阿难!后来过了很久很久,顶生王又这样想:我拥有阎浮洲,那里极其富饶快乐,人口众多;我有七宝,还有千子满堂,甚至在宫中降下七天的宝物,积累起来都能达到膝盖的高度;我也拥有瞿陀尼洲,也有弗婆鞞陀提洲。我还曾听古人说过,北方有一块大陆名叫郁单曰,那里极其富饶快乐,人口众多;虽然他们没有我的执念,也不受任何束缚,但我现在想去看看郁单曰洲,并且做好准备,带上我的眷属一同前往。阿难!顶生王有着巨大的神通力、强大的威德、深厚的福报和不可思议的神力,他一发心,就立刻凭借神通力穿越虚空而去,同时带着四种军队朝北方进发。
阿难!顶生王远远看见郁单曰洲的地面一片洁白,就告诉大臣们:“你们看到郁单曰洲那片白色的平地了吗?”大臣们回答说:“看到了,天王!”顶生王又说道:“你们知道吗?那是郁单曰人自然生长的稻米,郁单曰人经常食用这种米,你们也应该一起享用。”阿难!顶生王接着又远远看到郁单曰洲中有许多种树木,清净美丽、装饰华丽,呈现出各种色彩,排列在围栏之中,就告诉大臣们:“你们看到郁单曰洲中的那些树木,清净美丽、装饰华丽,呈现出各种色彩,排列在围栏之中了吗?”大臣们回答说:“看到了,天王!”顶生王又说道:“你们知道吗?那是郁单曰人的‘衣树’,郁单曰人从这些树上取下衣物穿上,你们也应该取下这些衣物穿上。”阿难!顶生王马上就到达了郁单曰洲。阿难!顶生王站定之后,开始治理郁单曰洲,如此持续了无量百千万年,同时带着他的眷属。
阿难!后来过了很久很久,顶生王又这样想:我拥有阎浮洲,那里极其富饶快乐,人口众多;我有七宝,还有千子满堂,甚至在宫中降下七天的宝物,积累起来都能达到膝盖的高度;我也拥有瞿陀尼洲,也有弗婆鞞陀提洲,还有郁单曰洲。我还曾听古人说过,北方有一块大陆名叫郁单曰,那里极其富饶快乐,人口众多;我已经见过三十三天的聚会,我也得以进入天界的法堂;天帝释还与我共用半座,我也得以坐在天帝释的半座上;我和天帝释毫无差别,无论是光芒、颜色、形态、礼仪还是服饰都没有不同,只是眼神有所不同。“阿难!顶生王这时突然起了一个念头:我现在可以驱赶天帝释离开,独占整个座位,成为天界和人间的主宰,随心所欲。”
阿难!顶生王刚起这个念头,就发现自己已经回到了阎浮洲,而且生了一场严重的疾病。### 顶生王的遗言与佛陀的教诲
#### 顶生王临终前的教导
当时,顶生王即将去世,他的大臣们来到顶生王面前禀告说:
“大王!如果有婆罗门、居士或者臣民百姓来问我们:顶生王临终前说了什么?大王,请问我们应该如何回答这些婆罗门、居士以及臣民百姓呢?”
顶生王回答说:“如果婆罗门、居士或臣民百姓来问你们:顶生王临终前说了什么?你们应该这样回答他们:顶生王得到了南瞻部洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了七宝,但内心仍未满足便去世了;顶生王拥有了圆满的千子,但内心仍未满足便去世了;顶生王曾降下七日宝雨,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了瞿陀尼洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了弗婆鞞陀提洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了郁单曰洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王见到了诸天的聚会,但内心仍未满足便去世了;顶生王享有了完美的五欲功德——色、声、香、味、触,但内心仍未满足便去世了。如果婆罗门、居士或臣民百姓来问你们:顶生王临终前说了什么?你们应当这样回答。”
#### 佛陀的偈颂
随后,世尊说道:
“天降妙宝雨,欲望无满足;
欲望苦无乐,智者当知晓。
若有得金积,犹如大雪山;
一一皆不足,智者作此念。
得天妙五欲,不以此五乐;
断爱不着欲,等正觉弟子。”
#### 佛陀的开示
接着,世尊对阿难说道:“阿难啊,你们是否认为过去的顶生王是另一个人呢?不要这么想,要知道那便是我自身。阿难啊,我当时为了自利同时也为了利益他人,为了利益众多众生,怜悯世间,为天人寻求意义和利益,追求安稳快乐。然而,当时的说法并未达到究竟,未达到纯净,未达到究竟的修行;修行虽已结束,但仍然未能脱离生老病死、啼哭忧戚,也未能完全摆脱一切痛苦。
阿难啊,我现在已经出世,成为如来、无所著、等正觉、明行成就、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,称号为佛、众祐。我现在不仅是为了自己获得利益,也是为了利益他人,为了利益众多众生,怜悯世间,为天人为人寻求意义和利益,追求安稳快乐。我现在所说的法已经达到了究竟,达到了纯净,达到了究竟的修行;修行完毕后,我已经脱离了生老病死、啼哭忧戚,并且已经完全摆脱了一切痛苦。”
#### 阿难与比丘们的回应
佛陀说完后,尊者阿难及诸比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行。
---
### 牛粪喻经
#### 经文记录
我听闻如下:
有一次,佛陀游历舍卫国,在胜林给孤独园。当时有一位比丘在安静的地方静坐冥想,心中思考:是否有某种色法能够恒常存在且始终带来快乐?是否有某种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐?
那位比丘在晡时从静坐中起身,前往佛所在之处,稽首礼拜后坐下,向佛陀禀告说:“世尊!我在安静的地方静坐冥想时,心中思考:是否有某种色法能够恒常存在且始终带来快乐?是否有某种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐?”
佛陀告诉比丘:“没有一种色法能够恒常存在且始终带来快乐,也没有一种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐。”
#### 佛陀的比喻
这时,世尊用手指甲舀起少量牛粪,问道:“比丘!你现在看到我用手指甲舀起少量牛粪了吗?”
比丘回答说:“看到了,世尊!”
佛陀接着说:“比丘啊!就像这样,没有任何一种色法能够恒常存在且始终带来快乐;同样,也没有任何一种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐。为什么呢?比丘啊!我回忆过去,曾经长期行善积福,行善积福之后,长久享受福报。比丘啊!在我过去的生命中,曾七年修习慈心,七次经历成败轮回,未曾再来此世。世界衰败时,生于晃昱天;世界成立时,下生到空梵宫殿中,成为大梵天。在其他地方一千次转生,成为自在天王;三十六次转生,成为天帝释;无数次转生,成为剎利顶生王。
比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千头大象,装备精美,装饰华丽,以白珠覆盖,其中以娑贺象王为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千匹马,装备精美,装饰华丽,以金银装饰,以䭷马王为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千辆车,四种装饰,以各种美好装饰,以狮子、虎豹斑纹制成的杂色皮毛织成,极为锋利快捷,以名乐声车为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千座大城,极其富裕欢乐,人口众多,以拘舍惒堤王城为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千座楼阁,四种宝楼,金、银、琉璃及水晶,以正法殿为首。”比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千张宝座,四种材质的宝座:金、银、琉璃和水晶。这些宝座铺着华丽的毛毯,覆盖着锦缎丝绸,上面还铺设了柔软的衬垫,并且两端放置了枕头,装饰得极为精致。比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千套衣物,包括初摩衣、锦衣、丝织品、棉布衣以及加陵伽波惒逻衣等。
比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千位女子,她们身体光彩照人,皮肤洁白明亮,容貌美丽动人,超凡脱俗,甚至比不上天界的仙女。她们姿态端庄,令人见之心喜,佩戴着各种珠宝饰品,完全符合刹帝利家族的标准,而且还有无数来自其他家族的女子。比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千种美食,日夜供应,专门为了让我享用。
比丘!在这八万四千种食物之中,有一种食物极其美味纯净,具有无量种味道,这就是我经常食用的佳肴。比丘!在这八万四千位女子之中,有一位刹帝利女子最为端庄秀丽,常常服侍我。比丘!在这八万四千套衣物之中,有一套衣物,可能是初摩衣、锦衣、丝织品、棉布衣或者加陵伽波惒逻衣,这是我经常穿着的。
比丘!在这八万四千张宝座之中,有一张宝座,可能是金、银、琉璃或者水晶制成,铺着毛毯,覆盖着锦缎丝绸,铺设了衬垫,并且两端放置了枕头,装饰得极为精致,这是我一直使用的卧具。比丘!在这八万四千座楼阁之中,有一座楼阁,可能是金、银、琉璃或者水晶建造的,名为正法殿,这是我经常居住的地方。比丘!在这八万四千座大城市之中,有一座城市,极其富庶快乐,人口众多,名叫拘舍惒堤,这是我经常居住的地方。比丘!在这八万四千辆马车之中,有一辆马车,装饰着各种珍稀皮革,如狮子皮、虎皮、豹皮等,编织成五彩斑斓的颜色,装饰得非常华丽,速度极快,名为乐声车,这是我经常乘坐的车辆,用来前往花园游览。比丘!在这八万四千匹骏马之中,有一匹马,全身呈绀青色,头部像鸟一样,名为䭷马王,这是我经常骑乘的坐骑,用来前往花园游览。比丘!在这八万四千头大象之中,有一头大象,全身洁白无瑕,四肢端正,名为于娑贺象王,这是我经常乘坐的大象,用来前往花园游览。
比丘!我曾这样思考:是什么业果?是什么业报?使我今日拥有如此大的神通力、威德力、福佑力和神力?比丘!我又这样思考:这三种业果、三种业报,使我今日拥有如此大的神通力、威德力、福佑力和神力:一是布施,二是调御,三是守护。比丘!你如何看待这一切最终都会消失?神通力也会丧失。比丘!你怎么看?物质是恒常不变的吗?还是无常的呢?
答曰:“是无常的,世尊!”
再问曰:“如果是无常的,那么是苦的吗?还是不是苦的呢?”
答曰:“是苦的、是变化的,世尊!”
再问曰:“如果是无常、苦、变化之法,那么多闻圣弟子是否会认为这是‘我’、‘我的’、‘属于我的’呢?”
答曰:“不会的,世尊!”
再问曰:“比丘!你怎么看?感觉、念头、行为、意识是恒常的吗?还是无常的呢?”
答曰:“是无常的,世尊!”
再问曰:“如果是无常的,那么是苦的吗?还是不是苦的呢?”
答曰:“是苦的、是变化的,世尊!”
再问曰:“如果是无常、苦、变化之法,那么多闻圣弟子是否会认为这是‘我’、‘我的’、‘属于我的’呢?”
答曰:“不会的,世尊!”
因此,比丘!你应该这样学习:如果有色法,无论是过去、未来、现在的,或者是内在的、外在的,或者是粗重的、细腻的,或者是美好的、丑陋的,或者是接近的、遥远的,这些都并非‘我’、并非‘我的’、我也并非‘它们的’,应当以智慧观察,如实了解。如果有觉、想、行、识,无论是过去、未来、现在的,或者是内在的、外在的,或者是粗重的、细腻的,或者是美好的、丑陋的,或者是接近的、遥远的,这些也都并非‘我’、并非‘我的’、我也并非‘它们的’,应当以智慧观察,如实了解。比丘!如果多闻圣弟子这样观察的话,他们就会厌离色法,厌离觉、想、行、识;厌离之后便会断除欲望,断除欲望之后便会解脱,解脱之后便会知晓解脱:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。
于是,那位比丘听闻佛陀所说的教法后,恭敬地接受并铭记于心,随即从座位起身,礼拜佛陀足下,绕佛三圈后离去。那位比丘受佛陀教化之后,独自隐居,内心不放逸,精进修行。他独自隐居、内心不放逸、修行精进之后,完成了作为族姓子弟的责任,剃除须发,披上袈裟,出家修行,直至达到无上正等正觉,在现世中亲自证悟:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。像这样,那位比丘通过佛法的教导,最终证得了阿罗汉果位。佛说如是,彼诸比丘闻佛所说,欢喜奉行[84]!
六二、频鞞娑逻王迎佛经[85]
我闻如是:
一时,佛游摩竭陀国,与大比丘众俱,比丘一千悉无著、至真,本皆编发[86],往诣王舍城摩竭陀邑。于是,摩竭陀王频鞞娑逻[87]闻世尊游摩竭陀国,与大比丘众俱,比丘一千悉无著、至真,本皆编发,来此王舍城摩竭陀邑。摩竭陀王频鞞娑逻闻已,即集四种军:象军、马军、车军、步军。集四种军已,与无数众俱,长一由延[88],往诣佛所。
于是,世尊遥见摩竭陀王频鞞娑逻来,则便避道,往至善住尼拘类树[89]王下,敷尼师檀,结跏趺坐,及比丘众。摩竭陀王频鞞娑逻遥见世尊在林树间,端正姝好,犹星中月,光耀炜晔,晃若金山,相好具足,威神巍巍,诸根寂定,无有蔽碍,成就调御,息心静默。见已下车,若诸王剎利以水洒顶[90],得为人主,整御大地,有五仪式[91],一者剑,二者盖,三者天冠[92],四者珠柄拂,五者严饰屣[93],一切除却,及四种军。步进诣佛,到已作礼,三自称名姓:“世尊!我是摩竭陀王洗尼[94]频鞞娑逻。”如是至三。
于是,世尊告曰:“大王!如是!如是!汝是摩竭陀王洗尼频鞞娑逻。”
于是,摩竭陀王洗尼频鞞娑逻再三自称名姓已,为佛作礼,却坐一面。诸摩竭陀人或礼佛足,却坐一面;或问讯佛,却坐一面;或叉手[95]向佛,却坐一面;或遥见佛已,默然而坐。
尔时,尊者郁毗逻迦叶[96]亦在众坐,尊者郁毗罗迦叶是摩竭陀人意之所系,谓大尊师,是无著真人[97]。于是,摩竭陀人悉作是念:沙门瞿昙从郁毗罗迦叶学梵行耶?为郁毗罗迦叶从沙门瞿昙学梵行耶?
尔时,世尊即知摩竭陀人心之所念,便向尊者郁毗罗迦叶而说颂曰:
“郁毗[98]见何等?断火来就此;
迦叶为我说,所由不事火[99]。”
“饮食种种味,为欲故事火;
生中见如此[100],是故不乐事。”
“迦叶意不乐,饮食种种味;
何不乐天人?迦叶为我说。”
“见寂静灭尽,无为不欲有,
更无有尊天[101],是故不事火。
世尊为最胜,世尊不邪思,
了解觉诸法,我受最胜法。”
于是,世尊告曰:“迦叶!汝今当为现如意足,令此众会咸得信乐。”
于是,尊者郁毗罗迦叶即如其像作如意足,便在座[102]没,从东方出,飞腾虚空,现四种威仪:一行、二住、三坐、四卧。复次,入于火定,尊者郁毗罗迦叶入火定已,身中便出种种火焰,青、黄、赤、白中水精色[103],下身出火,上身出水;上身出火,下身出水。如是南、西、北方,飞腾虚空,现四种威仪:一行、二住、三坐、四卧。复次,入于火定,尊者郁毗罗迦叶入火定已,身中便出种种火焰,青、黄、赤、白中水精色,下身出火,上身出水;上身出火,下身出水。
阿难!顶生王远远看见郁单曰洲的地面一片洁白,就告诉大臣们:“你们看到郁单曰洲那片白色的平地了吗?”大臣们回答说:“看到了,天王!”顶生王又说道:“你们知道吗?那是郁单曰人自然生长的稻米,郁单曰人经常食用这种米,你们也应该一起享用。”阿难!顶生王接着又远远看到郁单曰洲中有许多种树木,清净美丽、装饰华丽,呈现出各种色彩,排列在围栏之中,就告诉大臣们:“你们看到郁单曰洲中的那些树木,清净美丽、装饰华丽,呈现出各种色彩,排列在围栏之中了吗?”大臣们回答说:“看到了,天王!”顶生王又说道:“你们知道吗?那是郁单曰人的‘衣树’,郁单曰人从这些树上取下衣物穿上,你们也应该取下这些衣物穿上。”阿难!顶生王马上就到达了郁单曰洲。阿难!顶生王站定之后,开始治理郁单曰洲,如此持续了无量百千万年,同时带着他的眷属。
阿难!后来过了很久很久,顶生王又这样想:我拥有阎浮洲,那里极其富饶快乐,人口众多;我有七宝,还有千子满堂,甚至在宫中降下七天的宝物,积累起来都能达到膝盖的高度;我也拥有瞿陀尼洲,也有弗婆鞞陀提洲,还有郁单曰洲。我还曾听古人说过,北方有一块大陆名叫郁单曰,那里极其富饶快乐,人口众多;我已经见过三十三天的聚会,我也得以进入天界的法堂;天帝释还与我共用半座,我也得以坐在天帝释的半座上;我和天帝释毫无差别,无论是光芒、颜色、形态、礼仪还是服饰都没有不同,只是眼神有所不同。“阿难!顶生王这时突然起了一个念头:我现在可以驱赶天帝释离开,独占整个座位,成为天界和人间的主宰,随心所欲。”
阿难!顶生王刚起这个念头,就发现自己已经回到了阎浮洲,而且生了一场严重的疾病。### 顶生王的遗言与佛陀的教诲
#### 顶生王临终前的教导
当时,顶生王即将去世,他的大臣们来到顶生王面前禀告说:
“大王!如果有婆罗门、居士或者臣民百姓来问我们:顶生王临终前说了什么?大王,请问我们应该如何回答这些婆罗门、居士以及臣民百姓呢?”
顶生王回答说:“如果婆罗门、居士或臣民百姓来问你们:顶生王临终前说了什么?你们应该这样回答他们:顶生王得到了南瞻部洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了七宝,但内心仍未满足便去世了;顶生王拥有了圆满的千子,但内心仍未满足便去世了;顶生王曾降下七日宝雨,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了瞿陀尼洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了弗婆鞞陀提洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王得到了郁单曰洲,但内心仍未满足便去世了;顶生王见到了诸天的聚会,但内心仍未满足便去世了;顶生王享有了完美的五欲功德——色、声、香、味、触,但内心仍未满足便去世了。如果婆罗门、居士或臣民百姓来问你们:顶生王临终前说了什么?你们应当这样回答。”
#### 佛陀的偈颂
随后,世尊说道:
“天降妙宝雨,欲望无满足;
欲望苦无乐,智者当知晓。
若有得金积,犹如大雪山;
一一皆不足,智者作此念。
得天妙五欲,不以此五乐;
断爱不着欲,等正觉弟子。”
#### 佛陀的开示
接着,世尊对阿难说道:“阿难啊,你们是否认为过去的顶生王是另一个人呢?不要这么想,要知道那便是我自身。阿难啊,我当时为了自利同时也为了利益他人,为了利益众多众生,怜悯世间,为天人寻求意义和利益,追求安稳快乐。然而,当时的说法并未达到究竟,未达到纯净,未达到究竟的修行;修行虽已结束,但仍然未能脱离生老病死、啼哭忧戚,也未能完全摆脱一切痛苦。
阿难啊,我现在已经出世,成为如来、无所著、等正觉、明行成就、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,称号为佛、众祐。我现在不仅是为了自己获得利益,也是为了利益他人,为了利益众多众生,怜悯世间,为天人为人寻求意义和利益,追求安稳快乐。我现在所说的法已经达到了究竟,达到了纯净,达到了究竟的修行;修行完毕后,我已经脱离了生老病死、啼哭忧戚,并且已经完全摆脱了一切痛苦。”
#### 阿难与比丘们的回应
佛陀说完后,尊者阿难及诸比丘听闻佛陀所说,欢喜地奉行。
---
### 牛粪喻经
#### 经文记录
我听闻如下:
有一次,佛陀游历舍卫国,在胜林给孤独园。当时有一位比丘在安静的地方静坐冥想,心中思考:是否有某种色法能够恒常存在且始终带来快乐?是否有某种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐?
那位比丘在晡时从静坐中起身,前往佛所在之处,稽首礼拜后坐下,向佛陀禀告说:“世尊!我在安静的地方静坐冥想时,心中思考:是否有某种色法能够恒常存在且始终带来快乐?是否有某种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐?”
佛陀告诉比丘:“没有一种色法能够恒常存在且始终带来快乐,也没有一种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐。”
#### 佛陀的比喻
这时,世尊用手指甲舀起少量牛粪,问道:“比丘!你现在看到我用手指甲舀起少量牛粪了吗?”
比丘回答说:“看到了,世尊!”
佛陀接着说:“比丘啊!就像这样,没有任何一种色法能够恒常存在且始终带来快乐;同样,也没有任何一种觉受、想、行、识能够恒常存在且始终带来快乐。为什么呢?比丘啊!我回忆过去,曾经长期行善积福,行善积福之后,长久享受福报。比丘啊!在我过去的生命中,曾七年修习慈心,七次经历成败轮回,未曾再来此世。世界衰败时,生于晃昱天;世界成立时,下生到空梵宫殿中,成为大梵天。在其他地方一千次转生,成为自在天王;三十六次转生,成为天帝释;无数次转生,成为剎利顶生王。
比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千头大象,装备精美,装饰华丽,以白珠覆盖,其中以娑贺象王为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千匹马,装备精美,装饰华丽,以金银装饰,以䭷马王为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千辆车,四种装饰,以各种美好装饰,以狮子、虎豹斑纹制成的杂色皮毛织成,极为锋利快捷,以名乐声车为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千座大城,极其富裕欢乐,人口众多,以拘舍惒堤王城为首。比丘啊!当我作为剎利顶生王时,拥有八万四千座楼阁,四种宝楼,金、银、琉璃及水晶,以正法殿为首。”比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千张宝座,四种材质的宝座:金、银、琉璃和水晶。这些宝座铺着华丽的毛毯,覆盖着锦缎丝绸,上面还铺设了柔软的衬垫,并且两端放置了枕头,装饰得极为精致。比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千套衣物,包括初摩衣、锦衣、丝织品、棉布衣以及加陵伽波惒逻衣等。
比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千位女子,她们身体光彩照人,皮肤洁白明亮,容貌美丽动人,超凡脱俗,甚至比不上天界的仙女。她们姿态端庄,令人见之心喜,佩戴着各种珠宝饰品,完全符合刹帝利家族的标准,而且还有无数来自其他家族的女子。比丘!当我身为刹帝利顶生王的时候,有八万四千种美食,日夜供应,专门为了让我享用。
比丘!在这八万四千种食物之中,有一种食物极其美味纯净,具有无量种味道,这就是我经常食用的佳肴。比丘!在这八万四千位女子之中,有一位刹帝利女子最为端庄秀丽,常常服侍我。比丘!在这八万四千套衣物之中,有一套衣物,可能是初摩衣、锦衣、丝织品、棉布衣或者加陵伽波惒逻衣,这是我经常穿着的。
比丘!在这八万四千张宝座之中,有一张宝座,可能是金、银、琉璃或者水晶制成,铺着毛毯,覆盖着锦缎丝绸,铺设了衬垫,并且两端放置了枕头,装饰得极为精致,这是我一直使用的卧具。比丘!在这八万四千座楼阁之中,有一座楼阁,可能是金、银、琉璃或者水晶建造的,名为正法殿,这是我经常居住的地方。比丘!在这八万四千座大城市之中,有一座城市,极其富庶快乐,人口众多,名叫拘舍惒堤,这是我经常居住的地方。比丘!在这八万四千辆马车之中,有一辆马车,装饰着各种珍稀皮革,如狮子皮、虎皮、豹皮等,编织成五彩斑斓的颜色,装饰得非常华丽,速度极快,名为乐声车,这是我经常乘坐的车辆,用来前往花园游览。比丘!在这八万四千匹骏马之中,有一匹马,全身呈绀青色,头部像鸟一样,名为䭷马王,这是我经常骑乘的坐骑,用来前往花园游览。比丘!在这八万四千头大象之中,有一头大象,全身洁白无瑕,四肢端正,名为于娑贺象王,这是我经常乘坐的大象,用来前往花园游览。
比丘!我曾这样思考:是什么业果?是什么业报?使我今日拥有如此大的神通力、威德力、福佑力和神力?比丘!我又这样思考:这三种业果、三种业报,使我今日拥有如此大的神通力、威德力、福佑力和神力:一是布施,二是调御,三是守护。比丘!你如何看待这一切最终都会消失?神通力也会丧失。比丘!你怎么看?物质是恒常不变的吗?还是无常的呢?
答曰:“是无常的,世尊!”
再问曰:“如果是无常的,那么是苦的吗?还是不是苦的呢?”
答曰:“是苦的、是变化的,世尊!”
再问曰:“如果是无常、苦、变化之法,那么多闻圣弟子是否会认为这是‘我’、‘我的’、‘属于我的’呢?”
答曰:“不会的,世尊!”
再问曰:“比丘!你怎么看?感觉、念头、行为、意识是恒常的吗?还是无常的呢?”
答曰:“是无常的,世尊!”
再问曰:“如果是无常的,那么是苦的吗?还是不是苦的呢?”
答曰:“是苦的、是变化的,世尊!”
再问曰:“如果是无常、苦、变化之法,那么多闻圣弟子是否会认为这是‘我’、‘我的’、‘属于我的’呢?”
答曰:“不会的,世尊!”
因此,比丘!你应该这样学习:如果有色法,无论是过去、未来、现在的,或者是内在的、外在的,或者是粗重的、细腻的,或者是美好的、丑陋的,或者是接近的、遥远的,这些都并非‘我’、并非‘我的’、我也并非‘它们的’,应当以智慧观察,如实了解。如果有觉、想、行、识,无论是过去、未来、现在的,或者是内在的、外在的,或者是粗重的、细腻的,或者是美好的、丑陋的,或者是接近的、遥远的,这些也都并非‘我’、并非‘我的’、我也并非‘它们的’,应当以智慧观察,如实了解。比丘!如果多闻圣弟子这样观察的话,他们就会厌离色法,厌离觉、想、行、识;厌离之后便会断除欲望,断除欲望之后便会解脱,解脱之后便会知晓解脱:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。
于是,那位比丘听闻佛陀所说的教法后,恭敬地接受并铭记于心,随即从座位起身,礼拜佛陀足下,绕佛三圈后离去。那位比丘受佛陀教化之后,独自隐居,内心不放逸,精进修行。他独自隐居、内心不放逸、修行精进之后,完成了作为族姓子弟的责任,剃除须发,披上袈裟,出家修行,直至达到无上正等正觉,在现世中亲自证悟:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见。像这样,那位比丘通过佛法的教导,最终证得了阿罗汉果位。佛说如是,彼诸比丘闻佛所说,欢喜奉行[84]!
六二、频鞞娑逻王迎佛经[85]
我闻如是:
一时,佛游摩竭陀国,与大比丘众俱,比丘一千悉无著、至真,本皆编发[86],往诣王舍城摩竭陀邑。于是,摩竭陀王频鞞娑逻[87]闻世尊游摩竭陀国,与大比丘众俱,比丘一千悉无著、至真,本皆编发,来此王舍城摩竭陀邑。摩竭陀王频鞞娑逻闻已,即集四种军:象军、马军、车军、步军。集四种军已,与无数众俱,长一由延[88],往诣佛所。
于是,世尊遥见摩竭陀王频鞞娑逻来,则便避道,往至善住尼拘类树[89]王下,敷尼师檀,结跏趺坐,及比丘众。摩竭陀王频鞞娑逻遥见世尊在林树间,端正姝好,犹星中月,光耀炜晔,晃若金山,相好具足,威神巍巍,诸根寂定,无有蔽碍,成就调御,息心静默。见已下车,若诸王剎利以水洒顶[90],得为人主,整御大地,有五仪式[91],一者剑,二者盖,三者天冠[92],四者珠柄拂,五者严饰屣[93],一切除却,及四种军。步进诣佛,到已作礼,三自称名姓:“世尊!我是摩竭陀王洗尼[94]频鞞娑逻。”如是至三。
于是,世尊告曰:“大王!如是!如是!汝是摩竭陀王洗尼频鞞娑逻。”
于是,摩竭陀王洗尼频鞞娑逻再三自称名姓已,为佛作礼,却坐一面。诸摩竭陀人或礼佛足,却坐一面;或问讯佛,却坐一面;或叉手[95]向佛,却坐一面;或遥见佛已,默然而坐。
尔时,尊者郁毗逻迦叶[96]亦在众坐,尊者郁毗罗迦叶是摩竭陀人意之所系,谓大尊师,是无著真人[97]。于是,摩竭陀人悉作是念:沙门瞿昙从郁毗罗迦叶学梵行耶?为郁毗罗迦叶从沙门瞿昙学梵行耶?
尔时,世尊即知摩竭陀人心之所念,便向尊者郁毗罗迦叶而说颂曰:
“郁毗[98]见何等?断火来就此;
迦叶为我说,所由不事火[99]。”
“饮食种种味,为欲故事火;
生中见如此[100],是故不乐事。”
“迦叶意不乐,饮食种种味;
何不乐天人?迦叶为我说。”
“见寂静灭尽,无为不欲有,
更无有尊天[101],是故不事火。
世尊为最胜,世尊不邪思,
了解觉诸法,我受最胜法。”
于是,世尊告曰:“迦叶!汝今当为现如意足,令此众会咸得信乐。”
于是,尊者郁毗罗迦叶即如其像作如意足,便在座[102]没,从东方出,飞腾虚空,现四种威仪:一行、二住、三坐、四卧。复次,入于火定,尊者郁毗罗迦叶入火定已,身中便出种种火焰,青、黄、赤、白中水精色[103],下身出火,上身出水;上身出火,下身出水。如是南、西、北方,飞腾虚空,现四种威仪:一行、二住、三坐、四卧。复次,入于火定,尊者郁毗罗迦叶入火定已,身中便出种种火焰,青、黄、赤、白中水精色,下身出火,上身出水;上身出火,下身出水。