尼揵子说:“有语言,也有语言的报应。沙门瞿昙也是人,我们也都是人;瞿昙有所知,我们也有所知;瞿昙有神通,我也同样有神通。如果瞿昙显示一种神通,我就显示两种;他显示两种,我就显示四种;他显示四种,我就显示八种;他显示八种,我就显示十六种;他显示十六种,我就显示三十二种,不断增加,永远不输给对方,足以与他较量。如果瞿昙不接受我们的辩论,那就是他的过错,人们听闻后,就不会再供养他,我们就能得到供养。”当时,有一位比丘尼听到了这样的话:“六师聚集在一起,提出这样的论点:‘沙门瞿昙不愿意与我们辩论,我们足以战胜他。’”这时,输卢比丘尼飞升到虚空之中,朝向那六位师者,说道:
> “我的师父无与伦比,是最尊贵无上的;
> 他是那位尊者的弟子,名叫输卢尼。
> 若你有辩才,不妨与我辩论;
> 我将以一切回应,如同狮子捕鹿一般。
> 暂且放下我的尊师,因为原本就无如来;
> 我如今身为比丘尼,足以降伏外道。”
比丘尼说完后,那六位师者连抬头看她一眼都做不到,更不用说与她辩论了。那时,毗舍离城的民众远远看见比丘尼在空中与六师辩论,然而六师却无法回应,纷纷称颂喜悦:“六师今天被击败了!”
这时,六师极度忧愁,离开了毗舍离城,从此再未进入该城。后来,许多比丘听说输卢比丘尼与六师辩论并取得胜利,便来到佛陀面前,顶礼后禀告了此事。佛陀告诉众比丘:“输卢比丘尼具有极大的神通力和威德力,智慧广博,闻见深远。我长久以来一直在想:除了如来之外,没有其他人能够与六师辩论,只有她能做到。”
佛陀接着问众比丘:“你们有没有见过其他比丘尼能像这位一样降伏外道?”
众比丘回答:“不曾见过,世尊!”
佛陀说:“比丘们,我声闻弟子中第一位降伏外道的比丘尼就是输卢比丘尼。”
众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
---
**三四四**
如是我闻:
一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘:“有六种细滑的感官接触。什么是六种?所谓眼、耳、鼻、舌、身、意的接触,这就是六入。凡夫之人,如果眼睛见到颜色,就会产生贪恋之心,无法舍离;因为看到颜色,内心强烈地贪着,从而流转生死,永无解脱之时。六情也是如此,一旦产生贪着的想法,心意便无法舍离,因此不断流转,永无解脱之时。
然而,如果世尊的圣弟子见到颜色时,不会产生贪恋,也不会心生污染,而是能分辨出这眼睛所见的是无常之法,是苦、空、非身之法。六情也是这样,不会产生污染之心,而是能分别这六情是无常、苦、空、非身之法。在这种思考中,便能获得两种果报,在今生中可能证得阿那含果或者阿罗汉果。就像一个人非常饥饿,想要煮谷麦,清理干净后再食用,以解除饥渴。圣贤弟子也是如此,对于这六情,思维其不净和恶露的本质,便能进入正道,达到无余涅槃界。因此,比丘啊!应当努力灭除这六情。比丘们,应当这样学习!”
众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜奉行!
---
注释:
1. **六入**:指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官及其所对应的外界对象。
2. **无余涅槃**:指完全脱离生死轮回,达到最终解脱的状态。
3. **阿那含果**:第三果位,不再返回欲界,直接升至色界或无色界继续修行。
4. **阿罗汉果**:第四果位,完全解脱,不再受生死轮回之苦。[16] 当念具足眼根……若得阿罗汉果:汉译《南传大藏经·相应部经典四·六处相应·二〇六·六生物》及《杂阿含·一一七一经》均无与此相应之文句。
[17] 正:高丽藏原作“政”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。本经下文同。
[18] 痈疮:毒疮。
[19] 耳:此字之前,高丽藏原有一“眼”字,今依据宋、元、明三种藏经删去。
[20] 三:此字之后,高丽藏原有“修行”二字,为衍文,今删去。
[21] 耳:此字之前,高丽藏原有一“眼”字,今依据宋、元、明三种藏经删去。
[22] 止:高丽藏原作“正”,今依据碛砂藏改。
[23] 鹿堂:又作弥娄离,意为吉祥,位于释迦国,聚落名。
[24] 今:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[25] 治:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[26] 礼:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[27] 三昧成就:高丽藏原无此四字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[28] 四双八辈:又作四双八士,声闻之四向与四果是为四双,四双共八种圣人,是为八士。
[29] 刹利:即剎帝利。
[30] 居士:又作迦罗越、伽罗越,意为居家之士,指居家有财之士或有道之士。经律中的居士常指吠舍种之富豪。
[31] 四姓:又作四种姓,指古印度基于出身不同而人为划分的四种阶级:一、婆罗门,为掌管祭祀的婆罗门教神职人员;二、剎帝利,为国王、大臣及武士等统治阶层;三、吠舍,一般为农牧工商等平民阶层;四、首陀罗,为无人身自由的奴隶阶层。
[32] 谓如来:高丽藏原无此三字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[33] 迦:高丽藏原作“加”,今依据明藏改。
[34] 使人:高丽藏原作“人使”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[35] 天:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[36] 座:高丽藏原作“坐”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[37] 国:高丽藏原作“世”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[38] 顾:高丽藏原作“愿”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。
[39] 正:高丽藏原作“政”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[40] 示:高丽藏原作“视”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。
[41] 正:高丽藏原作“政”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[42] 三时:又作三际时,在印度,将一年分成热际时、雨际时、寒际时等三种季节。
[43] 集:高丽藏原作“习”,今依据元、明、圣三种藏经改。
[44] 无余涅槃:又作无余依涅槃。《大毗婆沙论》卷三十二中说“无余依故者,无二种依:一无烦恼依,二无生身依;复次,一无染污依,二无不染污依。无余依故,诸结永尽,名无余依涅槃界”。
[45] 寺:高丽藏原作“祠”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。
[46] 帝释:又作帝释天、天帝释,音译为释迦提桓因陀罗,略称释提桓因、释迦提婆,为三十三天之主。
[47] 无他:即无他灾变。
[48] 二足获安隐,四足亦复然:意谓二足的众生、四足的众生获安稳,代言一切众生获安稳。
[49] 六师:又作六师外道,为佛世时中印度颇具影响之六名外道论师。
[50] 不兰迦叶:又作富兰迦叶、富兰那迦叶,为佛世时六师外道之一,据说有五百弟子。他否认道德与善恶业。依《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经·注疏》解释,他认为:“即使有人内心存着‘我正在造恶。’这种意念来做某件事情,他仍然没有造下罪恶,他没有恶业;(只是)众生存着‘我们正在造恶。’这样的念头而已。”
[51] 阿夷专:又作阿夷多翅舍钦婆罗、阿耆多翅舍钦婆罗、阿浮陀翅舍金披罗,断灭论者,认为人根本就是他的身体,身体死亡毁坏就等于是该人完全灭尽,死后没有心流继续产生,也没有业的果报。根据《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经·注疏》的解释,他主张:“没有布施、没有供养、没有解脱、没有善恶业的果报;没有今生、没有来生;没有父亲、没有母亲;没有投生的众生;(他身体中的)地回归及并入(外在的)地体;他的感官归于虚空;他的慈善布施终归于灰烬;布施是愚人的教理。” [52]
瞿耶楼:又作末伽梨瞿舍利、末伽梨憍舍梨、末迦梨瞿舍利子,是一个定命论者,认为一切有情经过定量定劫的轮回后就自然解脱。根据《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经》,他主张:“虽然有人会想‘借着道德修养、或持戒、或头陀行、或梵行,我将能使未成熟的业成熟,以及去除已成熟而现起的业’——那是不可能的,因为苦乐都是早已决定。轮回的界限是固定的,既不能缩短,也不能延长;既没有前进,也没有后退。就好像一粒线团被抛掷出去时,它会松开地滚下去,直到线的尽头为止;同样地,愚者与智者流转(固定的期限),然后他们都达到苦的息灭。” [53]
波休迦栴:又作波浮迦旃、波浮陀伽旃延、迦罗拘陀迦栴延、波拘陀迦旃延,认为灵魂不会受到伤害或毁灭,有杀生的见解是站不住脚的。根据《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经》,他主张:“有七身是未经制作、未经形成、未经创造的、没有创造者、不生、稳定如山峰、坚立如柱的。它们不变化、不更改、不互相障碍。它们不能造成彼此苦、或乐、或苦乐。是哪七身呢?地身、水身、火身、风身、乐、苦及灵魂为第七身。在这些当中,没有杀生者,也没有令别人杀生者;没有听闻者,也没有令别人听闻者;没有认知者,也没有令别人认知者。若有人以利剑砍掉(别人的)头,他并没有杀害(别人的)生命,利剑只是通过七身之中的空间而已。” [54]
先比卢持:又作先毕卢持、先毗卢持、萨若毗耶梨弗、散若毗罗梨子、先阇那毗罗胝子,是一个捕鳗论者,认为一切事物都是不确定的。舍利弗和目犍连曾经是他的弟子。[55]
尼揵子:又作尼挞若提子、尼乾子、尼揵陀若提子、尼乾陀若提子,意为离系亲子,苦行外道,耆那教之中兴祖师,认为苦行能清净身心、导入解脱。[56]
更:高丽藏原作“便”,今依据宋、元、明三种藏经改。[57]
波:高丽藏原作“彼”,今依据宋、元、明三种藏经改。[58]
等:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。[59]
六情:即六根对六尘时所生起的贪爱。[60]
非身:即非我、无我。[61]
恶:高丽藏原作“污”,今依据宋、元、明三种藏经改。
增一阿含经卷第三十三 等法品第三十九 三四五 闻如是: 一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“若有比丘成就七法者,于现法中受乐无穷,欲得尽漏,便能获之[1]。云何为七法?于是,比丘知法、知义、知时,又能自知,复能知足,亦复知入众中,观察众人[2],是谓七法。
云何比丘知法?于是,比丘知法,所谓契经[3]、祇夜、偈、因缘、譬喻、本末、广演[4]、方等、未曾有、广普[5]、授决、生经。若有比丘不知法者,不知十二部经,此非比丘也[6]。以其比丘能解了法故,名为知法。如是,比丘解了于法。
云何比丘解了于义?于是,比丘知如来机趣,解了深义,无所疑难[7]。若有比丘不解了义者,此非比丘也。以其比丘能知深义故,名为解义也。如是,比丘能分别义。
云何比丘知其时宜?于是,比丘知其时节,可修观时便修观,可修止时便修止,可默知默,可行知行,可诵知诵,可授前人便授前人,可语知语[8]。若有比丘不知此者,不知止观、进止之宜,此非比丘。若复比丘知其时节,不失时宜,此名为随其方宜。如是,比丘知其时宜。
云何比丘自能修己?于是,比丘能自知己:‘我今有此见闻念知,有如是智慧,行步进止恒随正法[9]。“如果有比丘不能自己了解智慧的适用范围,在行动和止息之间无所适从,这就不算是真正的比丘。一个真正的比丘应当能够根据自身的情况调整行为举止,这就是所谓的‘自修己行’。这样的比丘才能真正了解自己。
那么,如何判断一个比丘是否知道何时停止呢?比丘应该能够自我衡量睡眠、清醒、坐卧以及行走的时机,并且清楚什么时候该停止。如果比丘不能做到这一点,那就不是真正的比丘。因为一个比丘能够理解并做到这一点,所以被称为‘知足’。这样,比丘就被称为知足。
那么,比丘如何融入大众呢?比丘需要辨别不同的群体:哪些是刹帝利种姓的人,哪些是婆罗门群体,哪些是长者阶层,哪些是沙门团体。比丘应根据这些情况,选择合适的方式与他们交流或保持沉默。如果比丘不知道如何融入大众,那他就不是真正的比丘。因为比丘懂得如何融入大众,所以被称为‘知入众’。这就是比丘融入大众的方式。
那么,比丘如何了解众人的根器呢?比丘要知道有两种人:有些人渴望接近比丘,而另一些人则不愿意。那些愿意接近比丘的人是最优秀的。
比丘啊,还有两种人:一种人虽然来到比丘面前,却不询问适宜之事;另一种人根本不去见比丘。前者是更为重要的。
比丘啊,还有两种人:一种人在问候比丘时注意适宜性;另一种人则不在意。前者是最值得尊敬的。
比丘啊,还有两种人:一种人专心聆听佛法;另一种人则不专心。前者是最重要的。
比丘啊,还有两种人:一种人能够观察佛法并接受、背诵;另一种人不能这样做。前者是最优秀的。
比丘啊,还有两种人:一种人听闻佛法后能够理解其意义;另一种人则无法理解。前者是最值得尊敬的。
比丘啊,还有两种人:一种人听闻佛法后能够全面实践;另一种人则不能。前者是最优秀的。
比丘啊,还有两种人:一种人听闻佛法后能够忍受并修行;另一种人则不能。前者是最值得尊敬的,就像牛奶变成酪,酪变成酥油,酥油变成醍醐,醍醐是最上等的,无可比拟。同样,能够修行的人是最优秀的,无可比拟。这就是比丘观察他人根器的方法。如果有人不明白这一点,那他就不是真正的比丘。因为比丘通过听闻佛法并理解其意义,成为最优秀的,这就是比丘观察他人根器的方法。如果比丘具备这七种方法,就能在现世中获得快乐,并且对断除烦恼没有怀疑。因此,比丘们,应当努力修行这七种方法。比丘们,应当如此学习!
这时,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜地遵行。
三四六
如是我闻:有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:三十三天的昼度树原本宽五十由旬,高一百由旬,东西南北各覆盖五十由旬,三十三天的天人会在那里四个月一起娱乐。比丘们应当知道,有时那棵树的花和叶子会凋落,掉在地上。那时,天人们看到这一征兆,普遍感到欢喜,内心充满喜悦:‘这棵树不久将会重新开花结果。’
> “我的师父无与伦比,是最尊贵无上的;
> 他是那位尊者的弟子,名叫输卢尼。
> 若你有辩才,不妨与我辩论;
> 我将以一切回应,如同狮子捕鹿一般。
> 暂且放下我的尊师,因为原本就无如来;
> 我如今身为比丘尼,足以降伏外道。”
比丘尼说完后,那六位师者连抬头看她一眼都做不到,更不用说与她辩论了。那时,毗舍离城的民众远远看见比丘尼在空中与六师辩论,然而六师却无法回应,纷纷称颂喜悦:“六师今天被击败了!”
这时,六师极度忧愁,离开了毗舍离城,从此再未进入该城。后来,许多比丘听说输卢比丘尼与六师辩论并取得胜利,便来到佛陀面前,顶礼后禀告了此事。佛陀告诉众比丘:“输卢比丘尼具有极大的神通力和威德力,智慧广博,闻见深远。我长久以来一直在想:除了如来之外,没有其他人能够与六师辩论,只有她能做到。”
佛陀接着问众比丘:“你们有没有见过其他比丘尼能像这位一样降伏外道?”
众比丘回答:“不曾见过,世尊!”
佛陀说:“比丘们,我声闻弟子中第一位降伏外道的比丘尼就是输卢比丘尼。”
众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
---
**三四四**
如是我闻:
一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘:“有六种细滑的感官接触。什么是六种?所谓眼、耳、鼻、舌、身、意的接触,这就是六入。凡夫之人,如果眼睛见到颜色,就会产生贪恋之心,无法舍离;因为看到颜色,内心强烈地贪着,从而流转生死,永无解脱之时。六情也是如此,一旦产生贪着的想法,心意便无法舍离,因此不断流转,永无解脱之时。
然而,如果世尊的圣弟子见到颜色时,不会产生贪恋,也不会心生污染,而是能分辨出这眼睛所见的是无常之法,是苦、空、非身之法。六情也是这样,不会产生污染之心,而是能分别这六情是无常、苦、空、非身之法。在这种思考中,便能获得两种果报,在今生中可能证得阿那含果或者阿罗汉果。就像一个人非常饥饿,想要煮谷麦,清理干净后再食用,以解除饥渴。圣贤弟子也是如此,对于这六情,思维其不净和恶露的本质,便能进入正道,达到无余涅槃界。因此,比丘啊!应当努力灭除这六情。比丘们,应当这样学习!”
众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜奉行!
---
注释:
1. **六入**:指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官及其所对应的外界对象。
2. **无余涅槃**:指完全脱离生死轮回,达到最终解脱的状态。
3. **阿那含果**:第三果位,不再返回欲界,直接升至色界或无色界继续修行。
4. **阿罗汉果**:第四果位,完全解脱,不再受生死轮回之苦。[16] 当念具足眼根……若得阿罗汉果:汉译《南传大藏经·相应部经典四·六处相应·二〇六·六生物》及《杂阿含·一一七一经》均无与此相应之文句。
[17] 正:高丽藏原作“政”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。本经下文同。
[18] 痈疮:毒疮。
[19] 耳:此字之前,高丽藏原有一“眼”字,今依据宋、元、明三种藏经删去。
[20] 三:此字之后,高丽藏原有“修行”二字,为衍文,今删去。
[21] 耳:此字之前,高丽藏原有一“眼”字,今依据宋、元、明三种藏经删去。
[22] 止:高丽藏原作“正”,今依据碛砂藏改。
[23] 鹿堂:又作弥娄离,意为吉祥,位于释迦国,聚落名。
[24] 今:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[25] 治:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[26] 礼:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[27] 三昧成就:高丽藏原无此四字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[28] 四双八辈:又作四双八士,声闻之四向与四果是为四双,四双共八种圣人,是为八士。
[29] 刹利:即剎帝利。
[30] 居士:又作迦罗越、伽罗越,意为居家之士,指居家有财之士或有道之士。经律中的居士常指吠舍种之富豪。
[31] 四姓:又作四种姓,指古印度基于出身不同而人为划分的四种阶级:一、婆罗门,为掌管祭祀的婆罗门教神职人员;二、剎帝利,为国王、大臣及武士等统治阶层;三、吠舍,一般为农牧工商等平民阶层;四、首陀罗,为无人身自由的奴隶阶层。
[32] 谓如来:高丽藏原无此三字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[33] 迦:高丽藏原作“加”,今依据明藏改。
[34] 使人:高丽藏原作“人使”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[35] 天:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。
[36] 座:高丽藏原作“坐”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[37] 国:高丽藏原作“世”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[38] 顾:高丽藏原作“愿”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。
[39] 正:高丽藏原作“政”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[40] 示:高丽藏原作“视”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。
[41] 正:高丽藏原作“政”,今依据宋、元、明三种藏经改。
[42] 三时:又作三际时,在印度,将一年分成热际时、雨际时、寒际时等三种季节。
[43] 集:高丽藏原作“习”,今依据元、明、圣三种藏经改。
[44] 无余涅槃:又作无余依涅槃。《大毗婆沙论》卷三十二中说“无余依故者,无二种依:一无烦恼依,二无生身依;复次,一无染污依,二无不染污依。无余依故,诸结永尽,名无余依涅槃界”。
[45] 寺:高丽藏原作“祠”,今依据宋、元、明、圣四种藏经改。
[46] 帝释:又作帝释天、天帝释,音译为释迦提桓因陀罗,略称释提桓因、释迦提婆,为三十三天之主。
[47] 无他:即无他灾变。
[48] 二足获安隐,四足亦复然:意谓二足的众生、四足的众生获安稳,代言一切众生获安稳。
[49] 六师:又作六师外道,为佛世时中印度颇具影响之六名外道论师。
[50] 不兰迦叶:又作富兰迦叶、富兰那迦叶,为佛世时六师外道之一,据说有五百弟子。他否认道德与善恶业。依《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经·注疏》解释,他认为:“即使有人内心存着‘我正在造恶。’这种意念来做某件事情,他仍然没有造下罪恶,他没有恶业;(只是)众生存着‘我们正在造恶。’这样的念头而已。”
[51] 阿夷专:又作阿夷多翅舍钦婆罗、阿耆多翅舍钦婆罗、阿浮陀翅舍金披罗,断灭论者,认为人根本就是他的身体,身体死亡毁坏就等于是该人完全灭尽,死后没有心流继续产生,也没有业的果报。根据《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经·注疏》的解释,他主张:“没有布施、没有供养、没有解脱、没有善恶业的果报;没有今生、没有来生;没有父亲、没有母亲;没有投生的众生;(他身体中的)地回归及并入(外在的)地体;他的感官归于虚空;他的慈善布施终归于灰烬;布施是愚人的教理。” [52]
瞿耶楼:又作末伽梨瞿舍利、末伽梨憍舍梨、末迦梨瞿舍利子,是一个定命论者,认为一切有情经过定量定劫的轮回后就自然解脱。根据《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经》,他主张:“虽然有人会想‘借着道德修养、或持戒、或头陀行、或梵行,我将能使未成熟的业成熟,以及去除已成熟而现起的业’——那是不可能的,因为苦乐都是早已决定。轮回的界限是固定的,既不能缩短,也不能延长;既没有前进,也没有后退。就好像一粒线团被抛掷出去时,它会松开地滚下去,直到线的尽头为止;同样地,愚者与智者流转(固定的期限),然后他们都达到苦的息灭。” [53]
波休迦栴:又作波浮迦旃、波浮陀伽旃延、迦罗拘陀迦栴延、波拘陀迦旃延,认为灵魂不会受到伤害或毁灭,有杀生的见解是站不住脚的。根据《南传大藏经·长部经典一·二·沙门果经》,他主张:“有七身是未经制作、未经形成、未经创造的、没有创造者、不生、稳定如山峰、坚立如柱的。它们不变化、不更改、不互相障碍。它们不能造成彼此苦、或乐、或苦乐。是哪七身呢?地身、水身、火身、风身、乐、苦及灵魂为第七身。在这些当中,没有杀生者,也没有令别人杀生者;没有听闻者,也没有令别人听闻者;没有认知者,也没有令别人认知者。若有人以利剑砍掉(别人的)头,他并没有杀害(别人的)生命,利剑只是通过七身之中的空间而已。” [54]
先比卢持:又作先毕卢持、先毗卢持、萨若毗耶梨弗、散若毗罗梨子、先阇那毗罗胝子,是一个捕鳗论者,认为一切事物都是不确定的。舍利弗和目犍连曾经是他的弟子。[55]
尼揵子:又作尼挞若提子、尼乾子、尼揵陀若提子、尼乾陀若提子,意为离系亲子,苦行外道,耆那教之中兴祖师,认为苦行能清净身心、导入解脱。[56]
更:高丽藏原作“便”,今依据宋、元、明三种藏经改。[57]
波:高丽藏原作“彼”,今依据宋、元、明三种藏经改。[58]
等:高丽藏原无此字,今依据宋、元、明三种藏经补上。[59]
六情:即六根对六尘时所生起的贪爱。[60]
非身:即非我、无我。[61]
恶:高丽藏原作“污”,今依据宋、元、明三种藏经改。
增一阿含经卷第三十三 等法品第三十九 三四五 闻如是: 一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“若有比丘成就七法者,于现法中受乐无穷,欲得尽漏,便能获之[1]。云何为七法?于是,比丘知法、知义、知时,又能自知,复能知足,亦复知入众中,观察众人[2],是谓七法。
云何比丘知法?于是,比丘知法,所谓契经[3]、祇夜、偈、因缘、譬喻、本末、广演[4]、方等、未曾有、广普[5]、授决、生经。若有比丘不知法者,不知十二部经,此非比丘也[6]。以其比丘能解了法故,名为知法。如是,比丘解了于法。
云何比丘解了于义?于是,比丘知如来机趣,解了深义,无所疑难[7]。若有比丘不解了义者,此非比丘也。以其比丘能知深义故,名为解义也。如是,比丘能分别义。
云何比丘知其时宜?于是,比丘知其时节,可修观时便修观,可修止时便修止,可默知默,可行知行,可诵知诵,可授前人便授前人,可语知语[8]。若有比丘不知此者,不知止观、进止之宜,此非比丘。若复比丘知其时节,不失时宜,此名为随其方宜。如是,比丘知其时宜。
云何比丘自能修己?于是,比丘能自知己:‘我今有此见闻念知,有如是智慧,行步进止恒随正法[9]。“如果有比丘不能自己了解智慧的适用范围,在行动和止息之间无所适从,这就不算是真正的比丘。一个真正的比丘应当能够根据自身的情况调整行为举止,这就是所谓的‘自修己行’。这样的比丘才能真正了解自己。
那么,如何判断一个比丘是否知道何时停止呢?比丘应该能够自我衡量睡眠、清醒、坐卧以及行走的时机,并且清楚什么时候该停止。如果比丘不能做到这一点,那就不是真正的比丘。因为一个比丘能够理解并做到这一点,所以被称为‘知足’。这样,比丘就被称为知足。
那么,比丘如何融入大众呢?比丘需要辨别不同的群体:哪些是刹帝利种姓的人,哪些是婆罗门群体,哪些是长者阶层,哪些是沙门团体。比丘应根据这些情况,选择合适的方式与他们交流或保持沉默。如果比丘不知道如何融入大众,那他就不是真正的比丘。因为比丘懂得如何融入大众,所以被称为‘知入众’。这就是比丘融入大众的方式。
那么,比丘如何了解众人的根器呢?比丘要知道有两种人:有些人渴望接近比丘,而另一些人则不愿意。那些愿意接近比丘的人是最优秀的。
比丘啊,还有两种人:一种人虽然来到比丘面前,却不询问适宜之事;另一种人根本不去见比丘。前者是更为重要的。
比丘啊,还有两种人:一种人在问候比丘时注意适宜性;另一种人则不在意。前者是最值得尊敬的。
比丘啊,还有两种人:一种人专心聆听佛法;另一种人则不专心。前者是最重要的。
比丘啊,还有两种人:一种人能够观察佛法并接受、背诵;另一种人不能这样做。前者是最优秀的。
比丘啊,还有两种人:一种人听闻佛法后能够理解其意义;另一种人则无法理解。前者是最值得尊敬的。
比丘啊,还有两种人:一种人听闻佛法后能够全面实践;另一种人则不能。前者是最优秀的。
比丘啊,还有两种人:一种人听闻佛法后能够忍受并修行;另一种人则不能。前者是最值得尊敬的,就像牛奶变成酪,酪变成酥油,酥油变成醍醐,醍醐是最上等的,无可比拟。同样,能够修行的人是最优秀的,无可比拟。这就是比丘观察他人根器的方法。如果有人不明白这一点,那他就不是真正的比丘。因为比丘通过听闻佛法并理解其意义,成为最优秀的,这就是比丘观察他人根器的方法。如果比丘具备这七种方法,就能在现世中获得快乐,并且对断除烦恼没有怀疑。因此,比丘们,应当努力修行这七种方法。比丘们,应当如此学习!
这时,诸比丘听闻佛陀所说,欢喜地遵行。
三四六
如是我闻:有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:三十三天的昼度树原本宽五十由旬,高一百由旬,东西南北各覆盖五十由旬,三十三天的天人会在那里四个月一起娱乐。比丘们应当知道,有时那棵树的花和叶子会凋落,掉在地上。那时,天人们看到这一征兆,普遍感到欢喜,内心充满喜悦:‘这棵树不久将会重新开花结果。’