世尊回答说:“狮子啊,如果有人这样说:‘沙门瞿昙教导不可做的事情,也向他人宣说不可做的法则。’这并非诽谤沙门瞿昙,这是真实的,这是佛法,这是如法的说法,在如法的教义中没有过错,也没有可以质疑之处。为什么呢?狮子啊,有某些原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导不可做的事情,也向他人宣说不可做的法则。狮子啊,还有其他原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导可以做的事情,也向他人宣说可以做的法则。狮子啊,还有其他原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导断灭的事情,也向他人宣说断灭的法则。狮子啊,还有其他原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导可恶的事情,也向他人宣说可憎恶的法则。狮子啊,还有其他原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导法律,也向他人宣说法律的法则。狮子啊,还有其他原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导苦行,也向他人宣说苦行的行为。狮子啊,还有其他原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导不入胎的事情,也向他人宣说不入胎的法则。狮子啊,还有其他原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导安隐的事情,也向他人宣说安隐的法则。
狮子啊,什么是某些原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导不可做的事情,也向他人宣说不可做的法则呢?狮子啊,我宣说身恶行不可做,口、意恶行也不可做。狮子啊,像这样无数的不善、污秽之法,它们是未来存在的根本、带来烦恼和热恼的苦报、生老病死的原因,狮子啊,我宣说这些法都不可做。狮子啊,这就是某些原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导不可做的事情,也向他人宣说不可做的法则。
狮子啊,什么是某些原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导可以做的事情,也向他人宣说可以做的法则呢?狮子啊,我宣说身妙行可以做,口、意妙行也可以做。狮子啊,像这样无数的善法,它们带来快乐的果报,让人享受快乐的回报,投生于善趣并获得长寿,狮子啊,我宣说这些法都应该去做。狮子,这是说有某些事情因为这个缘故,不能诽谤:沙门瞿昙的教义是可以实践的,并且也教导人们可以实践的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是断灭的,也教导人们断灭的方法呢?狮子!我说身恶行应该断灭,口和意恶行也应该断灭。狮子!像这样的无量不善、污秽之法,它们是未来有之因、热恼苦报之因、生老病死之因,狮子!我说这些法都应该断灭。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是断灭的,也教导人们断灭的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是可恶的,也教导人们可憎恶的法呢?狮子!我说身恶行是可憎恶的,口和意恶行也是可憎恶的。狮子!像这样的无量不善、污秽之法,它们是未来有之因、热恼苦报之因、生老病死之因,狮子!我说这些法都是可憎恶的。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是可恶的,也教导人们可憎恶的法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是法律,也教导人们法律的方法呢?狮子!我为了断除贪欲而说法律,为了断除嗔恨和愚痴而说法律。狮子!像这样的无量不善、污秽之法,它们是未来有之因、热恼苦报之因、生老病死之因,狮子!我为了断除它们而说法律。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是法律,也教导人们法律的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是苦行,也教导人们苦行的方法呢?狮子!有些沙门、梵志裸体无衣,或者用手作衣,或者用树叶作衣,或者用珠串作衣。或者不用瓶子取水,或者不用器皿取水。不吃刀杖劫抄来的食物,不吃欺骗得来的食物;不亲自去取食,也不派信使去取食,不接受尊贵者、不良者、不住者的供养;如果有两人一起进食,不在其中进食;不从怀孕之家进食,不从养狗之家进食;如果家中有粪蝇飞来,就不进食;不吃鱼,不吃肉,不饮酒;不饮用脏水,或者完全不饮水,修行不饮水的行为。或者只吃一口,认为一口就足够;或者吃两口,三、四……甚至七口,认为七口就足够。或者只吃一个所得的食物,认为一个所得的食物就足够;或者吃两个、三个、四个……甚至七个所得的食物,认为七个所得的食物就足够。或者一天只吃一次,认为一次就足够;或者两天、三天、四天、五天、六天、七天、半个月、一个月只吃一次,认为一次就足够。或者吃蔬菜,或者吃稗子,或者吃小米,或者吃混合的食物,或者吃头头逻食物,或者吃粗糙的食物;或者到无人之地,依赖于无人之地;或者吃根茎,或者吃果实,或者吃自然掉落的果实;或者穿着连合衣,或者穿着毛衣,或者穿着头舍衣,或者穿着毛头舍衣;或者穿着完整的皮革,或者穿着穿孔的皮革,或者穿着完整的穿孔皮革;或者披散头发,或者编结头发,或者披散编结头发;或者剃发,或者剃须,或者剃须发;或者拔掉头发,或者拔掉胡须,或者拔掉须发;或者站着而不坐下,或者练习蹲行;或者躺在荆棘上,把荆棘当作床;或者躺在果实上,把果实当作床;或者从事用水的工作,日夜用手舀水;或者从事用火的工作,整夜点燃它;或者敬奉日月、尊祐大德,双手合十向他们致敬。像这样种种苦行,我并不否认它们的存在。狮子!然而这些苦行是低贱的行为,极其痛苦困苦,是普通人所行之道,而不是圣道。狮子!如果有沙门、梵志,他们知道这些苦行方法可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,我说他们是真正修行苦行的人。狮子!如来、无所著、等正觉,他知道这些苦行方法可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,因此我修行苦行。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是苦行,也教导人们苦行的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是不入胎,也教导人们不入胎的方法呢?狮子!如果有沙门、梵志将来会胎生,他知道这些胎生可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,我说他们是不入胎的。狮子!如来、无所著、等正觉,他知道将来会有胎生可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,因此我不入胎。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是不入胎,也教导人们不入胎的方法。”**师子大臣的皈依**
**一、师子大臣的疑问**
那时,师子大臣对佛陀说道:“世尊啊,我听闻沙门瞿昙教导的教法是安隐的,并且能够为他人宣说安隐之法。然而,我心中仍有疑惑:为何沙门瞿昙的教法是安隐的呢?”
佛陀回答道:“师子大臣,你应当知道,所有剃除须发、穿着袈裟、至信舍家、无家修行的人,他们的行为仅止于无上的清净梵行。我亲自在现法中证得解脱:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见真理。我自己安隐,也能使其他比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷安隐;我已经帮助他们解脱生、老、病、死以及忧悲苦恼的束缚。因此,沙门瞿昙的教法确实是安隐的。”
师子大臣听后,向佛陀表达自己的领悟:“世尊,如同一个视力清晰的人,能够帮助那些被遮蔽的人看到光明,能够引导迷失方向的人找到道路,能够在黑暗中给予光明,使有眼者得以看见颜色。世尊,您也是如此,用无数方便法门为我解说佛法,使我明白正道。世尊,我现在愿意归依佛、法和僧团,请世尊允许我成为优婆塞,从今日起,终身归依,直至生命结束。”
佛陀应允了他的请求。
**二、师子大臣的三次皈依**
师子大臣再次向佛陀表白:“世尊,我曾对愚痴的尼乾子持有信心和恭敬之心,但如今我已认识到这是错误的。由于他们欺骗了我,我决定从此断绝对尼乾子的信仰和敬重。我愿再次归依佛、法和僧团,从今日起,终身归依,直至生命结束。”
佛陀再次接受了他的皈依。
师子大臣第三次向佛陀表白:“世尊,我今第三次归依佛、法和僧团,请世尊允许我成为优婆塞,从今日起,终身归依,直至生命结束。”
佛陀再一次接受了他。
**三、师子大臣欢喜奉行**
佛陀说完之后,师子大臣和众比丘欢喜地奉行佛陀的教导。
---
**尼乾经**
**一、尼乾的见解**
我听闻此事如下:
当时,佛陀在释羇瘦游化,住在天邑城中。佛陀告诉众比丘:“尼乾子等人有这样的见解和言论:一切人所承受的苦难都是因为前世所造的业;如果过去的业因苦行而消减,不再造新的业,那么所有的业就会完全消除;业尽之后,就能得到苦尽;苦尽之后,就能达到苦的边际。”
佛陀接着问尼乾子:“你们确实有这样的见解吗?”
尼乾子回答:“是的,瞿昙,我们确实如此认为。”
佛陀继续问道:“你们自己是否有这样的智慧:我是本有还是本无?我是本作恶还是本不作恶?我是苦尽还是苦不尽?如果苦尽了,是否能真正解脱?是否能在现世中断除所有的不善,修习并证得善法?”
尼乾子回答:“不,瞿昙,我们没有这样的智慧。”
**二、佛陀的比喻**
佛陀说:“如果你们没有这样的智慧,却仍然这样说:‘一切人所承受的苦难都是因为前世所造的业;如果过去的业因苦行而消减,不再造新的业,那么所有的业就会完全消除;业尽之后,就能得到苦尽;苦尽之后,就能达到苦的边际。’尼乾子啊,如果你们拥有这样的智慧:我是本有还是本无?我是本作恶还是本不作恶?我是苦尽还是苦不尽?如果苦尽了,是否能真正解脱?是否能在现世中断除所有的不善,修习并证得善法?那么,你们才能说:‘一切人所承受的苦难都是因为前世所造的业;如果过去的业因苦行而消减,不再造新的业,那么所有的业就会完全消除;业尽之后,就能得到苦尽;苦尽之后,就能达到苦的边际。’”
佛陀又以比喻说明:“譬如有人被毒箭射中,因毒箭而生极苦。他的亲属怜悯他,为了帮助他解除痛苦,就请来了医生。医生来到后,用利刀切开伤口,这一过程本身又带来了极大的痛苦。等到取出毒箭后,医生用药物包扎伤口,这过程同样带来了痛苦。然而,在毒箭被取出后,此人恢复了健康,不再受苦,也不损伤其他器官。尼乾子啊,这个人虽然经历了一系列的痛苦,但最终得到了解脱。”
---
以上是佛陀与师子大臣以及尼乾子的对话,以及佛陀通过比喻阐明的教法。拔箭之后,我的力量恢复,没有受到任何损害,各感官功能完好如初。我问那些裸体外道:"如果你们自己有清净的智慧,知道自身原本存在或不存在,原本作恶或不作恶,原本已经完全摆脱痛苦或未摆脱痛苦,如果确实能够彻底解脱,那么当下就能断除一切不善法,修行并证得各种善法。你们可以这样说:所有人的感受都源于过去的业力,如果旧业因苦行而消除,并且不再造作新的业,那么所有的业力就会耗尽;业力耗尽之后,痛苦也就随之结束;痛苦结束之后,就达到了苦的尽头。" 我这样询问,却没有一个裸体外道能够回答我说:"乔达摩大师,是这样的,或者不是这样的。"
接着,我又问那些裸体外道:"如果裸体外道有最高的断惑和最高的苦行,那时他们是否能超越最高层次的痛苦呢?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" "如果有中等层次的断惑和中等苦行,那时裸体外道是否会经历中等程度的痛苦呢?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" "如果有低层次的断惑和低层次的苦行,那时裸体外道是否会经历较低层次的痛苦呢?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" 我进一步指出:"这就是说,裸体外道如果具备最高的断惑和最高的苦行,就能止息最高层次的痛苦;如果是中等层次的断惑和中等苦行,就能止息中等层次的痛苦;如果是低层次的断惑和低层次的苦行,就能止息低层次的痛苦。如果按照这种方式行事,或者不这样做,都能止息极大的痛苦和严重的苦难,那么应该知道裸体外道在现世中仍然会遭受痛苦。然而,这些裸体外道被愚痴所蒙蔽,被愚痴所束缚,却宣称:所有人的感受都源于过去的业力,如果旧业因苦行而消除了,并且不再造作新的业,那么所有的业力就会耗尽;业力耗尽之后,痛苦也就随之结束;痛苦结束之后,就达到了苦的尽头。" 我这样询问,却没有一个裸体外道能够回答我说:"乔达摩大师,是这样的,或者不是这样的。"
我又问那些裸体外道:"如果有人做了带来快乐的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为带来痛苦的业呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人做了带来痛苦的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为带来快乐的业呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人现在所做的业会在未来产生果报,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为过去世的果报呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人在未来世所做的业会在现世产生果报,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为现世的果报呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人尚未成熟的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为成熟的果报呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人已经成熟的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为不同的结果呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" 我总结说:"因此,快乐的业不可能通过断惑或苦行转变为痛苦的业;痛苦的业不可能通过断惑或苦行转变为快乐的业;现世的业不可能通过断惑或苦行转变为未来世的果报;未来世的业不可能通过断惑或苦行转变为现世的果报;不成熟的业不可能通过断惑或苦行转变为成熟的果报;成熟的业不可能通过断惑或苦行转变为不同的结果。因此,裸体外道的这些方法都是虚妄无效的。"
那些裸体外道回应我说:"乔达摩大师,我们有一位尊师,名叫亲子尼乾,他这样说:裸体外道们,如果你们曾经做过恶业,这些业都可以通过苦行而得以消灭;如果现在保护身体、言语和心意,就不会再做恶业了。" 我再次问那些裸体外道:"你们相信尊师亲子尼乾的话,没有任何怀疑吗?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!我们完全相信尊师亲子尼乾,没有任何怀疑。" 我又对他们说:"有五种现世的因果关系:信心、喜爱、听闻、忆念、观察善法。裸体外道们,一个人如果自己说出虚妄的话语,这些话语难道是可以信任、喜爱、听闻、忆念、观察并认为是善法的吗?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" 我继续对他们说:"这些虚妄的话语,为什么可以信任?为什么可以喜爱?为什么可以听闻?为什么可以忆念?为什么可以视为善法?因为一个人如果自己说出虚妄的话语,那么这些话语本身就包含了信任、喜爱、听闻、忆念和善法的特性。"
狮子啊,什么是某些原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导不可做的事情,也向他人宣说不可做的法则呢?狮子啊,我宣说身恶行不可做,口、意恶行也不可做。狮子啊,像这样无数的不善、污秽之法,它们是未来存在的根本、带来烦恼和热恼的苦报、生老病死的原因,狮子啊,我宣说这些法都不可做。狮子啊,这就是某些原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导不可做的事情,也向他人宣说不可做的法则。
狮子啊,什么是某些原因使得在如实的法中不会遭到诽谤:沙门瞿昙教导可以做的事情,也向他人宣说可以做的法则呢?狮子啊,我宣说身妙行可以做,口、意妙行也可以做。狮子啊,像这样无数的善法,它们带来快乐的果报,让人享受快乐的回报,投生于善趣并获得长寿,狮子啊,我宣说这些法都应该去做。狮子,这是说有某些事情因为这个缘故,不能诽谤:沙门瞿昙的教义是可以实践的,并且也教导人们可以实践的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是断灭的,也教导人们断灭的方法呢?狮子!我说身恶行应该断灭,口和意恶行也应该断灭。狮子!像这样的无量不善、污秽之法,它们是未来有之因、热恼苦报之因、生老病死之因,狮子!我说这些法都应该断灭。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是断灭的,也教导人们断灭的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是可恶的,也教导人们可憎恶的法呢?狮子!我说身恶行是可憎恶的,口和意恶行也是可憎恶的。狮子!像这样的无量不善、污秽之法,它们是未来有之因、热恼苦报之因、生老病死之因,狮子!我说这些法都是可憎恶的。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是可恶的,也教导人们可憎恶的法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是法律,也教导人们法律的方法呢?狮子!我为了断除贪欲而说法律,为了断除嗔恨和愚痴而说法律。狮子!像这样的无量不善、污秽之法,它们是未来有之因、热恼苦报之因、生老病死之因,狮子!我为了断除它们而说法律。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是法律,也教导人们法律的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是苦行,也教导人们苦行的方法呢?狮子!有些沙门、梵志裸体无衣,或者用手作衣,或者用树叶作衣,或者用珠串作衣。或者不用瓶子取水,或者不用器皿取水。不吃刀杖劫抄来的食物,不吃欺骗得来的食物;不亲自去取食,也不派信使去取食,不接受尊贵者、不良者、不住者的供养;如果有两人一起进食,不在其中进食;不从怀孕之家进食,不从养狗之家进食;如果家中有粪蝇飞来,就不进食;不吃鱼,不吃肉,不饮酒;不饮用脏水,或者完全不饮水,修行不饮水的行为。或者只吃一口,认为一口就足够;或者吃两口,三、四……甚至七口,认为七口就足够。或者只吃一个所得的食物,认为一个所得的食物就足够;或者吃两个、三个、四个……甚至七个所得的食物,认为七个所得的食物就足够。或者一天只吃一次,认为一次就足够;或者两天、三天、四天、五天、六天、七天、半个月、一个月只吃一次,认为一次就足够。或者吃蔬菜,或者吃稗子,或者吃小米,或者吃混合的食物,或者吃头头逻食物,或者吃粗糙的食物;或者到无人之地,依赖于无人之地;或者吃根茎,或者吃果实,或者吃自然掉落的果实;或者穿着连合衣,或者穿着毛衣,或者穿着头舍衣,或者穿着毛头舍衣;或者穿着完整的皮革,或者穿着穿孔的皮革,或者穿着完整的穿孔皮革;或者披散头发,或者编结头发,或者披散编结头发;或者剃发,或者剃须,或者剃须发;或者拔掉头发,或者拔掉胡须,或者拔掉须发;或者站着而不坐下,或者练习蹲行;或者躺在荆棘上,把荆棘当作床;或者躺在果实上,把果实当作床;或者从事用水的工作,日夜用手舀水;或者从事用火的工作,整夜点燃它;或者敬奉日月、尊祐大德,双手合十向他们致敬。像这样种种苦行,我并不否认它们的存在。狮子!然而这些苦行是低贱的行为,极其痛苦困苦,是普通人所行之道,而不是圣道。狮子!如果有沙门、梵志,他们知道这些苦行方法可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,我说他们是真正修行苦行的人。狮子!如来、无所著、等正觉,他知道这些苦行方法可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,因此我修行苦行。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是苦行,也教导人们苦行的方法。
“狮子!还有哪些事情因为这个缘故,不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是不入胎,也教导人们不入胎的方法呢?狮子!如果有沙门、梵志将来会胎生,他知道这些胎生可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,我说他们是不入胎的。狮子!如来、无所著、等正觉,他知道将来会有胎生可以断灭尽净,彻底拔除其根本,最终不再生起,因此我不入胎。狮子!这就是为什么不能在真实法中诽谤:沙门瞿昙的教义是不入胎,也教导人们不入胎的方法。”**师子大臣的皈依**
**一、师子大臣的疑问**
那时,师子大臣对佛陀说道:“世尊啊,我听闻沙门瞿昙教导的教法是安隐的,并且能够为他人宣说安隐之法。然而,我心中仍有疑惑:为何沙门瞿昙的教法是安隐的呢?”
佛陀回答道:“师子大臣,你应当知道,所有剃除须发、穿着袈裟、至信舍家、无家修行的人,他们的行为仅止于无上的清净梵行。我亲自在现法中证得解脱:生已尽,梵行已立,所作已办,不再受轮回之苦,如实知见真理。我自己安隐,也能使其他比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷安隐;我已经帮助他们解脱生、老、病、死以及忧悲苦恼的束缚。因此,沙门瞿昙的教法确实是安隐的。”
师子大臣听后,向佛陀表达自己的领悟:“世尊,如同一个视力清晰的人,能够帮助那些被遮蔽的人看到光明,能够引导迷失方向的人找到道路,能够在黑暗中给予光明,使有眼者得以看见颜色。世尊,您也是如此,用无数方便法门为我解说佛法,使我明白正道。世尊,我现在愿意归依佛、法和僧团,请世尊允许我成为优婆塞,从今日起,终身归依,直至生命结束。”
佛陀应允了他的请求。
**二、师子大臣的三次皈依**
师子大臣再次向佛陀表白:“世尊,我曾对愚痴的尼乾子持有信心和恭敬之心,但如今我已认识到这是错误的。由于他们欺骗了我,我决定从此断绝对尼乾子的信仰和敬重。我愿再次归依佛、法和僧团,从今日起,终身归依,直至生命结束。”
佛陀再次接受了他的皈依。
师子大臣第三次向佛陀表白:“世尊,我今第三次归依佛、法和僧团,请世尊允许我成为优婆塞,从今日起,终身归依,直至生命结束。”
佛陀再一次接受了他。
**三、师子大臣欢喜奉行**
佛陀说完之后,师子大臣和众比丘欢喜地奉行佛陀的教导。
---
**尼乾经**
**一、尼乾的见解**
我听闻此事如下:
当时,佛陀在释羇瘦游化,住在天邑城中。佛陀告诉众比丘:“尼乾子等人有这样的见解和言论:一切人所承受的苦难都是因为前世所造的业;如果过去的业因苦行而消减,不再造新的业,那么所有的业就会完全消除;业尽之后,就能得到苦尽;苦尽之后,就能达到苦的边际。”
佛陀接着问尼乾子:“你们确实有这样的见解吗?”
尼乾子回答:“是的,瞿昙,我们确实如此认为。”
佛陀继续问道:“你们自己是否有这样的智慧:我是本有还是本无?我是本作恶还是本不作恶?我是苦尽还是苦不尽?如果苦尽了,是否能真正解脱?是否能在现世中断除所有的不善,修习并证得善法?”
尼乾子回答:“不,瞿昙,我们没有这样的智慧。”
**二、佛陀的比喻**
佛陀说:“如果你们没有这样的智慧,却仍然这样说:‘一切人所承受的苦难都是因为前世所造的业;如果过去的业因苦行而消减,不再造新的业,那么所有的业就会完全消除;业尽之后,就能得到苦尽;苦尽之后,就能达到苦的边际。’尼乾子啊,如果你们拥有这样的智慧:我是本有还是本无?我是本作恶还是本不作恶?我是苦尽还是苦不尽?如果苦尽了,是否能真正解脱?是否能在现世中断除所有的不善,修习并证得善法?那么,你们才能说:‘一切人所承受的苦难都是因为前世所造的业;如果过去的业因苦行而消减,不再造新的业,那么所有的业就会完全消除;业尽之后,就能得到苦尽;苦尽之后,就能达到苦的边际。’”
佛陀又以比喻说明:“譬如有人被毒箭射中,因毒箭而生极苦。他的亲属怜悯他,为了帮助他解除痛苦,就请来了医生。医生来到后,用利刀切开伤口,这一过程本身又带来了极大的痛苦。等到取出毒箭后,医生用药物包扎伤口,这过程同样带来了痛苦。然而,在毒箭被取出后,此人恢复了健康,不再受苦,也不损伤其他器官。尼乾子啊,这个人虽然经历了一系列的痛苦,但最终得到了解脱。”
---
以上是佛陀与师子大臣以及尼乾子的对话,以及佛陀通过比喻阐明的教法。拔箭之后,我的力量恢复,没有受到任何损害,各感官功能完好如初。我问那些裸体外道:"如果你们自己有清净的智慧,知道自身原本存在或不存在,原本作恶或不作恶,原本已经完全摆脱痛苦或未摆脱痛苦,如果确实能够彻底解脱,那么当下就能断除一切不善法,修行并证得各种善法。你们可以这样说:所有人的感受都源于过去的业力,如果旧业因苦行而消除,并且不再造作新的业,那么所有的业力就会耗尽;业力耗尽之后,痛苦也就随之结束;痛苦结束之后,就达到了苦的尽头。" 我这样询问,却没有一个裸体外道能够回答我说:"乔达摩大师,是这样的,或者不是这样的。"
接着,我又问那些裸体外道:"如果裸体外道有最高的断惑和最高的苦行,那时他们是否能超越最高层次的痛苦呢?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" "如果有中等层次的断惑和中等苦行,那时裸体外道是否会经历中等程度的痛苦呢?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" "如果有低层次的断惑和低层次的苦行,那时裸体外道是否会经历较低层次的痛苦呢?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" 我进一步指出:"这就是说,裸体外道如果具备最高的断惑和最高的苦行,就能止息最高层次的痛苦;如果是中等层次的断惑和中等苦行,就能止息中等层次的痛苦;如果是低层次的断惑和低层次的苦行,就能止息低层次的痛苦。如果按照这种方式行事,或者不这样做,都能止息极大的痛苦和严重的苦难,那么应该知道裸体外道在现世中仍然会遭受痛苦。然而,这些裸体外道被愚痴所蒙蔽,被愚痴所束缚,却宣称:所有人的感受都源于过去的业力,如果旧业因苦行而消除了,并且不再造作新的业,那么所有的业力就会耗尽;业力耗尽之后,痛苦也就随之结束;痛苦结束之后,就达到了苦的尽头。" 我这样询问,却没有一个裸体外道能够回答我说:"乔达摩大师,是这样的,或者不是这样的。"
我又问那些裸体外道:"如果有人做了带来快乐的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为带来痛苦的业呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人做了带来痛苦的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为带来快乐的业呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人现在所做的业会在未来产生果报,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为过去世的果报呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人在未来世所做的业会在现世产生果报,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为现世的果报呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人尚未成熟的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为成熟的果报呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" "如果有人已经成熟的业,这种业是否可以通过断惑或苦行转变为不同的结果呢?" 他们回答说:"不会的,乔达摩大师!" 我总结说:"因此,快乐的业不可能通过断惑或苦行转变为痛苦的业;痛苦的业不可能通过断惑或苦行转变为快乐的业;现世的业不可能通过断惑或苦行转变为未来世的果报;未来世的业不可能通过断惑或苦行转变为现世的果报;不成熟的业不可能通过断惑或苦行转变为成熟的果报;成熟的业不可能通过断惑或苦行转变为不同的结果。因此,裸体外道的这些方法都是虚妄无效的。"
那些裸体外道回应我说:"乔达摩大师,我们有一位尊师,名叫亲子尼乾,他这样说:裸体外道们,如果你们曾经做过恶业,这些业都可以通过苦行而得以消灭;如果现在保护身体、言语和心意,就不会再做恶业了。" 我再次问那些裸体外道:"你们相信尊师亲子尼乾的话,没有任何怀疑吗?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!我们完全相信尊师亲子尼乾,没有任何怀疑。" 我又对他们说:"有五种现世的因果关系:信心、喜爱、听闻、忆念、观察善法。裸体外道们,一个人如果自己说出虚妄的话语,这些话语难道是可以信任、喜爱、听闻、忆念、观察并认为是善法的吗?" 他们回答说:"是的,乔达摩大师!" 我继续对他们说:"这些虚妄的话语,为什么可以信任?为什么可以喜爱?为什么可以听闻?为什么可以忆念?为什么可以视为善法?因为一个人如果自己说出虚妄的话语,那么这些话语本身就包含了信任、喜爱、听闻、忆念和善法的特性。"