六八、大善见王经[97]
我听闻如下:
有一次,佛陀游历拘尸城[98],住在惒跋单力士的娑罗树林中[99]。那时,世尊即将入灭,告诉阿难:“阿难!你去到双娑罗树之间,可以为如来向北铺设床铺,如来将在中夜入灭。”
尊者阿难遵照佛陀的指示行事,前往双树之间为如来铺设床铺。铺设完毕后,返回佛前,礼拜后站在一旁禀告:“世尊!已经在双树间为如来铺设好向北的床铺,请世尊自行决定何时入灭!”于是,世尊带领阿难来到双树间,用四层郁多罗僧[101]铺在床上,将僧伽梨[102]折叠成枕头,右侧卧下,双脚叠放,准备最终入灭。
当时,尊者阿难手持拂尘侍奉佛陀,阿难双手合十向佛陀禀告:“世尊!还有其他大城市,比如瞻波[103]、舍卫[104]、鞞舍离[105]、王舍城[106]、波罗㮈[107]、加维罗卫[108],世尊为什么不选择在那里入灭,反而要在这里这个小城镇呢?这些城市中,这里是最差的。”
这时,世尊回答道:“阿难!你不要说这是个小城镇,这里在所有城市中是最差的。为什么呢?因为过去的时候,这座拘尸城名为拘尸王城[109],极其富饶繁荣,人口众多。阿难!拘尸王城长达十二由延,宽七由延。阿难!城墙上建有楼橹,高度相当于一个人,或者两、三、四……直到最高达到七个人的高度。阿难!拘尸王城外围有七重壕沟,壕沟用四种宝砖砌成——金、银、琉璃和水晶,在底部铺着四种宝砂——金、银、琉璃和水晶。阿难!拘尸王城外围有七重围墙,围墙也用四种宝砖砌成——金、银、琉璃和水晶。阿难!拘尸王城外围有七重道路,种植着四种宝多罗树——金、银、琉璃和水晶,金色多罗树上有银色叶子和果实,银色多罗树上有金色叶子和果实,琉璃多罗树上有水晶叶子和果实,水晶多罗树上有琉璃叶子和果实。”
“阿难!在那些多罗树之间建造了各种各样的花池:青莲花池,红莲、赤莲、白莲花池。阿难!花池的岸边用四种宝砖砌成——金、银、琉璃和水晶,在底部铺着四种宝砂——金、银、琉璃和水晶。阿难!花池中有四种宝梯——金、银、琉璃和水晶,金色阶梯配银色踏板,银色阶梯配金色踏板,琉璃阶梯配水晶踏板,水晶阶梯配琉璃踏板。阿难!花池周围有四种宝钩栏杆——金、银、琉璃和水晶,金栏配银钩,银栏配金钩,琉璃栏配水晶钩,水晶栏配琉璃钩。阿难!花池上方覆盖着罗网,铃铛悬挂其中,铃铛也是四种宝材质——金、银、琉璃和水晶,金色铃铛配银色舌头,银色铃铛配金色舌头,琉璃铃铛配水晶舌头,水晶铃铛配琉璃舌头。”
“阿难!在那个池塘里种植了各种水生花卉:青莲花,红莲、赤莲、白莲花,常年盛开,无人看守,任人自由采摘。阿难!在池塘岸边种植了各种陆生花卉:修摩那花、婆师花、瞻卜花、修揵提花、摩头揵提花、阿提牟哆花、波罗头花[114]。”
“阿难!池塘岸边有许多女子,身体光泽,洁白明亮,美丽非凡,几乎与天人媲美,容貌端庄,令人愉悦,佩戴着各种珠宝装饰。她们施舍食物、衣物、车辆、房屋、床褥、地毯、仆人、明灯等,随人所需,全部给予。”
“阿难!那些多罗树叶被风吹动时,会发出极为美妙的音乐声,就像五种技艺精湛的乐师演奏的音乐,和谐悦耳。”阿难!那些多罗树叶在风中摇曳的时候,情形也是这样。阿难!拘尸城中即使有最卑劣的人,只要他们想要享受五种音乐和娱乐,就会一同前往多罗树林之间,尽情地娱乐。阿难!拘尸王城中总是有十二种声音,从未间断:象声、马声、车声、步行声、吹螺声、鼓声、薄洛鼓声、伎鼓声、歌声、舞声、饮食声、施舍声。
阿难!拘尸城中有一位名叫大善见的国王,他是转轮圣王,聪明且富有智慧,拥有四种军队来治理天下,完全按照自己的意愿行事,就像一位合法的法王一样,具备七宝,拥有四种如意功德。什么是具备七宝和四种如意功德呢?就像前面所说的七宝以及四种人的如意功德。
阿难!于是,拘尸王城中的婆罗门和居士们,收集了许多珠宝和钳婆罗宝,用车子运载到大善见王那里,禀告说:‘天王!这些珠宝和钳婆罗宝,请您因为慈悲而接受它们吧!’
大善见王告诉婆罗门和居士们:‘你们送来的东西我不需要,我自己也有。’
阿难!又有八万四千个小国王来到大善见王面前,禀告说:‘天王!我们想为您建造宫殿。’大善见王对这些小国王说:‘你们想要为我建造正殿,我不需要,我自己已有正殿。’
八万四千个小国王多次跪拜请求,说:‘天王!我们想为您建造宫殿。’于是,大善见王默许了他们的请求。
那时,八万四千个小国王得知大善见王默许后,恭敬地告辞离开,绕行三圈后离去,各自返回自己的国家。他们用八万四千辆车装载黄金,并带着钱财,建造或不建造宫殿,又用一根根镶满珠宝的柱子送往拘尸城,在离城不远的地方建造了一座巨大的正殿。
阿难!那座巨大的正殿长度和宽度都是一由延。阿难!那座巨大的正殿用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成。阿难!那座巨大的正殿有四个宝物建成的台阶——金、银、琉璃和水晶,金台阶配银扶手,银台阶配金扶手,琉璃台阶配水晶扶手,水晶台阶配琉璃扶手。
阿难!正殿中有八万四千根柱子,用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金柱配银基座,银柱配金基座,琉璃柱配水晶基座,水晶柱配琉璃基座。
阿难!正殿内建有八万四千座楼阁,也用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金楼覆盖银顶,银楼覆盖金顶,琉璃楼覆盖水晶顶,水晶楼覆盖琉璃顶。
阿难!正殿中设有八万四千个御座,同样用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金楼设银御座,铺上氍毹和毾㲪,盖上锦缎和罗纱,御座上有垫褥,两端安放枕头,加上装饰华丽的靠背。如此,银楼设金御座……琉璃楼设水晶御座……水晶楼设琉璃御座,铺上氍毹和毾㲪,盖上锦缎和罗纱,御座上有垫褥,两端安放枕头,加上装饰华丽的靠背。
阿难!正殿四周环绕着用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成的栏杆,金栏配银钩,银栏配金钩,琉璃栏配水晶钩,水晶栏配琉璃钩。
阿难!正殿顶部覆盖着网状结构,铃铛悬挂在其中,铃铛由金、银、琉璃和水晶四种宝物制成,金铃配银舌,银铃配金舌,琉璃铃配水晶舌,水晶铃配琉璃舌。
阿难!正殿建成后,八万四千个小国王在离宫殿不远处修建了一个大花池。阿难!那个大花池长度和宽度都是一由延。阿难!那个大花池用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,底部铺设了四种宝砂——金、银、琉璃和水晶。
阿难!那个大花池有四个宝物建成的台阶——金、银、琉璃和水晶,金台阶配银踏板,银台阶配金踏板,琉璃台阶配水晶踏板,水晶台阶配琉璃踏板。
阿难!那个大花池四周环绕着用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成的栏杆,金栏配银钩,银栏配金钩,琉璃栏配水晶钩,水晶栏配琉璃钩。阿难!那个大花池顶部覆盖着网状结构,铃铛悬挂在其中,铃铛由金、银、琉璃和水晶四种宝物制成,金铃配银舌,银铃配金舌,琉璃铃配水晶舌,水晶铃配琉璃舌。
阿难!那个大花池中生长着各种水生花卉——青莲花、红莲花、赤莲花、白莲花,常开常盛,有守护者看管,不允许所有人进入。
阿难!那个大花池岸边生长着各种陆生花卉——修摩那花、婆师花、瞻卜花、修揵提花、摩头揵提花、阿提牟哆花、波罗赖花。
阿难!像这样,巨大的宫殿和花池建成后,八万四千个小国王在宫殿附近建造了一片多罗园。阿难!那片多罗园长度和宽度都是一由延。阿难!多罗园中种植了八万四千棵多罗树,每棵树都用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金多罗树配银叶和果实,银多罗树配金叶和果实,琉璃多罗树配水晶叶和果实,水晶多罗树配琉璃叶和果实。阿难!那个多罗园四周环绕着四重宝制的栏杆——黄金、白银、琉璃和水晶。黄金栏杆配白银钩,白银栏杆配黄金钩,琉璃栏杆配水晶钩,水晶栏杆配琉璃钩。阿难!那个多罗园上面覆盖着一张华美的罗网,铃铛悬挂其中。这些铃铛也是由四种宝物制成——黄金、白银、琉璃和水晶。黄金铃铛配银舌头,银铃铛配金舌头,琉璃铃铛配水晶舌头,水晶铃铛配琉璃舌头。
“阿难!这样,大殿、华池以及多罗园全部建成之后,八万四千位小国王一同前往拜访大善见王,禀告道:‘天王啊!请您知道,大殿、华池和多罗园都已经全部建好,请您按照自己的意愿随意使用。’阿难!那时,大善见王心想:我不应该第一个登上这个大殿。如果有尊贵的僧人或修行者依附在拘尸城居住,我应该邀请所有人前来聚会,在这个大殿里设置最美味的佳肴,提供各种丰富的食物供他们享用,亲手斟酒添饭,让大家都吃饱喝足。吃完后收拾餐具,洗漱完毕,再送他们回去。”
“阿难!大善见王这样想过后,立刻邀请了所有依拘尸城居住的尊贵僧人和修行者前来聚会,登上大正殿。大家坐定之后,他亲自端水给大家洗手,然后呈上最美味的佳肴,提供各种丰富的食物供大家享用。他亲手斟酒添饭,确保每个人都吃得满意。吃完后收拾餐具,洗漱完毕,接受祝福后,才让他们各自返回。”
“阿难!大善见王又想:我现在不应该在这个大正殿里做世俗之事。我宁愿独自带上一个侍从来到大殿居住。阿难!后来有一天,大善见王带着一个侍从登上大正殿,进入黄金楼,坐在银质御座上,铺上了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他远离欲望,摆脱了不善的行为和恶法,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。
然后他从黄金楼出来,进入银楼,坐在金质御座上,同样铺好了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他又远离了欲望和不善行为,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。
接着他从银楼出来,进入琉璃楼,坐在水晶御座上,同样铺好了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他再次远离了欲望和不善行为,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。
最后他从琉璃楼出来,进入水晶楼,坐在琉璃御座上,同样铺好了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他再一次远离了欲望和不善行为,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。”
“阿难!这时八万四千位夫人和女宝已经很久没有见到大善见王,心中感到饥饿和渴望,希望能见到他。于是,八万四千位夫人一起去找女宝,说道:‘天后!我们知道我们已经很久没有拜见天王了。天后!我们现在想要一起去见天王。’女宝听后,告诉主管军事的大臣:‘你们现在应该知道,我们已经很久没有拜见天王了,现在想去见他。’
主管军事的大臣听后,立即安排八万四千位夫人和女宝前往大正殿,同时还准备了八万四千头大象、八万四千匹马、八万四千辆车、八万四千名步兵以及八万四千位小国王陪同她们前往大正殿。出发的时候,声音非常响亮,震动了整个区域。
大善见王听到声音如此响亮,震动了整个地方,就询问身边的人:‘这是谁的声音这么响亮,震动了这个地方?’侍从回答说:‘天王!是八万四千位夫人和女宝现在都一起来到了大正殿;八万四千头大象、八万四千匹马、八万四千辆车、八万四千名步兵以及八万四千位小国王也一起前来大正殿,所以声音才这么响亮,震动了这个地方。’
大善见王听后,对侍从说:‘你赶快下殿,在露天的地方快速铺设一张金床,完成后回来告诉我。’侍从领命,立即从殿下下来,在露天的地方迅速铺设好金床后,回来禀告说:‘天王,我已经为您在露天的地方铺设好了金床,请您指示。’
“阿难!大善见王随即与侍从一同下殿,登上金床,盘腿而坐。阿难!当时八万四千位夫人和女宝全都前来拜见大善见王。阿难!大善见王远远看见八万四千位夫人和女宝,看到她们后,立刻闭塞了自己的感官。
于是,八万四千位夫人和女宝看到大善见王闭塞了感官后,心想:天王现在一定不再需要我们了,为什么呢?因为天王刚见到我们,就闭塞了自己的感官。
阿难!这时,女宝走向大善见王,到达后禀告说:‘天王!请知道,这八万四千位夫人和女宝都是您的所有,希望天王能够一直记住我们,直到生命结束!八万四千头大象、八万四千匹马、八万四千辆车、八万四千名步兵、八万四千位小国王,也都是您的所有,希望天王能够一直记住我们,直到生命结束!’
那时大善见王听了这些话后,告诉女宝说:‘妹妹!你们长久以来一直在教导我做坏事,而不让我行善。妹妹!从今以后,你们要教导我行善,不要让我再做坏事。’”阿难!八万四千位夫人以及珍宝级的女子们退到一边,悲伤哭泣,说道:“我们并非天王的妹妹,但如今天王却称我们为妹妹。”
“阿难!这八万四千位夫人和珍宝级的女子们各自用衣服擦拭眼泪,再次前往拜访大善见王。到达后,她们对大善见王说道:‘天王!我们应该如何教导您行慈悲,而不做恶事呢?’大善见王回答说:‘各位姐妹!你们应该这样教导我:天王可知?人的生命短暂,转瞬即逝,应当追求清净的修行,因为无论生何处,终究会有尽头。天王!要知道,死亡是不可避免的,它既不可爱也不可喜,毁灭一切世间,被称为死亡。因此,天王对于八万四千位夫人和珍宝级的女子,若有任何念头或欲望,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!对于八万四千头大象、八万四千匹宝马、八万四千辆战车、八万四千名步兵以及八万四千个小国之王,天王若有任何欲望或念头,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!姐妹们!你们这样教导我行慈悲,不让我作恶。’”
“阿难!那八万四千位夫人和珍宝级的女子回应道:‘天王!从今以后,我们将教导您行慈悲,不让您作恶。天王!人的生命短暂,转瞬即逝。死亡是不可避免的,它既不可爱也不可喜,毁灭一切世间,被称为死亡。因此,天王对于八万四千位夫人和珍宝级的女子,若有任何念头或欲望,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!对于八万四千头大象、八万四千匹宝马、八万四千辆战车、八万四千名步兵以及八万四千个小国之王,天王若有任何欲望或念头,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!’阿难!大善见王为这八万四千位夫人和珍宝级的女子说法,鼓励他们心生渴望,成就欢喜。通过无数巧妙的方法为他们说法、鼓励他们心生渴望、成就欢喜之后,便让他们返回。阿难!那八万四千位夫人和珍宝级的女子知道大善见王已经允许她们返回后,各自拜别离去。”
我听闻如下:
有一次,佛陀游历拘尸城[98],住在惒跋单力士的娑罗树林中[99]。那时,世尊即将入灭,告诉阿难:“阿难!你去到双娑罗树之间,可以为如来向北铺设床铺,如来将在中夜入灭。”
尊者阿难遵照佛陀的指示行事,前往双树之间为如来铺设床铺。铺设完毕后,返回佛前,礼拜后站在一旁禀告:“世尊!已经在双树间为如来铺设好向北的床铺,请世尊自行决定何时入灭!”于是,世尊带领阿难来到双树间,用四层郁多罗僧[101]铺在床上,将僧伽梨[102]折叠成枕头,右侧卧下,双脚叠放,准备最终入灭。
当时,尊者阿难手持拂尘侍奉佛陀,阿难双手合十向佛陀禀告:“世尊!还有其他大城市,比如瞻波[103]、舍卫[104]、鞞舍离[105]、王舍城[106]、波罗㮈[107]、加维罗卫[108],世尊为什么不选择在那里入灭,反而要在这里这个小城镇呢?这些城市中,这里是最差的。”
这时,世尊回答道:“阿难!你不要说这是个小城镇,这里在所有城市中是最差的。为什么呢?因为过去的时候,这座拘尸城名为拘尸王城[109],极其富饶繁荣,人口众多。阿难!拘尸王城长达十二由延,宽七由延。阿难!城墙上建有楼橹,高度相当于一个人,或者两、三、四……直到最高达到七个人的高度。阿难!拘尸王城外围有七重壕沟,壕沟用四种宝砖砌成——金、银、琉璃和水晶,在底部铺着四种宝砂——金、银、琉璃和水晶。阿难!拘尸王城外围有七重围墙,围墙也用四种宝砖砌成——金、银、琉璃和水晶。阿难!拘尸王城外围有七重道路,种植着四种宝多罗树——金、银、琉璃和水晶,金色多罗树上有银色叶子和果实,银色多罗树上有金色叶子和果实,琉璃多罗树上有水晶叶子和果实,水晶多罗树上有琉璃叶子和果实。”
“阿难!在那些多罗树之间建造了各种各样的花池:青莲花池,红莲、赤莲、白莲花池。阿难!花池的岸边用四种宝砖砌成——金、银、琉璃和水晶,在底部铺着四种宝砂——金、银、琉璃和水晶。阿难!花池中有四种宝梯——金、银、琉璃和水晶,金色阶梯配银色踏板,银色阶梯配金色踏板,琉璃阶梯配水晶踏板,水晶阶梯配琉璃踏板。阿难!花池周围有四种宝钩栏杆——金、银、琉璃和水晶,金栏配银钩,银栏配金钩,琉璃栏配水晶钩,水晶栏配琉璃钩。阿难!花池上方覆盖着罗网,铃铛悬挂其中,铃铛也是四种宝材质——金、银、琉璃和水晶,金色铃铛配银色舌头,银色铃铛配金色舌头,琉璃铃铛配水晶舌头,水晶铃铛配琉璃舌头。”
“阿难!在那个池塘里种植了各种水生花卉:青莲花,红莲、赤莲、白莲花,常年盛开,无人看守,任人自由采摘。阿难!在池塘岸边种植了各种陆生花卉:修摩那花、婆师花、瞻卜花、修揵提花、摩头揵提花、阿提牟哆花、波罗头花[114]。”
“阿难!池塘岸边有许多女子,身体光泽,洁白明亮,美丽非凡,几乎与天人媲美,容貌端庄,令人愉悦,佩戴着各种珠宝装饰。她们施舍食物、衣物、车辆、房屋、床褥、地毯、仆人、明灯等,随人所需,全部给予。”
“阿难!那些多罗树叶被风吹动时,会发出极为美妙的音乐声,就像五种技艺精湛的乐师演奏的音乐,和谐悦耳。”阿难!那些多罗树叶在风中摇曳的时候,情形也是这样。阿难!拘尸城中即使有最卑劣的人,只要他们想要享受五种音乐和娱乐,就会一同前往多罗树林之间,尽情地娱乐。阿难!拘尸王城中总是有十二种声音,从未间断:象声、马声、车声、步行声、吹螺声、鼓声、薄洛鼓声、伎鼓声、歌声、舞声、饮食声、施舍声。
阿难!拘尸城中有一位名叫大善见的国王,他是转轮圣王,聪明且富有智慧,拥有四种军队来治理天下,完全按照自己的意愿行事,就像一位合法的法王一样,具备七宝,拥有四种如意功德。什么是具备七宝和四种如意功德呢?就像前面所说的七宝以及四种人的如意功德。
阿难!于是,拘尸王城中的婆罗门和居士们,收集了许多珠宝和钳婆罗宝,用车子运载到大善见王那里,禀告说:‘天王!这些珠宝和钳婆罗宝,请您因为慈悲而接受它们吧!’
大善见王告诉婆罗门和居士们:‘你们送来的东西我不需要,我自己也有。’
阿难!又有八万四千个小国王来到大善见王面前,禀告说:‘天王!我们想为您建造宫殿。’大善见王对这些小国王说:‘你们想要为我建造正殿,我不需要,我自己已有正殿。’
八万四千个小国王多次跪拜请求,说:‘天王!我们想为您建造宫殿。’于是,大善见王默许了他们的请求。
那时,八万四千个小国王得知大善见王默许后,恭敬地告辞离开,绕行三圈后离去,各自返回自己的国家。他们用八万四千辆车装载黄金,并带着钱财,建造或不建造宫殿,又用一根根镶满珠宝的柱子送往拘尸城,在离城不远的地方建造了一座巨大的正殿。
阿难!那座巨大的正殿长度和宽度都是一由延。阿难!那座巨大的正殿用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成。阿难!那座巨大的正殿有四个宝物建成的台阶——金、银、琉璃和水晶,金台阶配银扶手,银台阶配金扶手,琉璃台阶配水晶扶手,水晶台阶配琉璃扶手。
阿难!正殿中有八万四千根柱子,用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金柱配银基座,银柱配金基座,琉璃柱配水晶基座,水晶柱配琉璃基座。
阿难!正殿内建有八万四千座楼阁,也用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金楼覆盖银顶,银楼覆盖金顶,琉璃楼覆盖水晶顶,水晶楼覆盖琉璃顶。
阿难!正殿中设有八万四千个御座,同样用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金楼设银御座,铺上氍毹和毾㲪,盖上锦缎和罗纱,御座上有垫褥,两端安放枕头,加上装饰华丽的靠背。如此,银楼设金御座……琉璃楼设水晶御座……水晶楼设琉璃御座,铺上氍毹和毾㲪,盖上锦缎和罗纱,御座上有垫褥,两端安放枕头,加上装饰华丽的靠背。
阿难!正殿四周环绕着用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成的栏杆,金栏配银钩,银栏配金钩,琉璃栏配水晶钩,水晶栏配琉璃钩。
阿难!正殿顶部覆盖着网状结构,铃铛悬挂在其中,铃铛由金、银、琉璃和水晶四种宝物制成,金铃配银舌,银铃配金舌,琉璃铃配水晶舌,水晶铃配琉璃舌。
阿难!正殿建成后,八万四千个小国王在离宫殿不远处修建了一个大花池。阿难!那个大花池长度和宽度都是一由延。阿难!那个大花池用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,底部铺设了四种宝砂——金、银、琉璃和水晶。
阿难!那个大花池有四个宝物建成的台阶——金、银、琉璃和水晶,金台阶配银踏板,银台阶配金踏板,琉璃台阶配水晶踏板,水晶台阶配琉璃踏板。
阿难!那个大花池四周环绕着用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成的栏杆,金栏配银钩,银栏配金钩,琉璃栏配水晶钩,水晶栏配琉璃钩。阿难!那个大花池顶部覆盖着网状结构,铃铛悬挂在其中,铃铛由金、银、琉璃和水晶四种宝物制成,金铃配银舌,银铃配金舌,琉璃铃配水晶舌,水晶铃配琉璃舌。
阿难!那个大花池中生长着各种水生花卉——青莲花、红莲花、赤莲花、白莲花,常开常盛,有守护者看管,不允许所有人进入。
阿难!那个大花池岸边生长着各种陆生花卉——修摩那花、婆师花、瞻卜花、修揵提花、摩头揵提花、阿提牟哆花、波罗赖花。
阿难!像这样,巨大的宫殿和花池建成后,八万四千个小国王在宫殿附近建造了一片多罗园。阿难!那片多罗园长度和宽度都是一由延。阿难!多罗园中种植了八万四千棵多罗树,每棵树都用金、银、琉璃和水晶四种宝物建成,金多罗树配银叶和果实,银多罗树配金叶和果实,琉璃多罗树配水晶叶和果实,水晶多罗树配琉璃叶和果实。阿难!那个多罗园四周环绕着四重宝制的栏杆——黄金、白银、琉璃和水晶。黄金栏杆配白银钩,白银栏杆配黄金钩,琉璃栏杆配水晶钩,水晶栏杆配琉璃钩。阿难!那个多罗园上面覆盖着一张华美的罗网,铃铛悬挂其中。这些铃铛也是由四种宝物制成——黄金、白银、琉璃和水晶。黄金铃铛配银舌头,银铃铛配金舌头,琉璃铃铛配水晶舌头,水晶铃铛配琉璃舌头。
“阿难!这样,大殿、华池以及多罗园全部建成之后,八万四千位小国王一同前往拜访大善见王,禀告道:‘天王啊!请您知道,大殿、华池和多罗园都已经全部建好,请您按照自己的意愿随意使用。’阿难!那时,大善见王心想:我不应该第一个登上这个大殿。如果有尊贵的僧人或修行者依附在拘尸城居住,我应该邀请所有人前来聚会,在这个大殿里设置最美味的佳肴,提供各种丰富的食物供他们享用,亲手斟酒添饭,让大家都吃饱喝足。吃完后收拾餐具,洗漱完毕,再送他们回去。”
“阿难!大善见王这样想过后,立刻邀请了所有依拘尸城居住的尊贵僧人和修行者前来聚会,登上大正殿。大家坐定之后,他亲自端水给大家洗手,然后呈上最美味的佳肴,提供各种丰富的食物供大家享用。他亲手斟酒添饭,确保每个人都吃得满意。吃完后收拾餐具,洗漱完毕,接受祝福后,才让他们各自返回。”
“阿难!大善见王又想:我现在不应该在这个大正殿里做世俗之事。我宁愿独自带上一个侍从来到大殿居住。阿难!后来有一天,大善见王带着一个侍从登上大正殿,进入黄金楼,坐在银质御座上,铺上了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他远离欲望,摆脱了不善的行为和恶法,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。
然后他从黄金楼出来,进入银楼,坐在金质御座上,同样铺好了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他又远离了欲望和不善行为,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。
接着他从银楼出来,进入琉璃楼,坐在水晶御座上,同样铺好了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他再次远离了欲望和不善行为,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。
最后他从琉璃楼出来,进入水晶楼,坐在琉璃御座上,同样铺好了地毯和毛毯,盖上了锦缎绸缎,身上披着舒适的被子,两端放好了枕头,还有其他装饰品。坐下后,他再一次远离了欲望和不善行为,有了觉和观,因离欲而生起喜乐,达到了初禅的状态。”
“阿难!这时八万四千位夫人和女宝已经很久没有见到大善见王,心中感到饥饿和渴望,希望能见到他。于是,八万四千位夫人一起去找女宝,说道:‘天后!我们知道我们已经很久没有拜见天王了。天后!我们现在想要一起去见天王。’女宝听后,告诉主管军事的大臣:‘你们现在应该知道,我们已经很久没有拜见天王了,现在想去见他。’
主管军事的大臣听后,立即安排八万四千位夫人和女宝前往大正殿,同时还准备了八万四千头大象、八万四千匹马、八万四千辆车、八万四千名步兵以及八万四千位小国王陪同她们前往大正殿。出发的时候,声音非常响亮,震动了整个区域。
大善见王听到声音如此响亮,震动了整个地方,就询问身边的人:‘这是谁的声音这么响亮,震动了这个地方?’侍从回答说:‘天王!是八万四千位夫人和女宝现在都一起来到了大正殿;八万四千头大象、八万四千匹马、八万四千辆车、八万四千名步兵以及八万四千位小国王也一起前来大正殿,所以声音才这么响亮,震动了这个地方。’
大善见王听后,对侍从说:‘你赶快下殿,在露天的地方快速铺设一张金床,完成后回来告诉我。’侍从领命,立即从殿下下来,在露天的地方迅速铺设好金床后,回来禀告说:‘天王,我已经为您在露天的地方铺设好了金床,请您指示。’
“阿难!大善见王随即与侍从一同下殿,登上金床,盘腿而坐。阿难!当时八万四千位夫人和女宝全都前来拜见大善见王。阿难!大善见王远远看见八万四千位夫人和女宝,看到她们后,立刻闭塞了自己的感官。
于是,八万四千位夫人和女宝看到大善见王闭塞了感官后,心想:天王现在一定不再需要我们了,为什么呢?因为天王刚见到我们,就闭塞了自己的感官。
阿难!这时,女宝走向大善见王,到达后禀告说:‘天王!请知道,这八万四千位夫人和女宝都是您的所有,希望天王能够一直记住我们,直到生命结束!八万四千头大象、八万四千匹马、八万四千辆车、八万四千名步兵、八万四千位小国王,也都是您的所有,希望天王能够一直记住我们,直到生命结束!’
那时大善见王听了这些话后,告诉女宝说:‘妹妹!你们长久以来一直在教导我做坏事,而不让我行善。妹妹!从今以后,你们要教导我行善,不要让我再做坏事。’”阿难!八万四千位夫人以及珍宝级的女子们退到一边,悲伤哭泣,说道:“我们并非天王的妹妹,但如今天王却称我们为妹妹。”
“阿难!这八万四千位夫人和珍宝级的女子们各自用衣服擦拭眼泪,再次前往拜访大善见王。到达后,她们对大善见王说道:‘天王!我们应该如何教导您行慈悲,而不做恶事呢?’大善见王回答说:‘各位姐妹!你们应该这样教导我:天王可知?人的生命短暂,转瞬即逝,应当追求清净的修行,因为无论生何处,终究会有尽头。天王!要知道,死亡是不可避免的,它既不可爱也不可喜,毁灭一切世间,被称为死亡。因此,天王对于八万四千位夫人和珍宝级的女子,若有任何念头或欲望,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!对于八万四千头大象、八万四千匹宝马、八万四千辆战车、八万四千名步兵以及八万四千个小国之王,天王若有任何欲望或念头,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!姐妹们!你们这样教导我行慈悲,不让我作恶。’”
“阿难!那八万四千位夫人和珍宝级的女子回应道:‘天王!从今以后,我们将教导您行慈悲,不让您作恶。天王!人的生命短暂,转瞬即逝。死亡是不可避免的,它既不可爱也不可喜,毁灭一切世间,被称为死亡。因此,天王对于八万四千位夫人和珍宝级的女子,若有任何念头或欲望,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!对于八万四千头大象、八万四千匹宝马、八万四千辆战车、八万四千名步兵以及八万四千个小国之王,天王若有任何欲望或念头,请愿天王彻底断除、舍弃,直至最终不再思念!’阿难!大善见王为这八万四千位夫人和珍宝级的女子说法,鼓励他们心生渴望,成就欢喜。通过无数巧妙的方法为他们说法、鼓励他们心生渴望、成就欢喜之后,便让他们返回。阿难!那八万四千位夫人和珍宝级的女子知道大善见王已经允许她们返回后,各自拜别离去。”