“那时,在每月的八日、十四日、十五日,马王在虚空中巡游,宣告道:‘谁想要渡过大海的难关,我可以背负你们过去。’比丘要知道,在那个时候,商主登上一棵大树,远远看见马王,听到它的声音,欢喜雀跃,无法抑制,走向马王所在之处;到达后,他对马王说道:‘我们五百名商人被风吹到这里,现在想要渡海,请您渡我们过去!’马王对商人说道:‘你们全都过来,我会渡你们到海边。’”
“这时,普富长者对众商人说道:‘现在马王就在附近,大家快来与它一起渡过海难。’”
“这时,众人回答道:‘停下,停下,主人!我们暂时在这里自娱自乐。我们在阎浮提辛苦劳作,就是为了追求快乐之地;这里的珍奇、宝物和美女样样齐全,我们可以在这里享受五欲之乐。以后慢慢积攒财物,再一起渡过难关。’”
“这时,大商主对众人说道:‘停下,停下,愚人!这里根本没有女人;大海之中怎么会有人居住?’商人回答道:‘停下,主人!我们不能离开这里。’”那时,那位富商主便诵偈道:
“我们陷入此困境,既无男子也无女子的想法;
这是罗刹的后代,会逐渐吞食我们。”
“即便你们不与我同行,各自保护自己;
如果我身、口、意所犯下的过错,全都请原谅,不要放在心上。”
这时,诸商人与他们告别时诵偈:
“代我问候阎浮提的亲戚们;
在此尽情娱乐,却不能按时回家。”
商主又以偈回应:
“你们确实遭遇了不幸,被迷惑而不肯回去;
这样的情形不会持续太久,最终都会被鬼吃掉。”
说完偈后,商主便离开了,前往马王那里,顶礼马王后,随即骑上马离去。此时,众人远远看到商主已经骑上了马王,有的呼唤,有的则没有怨言。
这时,最大的罗刹王对其他罗刹说道:
“已经落入狮子口中,想要逃脱非常困难;
更何况进入我的领地,想要出来更是难上加难。”
罗刹王随即变化成一位极为端庄的女人,用两根手指指着胸口说道:
“如果不吃掉你们,我就不是真正的罗刹!”
这时,马王背负商主渡过了海岸。那时,其余五百商人全部陷入了困境。
当时,波罗㮈城有一位名叫梵摩达的国王治理人民。这时,罗刹紧随大商主之后:
“唉!失去了我的主人!”
这时,商主立即返回家中。罗刹化身为抱着孩子的母亲,来到梵摩达王面前,上前禀告国王:
“世间有极大的灾难,将会彻底毁灭一切。”
国王问道:
“世间有什么灾难,会完全毁灭呢?”
罗刹回答国王:
“被丈夫抛弃,而且我没有对不起丈夫的地方。”
这时,梵摩达王看到这位女人极为美丽,心中生起了爱慕之意,对她说:
“你的丈夫真是无情,竟然抛弃你。”
这时,梵摩达王派人去叫他的丈夫:
“你真的抛弃这个好妻子了吗?”
商主回答说:
“这是罗刹,不是女人!”
罗刹又对国王说:
“这个人没有丈夫应有的仁义,现在被抛弃了,还骂我是罗刹。”
国王问他:
“如果你真的不需要她,我会把她收留。”
商主对国王说:
“这是罗刹!请国王自行决定。”
这时,梵摩达王将这个女人带入深宫,按照时机接纳她,不让她有怨恨。然而,罗刹在非人的时候取走了国王的食物,只留下骨头便离开了。
比丘们,请不要这样看待这件事。那时的商主就是舍利弗比丘;那时的罗刹就是现在的这个女人;那时的梵摩达王就是现在的长老比丘;那时的马王就是现在的我;那时的五百商人就是现在的五百比丘。通过这个比喻,我们知道欲望是不净的,为什么还会产生执着呢?”
这时,那位比丘顶礼佛陀足下,对世尊说道:
“唯愿世尊接受我的忏悔,宽恕我的重大过错!从今以后不再犯了!”
这时,那位比丘接受了如来的教导后,就在安静的地方自我修行;出于家族子弟的意愿,勤修清净行,希望达到无上的清净行;这时,那位比丘便成了阿罗汉。当时,诸比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜奉行!
四〇二 听到如下:
一时,佛陀在释翅暗婆梨果园,与五百位比丘在一起。当时,尊者舍利弗和目犍连在夏季安居结束后,带领五百比丘在人间游化,渐渐来到释翅村。那时,往来和驻留的比丘相互交谈,互相问候,声音很高亢。当时,世尊听到比丘们高亢的声音,就告诉阿难:
“园中是谁的声音,如此响亮?好像敲击木石的声音。”
阿难对佛说:
“现在舍利弗和目犍连带着五百比丘来了,往来和驻留的比丘互相问候,因此发出这样的声音。”
佛陀告诉阿难:
“你快去叫舍利弗和目犍连比丘离开这里,不要停留!”
这时,阿难接受了教导,立即前往舍利弗和目犍连比丘所在的地方,对他们说:
“世尊有教令,速速离开此地,不要停留!”
舍利弗回答说:
“是,我们遵命!”
于是,舍利弗和目犍连离开了果园,带领五百比丘踏上道路前行。当时,释氏家族的人听说舍利弗和目犍连比丘被世尊遣送,就前往舍利弗和目犍连比丘那里,顶礼他们的足下,对舍利弗说:
“各位贤士,你们要去哪里?”
舍利弗回答说:
“我们被如来派遣,各自寻找安身之处。”
这时,释氏家族的人对舍利弗说:
“各位贤士,请稍作停留,我们当向如来忏悔!”
这时,释氏家族的人前往世尊那里,顶礼世尊足下,坐在一旁,对世尊说道:
“唯愿世尊宽恕远来的比丘们的过错!唯愿世尊及时教导!其中远来的比丘初学者,新入佛法之中,还未见过尊颜,难免会有悔改之心。”犹如茂盛的禾苗如果得不到雨水的滋润,便无法生长成熟;现在这些比丘也是如此,如果不瞻仰佛陀便离去的话,恐怕会生起后悔之心。” 这时,梵天王知晓了佛陀心中的想法。犹如一位大力士屈伸手臂的时间,梵天王从梵天隐没,来到佛陀面前,顶礼佛足,站在一旁。
梵天王对世尊说道:“唯愿世尊宽恕远来的比丘可能犯下的过错,并及时教导他们!其中或许有些比丘尚未圆满,便会心生后悔之意。那些未能见到如来容颜的人,可能会改变心意,重新投入世俗生活。就像新生的小牛失去了母亲,忧愁不食一样,这些新学的比丘如果不能见到如来,也会远离正法。”
这时,世尊接受了释迦族人的建议以及梵天王关于小牛的比喻。于是,世尊看向阿难,心中暗想:如来已经接受了来自人和天界的劝谏。阿难随即前往舍利弗和目犍连比丘那里,对他们说道:“如来希望与全体僧团相见,天界和人间的人都表达了这个愿望。”
舍利弗告诉其他比丘:“你们各自收拾好衣钵,一起去见世尊吧;然而,如来已经接受了我们的忏悔!” 于是,舍利弗和目犍连带领五百比丘来到世尊面前,顶礼佛足,坐在一旁。
世尊问舍利弗:“我之前派遣僧团,你觉得如何?” 舍利弗回答道:“世尊当时派遣僧团,我想:如来喜欢清净闲适的生活,不喜喧嚣热闹,因此派遣了圣众。”
佛陀告诉舍利弗:“你后来又有什么想法?圣众是谁的负担呢?” 舍利弗回答:“我当时又想,我也应该独自清修,不处于喧嚣之中。”
佛陀告诫舍利弗:“不要这样说,也不要产生这样的念头,说我应当住在清净的地方。现在的圣众之累,难道不是依靠舍利弗和目犍连比丘吗?”
世尊对目犍连说:“我派遣僧团,你有何想法?” 目犍连回答:“如来派遣僧团,我认为如来想要独自清净修行,所以才遣散圣众。”
佛陀问目犍连:“你后来又有什么想法?” 目犍连回答:“既然如来遣散了圣众,我们应该重新聚集他们,以免分散。”
佛陀对目犍连说:“很好!目犍连!正如你所说,僧团中的领头者唯有我和你二人。从今以后,目犍连!应当教导后学比丘,让他们在漫长的人生中永远处于安稳之地,不中途退缩,堕入生死轮回。如果有比丘具备九种恶法,那么在现世中无法成长并获得利益。什么是九种恶法呢?与邪恶之人交往,经常喜欢四处游荡,长期患病,贪恋财物,贪着衣物和器具,多有虚妄、散乱无定,没有智慧,不解佛法义理,不接受适时的教导。这就是,目犍连!如果比丘具备这九种恶法,那么在现世中无法成长,也无法带来任何利益。”
反之,如果比丘能够具备九种善法,则可以有所成就。什么是九种善法呢?与良师益友交往,修行正法,不执着于邪行,经常独处而不乐于人际交往,身体少病无患,也不过多积蓄财物,不贪着衣物和器具,精进修行无散乱之心,听到义理便能理解,不再重复学习,随时听闻佛法而不知满足。这就是,目犍连!如果比丘具备这九种善法,那么在现世中将会广受利益。因此,目犍连!应当努力教导诸比丘,在漫长的人生中达到无为的境界。”
这时,世尊说了这首偈颂:
“常常念及自我觉醒,勿执着于非法之事;
所修行为应当端正,得以渡过生死难关。
如此而行则获如此成果,如此而行则获此福德;
众生长久沉沦,断绝老病死亡。
完成之后不再重复,也不再造作恶行;
如此放纵之人,成就有漏之行。
即便勤奋用心,恒常居于心首者;
辗转相互劝诫,便可成就无漏之行。”
因此,目犍连!应当与诸比丘这样教导,应当以此作为学习的目标!
这时,世尊为诸比丘讲解了极为精妙的佛法,使他们生起欢喜之心。诸比丘听闻佛法后,在僧团中六十多位比丘证得了无漏智慧。诸比丘听闻佛陀所说的法后,欢喜地奉行!
四〇三
如是我闻:
一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对诸比丘说道:“如果有比丘依附村落居住,善法逐渐减少,恶法则随之增长;那么这位比丘应当这样学习:‘我现在居住在村落中,恶法逐渐增加,善法渐渐减少,心志不专一,不能完全断除烦恼,无法达到无为的安稳之地。我所得的衣被、饮食、床卧具、医药,都是通过辛苦劳动才获得的。’ 那位比丘应当这样学习:‘我现在居住在这个村落中,恶法逐渐增加,善法逐渐减少,我并不是为了衣被、饮食、床卧具、医药而来做沙门的,我的追求没有实现!’ 另外,那位比丘应当远离村落而去。”若有一位比丘居住在村庄中,修行善法并减少恶行,所获得的衣物、饮食、卧具等,都是通过辛勤努力得到的。这位比丘应这样学习:‘我现在住在村庄里,善法增长,恶法减少。这些供养之物,都是通过辛勤劳作取得的。我不是因为衣服和食物而出家修行,而是为了追求真理和觉悟。我所追求的修行之道,必定能实现我的愿望,我应当终生供养和承事。’
当时,世尊说了如下偈颂:
“衣物与饮食,卧具及安居;
不应贪著心,也不应执着此世。
不是因为衣物而出家修行,
修行是为了达成所愿。
比丘应随时居住在村庄中,
在那里圆满修行,直至生命尽头。”
此时,那位比丘如果在人间或安静的地方游历村庄,善法会增长,恶法则会减少。这位比丘应该终生留在村庄中,不要远游。
这时,阿难对世尊说:“如来常说四大依靠食物生存,同时也依靠内心的念头,所有的善法都依赖于心的活动吗?而且那位比丘依靠村庄生活,需要付出艰辛的努力才能获取衣食;他如何能在村庄中修行善法,而不远游呢?”
佛陀告诉阿难:“衣物、食物、卧具、生病所需的药物有三种来源。如果比丘专注于这四样供养,却得不到想要的结果,这便是痛苦。但如果能够培养知足的心态,不执着于这些事物,天人和凡人都会因此欢喜。比丘们!应当这样学习:我之所以讲这个道理,是因为这个缘故。所以,阿难!比丘应当念念不忘少欲知足。阿难!应当这样学习!”
当时,阿难听闻佛陀所说的教义后,欢喜地接受了教导。
四〇四章
听到这样的说法:
有一次,佛陀在婆罗园中。那时,世尊到了用餐时间,穿上袈裟,手持钵盂,进入婆罗村乞讨食物。这时,魔王波旬心想:这位沙门要进城乞食了,我要想办法让村民不给他食物。于是,魔王波旬告知国界内的居民:“不要给那位沙门瞿昙任何食物。”
当时,世尊进入村庄乞食,村民们都不愿意与佛陀交谈,也没有人来侍奉或供养。佛陀乞食未果,便返回了寺院。魔王波旬来到佛陀面前问道:“沙门,你没有乞到食物吧?”
世尊回答说:“由于你的阻碍,我没有得到食物,你也将不久后承受后果。魔王,现在听我说,贤劫中有位佛名叫拘楼孙如来、至真、等正觉、明行成就、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,号佛、众佑,出现在世间;那时他也曾在这个村庄居住,带领四十万弟子。当时,魔王波旬心想:我现在无法找到这位沙门的方便方法。然后,魔王又想到:我现在应该命令婆罗村的居民不要给沙门食物。那时,众比丘穿着袈裟,手持钵盂,进入村庄乞食;但比丘们都没有得到食物,只好返回。
当时,那位佛陀对众比丘说:‘说如此美妙的法,观察食物有九个方面:四种人间食,五种超脱人间的食。什么是四种人间食?一是揣食,二是更乐食,三是念食,四是识食,这就是世间存在的四种食。那么,什么是五种超脱人间的食呢?一是禅定食,二是愿食,三是念食,四是八解脱食,五是喜食,这就是五种超脱人间的食。比丘们!五种超脱人间的食,应当专注舍弃四种人间的食,寻求实现五种超脱人间的食的方法。比丘们!应当这样学习!’当时,众比丘接受佛陀的教导后,自我约束,实现了五种超脱人间的食。那时,魔王波旬无法伤害他们。
这时,魔王波旬心想:我现在无法找到这位沙门的方便方法,现在应该寻找眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、身体、意识的漏洞。我应该前往村庄,教导民众,使那些尚未得到供养的比丘得到供养,并且已经得到供养的比丘获得更多供养;让那些比丘贪恋供养,无法暂时放弃,再想从眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、身体、意识中寻找漏洞吗!
当时,那位佛陀和声闻弟子到达合适的时间,穿上袈裟,手持钵盂,进入村庄乞食。那时,婆罗村的居民供养比丘衣物、食物、卧具、病药,不让匮乏;人们主动上前赠送僧衣,并强行施舍。
当时,那位佛陀与众声闻弟子宣说这样的法义:‘供养虽好,但过分贪恋会导致堕入恶道,不能达到无为之地。比丘们!不要产生对供养的贪恋之心,应当念念不忘舍离;如果比丘贪恋供养,就不能成就五分法身,不具足戒德。’
因此,比丘们!未生起供养之心时,应当让它不生起;已经生起供养之心时,应当迅速灭除。比丘们!应当这样学习!当时,魔王波旬便隐去身形离开了。当时,诸位比丘听闻佛陀所说的教法后,欢喜地依教奉行! 四〇五 如是我闻: 有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对诸位比丘说道:“应当修习慈心,广泛传播慈心;通过修习慈心,所有的嗔恨之心都会自然消解。为什么呢?比丘们应当知道,从前有一位非常凶暴的鬼,坐在释提桓因(帝释天)的座位上。这时,三十三天的天人们都非常愤怒:‘这个鬼怎么敢坐在我主的宝座上?’就在这些天人刚刚生起嗔恨之心时,那个鬼却变得容姿端庄,面貌超凡。当时,释提桓因正坐在普集讲堂里,与玉女们一起娱乐。忽然,一位天子来到释提桓因面前禀报:‘大王,现在有一个恶鬼坐在您的宝座上,三十三天的天人都非常愤怒,只要他们稍有嗔恨之心,那鬼就变得越来越端正,容貌更加出众。’释提桓因听了之后心想:这鬼必定是神妙之鬼。于是,释提桓因前往那鬼所在的地方,在距离不远的地方自我介绍:‘我是释提桓因,天界之主。’当释提桓因说出自己的名字时,那恶鬼顿时变得丑陋不堪,面容可憎,随即消失不见。比丘们,应当以此为例,知晓修习慈心并坚持不舍弃,其功德如此显著。‘再者,比丘们!我曾经七年之中恒久修习慈心,经历了七成劫和败劫,不曾往返于生死轮回。当劫即将毁灭时,我便生于光音天;当劫即将形成时,我则生于无想天,或者成为梵天,统领诸天,统领十万世界。后来我又多次化身为释提桓因,以及无数次化身为转轮圣王。比丘们,应当以此为例,知晓修习慈心的功德如此巨大。‘此外,修习慈心的人,身坏命终之后,会生到梵天之上,远离三恶道,避开八难。再者,修习慈心的人,会生于公正的国家。再者,修习慈心的人,容貌端正,五官齐全,身体完整。再者,修习慈心的人,能够亲自见到如来,侍奉诸佛,不贪恋在家生活;而是渴望出家修道,披上三法衣,剃除须发,修习沙门之法,修习无上的梵行。‘比丘们应当知道,就像金刚一样,无论被人吞食,终究不会被消化,必须最终通过。同样地,修习慈心的人,即使如来出世,也必须修道,修习无上的梵行:生死已尽,梵行已立,所作已办,不再受后有之苦,如实知之。’当时,尊者阿难对佛陀说道:‘世尊!如果如来不出世,那些善良的男子不喜在家生活,他们会走向何处呢?’佛陀告诉阿难:‘如果如来不出世,那么善良的男子不喜在家生活,可以自己剃除须发,在安静的地方,克制自己修行;就在那里,他们能够断尽一切烦恼,成就无漏的修行。’阿难又问佛陀:‘世尊!如果那个人独自修行梵行和三乘之行,他将走向哪里呢?’佛陀回答阿难:‘正如你所说,我常常讲授三乘之行。过去、未来三世诸佛都将讲授三乘之法。阿难应当知道,有时众生的容貌和寿命会逐渐减少,身体瘦弱,失去威严,多有嗔恨、嫉妒、愚痴、奸诈、迷惑,行为不真。有时又有利根捷疾的众生,互相争斗诉讼;或者用手、拳头、瓦石、刀杖互相伤害。此时,众生拿起草就能变成刀剑,斩断生命。其中修习慈心的众生没有嗔恨之心,看到这种变化,都感到恐惧,纷纷逃离恶处,在山野之中自然剃除须发,穿上三法衣,修习无上的梵行,克制自己修行,断尽烦恼而获得解脱,进入无漏的境界。他们彼此说道:‘我们已经战胜了怨敌。’阿难应当知道,这些人被称为最胜者。’阿难又问佛陀:‘这些人属于哪个部派?声闻部?辟支佛部?还是佛陀部?’佛陀回答阿难:‘这些人应当被称为正修行辟支佛者。为什么呢?因为他们都造作了种种功德,行持众多善业,修习清净的四圣谛,分别各种法义。修行善法的人,就是修习慈心。为什么呢?实践仁爱和慈心,这种功德十分广大。我曾经依靠修习慈仁之铠甲,降伏魔军,坐在菩提树下,成就无上正等正觉。以此为例,可知慈心最为第一,慈心是最胜的法门!阿难应当知道,因此被称为最胜者,修习慈心的人,其功德不可估量。应当寻求方法,修习慈心。如是,阿难!应当这样学习!’当时,阿难听闻佛陀所说的教法后,欢喜地依教奉行! 四〇六 如是我闻: 有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,尊者舍利弗清晨从静室起身来到佛陀面前,顶礼佛陀后,在一旁坐下。佛陀对舍利弗说道:‘你现在诸根清净,容貌与众不同,你现在修习何种三昧?’舍利弗回答佛陀:‘是的,世尊!我常常修习空三昧。’佛陀赞叹舍利弗:‘很好!很好!舍利弗!能够修习空三昧,真是难得!之所以如此,是因为“诸空三昧”是最为殊胜的三昧!若有比丘修行“空三昧”,便会认为没有“我”“人”“寿命”的存在,也不会见到所谓的“众生”;同时,也不会看到各种行为的根源;既然看不到,也就不会造作这些行为;既无行为,便不再接受新的果报;既无果报,就不会再感受苦乐的轮回。
“这时,普富长者对众商人说道:‘现在马王就在附近,大家快来与它一起渡过海难。’”
“这时,众人回答道:‘停下,停下,主人!我们暂时在这里自娱自乐。我们在阎浮提辛苦劳作,就是为了追求快乐之地;这里的珍奇、宝物和美女样样齐全,我们可以在这里享受五欲之乐。以后慢慢积攒财物,再一起渡过难关。’”
“这时,大商主对众人说道:‘停下,停下,愚人!这里根本没有女人;大海之中怎么会有人居住?’商人回答道:‘停下,主人!我们不能离开这里。’”那时,那位富商主便诵偈道:
“我们陷入此困境,既无男子也无女子的想法;
这是罗刹的后代,会逐渐吞食我们。”
“即便你们不与我同行,各自保护自己;
如果我身、口、意所犯下的过错,全都请原谅,不要放在心上。”
这时,诸商人与他们告别时诵偈:
“代我问候阎浮提的亲戚们;
在此尽情娱乐,却不能按时回家。”
商主又以偈回应:
“你们确实遭遇了不幸,被迷惑而不肯回去;
这样的情形不会持续太久,最终都会被鬼吃掉。”
说完偈后,商主便离开了,前往马王那里,顶礼马王后,随即骑上马离去。此时,众人远远看到商主已经骑上了马王,有的呼唤,有的则没有怨言。
这时,最大的罗刹王对其他罗刹说道:
“已经落入狮子口中,想要逃脱非常困难;
更何况进入我的领地,想要出来更是难上加难。”
罗刹王随即变化成一位极为端庄的女人,用两根手指指着胸口说道:
“如果不吃掉你们,我就不是真正的罗刹!”
这时,马王背负商主渡过了海岸。那时,其余五百商人全部陷入了困境。
当时,波罗㮈城有一位名叫梵摩达的国王治理人民。这时,罗刹紧随大商主之后:
“唉!失去了我的主人!”
这时,商主立即返回家中。罗刹化身为抱着孩子的母亲,来到梵摩达王面前,上前禀告国王:
“世间有极大的灾难,将会彻底毁灭一切。”
国王问道:
“世间有什么灾难,会完全毁灭呢?”
罗刹回答国王:
“被丈夫抛弃,而且我没有对不起丈夫的地方。”
这时,梵摩达王看到这位女人极为美丽,心中生起了爱慕之意,对她说:
“你的丈夫真是无情,竟然抛弃你。”
这时,梵摩达王派人去叫他的丈夫:
“你真的抛弃这个好妻子了吗?”
商主回答说:
“这是罗刹,不是女人!”
罗刹又对国王说:
“这个人没有丈夫应有的仁义,现在被抛弃了,还骂我是罗刹。”
国王问他:
“如果你真的不需要她,我会把她收留。”
商主对国王说:
“这是罗刹!请国王自行决定。”
这时,梵摩达王将这个女人带入深宫,按照时机接纳她,不让她有怨恨。然而,罗刹在非人的时候取走了国王的食物,只留下骨头便离开了。
比丘们,请不要这样看待这件事。那时的商主就是舍利弗比丘;那时的罗刹就是现在的这个女人;那时的梵摩达王就是现在的长老比丘;那时的马王就是现在的我;那时的五百商人就是现在的五百比丘。通过这个比喻,我们知道欲望是不净的,为什么还会产生执着呢?”
这时,那位比丘顶礼佛陀足下,对世尊说道:
“唯愿世尊接受我的忏悔,宽恕我的重大过错!从今以后不再犯了!”
这时,那位比丘接受了如来的教导后,就在安静的地方自我修行;出于家族子弟的意愿,勤修清净行,希望达到无上的清净行;这时,那位比丘便成了阿罗汉。当时,诸比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜奉行!
四〇二 听到如下:
一时,佛陀在释翅暗婆梨果园,与五百位比丘在一起。当时,尊者舍利弗和目犍连在夏季安居结束后,带领五百比丘在人间游化,渐渐来到释翅村。那时,往来和驻留的比丘相互交谈,互相问候,声音很高亢。当时,世尊听到比丘们高亢的声音,就告诉阿难:
“园中是谁的声音,如此响亮?好像敲击木石的声音。”
阿难对佛说:
“现在舍利弗和目犍连带着五百比丘来了,往来和驻留的比丘互相问候,因此发出这样的声音。”
佛陀告诉阿难:
“你快去叫舍利弗和目犍连比丘离开这里,不要停留!”
这时,阿难接受了教导,立即前往舍利弗和目犍连比丘所在的地方,对他们说:
“世尊有教令,速速离开此地,不要停留!”
舍利弗回答说:
“是,我们遵命!”
于是,舍利弗和目犍连离开了果园,带领五百比丘踏上道路前行。当时,释氏家族的人听说舍利弗和目犍连比丘被世尊遣送,就前往舍利弗和目犍连比丘那里,顶礼他们的足下,对舍利弗说:
“各位贤士,你们要去哪里?”
舍利弗回答说:
“我们被如来派遣,各自寻找安身之处。”
这时,释氏家族的人对舍利弗说:
“各位贤士,请稍作停留,我们当向如来忏悔!”
这时,释氏家族的人前往世尊那里,顶礼世尊足下,坐在一旁,对世尊说道:
“唯愿世尊宽恕远来的比丘们的过错!唯愿世尊及时教导!其中远来的比丘初学者,新入佛法之中,还未见过尊颜,难免会有悔改之心。”犹如茂盛的禾苗如果得不到雨水的滋润,便无法生长成熟;现在这些比丘也是如此,如果不瞻仰佛陀便离去的话,恐怕会生起后悔之心。” 这时,梵天王知晓了佛陀心中的想法。犹如一位大力士屈伸手臂的时间,梵天王从梵天隐没,来到佛陀面前,顶礼佛足,站在一旁。
梵天王对世尊说道:“唯愿世尊宽恕远来的比丘可能犯下的过错,并及时教导他们!其中或许有些比丘尚未圆满,便会心生后悔之意。那些未能见到如来容颜的人,可能会改变心意,重新投入世俗生活。就像新生的小牛失去了母亲,忧愁不食一样,这些新学的比丘如果不能见到如来,也会远离正法。”
这时,世尊接受了释迦族人的建议以及梵天王关于小牛的比喻。于是,世尊看向阿难,心中暗想:如来已经接受了来自人和天界的劝谏。阿难随即前往舍利弗和目犍连比丘那里,对他们说道:“如来希望与全体僧团相见,天界和人间的人都表达了这个愿望。”
舍利弗告诉其他比丘:“你们各自收拾好衣钵,一起去见世尊吧;然而,如来已经接受了我们的忏悔!” 于是,舍利弗和目犍连带领五百比丘来到世尊面前,顶礼佛足,坐在一旁。
世尊问舍利弗:“我之前派遣僧团,你觉得如何?” 舍利弗回答道:“世尊当时派遣僧团,我想:如来喜欢清净闲适的生活,不喜喧嚣热闹,因此派遣了圣众。”
佛陀告诉舍利弗:“你后来又有什么想法?圣众是谁的负担呢?” 舍利弗回答:“我当时又想,我也应该独自清修,不处于喧嚣之中。”
佛陀告诫舍利弗:“不要这样说,也不要产生这样的念头,说我应当住在清净的地方。现在的圣众之累,难道不是依靠舍利弗和目犍连比丘吗?”
世尊对目犍连说:“我派遣僧团,你有何想法?” 目犍连回答:“如来派遣僧团,我认为如来想要独自清净修行,所以才遣散圣众。”
佛陀问目犍连:“你后来又有什么想法?” 目犍连回答:“既然如来遣散了圣众,我们应该重新聚集他们,以免分散。”
佛陀对目犍连说:“很好!目犍连!正如你所说,僧团中的领头者唯有我和你二人。从今以后,目犍连!应当教导后学比丘,让他们在漫长的人生中永远处于安稳之地,不中途退缩,堕入生死轮回。如果有比丘具备九种恶法,那么在现世中无法成长并获得利益。什么是九种恶法呢?与邪恶之人交往,经常喜欢四处游荡,长期患病,贪恋财物,贪着衣物和器具,多有虚妄、散乱无定,没有智慧,不解佛法义理,不接受适时的教导。这就是,目犍连!如果比丘具备这九种恶法,那么在现世中无法成长,也无法带来任何利益。”
反之,如果比丘能够具备九种善法,则可以有所成就。什么是九种善法呢?与良师益友交往,修行正法,不执着于邪行,经常独处而不乐于人际交往,身体少病无患,也不过多积蓄财物,不贪着衣物和器具,精进修行无散乱之心,听到义理便能理解,不再重复学习,随时听闻佛法而不知满足。这就是,目犍连!如果比丘具备这九种善法,那么在现世中将会广受利益。因此,目犍连!应当努力教导诸比丘,在漫长的人生中达到无为的境界。”
这时,世尊说了这首偈颂:
“常常念及自我觉醒,勿执着于非法之事;
所修行为应当端正,得以渡过生死难关。
如此而行则获如此成果,如此而行则获此福德;
众生长久沉沦,断绝老病死亡。
完成之后不再重复,也不再造作恶行;
如此放纵之人,成就有漏之行。
即便勤奋用心,恒常居于心首者;
辗转相互劝诫,便可成就无漏之行。”
因此,目犍连!应当与诸比丘这样教导,应当以此作为学习的目标!
这时,世尊为诸比丘讲解了极为精妙的佛法,使他们生起欢喜之心。诸比丘听闻佛法后,在僧团中六十多位比丘证得了无漏智慧。诸比丘听闻佛陀所说的法后,欢喜地奉行!
四〇三
如是我闻:
一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对诸比丘说道:“如果有比丘依附村落居住,善法逐渐减少,恶法则随之增长;那么这位比丘应当这样学习:‘我现在居住在村落中,恶法逐渐增加,善法渐渐减少,心志不专一,不能完全断除烦恼,无法达到无为的安稳之地。我所得的衣被、饮食、床卧具、医药,都是通过辛苦劳动才获得的。’ 那位比丘应当这样学习:‘我现在居住在这个村落中,恶法逐渐增加,善法逐渐减少,我并不是为了衣被、饮食、床卧具、医药而来做沙门的,我的追求没有实现!’ 另外,那位比丘应当远离村落而去。”若有一位比丘居住在村庄中,修行善法并减少恶行,所获得的衣物、饮食、卧具等,都是通过辛勤努力得到的。这位比丘应这样学习:‘我现在住在村庄里,善法增长,恶法减少。这些供养之物,都是通过辛勤劳作取得的。我不是因为衣服和食物而出家修行,而是为了追求真理和觉悟。我所追求的修行之道,必定能实现我的愿望,我应当终生供养和承事。’
当时,世尊说了如下偈颂:
“衣物与饮食,卧具及安居;
不应贪著心,也不应执着此世。
不是因为衣物而出家修行,
修行是为了达成所愿。
比丘应随时居住在村庄中,
在那里圆满修行,直至生命尽头。”
此时,那位比丘如果在人间或安静的地方游历村庄,善法会增长,恶法则会减少。这位比丘应该终生留在村庄中,不要远游。
这时,阿难对世尊说:“如来常说四大依靠食物生存,同时也依靠内心的念头,所有的善法都依赖于心的活动吗?而且那位比丘依靠村庄生活,需要付出艰辛的努力才能获取衣食;他如何能在村庄中修行善法,而不远游呢?”
佛陀告诉阿难:“衣物、食物、卧具、生病所需的药物有三种来源。如果比丘专注于这四样供养,却得不到想要的结果,这便是痛苦。但如果能够培养知足的心态,不执着于这些事物,天人和凡人都会因此欢喜。比丘们!应当这样学习:我之所以讲这个道理,是因为这个缘故。所以,阿难!比丘应当念念不忘少欲知足。阿难!应当这样学习!”
当时,阿难听闻佛陀所说的教义后,欢喜地接受了教导。
四〇四章
听到这样的说法:
有一次,佛陀在婆罗园中。那时,世尊到了用餐时间,穿上袈裟,手持钵盂,进入婆罗村乞讨食物。这时,魔王波旬心想:这位沙门要进城乞食了,我要想办法让村民不给他食物。于是,魔王波旬告知国界内的居民:“不要给那位沙门瞿昙任何食物。”
当时,世尊进入村庄乞食,村民们都不愿意与佛陀交谈,也没有人来侍奉或供养。佛陀乞食未果,便返回了寺院。魔王波旬来到佛陀面前问道:“沙门,你没有乞到食物吧?”
世尊回答说:“由于你的阻碍,我没有得到食物,你也将不久后承受后果。魔王,现在听我说,贤劫中有位佛名叫拘楼孙如来、至真、等正觉、明行成就、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,号佛、众佑,出现在世间;那时他也曾在这个村庄居住,带领四十万弟子。当时,魔王波旬心想:我现在无法找到这位沙门的方便方法。然后,魔王又想到:我现在应该命令婆罗村的居民不要给沙门食物。那时,众比丘穿着袈裟,手持钵盂,进入村庄乞食;但比丘们都没有得到食物,只好返回。
当时,那位佛陀对众比丘说:‘说如此美妙的法,观察食物有九个方面:四种人间食,五种超脱人间的食。什么是四种人间食?一是揣食,二是更乐食,三是念食,四是识食,这就是世间存在的四种食。那么,什么是五种超脱人间的食呢?一是禅定食,二是愿食,三是念食,四是八解脱食,五是喜食,这就是五种超脱人间的食。比丘们!五种超脱人间的食,应当专注舍弃四种人间的食,寻求实现五种超脱人间的食的方法。比丘们!应当这样学习!’当时,众比丘接受佛陀的教导后,自我约束,实现了五种超脱人间的食。那时,魔王波旬无法伤害他们。
这时,魔王波旬心想:我现在无法找到这位沙门的方便方法,现在应该寻找眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、身体、意识的漏洞。我应该前往村庄,教导民众,使那些尚未得到供养的比丘得到供养,并且已经得到供养的比丘获得更多供养;让那些比丘贪恋供养,无法暂时放弃,再想从眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、身体、意识中寻找漏洞吗!
当时,那位佛陀和声闻弟子到达合适的时间,穿上袈裟,手持钵盂,进入村庄乞食。那时,婆罗村的居民供养比丘衣物、食物、卧具、病药,不让匮乏;人们主动上前赠送僧衣,并强行施舍。
当时,那位佛陀与众声闻弟子宣说这样的法义:‘供养虽好,但过分贪恋会导致堕入恶道,不能达到无为之地。比丘们!不要产生对供养的贪恋之心,应当念念不忘舍离;如果比丘贪恋供养,就不能成就五分法身,不具足戒德。’
因此,比丘们!未生起供养之心时,应当让它不生起;已经生起供养之心时,应当迅速灭除。比丘们!应当这样学习!当时,魔王波旬便隐去身形离开了。当时,诸位比丘听闻佛陀所说的教法后,欢喜地依教奉行! 四〇五 如是我闻: 有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对诸位比丘说道:“应当修习慈心,广泛传播慈心;通过修习慈心,所有的嗔恨之心都会自然消解。为什么呢?比丘们应当知道,从前有一位非常凶暴的鬼,坐在释提桓因(帝释天)的座位上。这时,三十三天的天人们都非常愤怒:‘这个鬼怎么敢坐在我主的宝座上?’就在这些天人刚刚生起嗔恨之心时,那个鬼却变得容姿端庄,面貌超凡。当时,释提桓因正坐在普集讲堂里,与玉女们一起娱乐。忽然,一位天子来到释提桓因面前禀报:‘大王,现在有一个恶鬼坐在您的宝座上,三十三天的天人都非常愤怒,只要他们稍有嗔恨之心,那鬼就变得越来越端正,容貌更加出众。’释提桓因听了之后心想:这鬼必定是神妙之鬼。于是,释提桓因前往那鬼所在的地方,在距离不远的地方自我介绍:‘我是释提桓因,天界之主。’当释提桓因说出自己的名字时,那恶鬼顿时变得丑陋不堪,面容可憎,随即消失不见。比丘们,应当以此为例,知晓修习慈心并坚持不舍弃,其功德如此显著。‘再者,比丘们!我曾经七年之中恒久修习慈心,经历了七成劫和败劫,不曾往返于生死轮回。当劫即将毁灭时,我便生于光音天;当劫即将形成时,我则生于无想天,或者成为梵天,统领诸天,统领十万世界。后来我又多次化身为释提桓因,以及无数次化身为转轮圣王。比丘们,应当以此为例,知晓修习慈心的功德如此巨大。‘此外,修习慈心的人,身坏命终之后,会生到梵天之上,远离三恶道,避开八难。再者,修习慈心的人,会生于公正的国家。再者,修习慈心的人,容貌端正,五官齐全,身体完整。再者,修习慈心的人,能够亲自见到如来,侍奉诸佛,不贪恋在家生活;而是渴望出家修道,披上三法衣,剃除须发,修习沙门之法,修习无上的梵行。‘比丘们应当知道,就像金刚一样,无论被人吞食,终究不会被消化,必须最终通过。同样地,修习慈心的人,即使如来出世,也必须修道,修习无上的梵行:生死已尽,梵行已立,所作已办,不再受后有之苦,如实知之。’当时,尊者阿难对佛陀说道:‘世尊!如果如来不出世,那些善良的男子不喜在家生活,他们会走向何处呢?’佛陀告诉阿难:‘如果如来不出世,那么善良的男子不喜在家生活,可以自己剃除须发,在安静的地方,克制自己修行;就在那里,他们能够断尽一切烦恼,成就无漏的修行。’阿难又问佛陀:‘世尊!如果那个人独自修行梵行和三乘之行,他将走向哪里呢?’佛陀回答阿难:‘正如你所说,我常常讲授三乘之行。过去、未来三世诸佛都将讲授三乘之法。阿难应当知道,有时众生的容貌和寿命会逐渐减少,身体瘦弱,失去威严,多有嗔恨、嫉妒、愚痴、奸诈、迷惑,行为不真。有时又有利根捷疾的众生,互相争斗诉讼;或者用手、拳头、瓦石、刀杖互相伤害。此时,众生拿起草就能变成刀剑,斩断生命。其中修习慈心的众生没有嗔恨之心,看到这种变化,都感到恐惧,纷纷逃离恶处,在山野之中自然剃除须发,穿上三法衣,修习无上的梵行,克制自己修行,断尽烦恼而获得解脱,进入无漏的境界。他们彼此说道:‘我们已经战胜了怨敌。’阿难应当知道,这些人被称为最胜者。’阿难又问佛陀:‘这些人属于哪个部派?声闻部?辟支佛部?还是佛陀部?’佛陀回答阿难:‘这些人应当被称为正修行辟支佛者。为什么呢?因为他们都造作了种种功德,行持众多善业,修习清净的四圣谛,分别各种法义。修行善法的人,就是修习慈心。为什么呢?实践仁爱和慈心,这种功德十分广大。我曾经依靠修习慈仁之铠甲,降伏魔军,坐在菩提树下,成就无上正等正觉。以此为例,可知慈心最为第一,慈心是最胜的法门!阿难应当知道,因此被称为最胜者,修习慈心的人,其功德不可估量。应当寻求方法,修习慈心。如是,阿难!应当这样学习!’当时,阿难听闻佛陀所说的教法后,欢喜地依教奉行! 四〇六 如是我闻: 有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,尊者舍利弗清晨从静室起身来到佛陀面前,顶礼佛陀后,在一旁坐下。佛陀对舍利弗说道:‘你现在诸根清净,容貌与众不同,你现在修习何种三昧?’舍利弗回答佛陀:‘是的,世尊!我常常修习空三昧。’佛陀赞叹舍利弗:‘很好!很好!舍利弗!能够修习空三昧,真是难得!之所以如此,是因为“诸空三昧”是最为殊胜的三昧!若有比丘修行“空三昧”,便会认为没有“我”“人”“寿命”的存在,也不会见到所谓的“众生”;同时,也不会看到各种行为的根源;既然看不到,也就不会造作这些行为;既无行为,便不再接受新的果报;既无果报,就不会再感受苦乐的轮回。