“阿那律陀!如果你能够成就这八种大人的正念,并且同时得到这四种增上心,现世就能安乐地生活,容易而不会难以达成。这样的话,你如果向东游行,必定能得到安乐,没有众多苦难;如果向南、西、北游行,也必定能得到安乐,没有众多苦难。阿那律陀!如果你能够成就这八种大人的正念,并且同时得到这四种增上心,现世就能安乐地生活,容易而不会难以达成,那么我甚至不会说你的善法会稳定存在,更不用说衰退了。你应当昼夜增长善法而不衰退。阿那律陀!如果你能够成就这八种大人的正念,并且同时得到这四种增上心,现世就能安乐地生活,容易而不会难以达成。这样的话,你必定能获得其中一种结果,或者在现世达到究竟智慧,或者未来投生为不还者[82]。阿那律陀!你应该成就这八种大人的正念,并且获得这四种增上心、现世安乐、容易而不会难以达成之后,才可以在枝提瘦水渚林中接受夏季安居。”
尔时,世尊为尊者阿那律陀说法,鼓励他生起渴望和信心。世尊以无数方便为他说法、鼓励渴望、成就欢喜后,进入一种适合的禅定状态,如同大力士屈伸手臂般迅速,世尊从枝提瘦水渚林中忽然隐没不见,回到婆奇瘦鼍山怖林鹿野园中。
彼时,尊者阿难手持拂尘侍奉佛陀。于是,世尊从禅定中醒来,回头对阿难说:“阿难!如果有比丘在鼍山怖林鹿野园中修行,你让他们所有人都聚集到讲堂。等他们集合完毕,回来告诉我。”
尊者阿难领受佛陀的教诲后,恭敬地顶礼佛陀,随即宣布命令,让所有在鼍山怖林鹿野园中修行的比丘都集合到讲堂。诸比丘集合完毕后,回到佛陀所在之处,顶礼佛足,退居一旁,禀白佛陀:“世尊!凡是住在鼍山怖林鹿野园中的比丘们,都已经召集到讲堂。唯愿世尊自行决定合适的时间!”于是,世尊带领尊者阿难前往讲堂,在比丘众前安排座位坐下,坐定之后对众人说道:“诸比丘!我现在将为你们讲解‘大人八念’,请仔细聆听并用心铭记。”当时,诸比丘恭敬地接受教导。
佛陀继续说道:“所谓‘大人八念’,是指通往觉悟之道并非通过贪欲,而是通过无欲;不是通过不知足,而是通过知足;不是通过沉溺于社交,而是通过远离;不是通过懈怠,而是通过精进;不是通过邪念,而是通过正念;不是通过散乱,而是通过定意;不是通过愚痴,而是通过智慧;不是通过嬉戏,而是通过不戏。那么,什么是‘道从无欲,非有欲得’呢?即是比丘达到无欲的状态,自己知道已达成无欲,却不让他人知晓自己的无欲;同样,他知道知足……远离……精进……正念……定意……智慧……不戏,自己清楚已经获得这些品质,但不希望他人知道他的无欲状态,这就是‘道从无欲,非有欲得’的含义。那么,什么是‘道从知足,非无厌得’呢?即是比丘能够知足常乐,衣服只需足以遮体,食物只需足以维持身体机能,这就是‘道从知足,非无厌得’的含义。那么,什么是‘道从远离,非乐聚会、非住聚会、非合聚会得’呢?即是比丘能够做到身与心的双重远离,成就两种远离,这就是‘道从远离,非乐聚会、非住聚会、非合聚会得’的含义。那么,什么是‘道从精进,非懈怠得’呢?即是比丘常常精进不懈,断除恶行,培养善法,始终保持专注和坚定,为善业不懈努力,这就是‘道从精进,非懈怠得’的含义。那么,什么是‘道从正念,非邪念得’呢?即是比丘观察自身、内心、感受和法如其本质,这就是‘道从正念,非邪念得’的含义。那么,什么是‘道从定意,非乱意得’呢?即是比丘远离欲望和不善之法,直至达到第四禅的境界,这就是‘道从定意,非乱意得’的含义。那么,什么是‘道从智慧,非愚痴得’呢?即是比丘通过修行智慧,观察事物的兴衰变化,获得圣贤的智慧,能够正确理解并终结痛苦,这就是‘道从智慧,非愚痴得’的含义。那么,什么是‘道从不戏、乐不戏、行不戏,非戏、非乐戏、非行戏得’呢?即是比丘的心境始终远离嬉戏,乐于安住于无余涅槃,内心恒常喜悦,这就是‘道从不戏、乐不戏、行不戏,非戏、非乐戏、非行戏得’的含义。”
佛陀接着说:“诸比丘!阿那律陀比丘在成就这‘大人八念’之后,便在枝提瘦水渚林中度过夏季安居。我以此教导他,使他在远离和独处中保持精进,修行不懈。当他远离喧嚣、独自修行且心无放逸时,那些剃除须发、着袈裟衣、出家求道的族姓子弟便能完成他们的修行,亲自证悟:生死轮回已尽,清净的修行已建立,该做的都已完成,不再受轮回之苦,如实知见真理。”
这时,尊者阿那律陀证得了阿罗汉果位,内心得到解脱,成为众比丘中的长者。他随即吟诵了一首偈语:
“远知我思念,无上世间师,
正身心入定,乘虚忽来到。
如我心所念,为说而复过;
诸佛乐不戏,远离一切戏。
既从彼知法,乐住正法中,
逮得三昧达,佛法作已办。
我不乐于死,亦不愿于生,
随时任所适,立正念正智。
鞞耶离竹林,我寿在彼尽,
当在竹林下,无余般涅槃。”
佛陀说完后,尊者阿那律陀及其他比丘听闻佛陀的开示,欢喜奉行。
七五、净不动道经
我听闻如下所述:
有一次,佛陀游历拘楼瘦,在剑磨瑟昙拘楼都邑。当时,世尊对诸比丘说道:“欲望是无常、虚妄、虚假的,这是虚假之法,如同幻化、欺诈和愚痴。无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的色相还是来世的色相,这一切都是魔的领域,是魔的诱饵,会让人的心滋生无数的恶行和不善之法,增加窥探、嗔恨和争斗等负面情绪,阻碍圣弟子的学习。多闻的圣弟子应当这样看待:世尊所说的欲望是无常、虚妄、虚假的,这是虚假之法,如同幻化、欺诈和愚痴。无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的色相还是来世的色相,这一切都是魔的领域,是魔的诱饵,会让人的心滋生无数的恶行和不善之法,增加窥探、嗔恨和争斗等负面情绪,阻碍圣弟子的学习。圣弟子应当这样思考:我可以成就广大之心,覆盖世间,收摄自己的心。如果我能成就广大之心,覆盖世间,收摄自己的心,那么就不会产生无数的恶行和不善之法,增加窥探、嗔恨和争斗等负面情绪,阻碍圣弟子的学习。他以此修行、学习,并加以广泛实践,就能在某个地方获得内心的清净。”
——以上为译文,力求忠实于原文结构和意义,同时采用现代语言表达,便于理解。在某个地方,比丘通过修行达到了内心的清净,有的比丘因此能够进入“不动”状态,有的则通过智慧来理解真理。他们在此之后去世时,由于初心的引导,必定会达到“不动”的境界,这就是第一种清净不动道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:如果有物质存在,那么这所有的物质都是由四大元素组成,并且四大元素本身是无常的、痛苦的、虚幻的。他们按照这样的方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“不动”状态,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“不动”的境界,这就是第二种清净不动道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的形象还是来世的形象,无论是现世的欲望想法还是来世的欲望想法,无论是现世的形象想法还是来世的形象想法,这些所有的念头都是无常的、痛苦的、虚幻的。他们在这个时候一定会得到一种“不动”的念头,他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“不动”状态,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“不动”的境界,这就是第三种清净不动道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:无论是现世的欲望想法还是来世的欲望想法,无论是现世的形象想法还是来世的形象想法,以及“不动”的想法,这些所有的念头都是无常的、痛苦的、虚幻的。他们在那个时候会得到“无所有处”的想法,他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无所有处”,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无所有处”,这就是第一种清净无所有处道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:这个世界是空的——没有灵魂的存在,也没有灵魂所拥有的东西,空并不是永恒的,也不是永远不变的。他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无所有处”,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无所有处”,这就是第二种清净无所有处道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:我不是为了他人而做任何事情,也不是为了自己而做任何事情。他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无所有处”,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无所有处”,这就是第三种清净无所有处道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的形象还是来世的形象,无论是现世的欲望想法还是来世的欲望想法,无论是现世的形象想法还是来世的形象想法,以及“不动”的想法、“无所有处”的想法,这些所有的念头都是无常的、痛苦的、虚幻的。他们在那个时候会得到“无想”的状态,他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无想”的状态,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无想”的境界,这就是清净无想道的说法。
这时,尊者阿难手持拂尘侍奉佛陀。于是,尊者阿难恭敬地向佛陀行礼,说道:“世尊!如果有比丘这样修行:没有自我、没有属于我的东西,我不拥有自我、我的东西如果曾经存在的话,就完全舍弃它。世尊!比丘这样修行,是否能彻底解脱并达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!这件事没有定论,有的人能做到,有的人做不到。”
尊者阿难又问道:“世尊!比丘怎样修行不能达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘这样修行:没有自我、没有属于我的东西,我不拥有自我、我的东西如果曾经存在的话,就完全舍弃它。阿难!如果比丘喜欢这种舍弃、执着这种舍弃、停留在这种舍弃上,阿难!比丘这样修行,必定不能达到涅槃。”
尊者阿难再次问道:“世尊!比丘如果有所接受,就不能达到涅槃吗?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘有所接受,他就一定不能达到涅槃。”
尊者阿难继续问道:“世尊!比丘所接受的是什么呢?”
世尊回答说:“阿难!在修行中有剩余,即‘有想无想处’,在所有存在的状态中这是最高等级的,比丘所接受的就是这个。”
尊者阿难又问道:“世尊!比丘是否还接受其他修行方式呢?”
世尊回答说:“阿难!像这样的比丘确实还接受其他修行方式。”
尊者阿难再次问道:“世尊!比丘怎样修行才能必定达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘这样修行:没有自我、没有属于我的东西,我不拥有自我、我的东西如果曾经存在的话,就完全舍弃它。阿难!如果比丘不喜欢这种舍弃、不执着这种舍弃、不住在这种舍弃上,阿难!比丘这样修行,必定能达到涅槃。”尊者阿难恭敬地问道:“世尊!如果比丘不再接受任何事物,是否必定能够达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘不再接受任何事物,他必定能够达到涅槃。”
这时,尊者阿难双手合十,恭敬地问道:“世尊已经讲解了清净的不动道、清净的无所有处道、清净的无想道以及无余涅槃。世尊,请问什么是圣者的解脱呢?”
世尊回答说:“阿难!多闻的圣弟子应当这样观察:无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的形色还是来世的形色,无论是现世的欲望念头还是来世的欲望念头,无论是现世的形色念头还是来世的形色念头,以及不动念头、无所有处念头和无想念头,这一切念头都是无常的、痛苦的、会熄灭的。这就是所谓的‘自己有’。如果存在这样的‘自己有’,那么就会有生、老、病、死。阿难!如果有一种法,能够让这一切完全灭尽且不再复生,那么它就不会再有生、老、病、死。圣人这样观察,如果存在某种法必定是解脱法,而这种法就是无余涅槃,被称为甘露。如果以这样的方式观察和理解,就能得到欲漏、有漏、无明漏的心解脱。解脱之后,就知道解脱:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。”
“阿难!我现在已经为你讲解了清净的不动道、清净的无所有处道、清净的无想道、无余涅槃,也讲了圣者的解脱。就像一位尊师对弟子所做的那样,怀着慈悲心、怜悯心,寻求真理并给予利益,追求安稳与快乐,我现在已经完成了这些教导。你们应当各自努力,在无人之处、树林之下、空旷安静的地方静坐思维,不要放纵懈怠!要勤奋精进,以免后悔!这是我的教诫,是我的训诲。”
佛陀说完后,尊者阿难和众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜奉行。
---
当时,佛陀正在郁伽支罗游化,位于恒水池岸边。有一位比丘在晡时从禅坐中起身,前往佛陀所在的地方,顶礼佛陀后坐在一边,说道:“世尊!恳请您简要地为我说法,让我在远离人群独自修行时,心不放逸,精进修行。通过这种方式,那些信仰三宝、舍弃家庭出家修行的人,能够完成最高梵行,即:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。”
世尊告诉他说:“比丘应当这样学习,使心安定,内心不动摇,修习无量善法。再次观察身体如身,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。再观察外部的身体如身,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。接着观察内外身体如身,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。比丘啊!这样的定力,在行走、站立、坐着、躺着、睡着或醒着时,都应当好好修习。此外,还应修习有觉有观的定、无觉少观的定、无觉无观的定;也应修习喜共俱的定、乐共俱的定、定共俱的定、舍共俱的定。”
“比丘啊!如果能很好地修习这种定力,那么还应该进一步修习观内觉如觉,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。再观察外部的觉如觉,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。接着观察内外觉如觉,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。比丘啊!这样的定力,在行走、站立、坐着、躺着、睡着或醒着时,都应当好好修习。此外,还应修习有觉有观的定、无觉少观的定、无觉无观的定;也应修习喜共俱的定、乐共俱的定、定共俱的定、舍共俱的定。”
尔时,世尊为尊者阿那律陀说法,鼓励他生起渴望和信心。世尊以无数方便为他说法、鼓励渴望、成就欢喜后,进入一种适合的禅定状态,如同大力士屈伸手臂般迅速,世尊从枝提瘦水渚林中忽然隐没不见,回到婆奇瘦鼍山怖林鹿野园中。
彼时,尊者阿难手持拂尘侍奉佛陀。于是,世尊从禅定中醒来,回头对阿难说:“阿难!如果有比丘在鼍山怖林鹿野园中修行,你让他们所有人都聚集到讲堂。等他们集合完毕,回来告诉我。”
尊者阿难领受佛陀的教诲后,恭敬地顶礼佛陀,随即宣布命令,让所有在鼍山怖林鹿野园中修行的比丘都集合到讲堂。诸比丘集合完毕后,回到佛陀所在之处,顶礼佛足,退居一旁,禀白佛陀:“世尊!凡是住在鼍山怖林鹿野园中的比丘们,都已经召集到讲堂。唯愿世尊自行决定合适的时间!”于是,世尊带领尊者阿难前往讲堂,在比丘众前安排座位坐下,坐定之后对众人说道:“诸比丘!我现在将为你们讲解‘大人八念’,请仔细聆听并用心铭记。”当时,诸比丘恭敬地接受教导。
佛陀继续说道:“所谓‘大人八念’,是指通往觉悟之道并非通过贪欲,而是通过无欲;不是通过不知足,而是通过知足;不是通过沉溺于社交,而是通过远离;不是通过懈怠,而是通过精进;不是通过邪念,而是通过正念;不是通过散乱,而是通过定意;不是通过愚痴,而是通过智慧;不是通过嬉戏,而是通过不戏。那么,什么是‘道从无欲,非有欲得’呢?即是比丘达到无欲的状态,自己知道已达成无欲,却不让他人知晓自己的无欲;同样,他知道知足……远离……精进……正念……定意……智慧……不戏,自己清楚已经获得这些品质,但不希望他人知道他的无欲状态,这就是‘道从无欲,非有欲得’的含义。那么,什么是‘道从知足,非无厌得’呢?即是比丘能够知足常乐,衣服只需足以遮体,食物只需足以维持身体机能,这就是‘道从知足,非无厌得’的含义。那么,什么是‘道从远离,非乐聚会、非住聚会、非合聚会得’呢?即是比丘能够做到身与心的双重远离,成就两种远离,这就是‘道从远离,非乐聚会、非住聚会、非合聚会得’的含义。那么,什么是‘道从精进,非懈怠得’呢?即是比丘常常精进不懈,断除恶行,培养善法,始终保持专注和坚定,为善业不懈努力,这就是‘道从精进,非懈怠得’的含义。那么,什么是‘道从正念,非邪念得’呢?即是比丘观察自身、内心、感受和法如其本质,这就是‘道从正念,非邪念得’的含义。那么,什么是‘道从定意,非乱意得’呢?即是比丘远离欲望和不善之法,直至达到第四禅的境界,这就是‘道从定意,非乱意得’的含义。那么,什么是‘道从智慧,非愚痴得’呢?即是比丘通过修行智慧,观察事物的兴衰变化,获得圣贤的智慧,能够正确理解并终结痛苦,这就是‘道从智慧,非愚痴得’的含义。那么,什么是‘道从不戏、乐不戏、行不戏,非戏、非乐戏、非行戏得’呢?即是比丘的心境始终远离嬉戏,乐于安住于无余涅槃,内心恒常喜悦,这就是‘道从不戏、乐不戏、行不戏,非戏、非乐戏、非行戏得’的含义。”
佛陀接着说:“诸比丘!阿那律陀比丘在成就这‘大人八念’之后,便在枝提瘦水渚林中度过夏季安居。我以此教导他,使他在远离和独处中保持精进,修行不懈。当他远离喧嚣、独自修行且心无放逸时,那些剃除须发、着袈裟衣、出家求道的族姓子弟便能完成他们的修行,亲自证悟:生死轮回已尽,清净的修行已建立,该做的都已完成,不再受轮回之苦,如实知见真理。”
这时,尊者阿那律陀证得了阿罗汉果位,内心得到解脱,成为众比丘中的长者。他随即吟诵了一首偈语:
“远知我思念,无上世间师,
正身心入定,乘虚忽来到。
如我心所念,为说而复过;
诸佛乐不戏,远离一切戏。
既从彼知法,乐住正法中,
逮得三昧达,佛法作已办。
我不乐于死,亦不愿于生,
随时任所适,立正念正智。
鞞耶离竹林,我寿在彼尽,
当在竹林下,无余般涅槃。”
佛陀说完后,尊者阿那律陀及其他比丘听闻佛陀的开示,欢喜奉行。
七五、净不动道经
我听闻如下所述:
有一次,佛陀游历拘楼瘦,在剑磨瑟昙拘楼都邑。当时,世尊对诸比丘说道:“欲望是无常、虚妄、虚假的,这是虚假之法,如同幻化、欺诈和愚痴。无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的色相还是来世的色相,这一切都是魔的领域,是魔的诱饵,会让人的心滋生无数的恶行和不善之法,增加窥探、嗔恨和争斗等负面情绪,阻碍圣弟子的学习。多闻的圣弟子应当这样看待:世尊所说的欲望是无常、虚妄、虚假的,这是虚假之法,如同幻化、欺诈和愚痴。无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的色相还是来世的色相,这一切都是魔的领域,是魔的诱饵,会让人的心滋生无数的恶行和不善之法,增加窥探、嗔恨和争斗等负面情绪,阻碍圣弟子的学习。圣弟子应当这样思考:我可以成就广大之心,覆盖世间,收摄自己的心。如果我能成就广大之心,覆盖世间,收摄自己的心,那么就不会产生无数的恶行和不善之法,增加窥探、嗔恨和争斗等负面情绪,阻碍圣弟子的学习。他以此修行、学习,并加以广泛实践,就能在某个地方获得内心的清净。”
——以上为译文,力求忠实于原文结构和意义,同时采用现代语言表达,便于理解。在某个地方,比丘通过修行达到了内心的清净,有的比丘因此能够进入“不动”状态,有的则通过智慧来理解真理。他们在此之后去世时,由于初心的引导,必定会达到“不动”的境界,这就是第一种清净不动道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:如果有物质存在,那么这所有的物质都是由四大元素组成,并且四大元素本身是无常的、痛苦的、虚幻的。他们按照这样的方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“不动”状态,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“不动”的境界,这就是第二种清净不动道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的形象还是来世的形象,无论是现世的欲望想法还是来世的欲望想法,无论是现世的形象想法还是来世的形象想法,这些所有的念头都是无常的、痛苦的、虚幻的。他们在这个时候一定会得到一种“不动”的念头,他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“不动”状态,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“不动”的境界,这就是第三种清净不动道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:无论是现世的欲望想法还是来世的欲望想法,无论是现世的形象想法还是来世的形象想法,以及“不动”的想法,这些所有的念头都是无常的、痛苦的、虚幻的。他们在那个时候会得到“无所有处”的想法,他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无所有处”,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无所有处”,这就是第一种清净无所有处道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:这个世界是空的——没有灵魂的存在,也没有灵魂所拥有的东西,空并不是永恒的,也不是永远不变的。他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无所有处”,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无所有处”,这就是第二种清净无所有处道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:我不是为了他人而做任何事情,也不是为了自己而做任何事情。他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无所有处”,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无所有处”,这就是第三种清净无所有处道的说法。
再者,多闻的圣弟子这样观察:无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的形象还是来世的形象,无论是现世的欲望想法还是来世的欲望想法,无论是现世的形象想法还是来世的形象想法,以及“不动”的想法、“无所有处”的想法,这些所有的念头都是无常的、痛苦的、虚幻的。他们在那个时候会得到“无想”的状态,他们按照这种方式修行、学习和实践,就能在某处达到内心的清净。在内心清净之后,比丘可以进入“无想”的状态,或者通过智慧来领悟真理;他们在后来去世时,由于最初的意愿,必定会到达“无想”的境界,这就是清净无想道的说法。
这时,尊者阿难手持拂尘侍奉佛陀。于是,尊者阿难恭敬地向佛陀行礼,说道:“世尊!如果有比丘这样修行:没有自我、没有属于我的东西,我不拥有自我、我的东西如果曾经存在的话,就完全舍弃它。世尊!比丘这样修行,是否能彻底解脱并达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!这件事没有定论,有的人能做到,有的人做不到。”
尊者阿难又问道:“世尊!比丘怎样修行不能达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘这样修行:没有自我、没有属于我的东西,我不拥有自我、我的东西如果曾经存在的话,就完全舍弃它。阿难!如果比丘喜欢这种舍弃、执着这种舍弃、停留在这种舍弃上,阿难!比丘这样修行,必定不能达到涅槃。”
尊者阿难再次问道:“世尊!比丘如果有所接受,就不能达到涅槃吗?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘有所接受,他就一定不能达到涅槃。”
尊者阿难继续问道:“世尊!比丘所接受的是什么呢?”
世尊回答说:“阿难!在修行中有剩余,即‘有想无想处’,在所有存在的状态中这是最高等级的,比丘所接受的就是这个。”
尊者阿难又问道:“世尊!比丘是否还接受其他修行方式呢?”
世尊回答说:“阿难!像这样的比丘确实还接受其他修行方式。”
尊者阿难再次问道:“世尊!比丘怎样修行才能必定达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘这样修行:没有自我、没有属于我的东西,我不拥有自我、我的东西如果曾经存在的话,就完全舍弃它。阿难!如果比丘不喜欢这种舍弃、不执着这种舍弃、不住在这种舍弃上,阿难!比丘这样修行,必定能达到涅槃。”尊者阿难恭敬地问道:“世尊!如果比丘不再接受任何事物,是否必定能够达到涅槃呢?”
世尊回答说:“阿难!如果比丘不再接受任何事物,他必定能够达到涅槃。”
这时,尊者阿难双手合十,恭敬地问道:“世尊已经讲解了清净的不动道、清净的无所有处道、清净的无想道以及无余涅槃。世尊,请问什么是圣者的解脱呢?”
世尊回答说:“阿难!多闻的圣弟子应当这样观察:无论是现世的欲望还是来世的欲望,无论是现世的形色还是来世的形色,无论是现世的欲望念头还是来世的欲望念头,无论是现世的形色念头还是来世的形色念头,以及不动念头、无所有处念头和无想念头,这一切念头都是无常的、痛苦的、会熄灭的。这就是所谓的‘自己有’。如果存在这样的‘自己有’,那么就会有生、老、病、死。阿难!如果有一种法,能够让这一切完全灭尽且不再复生,那么它就不会再有生、老、病、死。圣人这样观察,如果存在某种法必定是解脱法,而这种法就是无余涅槃,被称为甘露。如果以这样的方式观察和理解,就能得到欲漏、有漏、无明漏的心解脱。解脱之后,就知道解脱:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。”
“阿难!我现在已经为你讲解了清净的不动道、清净的无所有处道、清净的无想道、无余涅槃,也讲了圣者的解脱。就像一位尊师对弟子所做的那样,怀着慈悲心、怜悯心,寻求真理并给予利益,追求安稳与快乐,我现在已经完成了这些教导。你们应当各自努力,在无人之处、树林之下、空旷安静的地方静坐思维,不要放纵懈怠!要勤奋精进,以免后悔!这是我的教诫,是我的训诲。”
佛陀说完后,尊者阿难和众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜奉行。
---
当时,佛陀正在郁伽支罗游化,位于恒水池岸边。有一位比丘在晡时从禅坐中起身,前往佛陀所在的地方,顶礼佛陀后坐在一边,说道:“世尊!恳请您简要地为我说法,让我在远离人群独自修行时,心不放逸,精进修行。通过这种方式,那些信仰三宝、舍弃家庭出家修行的人,能够完成最高梵行,即:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。”
世尊告诉他说:“比丘应当这样学习,使心安定,内心不动摇,修习无量善法。再次观察身体如身,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。再观察外部的身体如身,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。接着观察内外身体如身,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。比丘啊!这样的定力,在行走、站立、坐着、躺着、睡着或醒着时,都应当好好修习。此外,还应修习有觉有观的定、无觉少观的定、无觉无观的定;也应修习喜共俱的定、乐共俱的定、定共俱的定、舍共俱的定。”
“比丘啊!如果能很好地修习这种定力,那么还应该进一步修习观内觉如觉,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。再观察外部的觉如觉,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。接着观察内外觉如觉,极为精进,保持正念正智,善于自我调御,远离悭贪,内心无忧愁。比丘啊!这样的定力,在行走、站立、坐着、躺着、睡着或醒着时,都应当好好修习。此外,还应修习有觉有观的定、无觉少观的定、无觉无观的定;也应修习喜共俱的定、乐共俱的定、定共俱的定、舍共俱的定。”