增一阿含经(下册)通俗读本 - 第10章

上一章 下一章 首页
[16] 教道:高丽藏原作“道教”,现依据宋、元、明三种藏经改为“教道”。
[17] 异比丘:某一比丘。
[18] 此是恶刹,非为善利:意为这将会导致恶的后果,并不会导致善的利益。
[19] 无反复:意为无感恩心。
[20] 善道:高丽藏原作“道善”,现依据宋、元、明三种藏经改为“善道”。
[21] 不:高丽藏原无此字,现依据元、明二种藏经补上。
[22] 不:高丽藏原无此字,现依据元、明二种藏经补上。
[23] 欲爱、色爱、无色爱:分别指欲界相应的贪爱、色界相应的贪爱、无色界相应的贪爱。
[24] 欲:即爱欲、欲望。
[25] 中国:佛典所称的中国,原指以摩揭陀、憍萨罗为中心的佛教流行的区域。
[26] 解:高丽藏原无此字,现依据宋、元、明三种藏经补上。
[27] 座:高丽藏原作“坐”,现依据宋、元、明三种藏经改为“座”。
[28] 子:此字之前,高丽藏原有一“之”字,现依据宋、元、明三种藏经删去。
[29] 炽然:指身心的热恼。然,通“燃”。
[30] 濡:通“软”。偈:此字之后,高丽藏原有“上文火种类余应少二字本同未详”十四字夹注,今依据宋、元、明三种藏经删去。
加:高丽藏原作“如”,今依据宋、元、明三种藏经改。
痛:即受。
善逝:即善行,指常安住于正行。
三法:即贪、嗔、痴三毒。
逮:高丽藏原作“还”,今依据宋、元、明三种藏经改。
上迹:即得无上道迹,指证得阿罗汉果。
我当观察:高丽藏原作“当观”二字,今依据宋、元、明三种藏经改。
道树:即菩提树。
无上等正觉:即佛果。
座:高丽藏原作“坐”,今依据宋、元、明三种藏经改。
漏尽意解:指断尽一切烦恼而心得解脱,即证得阿罗汉果。
僧迦摩:又作僧伽罗摩,七次出家,还俗六次,后证得阿罗汉果。
族姓子:又作良家子,本指上等家族出身的男子,这里指正信三宝的善男子。
多萨阿竭:即如来。
优昙钵花:又音译作乌昙钵罗花、忧昙波花、邬昙钵罗花、优昙花,略称昙花,另意译作灵瑞花,产于喜马拉雅山麓及锡兰等处,据说二千年开花一次,开时仅一现。
跏:高丽藏原作“加”,今依据宋、元、明三种藏经改。
佛正:高丽藏原作“正佛”,今依据宋、元、明三种藏经改。
向:高丽藏原作“常”,今依据元、明二种藏经改。
痛:即受。
座:高丽藏原作“坐”,今依据宋、元、明三种藏经改。
返:高丽藏原作“变”,今依据宋、元、明三种藏经改。
返:高丽藏原作“变”,今依据宋、元、明三种藏经改。
**增一阿含经卷第二十八 听法品第三十六**
**三一八**
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“随时听法有五功德,随时承受不失次第。云何为五?未曾闻者,便得闻之;以得闻者,重讽诵之;见不邪倾;无有狐疑;即解甚深之义[1]。随时听法有五功德,是故,诸比丘!当求方便,随时听法。如是,诸比丘!当作是学!”
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
**三一九**
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“造作浴室有五功德。云何为五?一者除风,二者病得差,三者除去尘垢,四者身体轻便,五者得肥白。是谓,比丘!造作浴室有此五功德。是故,诸比丘!若有四部之众欲求此五功德者,当求方便,造立浴室。如是,诸比丘!当作是学!”
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
**三二〇**
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“施人杨枝[2]有五功德。云何为五?一者除风,二者除涎唾,三者生藏[3]得消,四者口中不臭,五者眼得清净。是谓,比丘!施人杨枝有五功德。若善男子、善女人求此五功德,当念以杨枝用惠施。如是,比丘!当作是学!”
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!
**三二一**
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊告诸比丘:“汝等颇见屠牛之人,以此财业后得乘车马、大象乎?”
诸比丘对曰:“非也,世尊!”
世尊告曰:“善哉!诸比丘!我亦不见、不闻屠牛之人杀害牛已,得乘车马、大象。所以然者,我亦不见屠牛之人得乘车马、大象;终无此理。云何,比丘!汝等颇见屠羊、杀猪,或猎捕鹿,如此之人作此恶已,得此财业后,得乘车马、大象乎?”
诸比丘对曰:“非也,世尊!”
世尊告曰:“善哉!诸比丘!我亦不见、不闻屠牛之人杀害生类已,得乘车马、大象;终无此理。汝等比丘!若见杀牛之人乘车马者,此是前世之德,非今世福也;皆是前世宿行所致也。汝等若见杀羊之人得乘车马者,当知此人前世宿福之所种也。所以然者,皆由杀心不除故也。”
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!为什么呢?如果有亲近恶人的行为,喜欢杀害生命,就会种下堕入地狱的罪业;如果投生为人,寿命会非常短暂。又假如有人喜欢偷窃,也会种下地狱的罪业,就像那些屠杀牛只的人,低价买入高价卖出,欺骗迷惑世人,不依正法行事。这些屠杀牛只的人也是一样,由于杀生的心念,导致这样的罪过,无法乘坐车马和大象。因此,诸位比丘啊!应当对一切众生生起慈悲之心。诸位比丘啊!应当这样学习!
当时,诸位比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜地接受并奉行!
三二二章 听闻如下:一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园,当时世尊与五百位比丘大众同在。这时,帝释天如眨眼之间,来到世尊面前,顶礼世尊足下,在一旁坐下。帝释天对世尊说道:“如来出世必定要完成五件大事。是哪五件呢?就是转动法轮;度化父母;让无信仰的人建立信仰;让尚未发心修菩萨道的人发起菩萨志向;在这过程中授予成佛的预言。这五个因缘,如来出世必定会做。如今如来的母亲在三十三天,想要听闻佛法;现在如来在阎浮提世界,被四方弟子围绕,国王和民众都聚集而来。太好了,世尊!可以前往三十三天为母亲说法。”这时,世尊默然接受了。
当时,难陀、优槃难陀两位龙王心中想:这些秃头沙门总是在我们上方飞行,我们要想办法阻止他们凌空而行。于是,龙王们愤怒地引发大火和狂风,使得阎浮提世界燃烧起来。这时,阿难对佛陀说:“阎浮提世界为何会有这样的烟火?”世尊告诉他说:“这两个龙王心想:这些秃头沙门总是飞在我们上方,我们应该一起制服他们,不让他们凌空而行。于是他们愤怒地引发烟火,因此造成了这样的变化。”
这时,大迦叶从座位起身,对世尊说:“我现在想去与他们战斗。”世尊告诫他:“这两个龙王极其凶恶,难以教化,你还是回到座位吧。”接着,阿那律尊者也从座位起身,对世尊说:“我想要前去降伏这些恶龙。”世尊告诫他说:“这两个恶龙极其凶暴,难以教化,你还是回到座位吧。”
这时,离越尊者、迦旃延尊者、须菩提尊者、优陀夷尊者、婆竭尊者,各自从座位起身,对世尊说:“我们现在想要前去降伏这些恶龙。”世尊告诫他们:“这两个龙王极其凶恶,难以教化,你们还是回到座位吧。”
这时,目犍连尊者从座位起身,偏露右肩,长跪叉手,对佛陀说:“我想前去降伏这些恶龙。”世尊告诫他说:“这两个龙王极其凶恶,难以教化,你现在如何能够降伏他们呢?”目犍连回答说:“我先化身为极大的形态,让他们感到害怕,然后再次化身为极其微小的形态,再用常规的方法来降伏他们。”世尊赞叹说:“很好!目犍连!你能胜任降伏恶龙的任务。不过,目犍连!你要坚定自己的意志,不要产生杂念。因为这些龙王凶恶,可能会对你造成伤害。”目犍连随即礼拜佛陀,片刻之间,消失不见,前往须弥山顶。
这时,难陀、优槃难陀两位龙王环绕须弥山七圈,极度愤怒,引发大火和烟火。目犍连隐藏了自己的本体,化作一条巨大的龙王,有十四颗头,环绕须弥山十四圈,引发大火和烟雾,站在两个龙王之上。这时,难陀、优槃难陀两位龙王看到这条巨大的龙王有十四颗头,心中充满恐惧,彼此说道:“今天我们来试试这条龙王的威力,看看是否真的胜过我们?”随后,难陀、优槃难陀两位龙王用尾巴将大海中的水抛向天空,洒向三十三天,但并未触及目犍连的身体。这时,目犍连尊者也用尾巴触及大海,海水涌向梵天界,并且洒在两位龙王身上。两位龙王互相说道:“我们已经尽了全力,用海水洒向三十三天,然而这条巨大的龙王却超越了我们。我们只有七颗头,而这条龙王有十四颗头。我们绕须弥山七圈,而这条龙王绕了十四圈。我们两位龙王应该合力,与这条龙王战斗!”
这时,两位龙王极度愤怒,引发雷电和霹雳,释放巨大的火焰。目犍连尊者心中想到:通常龙族战斗时会使用火焰和雷电,如果我也用火焰和雷电来战斗的话,阎浮提世界的人民以及三十三天的众生都会受到伤害。于是我应该化身为极小的形态来与他们战斗。于是,目犍连即刻化身为极小的形态,进入龙王的口中,从鼻孔出来;或者从鼻孔进入,从耳朵出来;或者从耳朵进入,从眼睛出来;从眼睛出来后,在眉毛上行走。这时,两位龙王极度恐惧,心中想到:这条巨大的龙王威力无穷,竟然能从口中进入,从鼻孔出来;从鼻孔进入,从眼睛出来。我们今天确实不如它。我们龙族有四种出生方式:卵生、胎生、湿生、化生。然而,并没有比我们更强的,如今这条龙王的威力如此强大,我们无法与其对抗;我们的性命危在旦夕。大家都感到恐惧,毛发直立。这时,目犍连看到龙王心生恐惧,便隐去了自己的身形,变成平常的模样,在他们眼前行走。这时,两条龙王见到大目犍连,互相说道:“这是目犍连沙门,并不是龙王,真是稀奇!真是特别!有着极大的威力,竟然能够与我们对抗。”于是,两条龙王对目犍连说道:“尊者为何如此触怒我们?您想要对我们有什么训诫吗?”目犍连回答说:“你们昨天有这样的想法:为什么那些光头的沙门总是飞在我的上方?现在我要制止这种行为。”龙王回答说:“确实如此,目犍连!”目犍连告诉他们:“龙王应当知道,这座须弥山是诸天的道路,不是你们居住的地方。”龙王回答说:“恳请您宽恕我们,不要责怪我们;从今以后我们再也不敢冒犯您,不再产生恶念,请允许我们成为您的弟子吧!”目犍连回答说:“你们不要归依于我,我的归依者,你们也自然归依了。”龙王对目犍连说道:“我们今天愿意归依佛陀。”目犍连告诉他们:“你们不可以依靠这座须弥山,归依世尊;现在可以跟我一起到舍卫城,才能正式归依。”于是,目犍连带着两条龙王,眨眼之间,从须弥山上到了舍卫城。当时,世尊正在为无数大众说法。这时,目犍连对两条龙王说道:“你们要知道,今天世尊正在为无数大众说法,你们不可以保持龙形前往世尊那里。”龙王回答说:“是的,目犍连!”这时,龙王隐去了龙形,化作人形,不高不矮,容貌端庄,肤色如桃花般红润。这时,目犍连来到世尊面前,顶礼佛足后,在一旁坐下。目犍连对龙王说道:“现在正是时候,可以前进了。”龙王听到目犍连的话,立刻起身,恭敬地长跪合掌,对世尊说道:“我们两位族姓子弟,一个名叫难陀,一个名叫优槃难陀,愿意归依佛陀,受持五戒,希望世尊允许我们成为优婆塞,终身不杀生!”当时,世尊弹指表示同意。两条龙王重新回到座位上,想要聆听佛法。这时,波斯匿王心中想道:是什么因缘,使得阎浮提内烟火如此旺盛?于是,波斯匿王乘坐着宝羽车来到舍卫城,到达世尊面前。当时,人们远远看见国王到来,都起身迎接:“欢迎大王,请就座。”但两条龙王默默坐着不起身。波斯匿王礼敬世尊后,在一旁坐下。这时,大王对世尊说道:“我现在有疑问,希望世尊详细解答!”世尊说道:“有疑问就问吧,现在正是时候。”波斯匿王对佛说道:“是什么因缘,使得阎浮提内烟火如此旺盛?”世尊回答说:“这是难陀和优槃难陀龙王造成的。但是,大王,请不要害怕,今天不会再有烟火的变化了。”这时,波斯匿王心想:我是这个国家的大王,受到人民的尊敬,声名远扬。这两个家伙是从哪里来的?看到我来了也不起身迎接。如果他们停留在我的领地,我会把他们关起来;如果是从别的地方来的,我会杀了他们。这时,龙王知道了波斯匿王心中的念头,便生起愤怒。龙王心想:我们并没有得罪这位国王,他还想要伤害我们;我们一定要杀死这个国王以及迦夷国人。于是,龙王起身礼敬世尊后,转身离去,在离开祇洹不远处便消失了。波斯匿王看见那人离去后不久,对世尊说道:“国事繁多,我想回宫。”世尊说道:“正是时候。”于是,波斯匿王起身离去,告诉大臣们:“刚才那两个人是从哪条路走的?快去抓捕他们。”大臣们听到国王的命令后,急忙寻找却不知道他们的去向,只好返回宫中。这时,难陀和优槃难陀龙王各自心想:我们并没有得罪那位国王,他想要抓我们并杀害我们;我们应该一起伤害他的人民,让他们一个不留。这时,龙王又心想:这个国家的人民有什么过错?应该伤害舍卫城的人民。他又进一步心想:舍卫城的人民对我们有什么过错?应该杀害王宫里的官员。当时,世尊知道龙王心中的想法,告诉目犍连:“你现在应该救波斯匿王,不要让他被难陀和优槃难陀龙王所害。”目犍连回答说:“是的,世尊!”于是,目犍连接受佛陀的教导,礼敬世尊后离去;在王宫上方,结跏趺坐,隐身不现。这时,两条龙王发出雷鸣般的吼声,暴风骤雨袭击王宫,有的下瓦石,有的下刀剑;还未落地之时,便化作优钵莲华悬在虚空之中。这时,龙王更加愤怒,降下大山于宫殿之上;这时,目犍连再次变化,使其化作各种美食。这时,龙王更加愤怒炽烈,降下雨刀剑;这时,目犍连再次变化,使其化作极好的衣裳。这时,龙王更加愤怒,又降下大沙砾石,落在波斯匿王的宫殿上;还未落地之时,便化作七宝。波斯匿王见到宫殿中降下各种七宝,欢喜踊跃,无法抑制自己的心情,于是心想:阎浮提内有德行的人,再没有超过我的了,只有佛陀除外。为何如此呢?我家种植的粳米,一根上竟然长出了七宝,收拾后得到一斛米,用甘蔗汁煮饭,味道极为香甜。如今又在宫殿上降下七宝,难道我能成为转轮圣王吗!这时,波斯匿王带领众宫女收集这些七宝。
上一章 下一章