增一阿含经(下册)通俗读本 - 第55章

上一章 下一章 首页
[58] 恶源:高丽藏原本作“无由”,现根据元、明两种藏经修改。
[59] 伸:高丽藏原本作“申”,现根据宋、元、明三种藏经修改。
[60] 有:根据文意,应作“无”。
[61] 念:高丽藏原本作“贪”,现根据元、明两种藏经修改。
[62] 卧安……生梵天上:汉译《南传大藏经·增支部经典五·八集·慈品·一·慈》译作“眠乐、觉乐、不见恶梦、为人所爱乐、为非人所爱乐、为诸天所守护,不受火、毒、剑,若不通达上位,则趣于梵世”。增一阿含经卷第四十八 礼三宝品第五十[1] 四四四 闻如是: 一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“如果善男子、善女人想要礼拜如来神寺,应当遵循十一法来礼敬如来神寺。哪十一法呢?要充满勇气,有所担当;心思不乱,始终专注;专心致志,修习各种止观;诸念永息,进入三昧;心怀无量,由智慧而来;难以观察,由身形所致;内心平静,由威仪而来;名声远扬,心不流连;不凭空想象,由其色相所致;声音柔和,由柔声悦耳而来。诸比丘!如果善男子、善女人想要礼拜如来神寺,应当具备这十一法来礼敬如来神寺,在长久的岁月中获得无量福报。如此,比丘们!应当这样学习!” 尔时,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
四四五 闻如是: 一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。那时,佛陀告诉诸比丘:“如果善男子或善女人想要修行礼法,应当忆念十一项内容,然后才能进行礼法。什么是这十一项呢?如果有傲慢之心,应去除傲慢;真正的佛法能够让人在欲望中消除渴求的念头;真正的佛法能够使人脱离欲望;遵循正法可以切断生死轮回的根源;修行正法可以获得平等的法益;践行正法能够断绝各种恶道;依循正法可以到达善处;真正的佛法能够斩断爱欲的束缚;修行正法的人可以从有到无;修行正法的人能让光明无处不照;真正的佛法能够引导至涅槃境界。如果善男子或善女人想要修行礼法,应当思考这十一项法义,然后就能获得无量福德,在长久的岁月里享受无穷的福祉。”佛陀接着说:“诸比丘啊,应当这样学习!”
当时,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜接受并奉行。
又闻:有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园时,对诸比丘说道:“如果善男子或善女人想要修行礼敬僧团,应当专注十一项内容,然后才能礼敬僧团。什么是这十一项呢?如来的僧团正法成就;如来的圣僧团上下和谐一致;如来的僧团戒律、禅定、智慧、解脱、解脱知见都已成就;如来的圣僧团能够守护三宝;如来的圣僧团能够降伏外道异学;如来的圣僧团是所有众生的良友福田。如果善男子或善女人想要礼敬僧团,应当思考这十一项法义,长久以来就能获得无量福德。”佛陀继续说:“诸比丘啊,应当这样学习!”
当时,诸比丘、天人、龙神、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩休勒天以及大众听闻佛陀所说,欢喜奉行。
又闻:有一次,佛陀在摩竭国蜜罗城东的大天园中居住,与一千二百五十名比丘同在。佛陀进食后起身,与阿难一起在树园中散步,佛陀笑了起来。阿难心想:如来、无所执着、等正觉者不会无缘无故发笑,今天为何发笑呢?必定有深意,我要问问佛陀。于是阿难整理衣裳,右膝跪地,双手合十问道:“如来、无所执着、等正觉者不会无缘无故发笑,今日为何发笑呢?一定是有原因的,请告诉我们佛陀的笑意吧!”
佛陀对阿难说道:“我会告诉你。在过去贤劫之初,这里有一位转轮圣王统治四天下,名叫大天,他寿命极长,没有疾病,容貌端正勇猛,以正法治国,不欺压百姓,拥有自然生成的七种宝物。哪七种呢?一是轮宝,二是象宝,三是马宝,四是珠宝,五是玉女宝,六是主藏宝,七是典兵宝。”
佛陀继续对阿难说道:“这位大天王在童年时期活了八万四千岁,做太子时也是八万四千岁,登基为王后同样活了八万四千岁。”
阿难问佛陀:“什么是轮宝?”
佛陀回答阿难:“每月十五日,月亮圆满时,国王沐浴清洁后,与宫女登上东楼,向东眺望,会看到一个千辐金轮。这个轮子高七仞为一多罗;多罗是一种独立挺拔的树,以此树为界限,高七多罗,整个轮子完全由紫磨金制成。国王见到轮子后,心中想着:这真是个好轮子,希望能把它拿起来试试吗?念头刚起,轮子就到了国王左手,他随即举起并移到右手。国王对轮子说道:‘凡不服从者,替我征服他们;不属于我的地方,替我夺取它们;但要合法,不能违背法律。’说完后,轮子返回空中,车轮向东、北方向转动。国王命令左右准备好四种军队;军队准备完毕后,国王带领军队跟随轮子立于空中,随着轮子向东前进,巡视完整个东方边界;傍晚时分,国王与军队在轮子下安营扎寨休息。东方的小王们都前来朝拜,贡品都用金钵装银米,银钵装金米:‘欢迎大王光临!这里的土地、珍宝、人民都是您的,希望您在此驻跸,我们将遵从您的教导!’大天王回应小王们说:‘你们若想听从我的教导,各自回到自己的国家,用十善教导民众,不要施行不公正的行为。’交代完毕后,轮子就在海上回转,乘云而行。海中自然开辟出一条道路,宽一由延。国王与四种军队随轮子如法巡行南方边界。南方的小王们也前来朝拜,贡品同样用金钵装银米,银钵装金米,献上说:‘欢迎天王!这里的土地、珍宝、人民都是您的,希望您在此驻跸,我们将遵从您的旨意!’大天王回答诸王说:‘你们若想遵从我的旨意,各自回到本国,用十善教导民众,不要施行不公正的行为。’交代完毕后,轮子转向西方回行。西方诸王的贡品和劝请如同南方一样。轮子再转向北方回行,北方诸王也前来朝拜,贡品和劝请均如前述。轮子巡行四天,遍历阎浮提的四海,返回本土蜜罗城,在宫门前的虚空中停住,高七多罗,车轮向东,国王随后入宫。”
佛陀对阿难说道:“大天王得到了这样的轮宝。”阿难又问佛陀:“大天王得到象宝之后如何?”
佛陀对阿难说:“大天王在十五日,月亮圆满时,沐浴清洁,带着众多美女登上东楼,向东眺望,看见空中有一头白象王,名叫满呼,乘空而来。这头象身高七尺,平齐站立,口中长着六根象牙,头顶戴着金冠,身披金饰,用珍珠交织覆盖全身,左右佩戴金铃。大象具有神力,变化自如。大天王见到后,心中暗想:我能拥有这头象吗?它应该能有所作为。想到这里,大象便停在空中,站在国王面前,国王随即教导它五件事。国王又想:要试试这头象的能力。到了第二天日出时,国王骑上这头象,在极短的时间内走遍了四海;回到原地后,站在宫门东侧,面向东方站立。阿难啊,大天王所获得的象宝就是这样。”
阿难又问佛陀:“大天王得到马宝之后如何?”
佛陀对阿难说:“大天王在十五日,月亮圆满时,沐浴清洁,带着众多美女登上西楼,向西眺望,看见一匹绀青色的马王,名叫婆罗含,乘空而来,行走时不带动身体,头顶戴着金冠,宝物装饰其身,珍珠交织披挂,左右悬挂金铃。这匹马具有神力,变化自如。大天王见到后,心中暗想:我能驾驭这匹马吗?想到这里,走到国王面前。国王便乘上它想试试它的能力,到了第二天日出时,国王骑着它向东奔驰,片刻之间走遍了四海;返回国内后,停在宫门西侧,面向西方站立。阿难啊,大天王所获得的马宝就是这样。”
阿难问佛陀:“大天王得到珠宝之后如何?”
佛陀对阿难说:“大天王在十五日,月亮圆满时,沐浴清洁,带着众多美女登上东楼,向东眺望,看见一颗神珠,长度一尺六寸,有八个棱角,呈绀琉璃色,乘空而来,高度约七多罗树。大天王见到后,心中暗想:我能得到这颗珠子来观赏吗?念头刚起就得到了。国王想要试试这颗珠子,到了半夜,集合了四种军队,把珠子挂在旗杆顶端,出城游玩,珠光照射方圆十二由旬,士兵们相互都能清楚看到,如同白昼一样明亮。珠光所及之处,百姓都被惊醒,都说:‘天亮了。’国王随即返回宫殿,将旗杆竖立在宫内,内外始终明亮,与白天无异。阿难啊,大天王所获得的珠宝就是这样。”
阿难问佛陀:“大天王得到玉女宝之后如何?”
佛陀对阿难说:“大天王在十五日,月亮圆满时,沐浴清洁,带着众多美女登上东楼,向东眺望,看见一位刹帝利族的玉女宝,名叫曼那呵利,相貌端庄无比,美丽而洁净,不高也不矮,不胖也不瘦,冬天温暖,夏天凉爽,毛孔散发栴檀香气,口中散发优钵莲花香气,没有女人常见的各种不良姿态,性格温顺和谐,能够事先领会国王的心意,乘空而来,直接来到国王面前。阿难啊,大天王所获得的玉女宝就是这样。”
阿难问佛陀:“大天王得到典藏宝臣之后如何?”
佛陀对阿难说:“大天王在十五日,月亮圆满时,沐浴清洁,带着众多美女登上北楼,向北眺望,看见一位典藏大臣,名叫阿罗咃吱,容貌端庄美丽,不高也不矮,不胖也不瘦,皮肤呈金色,头发呈绀青色,眼睛黑白分明,还能看到地下埋藏的七宝,如果有人守护这些宝藏,就保护它们;如果是无主之物,就取出来供国王使用,聪明智慧,善于谋划策略,乘空而来,径直走到国王面前,对国王说道:‘从今以后,国王可以尽情享受快乐,不必再忧虑,我会供给您珍宝,不让您匮乏。’国王便考验这位藏臣,与他一起乘船独自入海。国王对藏臣说:‘我想得到金银财宝。’藏臣回答说:‘回到岸边时,我会给您提供财宝。’国王说:‘我想得到水中的宝藏,不要岸上的东西。’于是藏臣起身整理衣服,跪下右膝,双手合十礼水,水中立刻自然出现了一根巨大的金鋋,大小如车轮,很快装满了整条船。国王说:‘停下吧,不要再往上装金了,船快要沉了。’阿难啊,大天王所获得的典藏大臣就是这样。”
阿难又问佛陀:“大天王得到典兵将军之后如何?”
佛陀对阿难说:“大天王在十五日,月亮圆满时,沐浴清洁,带着众多美女登上南楼,向南眺望,看见南方有一位大将军,名叫比毗那,容貌端正美好,头发如真珠色,身体呈绿色,不高也不矮,不胖也不瘦,眼睛能够洞察一切,知道他人的心思,策划军事行动时机把握得当,乘空而来,径直走到国王面前,对国王说道:‘愿国王尽情享受快乐,不必担忧天下,征伐四方之事,臣自会办理!’国王想要测试他的能力,半夜思考:想要集合四种军队。念头刚起,四种军队全部集合完毕。国王又想:想要让军队向东推进。军队立即向东推进,国王居中指挥,将军在前,四支军队环绕四周。国王想往哪里去,军队就能到达哪里,想返回时也能迅速返回。阿难啊,大天王所获得的典兵将军就是这样。”
佛陀对阿难说:“大天王所获得的七宝就是这样的。”
佛陀对阿难说:“大天王治理天下很久之后,对梳头侍者劫北说道:‘如果有白头发出现,就拔下来给我看。’劫北观察了很久,发现一根白头发,就告诉国王说:‘之前吩咐的事情,现在白发已经出现了。’”国王说道:“拿过来给我看。”劫北立即用金镊子拔下一根白发,放在国王手中。国王握着白发,便吟诵了这首偈颂:
“我头上的白发滋生,
毁坏了我的容貌;
身体召唤我前来,
修行的时机已经到来。”
“国王心中暗想:我已经充分体验了人间的五欲,现在应当出家,剃除须发,披上法衣。于是召见太子长生,对他说:‘孩子!我的头上已经长出了白发,世间五欲我已经厌倦,现在我要追求天界所追求的东西。我现在想要剃除须发,穿上法衣,出家修行。你应当继承国家政务,立长子为太子;好好养育劫北,让他留意白发的出现;一旦白发出现,就把国家交给太子,就像我出家一样,剃除须发,披上法衣。’国王对太子说:‘我如今把这个神圣王位托付给你,希望你能够世代传承圣王之位,不要让家族断绝;如果家族断绝,就会沦为边地之人。如果断绝善行,就会堕入无佛法之处。’长生王交代完毕后,就把国家交给太子长生,把劫北的田产分给他。”
佛陀告诉阿难尊者:“大天王就在这个城市,在这个园林,在这个地方,剃除须发,穿上法衣出家修行;在这里八万四千岁时修习四梵行——慈、悲、喜、护,因此寿终后得以生入梵天。大天王出家七日后,女宝去世了。”
长生登基后,到了第十五天,月圆之时,带着众嫔妃登上东楼,向东眺望,看到一位玉女端庄美丽,如同之前那位,乘虚而来。长生重新穿上七宝服饰。长生王登基后,统治四海。长生又对劫北说:‘从今以后,当你为我梳头时,若见到白发,就立刻告诉我。’登基成为圣王后,时间过去八万四千岁,白发再次出现,劫北禀报国王:‘白发已经长出来了。’国王说:‘拿来放在我手掌中。’劫北立即用金镊子拔下来放在国王手中。国王握着白发,即刻吟诵偈颂:
“我头上的白发滋生,
毁坏了我的容貌;
身体召唤我前来,
修行的时机已经到来。”
“国王心中暗想:我已经充分体验了人间的五欲,现在应当出家,剃除须发,披上法衣。于是召见太子冠髻,对他说:‘孩子!我已经年老白发,世间五欲我已经厌倦,现在要追求天界的欲望;我现在想要出家修行,剃除须发,穿上法衣。你应当继承国家政务,立长子为太子;好好养育劫北,让他留意白发的出现;一旦白发出现,就把国家交给太子,就像我出家一样,剃除须发,披上法衣。’国王对太子说:‘我如今把这个神圣王位托付给你,希望你能够世代传承圣王之位,不要让家族断绝;如果家族断绝,就会沦为边地之人。如果断绝善行,就会堕入无佛法之处。’长生王交代完毕后,就把国家交给太子冠髻,把劫北的田产分给他。”
佛陀告诉阿难尊者:“长生王也在同一个城市、同一个园林、同一个地方,剃除须发,穿上法衣出家修行;在此八万四千岁时修习四梵行——慈、悲、喜、护,因此寿终后得以生入梵天。”
佛陀告诉阿难尊者:“长生王出家后的七日内,七宝自然消失。冠髻王因此忧愁不乐。大臣们看到国王不高兴,便询问他为何如此。国王回答说:‘因为七宝消失了。’大臣们劝慰国王说:‘陛下无需为此忧虑。’国王说:‘怎能不忧虑呢?’大臣们启奏说:‘父王正在附近的园林修行,您可以前往请教,必定能学到获取宝物的方法。’国王随即下令准备车驾。大臣们准备完毕后禀报国王。国王与群臣乘坐七宝车,车上插着五种标志——宝冠、羽盖、剑、扇、宝屐,左右随从众多,前往园林。到达后下车,舍弃了五种标志,步行进入园门,来到父王面前,行礼后退至一旁,合掌说道:‘陛下所有的七宝,如今都消失了。’父王端坐不动,听到禀报后抬头回答说:‘孩子!圣王的法则,并不依赖父亲的所有财富,你应该自行修行,传承法义。’
上一章 下一章