三三四 闻如是:一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘:“你们应当思维无常的观念,广泛地思维无常的观念。已经思维并广泛思维无常的观念后,就能断除欲界的爱欲,以及色界、无色界的爱欲,同时也能断除无明和骄傲。就像用火焚烧草木,完全烧尽不留痕迹一样。这也是一样的道理,如果修行无常的观念,就能完全断除欲爱、色爱、无色爱,无明和骄傲永远不再存在。为什么呢?比丘们!当修行无常观念时,就没有欲望之心;因为没有欲望之心,就能够分辨法,思考其中的意义,不会有愁、忧、苦、恼。由于思考法义,就不会愚昧困惑。假使修行的人看到有争斗的现象,就会想:这些人没有修行无常的观念,也没有广泛思维无常的观念,所以才会产生争斗。他们因为争斗而不观察其中的意义;因为不观察意义,就会有迷惑的心;因为坚持这种愚昧,死后就会堕入三恶道:饿鬼、畜生、地狱之中。因此,比丘们!应当修行无常的观念,广泛思维无常的观念,这样就不会有瞋恚、愚惑的想法,也能够观察法,并理解其意义;如果命终之后,可以生于三善处:天界、人间、涅槃之道。诸比丘们!应当这样学习!”那时,众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
三三五 闻如是:一时,佛陀在摩竭国忧迦支江水边。那时,世尊来到一棵树下,亲自铺设座位坐下,端正身心,集中注意力。这时,有一位梵志前往该处。这位梵志看见佛陀脚印非常美妙,见到后便生起这样的念头:这是谁的脚印?是天人、龙、鬼神、乾闼婆、阿修罗、人、还是非人?是我们的祖先梵天吗?于是,梵志沿着脚印前行。远远看到世尊坐在树下,端正身心,集中注意力;见到后便说道:“你是天人吗?”
佛陀回答说:“我不是天人。”
“你是乾闼婆吗?”
佛陀回答说:“我不是乾闼婆。”
“你是龙吗?”
回答说:“我不是龙。”
“你是阅叉吗?”
佛陀告诉梵志:“我不是阅叉。”
“你是祖先吗?”
佛陀回答说:“我不是祖先。”
这时,婆罗门问佛陀:“你现在是谁?”
世尊回答说:“有爱则有受,有受则有爱,因缘聚合,然后各自相生,如此这般,五苦盛阴没有断绝之时。知道爱后,就知道五欲,也知道外六尘、内六入,即知道此盛阴的本末。”
那时,世尊便说了这首偈颂:
“世间有五欲,意为第六生;
以知内外六,当念尽苦际。”
因此,应当寻求方便,灭除内外六事。梵志!应当这样学习!”
那时,那位梵志听闻佛陀如此教导,反复思考、玩味,心中始终不忘;就在座位上,所有的尘垢尽除,获得法眼清净。那位梵志听闻佛陀所说,欢喜奉行!
三三六 闻如是:一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘:“我身为菩萨时,尚未成佛,心中曾有这样的念头:这个世间极为勤苦;有生、有老、有病、有死,然而这五盛阴无法找到根本原因。当时,我又想到:由何种因缘会有生、老、病、死?又由何种因缘导致这些灾难?当思考这个问题时,又生起这样的念头:有生则有老、病、死。”
那时,当我思考这个问题时,又生出这样的念头:由何种因缘会有生?这是由于有而生。又生起这样的念头:有者,由何而有?当思考这个问题时,便生出这样的念头:此有由受而有。又想到:此受由何而有?那时,通过智慧观察,由爱而有。又进一步思考:此爱由何而生?深入观察,由痛而有爱。又进一步思考:此痛由何而生?当这样观察时,由更乐而有此痛。复又深思:这种愉悦感是如何产生的呢?当我产生这个念头时,发现它是由于六根而生的。于是我又继续思考:这六根又是如何产生的呢?观察之后,我发现它们是由名色(精神和物质)产生的。接着我又想:名色又是从哪里来的呢?再观察,我发现它们是由识(意识)而生的。那么,识又是从哪里来的呢?进一步观察,我发现识是由行(行为和业力)而生的。这时我又思考:行又是从哪里来的呢?观察后发现,行是由无明(无知)而生的。
“无明引发行,行引发识,识引发名色,名色引发六根,六根引发感受,感受引发爱欲,爱欲引发执取,执取引发存在,存在引发出生,出生引发衰老、死亡,以及随之而来的愁、忧、苦、恼,不可计量。这就叫做苦盛阴所聚集的现象。”
“当时我再次思考:是什么原因导致生、老、病、死的出现呢?我观察到,生的灭除能够带来老、病、死的灭除。接着我又想:没有生的话,什么会不存在呢?观察到生的根源在于灭除,因此生也就灭除了。然后我又想:什么会导致存在的灭除呢?观察到如果没有受(体验),就不会有存在。我又想:是什么让受灭除呢?观察到爱欲的灭除能够导致受的灭除。接着我又想:是什么让爱欲灭除呢?再次观察,发现痛觉的灭除能够导致爱欲的灭除。我又思考:是什么让痛觉灭除呢?观察到感受的灭除能够导致痛觉的灭除。我又想:感受是如何灭除的呢?观察到更乐(感官接触)的灭除能够导致感受的灭除。我又想:更乐是如何灭除的呢?观察到六根的灭除能够导致更乐的灭除。我又想:六根是如何灭除的呢?观察到名色的灭除能够导致六根的灭除。我又想:名色是如何灭除的呢?观察到识的灭除能够导致名色的灭除。我又想:识是如何灭除的呢?观察到行的灭除能够导致识的灭除。我又想:行是如何灭除的呢?观察到无明的灭除能够导致行的灭除;行灭除则识灭除,识灭除则名色灭除,名色灭除则六根灭除,六根灭除则更乐灭除,更乐灭除则痛灭除,痛灭除则爱欲灭除,爱欲灭除则受灭除,受灭除则存在灭除,存在灭除则生灭除,生灭除则老、病灭除,老、病灭除则死灭除。这就是所谓的五盛阴灭。”
“当时我又想:识是这一切的根源,它使人陷入生、老、病、死之中;然而却无法知晓生、老、病、死的根本。就像有人在山林中行走,沿着一条小路前行,不久后发现了一条古老的宽广大道,那是古代的人们曾经行走的地方。这时,那个人就沿着这条大道继续前行,不久后看到一座古老的城市,还有花园、浴池等,都十分繁荣茂盛,但城市里却没有居民。这个人看到后,回到本国,告诉国王:‘昨天我在山林中游玩时看到了一座好城市,树木繁茂,但城里没有居民。大王!可以让人民在那里居住吗?’国王听后,立即安排人民迁居那里;然而这座城市的景象依然恢复如初,人民繁荣昌盛,生活无比快乐。”
“诸位比丘应当知道,我过去还未成为菩萨时,在山中修道,见到古时诸佛曾经行走的地方,就沿着那条道路前行,于是明白了生、老、病、死的起始和终结,完全将其分开理解;我了解了生的苦、生的集起、生的尽灭以及生的正道,全都清楚明白;对于存在、受、爱欲、痛觉、更乐、六根、名色、识、行、无明也是如此。无明的产生导致行的产生,行所造作的结果又依赖于识。我现在已经通过智慧明了识的本质,并且向四众弟子讲解这一根本原理;你们都应当了解这些根本现象的起源,了解苦、了解集、了解尽、了解道,使这些认识清晰明确;通过了解六根,就能了解生、老、病、死;六根灭除则生、老、病、死也随之灭除。所以,比丘们!应当努力寻求方法,灭除六根。诸位比丘!应当这样学习!”
这时,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地依教奉行!
三三七
如是我闻:一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊为无数百千万的大众说法。当时,阿那律坐在座位上。阿那律在大众中打盹睡觉。那时,佛陀看见阿那律在睡觉,便说了这首偈:
“接受佛法快乐地睡眠,内心没有混乱;
贤圣所说的法,智者所喜爱。
如同深渊的水,清澈无瑕;
如此听法之人,心清净乐于接受。
也像巨大的方石,风不能动摇;
这样得到毁誉的人,心中不会动摇。”
这时,世尊对阿那律说:“你是害怕王法还是害怕盗贼而出家修行的吗?”
阿那律回答说:“不是的,世尊!”
佛陀问阿那律:“你为什么出家修行呢?”
阿那律禀告佛陀:“厌恶老、病、死、愁、忧、苦、恼,被痛苦所困扰,因此想要舍弃它们,所以出家修行。”
世尊说道:“你现在,族姓子!信心坚定,出家修行;世尊亲自为你说法,为何会在其中打盹睡觉呢?”
这时,尊者阿那律立刻起身,袒露右肩,长跪合掌,禀告世尊:“从今以后,如果身体融化、肢体腐烂,我也绝不再在如来面前睡觉。”
当时,尊者阿那律整夜不眠,但仍然无法摆脱困倦,眼睛受损。那时,世尊对阿那律说:“勤奋精进的人与懈怠相应,若懈怠则与结相应,你现在所行应当在这两者之间。”
阿那律禀告佛陀:“之前已经在如来面前发誓,现在不能再违背原来的誓言了。”当时,世尊告诉耆域说:“医治阿那律的眼睛。”耆域回答说:“如果阿那律稍微睡一会儿觉,我就给他治疗眼睛。”世尊对阿那律说:“你可以休息睡觉。为什么呢?因为一切事物都依靠饮食而存在,没有饮食就无法维持。眼睛以睡眠为食,耳朵以声音为食,鼻子以香气为食,舌头以味道为食,身体以触觉为食,意识以法为食。我现在也说涅槃有它的食。”阿那律对佛陀说:“涅槃的食是什么?”佛陀告诉阿那律:“涅槃的食是以不放逸为食,通过不放逸可以达到无为。”阿那律对佛陀说:“世尊!虽然您说眼睛以睡眠为食,但我不能忍受睡眠。”当时,阿那律正在缝补旧衣服,这时他的眼睛开始衰弱,但他得到了天眼,没有任何瑕疵。阿那律用普通的方法缝补衣服,却无法让线穿过针孔。这时,阿那律心想:那些已经得道的罗汉们,能否帮我穿针引线呢?这时,世尊以天耳听到了这个声音:那些得道的罗汉们,能否帮我穿针引线?于是,世尊来到阿那律面前对他说:“你拿针过来,我帮你穿。”阿那律对佛陀说:“刚才提到的人,是指那些希望求福的人,他们可以帮我穿针。”世尊告诉他:“求福的人中没有比我更合适的了,如来在六法上永无满足。哪六法呢?一是布施;二是教诫;三是忍耐;四是法说和义说;五是保护众生;六是追求无上的正真之道。阿那律啊!如来在这六法上永无满足。”阿那律说:“如来的身体本身就是真正的法身,还需要寻求什么法呢?如来已经度过了生死的大海,也摆脱了爱欲的束缚。然而今天仍然追求福之道。”世尊告诉他说:“是的,阿那律!正如你所说的,如来也知道这六法永无满足。如果众生知道罪恶的根源,以及身、口、意的行为,就不会堕入三恶趣;由于众生不知道罪恶的根源,所以会堕入三恶趣。”当时,世尊说了这首偈子:“世间所有的力量,游走在天人之间;福的力量最为强大,凭借福能成就佛道。”因此,阿那律啊!应当努力寻求这六法。诸位比丘啊!应当这样学习!”当时,诸位比丘听了佛陀的话,欢喜地接受了教导。
三三八
曾经,有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。当时,有许多比丘进入舍卫城乞食,听说王宫门外有许多民众,他们举起手呼唤并诉苦:“国界内有强盗名叫鸯掘魔,极其凶暴,杀害无数生灵,对一切众生毫无慈悲之心,国界的人民无不厌恶;他每天杀人,并用人的手指做成花环,因此被称为指鬘,我们只希望大王能够前往共同作战!”这些比丘乞食完毕后,回到祇洹精舍,收拾好衣钵,把尼师檀放在肩上,来到世尊面前,顶礼后坐在一边。这些比丘告诉世尊:“我们许多比丘进入舍卫城乞食时,看到众多民众在王宫门外,诉说着怨言:‘如今国界内有强盗名叫鸯掘魔,行为凶残,没有慈悲之心,杀害一切众生,导致人亡国虚,都是因为他,而且他还用人指作为花环。’”当时,世尊听到这些比丘的话后,立刻起身,默默地前行。世尊随即到达那个地方,那些取柴、背草、耕作的民众以及放牧牛羊的人见到世尊走这条路,都对佛陀说:“沙门!沙门!不要走这条路。为什么呢?这条路旁边有个强盗名叫鸯掘魔,他就在那里停留;任何想要走这条路的人都必须集合十人、二十人、三十人、四十人、五十人,还是无法通过,全部被鸯掘魔擒获。然而,沙门瞿昙独自一人,没有同伴,如果被鸯掘魔骚扰,那将是不明智的。”世尊虽然听到了这些话,但仍然继续前进。当时,鸯掘魔的母亲带着食物来到鸯掘魔所在的地方。这时,鸯掘魔心想:我的指鬘够不够数量呢?于是他开始数手指,发现还不够,再数一遍,还是缺少一个人的手指。这时,鸯掘魔四处张望,寻找活生生的人,想杀了他以补充数量;然而四处查看后,也没有发现任何人,于是他想到:我的师父曾教导说,如果能杀害母亲,必定会上天堂。现在母亲亲自来到这里,我可以杀了她,用她的手指补充数量,从而升天。于是,鸯掘魔用左手抓住母亲的头,用右手拔出剑并对母亲说:“等等!阿母!”这时,世尊心中想到:这个鸯掘魔将会犯下五逆罪。随即释放了眉间的光芒,照亮了周围的山林。那时,鸯掘魔见到光明后,又对母亲说道:“这是什么光明照亮了这片山林?难道是国王召集军队来攻打我的吗?”这时,母亲回答说:“你应当知道,这不是日月或火光,也不是释迦族或梵天的光芒!”随后,母亲便说了这首偈语:
“这非火光,非日月,非释梵之光;
鸟兽不惊,和鸣异常。
此光极清净,令人无比愉悦;
必是尊贵最胜者,十力至此地。
于天人之中,天眼观世界,
欲渡你之身,世尊已至此。”
这时,鸯掘魔听到佛陀的声音,欢喜雀跃,难以抑制,说道:“我的师父也曾教导我:‘如果你能够杀死你的母亲,并且杀掉沙门瞿昙,你必定会升入梵天。’”
于是,鸯掘魔对母亲说道:“母亲,请您稍等!我先去杀了沙门瞿昙,然后再回来吃你。”说完,鸯掘魔放开母亲,前往追逐佛陀。远远看见佛陀走来,犹如一座金色的宝山,光芒四射,无所不照。鸯掘魔见到后,笑着说道:“这个沙门现在一定在我的掌控之中,我必定要杀了他。那些想要走这条道路的人,都会聚集大众一起行动;然而这个沙门独自一人,我现在就要杀了他。”
这时,鸯掘魔拔出腰间的剑,追赶佛陀。佛陀随即转身返回原路,缓缓行走;而鸯掘魔却快速奔跑,却始终无法追上佛陀。鸯掘魔对佛陀喊道:“站住!站住!沙门!”佛陀回答说:“我已经停下,是你自己不停下。”
这时,鸯掘魔一边奔跑一边遥声说道:
“离去却又叫停,对我说不要停;
解释这番道理,你停我不停。”
佛陀随即用偈语回应道:
“世尊已停,不伤害一切;
你心中仍有杀意,未脱离恶源。
我立于慈心之地,怜悯保护众人;
三三五 闻如是:一时,佛陀在摩竭国忧迦支江水边。那时,世尊来到一棵树下,亲自铺设座位坐下,端正身心,集中注意力。这时,有一位梵志前往该处。这位梵志看见佛陀脚印非常美妙,见到后便生起这样的念头:这是谁的脚印?是天人、龙、鬼神、乾闼婆、阿修罗、人、还是非人?是我们的祖先梵天吗?于是,梵志沿着脚印前行。远远看到世尊坐在树下,端正身心,集中注意力;见到后便说道:“你是天人吗?”
佛陀回答说:“我不是天人。”
“你是乾闼婆吗?”
佛陀回答说:“我不是乾闼婆。”
“你是龙吗?”
回答说:“我不是龙。”
“你是阅叉吗?”
佛陀告诉梵志:“我不是阅叉。”
“你是祖先吗?”
佛陀回答说:“我不是祖先。”
这时,婆罗门问佛陀:“你现在是谁?”
世尊回答说:“有爱则有受,有受则有爱,因缘聚合,然后各自相生,如此这般,五苦盛阴没有断绝之时。知道爱后,就知道五欲,也知道外六尘、内六入,即知道此盛阴的本末。”
那时,世尊便说了这首偈颂:
“世间有五欲,意为第六生;
以知内外六,当念尽苦际。”
因此,应当寻求方便,灭除内外六事。梵志!应当这样学习!”
那时,那位梵志听闻佛陀如此教导,反复思考、玩味,心中始终不忘;就在座位上,所有的尘垢尽除,获得法眼清净。那位梵志听闻佛陀所说,欢喜奉行!
三三六 闻如是:一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘:“我身为菩萨时,尚未成佛,心中曾有这样的念头:这个世间极为勤苦;有生、有老、有病、有死,然而这五盛阴无法找到根本原因。当时,我又想到:由何种因缘会有生、老、病、死?又由何种因缘导致这些灾难?当思考这个问题时,又生起这样的念头:有生则有老、病、死。”
那时,当我思考这个问题时,又生出这样的念头:由何种因缘会有生?这是由于有而生。又生起这样的念头:有者,由何而有?当思考这个问题时,便生出这样的念头:此有由受而有。又想到:此受由何而有?那时,通过智慧观察,由爱而有。又进一步思考:此爱由何而生?深入观察,由痛而有爱。又进一步思考:此痛由何而生?当这样观察时,由更乐而有此痛。复又深思:这种愉悦感是如何产生的呢?当我产生这个念头时,发现它是由于六根而生的。于是我又继续思考:这六根又是如何产生的呢?观察之后,我发现它们是由名色(精神和物质)产生的。接着我又想:名色又是从哪里来的呢?再观察,我发现它们是由识(意识)而生的。那么,识又是从哪里来的呢?进一步观察,我发现识是由行(行为和业力)而生的。这时我又思考:行又是从哪里来的呢?观察后发现,行是由无明(无知)而生的。
“无明引发行,行引发识,识引发名色,名色引发六根,六根引发感受,感受引发爱欲,爱欲引发执取,执取引发存在,存在引发出生,出生引发衰老、死亡,以及随之而来的愁、忧、苦、恼,不可计量。这就叫做苦盛阴所聚集的现象。”
“当时我再次思考:是什么原因导致生、老、病、死的出现呢?我观察到,生的灭除能够带来老、病、死的灭除。接着我又想:没有生的话,什么会不存在呢?观察到生的根源在于灭除,因此生也就灭除了。然后我又想:什么会导致存在的灭除呢?观察到如果没有受(体验),就不会有存在。我又想:是什么让受灭除呢?观察到爱欲的灭除能够导致受的灭除。接着我又想:是什么让爱欲灭除呢?再次观察,发现痛觉的灭除能够导致爱欲的灭除。我又思考:是什么让痛觉灭除呢?观察到感受的灭除能够导致痛觉的灭除。我又想:感受是如何灭除的呢?观察到更乐(感官接触)的灭除能够导致感受的灭除。我又想:更乐是如何灭除的呢?观察到六根的灭除能够导致更乐的灭除。我又想:六根是如何灭除的呢?观察到名色的灭除能够导致六根的灭除。我又想:名色是如何灭除的呢?观察到识的灭除能够导致名色的灭除。我又想:识是如何灭除的呢?观察到行的灭除能够导致识的灭除。我又想:行是如何灭除的呢?观察到无明的灭除能够导致行的灭除;行灭除则识灭除,识灭除则名色灭除,名色灭除则六根灭除,六根灭除则更乐灭除,更乐灭除则痛灭除,痛灭除则爱欲灭除,爱欲灭除则受灭除,受灭除则存在灭除,存在灭除则生灭除,生灭除则老、病灭除,老、病灭除则死灭除。这就是所谓的五盛阴灭。”
“当时我又想:识是这一切的根源,它使人陷入生、老、病、死之中;然而却无法知晓生、老、病、死的根本。就像有人在山林中行走,沿着一条小路前行,不久后发现了一条古老的宽广大道,那是古代的人们曾经行走的地方。这时,那个人就沿着这条大道继续前行,不久后看到一座古老的城市,还有花园、浴池等,都十分繁荣茂盛,但城市里却没有居民。这个人看到后,回到本国,告诉国王:‘昨天我在山林中游玩时看到了一座好城市,树木繁茂,但城里没有居民。大王!可以让人民在那里居住吗?’国王听后,立即安排人民迁居那里;然而这座城市的景象依然恢复如初,人民繁荣昌盛,生活无比快乐。”
“诸位比丘应当知道,我过去还未成为菩萨时,在山中修道,见到古时诸佛曾经行走的地方,就沿着那条道路前行,于是明白了生、老、病、死的起始和终结,完全将其分开理解;我了解了生的苦、生的集起、生的尽灭以及生的正道,全都清楚明白;对于存在、受、爱欲、痛觉、更乐、六根、名色、识、行、无明也是如此。无明的产生导致行的产生,行所造作的结果又依赖于识。我现在已经通过智慧明了识的本质,并且向四众弟子讲解这一根本原理;你们都应当了解这些根本现象的起源,了解苦、了解集、了解尽、了解道,使这些认识清晰明确;通过了解六根,就能了解生、老、病、死;六根灭除则生、老、病、死也随之灭除。所以,比丘们!应当努力寻求方法,灭除六根。诸位比丘!应当这样学习!”
这时,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地依教奉行!
三三七
如是我闻:一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊为无数百千万的大众说法。当时,阿那律坐在座位上。阿那律在大众中打盹睡觉。那时,佛陀看见阿那律在睡觉,便说了这首偈:
“接受佛法快乐地睡眠,内心没有混乱;
贤圣所说的法,智者所喜爱。
如同深渊的水,清澈无瑕;
如此听法之人,心清净乐于接受。
也像巨大的方石,风不能动摇;
这样得到毁誉的人,心中不会动摇。”
这时,世尊对阿那律说:“你是害怕王法还是害怕盗贼而出家修行的吗?”
阿那律回答说:“不是的,世尊!”
佛陀问阿那律:“你为什么出家修行呢?”
阿那律禀告佛陀:“厌恶老、病、死、愁、忧、苦、恼,被痛苦所困扰,因此想要舍弃它们,所以出家修行。”
世尊说道:“你现在,族姓子!信心坚定,出家修行;世尊亲自为你说法,为何会在其中打盹睡觉呢?”
这时,尊者阿那律立刻起身,袒露右肩,长跪合掌,禀告世尊:“从今以后,如果身体融化、肢体腐烂,我也绝不再在如来面前睡觉。”
当时,尊者阿那律整夜不眠,但仍然无法摆脱困倦,眼睛受损。那时,世尊对阿那律说:“勤奋精进的人与懈怠相应,若懈怠则与结相应,你现在所行应当在这两者之间。”
阿那律禀告佛陀:“之前已经在如来面前发誓,现在不能再违背原来的誓言了。”当时,世尊告诉耆域说:“医治阿那律的眼睛。”耆域回答说:“如果阿那律稍微睡一会儿觉,我就给他治疗眼睛。”世尊对阿那律说:“你可以休息睡觉。为什么呢?因为一切事物都依靠饮食而存在,没有饮食就无法维持。眼睛以睡眠为食,耳朵以声音为食,鼻子以香气为食,舌头以味道为食,身体以触觉为食,意识以法为食。我现在也说涅槃有它的食。”阿那律对佛陀说:“涅槃的食是什么?”佛陀告诉阿那律:“涅槃的食是以不放逸为食,通过不放逸可以达到无为。”阿那律对佛陀说:“世尊!虽然您说眼睛以睡眠为食,但我不能忍受睡眠。”当时,阿那律正在缝补旧衣服,这时他的眼睛开始衰弱,但他得到了天眼,没有任何瑕疵。阿那律用普通的方法缝补衣服,却无法让线穿过针孔。这时,阿那律心想:那些已经得道的罗汉们,能否帮我穿针引线呢?这时,世尊以天耳听到了这个声音:那些得道的罗汉们,能否帮我穿针引线?于是,世尊来到阿那律面前对他说:“你拿针过来,我帮你穿。”阿那律对佛陀说:“刚才提到的人,是指那些希望求福的人,他们可以帮我穿针。”世尊告诉他:“求福的人中没有比我更合适的了,如来在六法上永无满足。哪六法呢?一是布施;二是教诫;三是忍耐;四是法说和义说;五是保护众生;六是追求无上的正真之道。阿那律啊!如来在这六法上永无满足。”阿那律说:“如来的身体本身就是真正的法身,还需要寻求什么法呢?如来已经度过了生死的大海,也摆脱了爱欲的束缚。然而今天仍然追求福之道。”世尊告诉他说:“是的,阿那律!正如你所说的,如来也知道这六法永无满足。如果众生知道罪恶的根源,以及身、口、意的行为,就不会堕入三恶趣;由于众生不知道罪恶的根源,所以会堕入三恶趣。”当时,世尊说了这首偈子:“世间所有的力量,游走在天人之间;福的力量最为强大,凭借福能成就佛道。”因此,阿那律啊!应当努力寻求这六法。诸位比丘啊!应当这样学习!”当时,诸位比丘听了佛陀的话,欢喜地接受了教导。
三三八
曾经,有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。当时,有许多比丘进入舍卫城乞食,听说王宫门外有许多民众,他们举起手呼唤并诉苦:“国界内有强盗名叫鸯掘魔,极其凶暴,杀害无数生灵,对一切众生毫无慈悲之心,国界的人民无不厌恶;他每天杀人,并用人的手指做成花环,因此被称为指鬘,我们只希望大王能够前往共同作战!”这些比丘乞食完毕后,回到祇洹精舍,收拾好衣钵,把尼师檀放在肩上,来到世尊面前,顶礼后坐在一边。这些比丘告诉世尊:“我们许多比丘进入舍卫城乞食时,看到众多民众在王宫门外,诉说着怨言:‘如今国界内有强盗名叫鸯掘魔,行为凶残,没有慈悲之心,杀害一切众生,导致人亡国虚,都是因为他,而且他还用人指作为花环。’”当时,世尊听到这些比丘的话后,立刻起身,默默地前行。世尊随即到达那个地方,那些取柴、背草、耕作的民众以及放牧牛羊的人见到世尊走这条路,都对佛陀说:“沙门!沙门!不要走这条路。为什么呢?这条路旁边有个强盗名叫鸯掘魔,他就在那里停留;任何想要走这条路的人都必须集合十人、二十人、三十人、四十人、五十人,还是无法通过,全部被鸯掘魔擒获。然而,沙门瞿昙独自一人,没有同伴,如果被鸯掘魔骚扰,那将是不明智的。”世尊虽然听到了这些话,但仍然继续前进。当时,鸯掘魔的母亲带着食物来到鸯掘魔所在的地方。这时,鸯掘魔心想:我的指鬘够不够数量呢?于是他开始数手指,发现还不够,再数一遍,还是缺少一个人的手指。这时,鸯掘魔四处张望,寻找活生生的人,想杀了他以补充数量;然而四处查看后,也没有发现任何人,于是他想到:我的师父曾教导说,如果能杀害母亲,必定会上天堂。现在母亲亲自来到这里,我可以杀了她,用她的手指补充数量,从而升天。于是,鸯掘魔用左手抓住母亲的头,用右手拔出剑并对母亲说:“等等!阿母!”这时,世尊心中想到:这个鸯掘魔将会犯下五逆罪。随即释放了眉间的光芒,照亮了周围的山林。那时,鸯掘魔见到光明后,又对母亲说道:“这是什么光明照亮了这片山林?难道是国王召集军队来攻打我的吗?”这时,母亲回答说:“你应当知道,这不是日月或火光,也不是释迦族或梵天的光芒!”随后,母亲便说了这首偈语:
“这非火光,非日月,非释梵之光;
鸟兽不惊,和鸣异常。
此光极清净,令人无比愉悦;
必是尊贵最胜者,十力至此地。
于天人之中,天眼观世界,
欲渡你之身,世尊已至此。”
这时,鸯掘魔听到佛陀的声音,欢喜雀跃,难以抑制,说道:“我的师父也曾教导我:‘如果你能够杀死你的母亲,并且杀掉沙门瞿昙,你必定会升入梵天。’”
于是,鸯掘魔对母亲说道:“母亲,请您稍等!我先去杀了沙门瞿昙,然后再回来吃你。”说完,鸯掘魔放开母亲,前往追逐佛陀。远远看见佛陀走来,犹如一座金色的宝山,光芒四射,无所不照。鸯掘魔见到后,笑着说道:“这个沙门现在一定在我的掌控之中,我必定要杀了他。那些想要走这条道路的人,都会聚集大众一起行动;然而这个沙门独自一人,我现在就要杀了他。”
这时,鸯掘魔拔出腰间的剑,追赶佛陀。佛陀随即转身返回原路,缓缓行走;而鸯掘魔却快速奔跑,却始终无法追上佛陀。鸯掘魔对佛陀喊道:“站住!站住!沙门!”佛陀回答说:“我已经停下,是你自己不停下。”
这时,鸯掘魔一边奔跑一边遥声说道:
“离去却又叫停,对我说不要停;
解释这番道理,你停我不停。”
佛陀随即用偈语回应道:
“世尊已停,不伤害一切;
你心中仍有杀意,未脱离恶源。
我立于慈心之地,怜悯保护众人;