃,如果不吃的话,我会把它们丢弃到干净的地方或者倒入无虫的水中。’第一个比丘心想:‘佛陀已经吃完饭了,如果我不拿这些剩饭吃,佛陀一定会丢掉它们。’于是他决定拿去吃了。尽管这一顿饭让他感到短暂的舒适,但他因此违背了佛陀的意愿。为什么呢?因为他因为吃了这些剩饭而失去了少欲知足的心,变得难以满足,也不容易被供养,无法把握时机,缺乏节制,不够精进,不能专心禅坐,也不能保持清净的行为,无法远离烦恼,不能专注一境,也无法达到涅槃境界。所以,这个比丘因为吃了剩饭而不能让佛陀满意。”
“什么样的弟子是为了追求佛法而非食物而依附佛陀呢?第二个比丘心想:‘佛陀已经吃完饭了,如果我不拿这些剩饭吃,佛陀可能会丢掉它们。而且佛陀曾说过最差的食物就是剩饭,所以我宁愿不吃。’于是他没有拿走剩饭。虽然这一天一夜对他来说非常艰难,但他因此得到了佛陀的认可。为什么呢?因为他因为不吃剩饭而获得了少欲知足的心,知道何时停止,容易被供养,容易满足,懂得把握时机,懂得节制,能够精进修行,能够安心禅坐,能够保持清净的行为,能够远离烦恼,能够专注一境,能够精勤修行,并最终达到了涅槃境界。所以,这个比丘因为不吃剩饭而让佛陀感到满意。”
于是,世尊告诫弟子们:“如果有位具有权威的导师喜欢独居修行,而他的优秀弟子不喜欢独居修行,那么这位导师的教导不会给许多人带来利益,也不会让他们感到快乐,不是为了怜悯世人,也不是为了天人或人类的利益与幸福,更不是为了追求安宁和快乐。但如果这位导师喜欢独居修行,而他的中等或下等弟子也愿意独居修行,那么这位导师的教导就会给许多人带来利益,让他们感到快乐,是为了怜悯世人,也是为了天人或人类的利益与幸福,追求安宁和快乐。”
此时,尊者舍利弗也在人群中,世尊对他说道:“舍利弗!你为诸比丘说法符合佛法,我现在背痛,想要休息一下。”尊者舍利弗立即接受佛陀的指示:“好的,世尊!”于是,世尊将优多罗僧折叠四层铺在床上,将僧伽梨卷起来当作枕头,右侧卧下,双脚叠放,保持正念正智,随时准备起身。那时,尊者舍利弗对诸比丘说道:“诸位贤者啊!你们应当知道,世尊所说的法非常简略。如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但他的上等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法不能利益很多人,许多人得不到快乐,也不能怜悯众生,也不是为了天界和人间的利益、正义和福祉,更不是为了寻求安稳和快乐。同样的道理,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但其中等或下等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法也不能利益很多人,许多人得不到快乐,也不能怜悯众生,也不是为了天界和人间的利益、正义和福祉,更不是为了寻求安稳和快乐。然而,如果有这样一位修行的导师喜欢远离尘嚣,并且他的上等弟子也喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法就能利益很多人,许多人能得到快乐,也能怜悯众生,是为了天界和人间的利益、正义和福祉,也是为了寻求安稳和快乐。同样的,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,并且其中等和下等弟子也喜欢这种远离的生活方式,那么这位导师的教法同样能利益很多人,许多人能得到快乐,也能怜悯众生,是为了天界和人间的利益、正义和福祉,也是为了寻求安稳和快乐。然而,世尊所说之法极为简略,你们如何理解其中的意义呢?又该如何详细解说呢?”
当时,人群中有些比丘这样说:“尊者舍利弗!如果那些年长的上座比丘自己说:‘我已经获得究竟智慧,我的烦恼已经灭尽,清净的修行已经完成,该做的事已经做完,不再受轮回之苦,如实了知一切。’其他修行者听到这位比丘说自己获得了究竟智慧后,便会感到欢喜。”
还有比丘说:“尊者舍利弗!如果中等或下等弟子发愿追求无上的涅槃,其他修行者看到他们的行为后,也会感到欢喜。但是,像这样的比丘所说的话,似乎不符合尊者您的本意。”
尊者舍利弗对那位比丘说道:“诸位贤者啊!请听我说。如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但他的上等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位上等弟子有三件事会被指责。哪三件呢?导师喜欢远离尘嚣,但上等弟子不学习舍离这种生活,这是上等弟子可以被指责的地方;导师如果教导某种可以断除的法门,但上等弟子不去断除这些法门,这是上等弟子可以被指责的地方;导师给予的证悟,上等弟子却舍弃方便法门,这也是上等弟子可以被指责的地方。所以,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但他的上等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这位上等弟子会有这三件事可以被指责。诸位贤者啊!如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但其中等或下等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这些弟子也有三件事可以被指责。哪三件呢?导师喜欢远离尘嚣,但中等或下等弟子不学习舍离这种生活,这是他们可以被指责的地方;导师如果教导某种可以断除的法门,但中等或下等弟子不去断除这些法门,这是他们可以被指责的地方;导师给予的证悟,中等或下等弟子却舍弃方便法门,这也是他们可以被指责的地方。所以,如果有一位修行的导师喜欢远离尘嚣,但其中等或下等弟子不喜欢这种远离的生活方式,那么这些弟子会有这三件事可以被指责。