同样,比丘们也有这三大疾患。哪三种呢?所谓贪欲、嗔恚、愚痴。比丘们,这就是所谓的三大疾患。然而,这三大疾患各有三良药。哪三种呢?若贪欲生起,以不净观来对治,以及思惟不净之道。若嗔恚严重,以慈悲心来对治,以及思惟慈悲之道。若愚痴严重,以智慧来对治,以及因缘观之道。比丘们,这就是所谓的三大疾患及其三良药。因此,比丘们应当努力寻求这些良药。”如是,诸位比丘!应当这样学习!” 此时,众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
**一八二**
如是听闻:有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘:“有三种恶行。哪三种呢?就是身恶行、口恶行、意恶行。这就是所说的三种恶行。你们应当努力修行三种善行。哪三种呢?身恶行应修习身善行;口恶行应修习口善行;意恶行应修习意善行。”
此时,世尊便说了这首偈颂:
“当护身恶行,修习身善行;
忆舍身恶行,当学身善行。当护口恶行,修习口善行;
忆舍口恶行,当学口善行。当护意恶行,修习意善行;
忆舍意恶行,当学意善行。身行为善哉,口行亦复然;
意行为善哉,一切亦如是。护口意清净,身不为恶行;
净此三行迹,至仙无为处。”
如是,诸位比丘!应当舍弃三种恶行,修习三种善行。如是,比丘!应当这样学习!” 此时,众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
**一八三**
如是听闻:有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,许多比丘到了用餐时间,穿上袈裟,手持钵盂,进城乞食。此时,许多比丘心想:“现在进城乞食还早,我们可以一起去拜访其他外道的梵志。”于是,他们前往外道梵志的住处;到达后,互相问候,坐在一边。
梵志问比丘们:“瞿昙道人总是谈论欲望、色法、感受、想法等话题,这些讨论有什么不同?我们所谈的内容也是沙门所说的,沙门所说的也是我们所讨论的。说法相同,教诲也一样。”
许多比丘听后,既不说好,也不说坏,就起身离开了,心想:“我们应该把这个问题请教世尊。”饭后,他们来到佛陀面前;顶礼后,在一旁坐下。然后,他们将从梵志那里询问的事情如实禀报佛陀。
世尊对众比丘说:“如果那位梵志提出这样的问题,你们可以这样回答:‘欲望有什么好处?又有什么害处?应该舍离欲望。色法有什么好处?又有什么害处?应该舍离色法。感受有什么好处?又有什么害处?应该舍离感受。’如果你们用这样的话回答他,那些梵志会沉默无言。即使他们有所回应,也无法理解这个深刻的道理,反而会更加迷惑,陷入极端。”
为什么呢?因为这不是他们的境界。然而,比丘啊!除了如来、等正觉者以及如来的圣众之外,无论是魔、魔天、帝释、梵天、四天王、沙门、婆罗门、人类还是非人,都不能理解这个深刻的意义。
那么,欲望有什么好处呢?所谓的五欲就是。哪五种呢?眼睛见到颜色,就会生起眼识,非常喜爱和珍视,这是世人所喜欢的。耳朵听到声音、鼻子嗅到香气、舌头尝到味道、身体感受到细滑,都会非常喜爱和珍视,这也是世人所喜欢的。如果在这五欲中产生苦乐之心,这就是欲望的好处。
那么,欲望有什么害处呢?如果有一个人学习各种技艺,只是为了自己谋生。或者学习耕种、书写、雇佣工作、计算、欺诈、雕刻、通信,往来于各地,甚至侍奉国王;无论寒暑,记忆繁重的辛劳,无法随心所欲,付出如此辛苦却未能获得财富,这就是欲望带来的极大危害。
现世的苦恼,都源于对恩爱的执着,都是由于贪欲。然而,这个人经过辛勤劳动却没有得到财富,便会忧愁苦恼,难以计数。他会反思:“我做了这么多努力,却得不到任何回报。”像这样的情况,应当舍离欲望。
其次,这个人有时可能会通过某种方式获得财富。一旦获得财富,就要广泛使用,同时时刻守护,担心被国王夺取、被盗贼偷窃、被洪水冲走、被大火烧毁。他又会想:“如果将钱埋在地下,怕以后丢失;如果拿出来投资,又怕失败;或者家中生出败家子,挥霍我的财产。”这就是欲望带来的巨大隐患,一切都源于欲望,导致这些灾难。
再次,这个人始终担忧守护自己的财产。后来,仍然可能被国王夺走、被盗贼抢走、被洪水冲走、被大火烧毁;埋在地下的钱也可能无法取出;即使取出来投资,也未必能获利;家中生出败家子,挥霍财产,十次尝试一次成功都难,于是满心忧愁苦恼,捶胸顿足,感叹:“我原本辛苦积攒的财富,如今全部失去!”最终变得愚昧困惑,心智混乱,这就是欲望带来的巨大危害;因为这种欲望的根源,无法达到无为的境界。
再次,由于欲望的根源,人们披甲执杖,相互攻伐。相互攻伐时,可能在象队、马队、步兵队或车队之前,看到马匹互相争斗、大象互相争斗、战车互相争斗、步兵互相争斗,甚至互相砍杀射箭。如此种种,欲望确实是极大的祸患。由于欲望而引发这样的灾难。“再者,由于这种欲望,人们穿上铠甲、手持武器,在城门或城墙上相互攻击,用长矛刺杀或用铁轮碾压头部,甚至用熔化的铁水泼洒。承受这些痛苦,死亡人数众多。
“再者,欲望本身并不恒常,它会变化和转化,不会停歇或解脱。这种欲望的无常变化,就是所谓的欲望带来的大祸。
“如何才能舍弃欲望?如果能够修行并消除贪欲,这就是舍弃欲望的方法。那些不了解欲望之大害,也不知如何舍弃欲望的沙门和婆罗门,并不知道沙门应有的威仪,也不知道婆罗门应有的威仪,他们并非真正的沙门或婆罗门,也无法完全证得真理并自由自在地生活。那些真正了解欲望是大害,并能舍弃欲望的人,如实不虚;知道沙门应具备的威仪,也知道婆罗门应具备的威仪,自己亲身实践并自由自在地生活,这才是舍弃欲望。
“什么是色的味呢?假设看到刹帝利女子、婆罗门女子、长者女子,年龄在十四、十五、十六岁之间,不高不矮,不胖不瘦,不白不黑,容貌端正无双,世间罕见。初次见到她的美貌时,心中生起欢喜和喜爱的想法,这就叫做色的味。
“什么是色的大害呢?再者,如果后来看到这个女人已经八十多岁、九十多岁,甚至百岁高龄,容貌发生变化,青春不再,牙齿脱落,头发花白,身体污垢不堪,皮肤松弛,满脸皱纹,驼背呻吟,身形如旧车一般摇晃,行走需依靠拐杖。比丘们,起初看到她美妙的容颜,后来却变成这样,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诉众比丘:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人患病卧床,大小便失禁,无法起身行动。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在却落到这般境地,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人去世,被送往墓地。比丘们,起初看到她美妙的容颜,如今却变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人死后一天、两天、三天、四天、五天,甚至七天,尸体开始膨胀、腐烂发臭,四肢散落一地。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的尸体被乌鸦、喜鹊、秃鹫争抢啄食,或者被狐狸、狗、狼、虎吞食,又或者被极小的蠕虫啃食。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的尸体被虫鸟吃了一半,肠胃中的肉血污秽不堪。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的血肉已经被吃尽,只剩下骨骼相连。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的血肉已经被吃尽,只剩下筋腱像捆束的木柴一样。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的尸体,骨骼散落在各个地方,有的在脚骨处,有的在大腿骨处,有的在脊椎骨处,有的在胁骨处,有的在肩骨处,有的在颈部骨处,有的在颅骨处。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的骨骼洁白如玉,或者呈现鸽子般的颜色。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的骨骼经过无数岁月,有些已经腐烂败坏,与泥土同色。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”复次,此色无常、变化无常,不得长久停留,没有坚固持久的特性,这就是色身为大患。
“如何才能从色身中解脱出来呢?如果能够舍离色身,除去各种杂念,这就是舍离色身的表现。那些自称沙门或婆罗门的人,如果执着于色身,不知道这是大患,也不愿意舍离,这种人并不能真正被称为沙门或婆罗门;他们不懂沙门应有的威仪,也不了解婆罗门的威仪,不能以自身为榜样来实践和游戏。而那些真正的沙门和婆罗门,不执着于色身,深刻认识到这是大患,并且能够舍离它,这才是真正的沙门威仪和婆罗门威仪,能够以自身为榜样来实践和游戏,这就是舍离色身的方法。
“什么是痛的感受呢?比丘们应当这样理解:得到快乐之痛时,就知道自己得到了快乐之痛;得到痛苦之痛时,就知道自己得到了痛苦之痛;如果得到的是不苦不乐之痛时,就知道自己得到了不苦不乐之痛。如果因为进食而感到快乐之痛时,就应当知道这是进食带来的快乐之痛;如果因为进食而感到痛苦之痛时,就应当知道这是进食带来的痛苦之痛;如果因为进食而感到不苦不乐之痛时,就应当知道这是进食带来的不苦不乐之痛。如果不吃东西时感到痛苦之痛,就应当知道自己正在经历不吃的痛苦之痛;如果不吃东西时感到快乐之痛,就应当知道自己正在经历不吃的快乐之痛;如果不吃东西时感到不苦不乐之痛,就应当知道自己正在经历不吃的不苦不乐之痛。
“再者,比丘们,如果得到快乐之痛时,就不会同时感受到痛苦之痛或者不苦不乐之痛,那时我就只有快乐之痛。如果得到痛苦之痛时,就不会同时感受到快乐之痛或者不苦不乐之痛,那时就只有痛苦之痛。如果得到不苦不乐之痛时,就不会同时感受到快乐之痛或者痛苦之痛,那时就只有不苦不乐之痛。再者,痛是一种无常、变化的现象,知道痛是无常、变化的,这就是痛的大患。
“如何才能从痛中解脱出来呢?如果能够舍离痛,除去各种杂念,这就是舍离痛的表现。那些自称沙门或婆罗门的人,如果执着于痛,不知道这是大患,也不愿意舍离,这种人并不能真正被称为沙门或婆罗门;他们不懂沙门应有的威仪,也不了解婆罗门的威仪,不能以自身为榜样来实践和游戏。而那些真正的沙门和婆罗门,不执着于痛,深刻认识到这是大患,并且能够舍离它,这才是真正的沙门威仪和婆罗门威仪,能够以自身为榜样来实践和游戏,这就是舍离痛的方法。
“再者,比丘们,如果有沙门或婆罗门不了解苦痛、乐痛、不苦不乐痛,不能如实认知,反而教导他人去实行这些,这是不恰当的。如果有沙门或婆罗门能够舍离痛,如实认知,并且劝导他人远离这些,这才是正确的做法,这就是舍离痛的方法。
“我现在,比丘们,已经讲述了关于欲望、贪爱的执着,以及如何舍离它们;也讲述了关于色身、贪爱色身的执着,以及如何舍离它们;还讲述了关于痛的执着,以及如何舍离它们。这些都是如来应该修行的路径,也是如来应该设立的教义。我已经详细地说明了这一切。你们应当经常在树下或安静的地方坐禅冥想,不要懈怠!这就是我的教诲。”
当时,众比丘听闻佛陀所说的教义后,欢喜地接受并奉行!
一八四 听到这样的说法:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对众比丘说:“有三种不稳定的事物。哪三种呢?身体不稳定、生命不稳定、财富不稳定。这就是,比丘们,这三种不稳定的因素。在这里,比丘们,在这三种不稳定的因素中,应当寻求方法,使之成为三种稳定的东西。哪三种呢?不稳定的身体,寻求稳定;不稳定的生命,寻求稳定;不稳定的财富,寻求稳定。
“如何让不稳定的身体变得稳定呢?就是谦逊恭敬地礼拜,随时问候。这就是让不稳定的身体变得稳定的方法。
“如何让不稳定的生命变得稳定呢?如果有一个善良的男人或女人,终生不杀生,不使用暴力,常常感到惭愧,有慈悲之心,普遍关怀所有众生;终生不偷窃,经常想着布施,心中没有吝啬的想法;终生不淫乱,也不参与他人的淫乱行为;终生不说谎,常常保持诚实,不欺骗世人;终生不饮酒,保持清醒,遵守佛的禁戒。这就是让生命变得稳定的方法。
“如何让不稳定的财富变得稳定呢?如果有一个善良的男人或女人,常常想着布施,给予僧侣、婆罗门以及其他贫困的人:需要食物时给予食物,需要饮料时给予饮料,衣物、饮食、床铺、病痛时的医药、房屋、城市等所需的一切都给予他们。这样,不稳定的财富就能变得稳定。
“这就是,比丘们,通过这三种不稳定的事物,追求这三种稳定的事物。”
当时,世尊说了这首偈颂:
“知道身体不稳定,生命也不稳固;
财物会消耗殆尽,应当寻求稳定的东西。人身非常难得,生命也不长久;
财物会消逝,欢喜地布施。”
当时,众比丘听闻佛陀所说的教义后,欢喜地接受并奉行!
第一德福业,三因三安瞿,
三夜病恶行,苦除不牢要。三供养品第二十二
一八五 听到这样的说法:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对众比丘说:“有三种人,是世间应当供养的。”以下是翻译后的文本:
**一八二**
如是听闻:有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉众比丘:“有三种恶行。哪三种呢?就是身恶行、口恶行、意恶行。这就是所说的三种恶行。你们应当努力修行三种善行。哪三种呢?身恶行应修习身善行;口恶行应修习口善行;意恶行应修习意善行。”
此时,世尊便说了这首偈颂:
“当护身恶行,修习身善行;
忆舍身恶行,当学身善行。当护口恶行,修习口善行;
忆舍口恶行,当学口善行。当护意恶行,修习意善行;
忆舍意恶行,当学意善行。身行为善哉,口行亦复然;
意行为善哉,一切亦如是。护口意清净,身不为恶行;
净此三行迹,至仙无为处。”
如是,诸位比丘!应当舍弃三种恶行,修习三种善行。如是,比丘!应当这样学习!” 此时,众比丘听闻佛陀所说,欢喜奉行!
**一八三**
如是听闻:有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,许多比丘到了用餐时间,穿上袈裟,手持钵盂,进城乞食。此时,许多比丘心想:“现在进城乞食还早,我们可以一起去拜访其他外道的梵志。”于是,他们前往外道梵志的住处;到达后,互相问候,坐在一边。
梵志问比丘们:“瞿昙道人总是谈论欲望、色法、感受、想法等话题,这些讨论有什么不同?我们所谈的内容也是沙门所说的,沙门所说的也是我们所讨论的。说法相同,教诲也一样。”
许多比丘听后,既不说好,也不说坏,就起身离开了,心想:“我们应该把这个问题请教世尊。”饭后,他们来到佛陀面前;顶礼后,在一旁坐下。然后,他们将从梵志那里询问的事情如实禀报佛陀。
世尊对众比丘说:“如果那位梵志提出这样的问题,你们可以这样回答:‘欲望有什么好处?又有什么害处?应该舍离欲望。色法有什么好处?又有什么害处?应该舍离色法。感受有什么好处?又有什么害处?应该舍离感受。’如果你们用这样的话回答他,那些梵志会沉默无言。即使他们有所回应,也无法理解这个深刻的道理,反而会更加迷惑,陷入极端。”
为什么呢?因为这不是他们的境界。然而,比丘啊!除了如来、等正觉者以及如来的圣众之外,无论是魔、魔天、帝释、梵天、四天王、沙门、婆罗门、人类还是非人,都不能理解这个深刻的意义。
那么,欲望有什么好处呢?所谓的五欲就是。哪五种呢?眼睛见到颜色,就会生起眼识,非常喜爱和珍视,这是世人所喜欢的。耳朵听到声音、鼻子嗅到香气、舌头尝到味道、身体感受到细滑,都会非常喜爱和珍视,这也是世人所喜欢的。如果在这五欲中产生苦乐之心,这就是欲望的好处。
那么,欲望有什么害处呢?如果有一个人学习各种技艺,只是为了自己谋生。或者学习耕种、书写、雇佣工作、计算、欺诈、雕刻、通信,往来于各地,甚至侍奉国王;无论寒暑,记忆繁重的辛劳,无法随心所欲,付出如此辛苦却未能获得财富,这就是欲望带来的极大危害。
现世的苦恼,都源于对恩爱的执着,都是由于贪欲。然而,这个人经过辛勤劳动却没有得到财富,便会忧愁苦恼,难以计数。他会反思:“我做了这么多努力,却得不到任何回报。”像这样的情况,应当舍离欲望。
其次,这个人有时可能会通过某种方式获得财富。一旦获得财富,就要广泛使用,同时时刻守护,担心被国王夺取、被盗贼偷窃、被洪水冲走、被大火烧毁。他又会想:“如果将钱埋在地下,怕以后丢失;如果拿出来投资,又怕失败;或者家中生出败家子,挥霍我的财产。”这就是欲望带来的巨大隐患,一切都源于欲望,导致这些灾难。
再次,这个人始终担忧守护自己的财产。后来,仍然可能被国王夺走、被盗贼抢走、被洪水冲走、被大火烧毁;埋在地下的钱也可能无法取出;即使取出来投资,也未必能获利;家中生出败家子,挥霍财产,十次尝试一次成功都难,于是满心忧愁苦恼,捶胸顿足,感叹:“我原本辛苦积攒的财富,如今全部失去!”最终变得愚昧困惑,心智混乱,这就是欲望带来的巨大危害;因为这种欲望的根源,无法达到无为的境界。
再次,由于欲望的根源,人们披甲执杖,相互攻伐。相互攻伐时,可能在象队、马队、步兵队或车队之前,看到马匹互相争斗、大象互相争斗、战车互相争斗、步兵互相争斗,甚至互相砍杀射箭。如此种种,欲望确实是极大的祸患。由于欲望而引发这样的灾难。“再者,由于这种欲望,人们穿上铠甲、手持武器,在城门或城墙上相互攻击,用长矛刺杀或用铁轮碾压头部,甚至用熔化的铁水泼洒。承受这些痛苦,死亡人数众多。
“再者,欲望本身并不恒常,它会变化和转化,不会停歇或解脱。这种欲望的无常变化,就是所谓的欲望带来的大祸。
“如何才能舍弃欲望?如果能够修行并消除贪欲,这就是舍弃欲望的方法。那些不了解欲望之大害,也不知如何舍弃欲望的沙门和婆罗门,并不知道沙门应有的威仪,也不知道婆罗门应有的威仪,他们并非真正的沙门或婆罗门,也无法完全证得真理并自由自在地生活。那些真正了解欲望是大害,并能舍弃欲望的人,如实不虚;知道沙门应具备的威仪,也知道婆罗门应具备的威仪,自己亲身实践并自由自在地生活,这才是舍弃欲望。
“什么是色的味呢?假设看到刹帝利女子、婆罗门女子、长者女子,年龄在十四、十五、十六岁之间,不高不矮,不胖不瘦,不白不黑,容貌端正无双,世间罕见。初次见到她的美貌时,心中生起欢喜和喜爱的想法,这就叫做色的味。
“什么是色的大害呢?再者,如果后来看到这个女人已经八十多岁、九十多岁,甚至百岁高龄,容貌发生变化,青春不再,牙齿脱落,头发花白,身体污垢不堪,皮肤松弛,满脸皱纹,驼背呻吟,身形如旧车一般摇晃,行走需依靠拐杖。比丘们,起初看到她美妙的容颜,后来却变成这样,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诉众比丘:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人患病卧床,大小便失禁,无法起身行动。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在却落到这般境地,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人去世,被送往墓地。比丘们,起初看到她美妙的容颜,如今却变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人死后一天、两天、三天、四天、五天,甚至七天,尸体开始膨胀、腐烂发臭,四肢散落一地。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的尸体被乌鸦、喜鹊、秃鹫争抢啄食,或者被狐狸、狗、狼、虎吞食,又或者被极小的蠕虫啃食。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的尸体被虫鸟吃了一半,肠胃中的肉血污秽不堪。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的血肉已经被吃尽,只剩下骨骼相连。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的血肉已经被吃尽,只剩下筋腱像捆束的木柴一样。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的尸体,骨骼散落在各个地方,有的在脚骨处,有的在大腿骨处,有的在脊椎骨处,有的在胁骨处,有的在肩骨处,有的在颈部骨处,有的在颅骨处。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的骨骼洁白如玉,或者呈现鸽子般的颜色。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”
“再者,如果看到那个女人的骨骼经过无数岁月,有些已经腐烂败坏,与泥土同色。比丘们,起初看到她美妙的容颜,现在变成这样,心中产生苦乐的想法,这难道不是大害吗?”
众比丘回答说:“是的,世尊!”
佛陀告诫道:“这就是色的大害。”复次,此色无常、变化无常,不得长久停留,没有坚固持久的特性,这就是色身为大患。
“如何才能从色身中解脱出来呢?如果能够舍离色身,除去各种杂念,这就是舍离色身的表现。那些自称沙门或婆罗门的人,如果执着于色身,不知道这是大患,也不愿意舍离,这种人并不能真正被称为沙门或婆罗门;他们不懂沙门应有的威仪,也不了解婆罗门的威仪,不能以自身为榜样来实践和游戏。而那些真正的沙门和婆罗门,不执着于色身,深刻认识到这是大患,并且能够舍离它,这才是真正的沙门威仪和婆罗门威仪,能够以自身为榜样来实践和游戏,这就是舍离色身的方法。
“什么是痛的感受呢?比丘们应当这样理解:得到快乐之痛时,就知道自己得到了快乐之痛;得到痛苦之痛时,就知道自己得到了痛苦之痛;如果得到的是不苦不乐之痛时,就知道自己得到了不苦不乐之痛。如果因为进食而感到快乐之痛时,就应当知道这是进食带来的快乐之痛;如果因为进食而感到痛苦之痛时,就应当知道这是进食带来的痛苦之痛;如果因为进食而感到不苦不乐之痛时,就应当知道这是进食带来的不苦不乐之痛。如果不吃东西时感到痛苦之痛,就应当知道自己正在经历不吃的痛苦之痛;如果不吃东西时感到快乐之痛,就应当知道自己正在经历不吃的快乐之痛;如果不吃东西时感到不苦不乐之痛,就应当知道自己正在经历不吃的不苦不乐之痛。
“再者,比丘们,如果得到快乐之痛时,就不会同时感受到痛苦之痛或者不苦不乐之痛,那时我就只有快乐之痛。如果得到痛苦之痛时,就不会同时感受到快乐之痛或者不苦不乐之痛,那时就只有痛苦之痛。如果得到不苦不乐之痛时,就不会同时感受到快乐之痛或者痛苦之痛,那时就只有不苦不乐之痛。再者,痛是一种无常、变化的现象,知道痛是无常、变化的,这就是痛的大患。
“如何才能从痛中解脱出来呢?如果能够舍离痛,除去各种杂念,这就是舍离痛的表现。那些自称沙门或婆罗门的人,如果执着于痛,不知道这是大患,也不愿意舍离,这种人并不能真正被称为沙门或婆罗门;他们不懂沙门应有的威仪,也不了解婆罗门的威仪,不能以自身为榜样来实践和游戏。而那些真正的沙门和婆罗门,不执着于痛,深刻认识到这是大患,并且能够舍离它,这才是真正的沙门威仪和婆罗门威仪,能够以自身为榜样来实践和游戏,这就是舍离痛的方法。
“再者,比丘们,如果有沙门或婆罗门不了解苦痛、乐痛、不苦不乐痛,不能如实认知,反而教导他人去实行这些,这是不恰当的。如果有沙门或婆罗门能够舍离痛,如实认知,并且劝导他人远离这些,这才是正确的做法,这就是舍离痛的方法。
“我现在,比丘们,已经讲述了关于欲望、贪爱的执着,以及如何舍离它们;也讲述了关于色身、贪爱色身的执着,以及如何舍离它们;还讲述了关于痛的执着,以及如何舍离它们。这些都是如来应该修行的路径,也是如来应该设立的教义。我已经详细地说明了这一切。你们应当经常在树下或安静的地方坐禅冥想,不要懈怠!这就是我的教诲。”
当时,众比丘听闻佛陀所说的教义后,欢喜地接受并奉行!
一八四 听到这样的说法:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对众比丘说:“有三种不稳定的事物。哪三种呢?身体不稳定、生命不稳定、财富不稳定。这就是,比丘们,这三种不稳定的因素。在这里,比丘们,在这三种不稳定的因素中,应当寻求方法,使之成为三种稳定的东西。哪三种呢?不稳定的身体,寻求稳定;不稳定的生命,寻求稳定;不稳定的财富,寻求稳定。
“如何让不稳定的身体变得稳定呢?就是谦逊恭敬地礼拜,随时问候。这就是让不稳定的身体变得稳定的方法。
“如何让不稳定的生命变得稳定呢?如果有一个善良的男人或女人,终生不杀生,不使用暴力,常常感到惭愧,有慈悲之心,普遍关怀所有众生;终生不偷窃,经常想着布施,心中没有吝啬的想法;终生不淫乱,也不参与他人的淫乱行为;终生不说谎,常常保持诚实,不欺骗世人;终生不饮酒,保持清醒,遵守佛的禁戒。这就是让生命变得稳定的方法。
“如何让不稳定的财富变得稳定呢?如果有一个善良的男人或女人,常常想着布施,给予僧侣、婆罗门以及其他贫困的人:需要食物时给予食物,需要饮料时给予饮料,衣物、饮食、床铺、病痛时的医药、房屋、城市等所需的一切都给予他们。这样,不稳定的财富就能变得稳定。
“这就是,比丘们,通过这三种不稳定的事物,追求这三种稳定的事物。”
当时,世尊说了这首偈颂:
“知道身体不稳定,生命也不稳固;
财物会消耗殆尽,应当寻求稳定的东西。人身非常难得,生命也不长久;
财物会消逝,欢喜地布施。”
当时,众比丘听闻佛陀所说的教义后,欢喜地接受并奉行!
第一德福业,三因三安瞿,
三夜病恶行,苦除不牢要。三供养品第二十二
一八五 听到这样的说法:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊对众比丘说:“有三种人,是世间应当供养的。”以下是翻译后的文本: