【注释】
[1] 增一阿含经卷第八,安般品第十七之二。
[2] 比丘:指佛教中的出家修行者。
[3] 此:此处指上述提到的两种烦恼法。
[4] 蒲桃:即葡萄。
[5] 欲爱:对欲望的执着与追求。
[6] 座:此处指座位。
[7] 闲静:安静的地方。
[8] 顶生:传说中的转轮圣王。
[9] 典兵宝:掌管军队的大臣。
[10] 四天下:古代印度的四大区域。阿难应当知道,当时顶生圣王心中起了这样的念头:“我现在拥有阎浮提这片土地,人口众多,珍宝无数。我曾经听耆年长老说过:‘西方有瞿耶尼之地,人口众多,珍宝无数。’我现在应该去统治那片土地。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从阎浮提消失,前往瞿耶尼。
那时,瞿耶尼的百姓见到圣王前来,都上前迎接,跪拜问安:“欢迎您,大王!瞿耶尼国人口众多,珍宝无数,请您在这里治理百姓,让他们遵循法令!”阿难,顶生圣王随即在瞿耶尼统领百姓,经历了数百千年。
后来,顶生圣王又想:“我在阎浮提,人口众多,珍宝无数,甚至七宝堆积到膝盖;现在我也拥有瞿耶尼,人口众多,珍宝无数;我曾听长者说过:‘还有弗于逮,人口众多,珍宝无数。’我现在应该去统治那片土地。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从瞿耶尼消失,前往弗于逮。
那时,弗于逮的百姓见到圣王前来,都上前迎接,跪拜问安,异口同声地说:“欢迎您,大王!弗于逮人口众多,珍宝无数,请您在这里治理百姓,让他们遵循法令!”阿难,顶生圣王随即在弗于逮统领百姓,历经百千万年。
之后,顶生圣王又想:“我在阎浮提,人口众多,珍宝无数,七宝堆积到膝盖;现在我也有瞿耶尼和弗于逮,人口众多,珍宝无数;我曾听长者说过:‘还有郁单越,人口众多,珍宝无数,生活自由自在,无人束缚。寿命极长,活到千岁,死后必生天界,不会堕入其他道。穿着劫波育树制成的衣服,吃自然生长的稻米。’我现在应该去统治那片土地。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从弗于逮消失,前往郁单越。
阿难,当他远远看见郁单越的土地一片郁郁葱葱时,就问身边的臣子:“你们是否都看到了这片土地郁郁葱葱?”众人回答:“是的,看到了。”圣王告诉群臣:“这是柔软的草,如同天衣般柔软。”然后继续前行。
再往前走一点,远远看到土地金黄明亮,就告诉臣子们:“你们是否都看到了这片土地金黄明亮?”众人回答:“都看到了。”圣王说:“这就是自然生长的稻米,这里的贤人经常食用这种食物。你们也该享用这稻米。”
继续前行,圣王又看到这片土地平坦广阔,远处有一座高台非常显眼,于是又问臣子:“你们是否都看到了这片土地平坦广阔?”臣子回答:“是的,都看到了。”圣王说:“这是劫波育树制成的衣服,你们也应该穿上这种衣服。”
这时,郁单越的百姓见到圣王前来,都上前迎接,跪拜问安,异口同声地说:“欢迎您,圣王!郁单越人口众多,珍宝无数,请您在这里治理百姓,让他们遵循法令!”阿难,顶生圣王随即在郁单越统领百姓,历经百千万年。
后来,顶生圣王又想:“我现在有阎浮提,人口众多,珍宝无数,七宝堆积到膝盖;现在我也有瞿耶尼、弗于逮和郁单越,人口众多,珍宝无数;我曾听长者说过:‘还有三十三天,快乐无比,寿命极长,衣食自然,美女众多,数不胜数。’我现在应该去统领天界的宫殿,用法令治理那里。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从郁单越消失,前往三十三天。
那时,天帝释看到顶生圣王前来,就说:“欢迎,大王!请坐这里。”阿难,顶生圣王随即与天帝释并肩而坐。两人坐在一起,无法分辨彼此:容貌举止、言谈声音完全一样。阿难,顶生圣王在那里经过数千百年后,开始想:“我现在有阎浮提,人口众多,珍宝无数,七宝堆积到膝盖;我也拥有瞿耶尼、弗于逮和郁单越,人口众多,珍宝无数;我现在到了三十三天,我应该杀害天帝释,在这里独自统领众天。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就在座位上坠落,回到阎浮提,连同四部军队全都坠落。这时,轮宝不知所踪,大象宝、宝马宝同时死亡,珠宝自行消失,玉女宝、居士宝、典兵宝也都死去。当时,顶生圣王身患重病,宗族亲眷都前来探视,询问他的病情:“大王,如果大王您不幸去世后,有人问起此事:顶生大王临终时说了什么教诲?我们该如何回答呢?”顶生圣王答道:“如果我去世后有人问起,你们可以这样回答:顶生王统领四海而不知满足,后来登上了三十三天,历经数百千年,心中仍然贪恋权力,想要加害天帝,最终因此堕落,随即离世。”
阿难啊,不要心存疑惑。那时的顶生王难道不是别人吗?不要这样想,因为当时的顶生王就是我本人。那时,我统领四海,并登上三十三天,在五欲之中毫无满足。阿难啊,由此可知:凡是追求贪欲的人,他们的欲望会不断增长,对爱欲永远无法满足;若想满足欲望,应从圣贤的智慧中寻求答案!
此时,世尊在大众中说道:
贪欲如时雨,永无满足;
快乐少而痛苦多,智者所摒弃。
即使享受天界五欲之乐,
不如断除爱欲之心,正觉弟子才能解脱。
享福数十亿劫,福尽仍入地狱;
短暂快乐后,便受地狱之苦!
因此,阿难啊,应以此方法去理解并远离欲望,永不生起贪念。应当如此学习!
这时,阿难听闻佛陀所说,欢喜地奉行。
一三七
如是我闻:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园说法。这时,生漏婆罗门前往拜见佛陀,互相问候后坐下。婆罗门问佛陀:“如何观察恶知识?”
佛陀答道:“应像观察月亮一样看待恶知识。”
婆罗门又问:“那么如何观察善知识呢?”
佛陀答道:“也应像观察月亮一样看待善知识。”
婆罗门说:“沙门瞿昙所说的太简略了,未能完全明白其中深意,请进一步详细解释!”
佛陀说:“婆罗门,请仔细听,好好思考,我将为你详细讲解。”
婆罗门答道:“好!”
婆罗门从佛陀那里接受教导后,佛陀继续说道:“就像月末的月亮,每天渐渐变小,没有增长,只会减少,甚至有时完全消失,无人可见。同样,恶知识经历时间,信仰、戒律、智慧逐渐丧失,最后身死命终,堕入地狱。因此,婆罗门,我认为恶知识就像月末的月亮。”
“再如月初升起时,随着日子推移,光芒逐渐增强,直至十五日圆满明亮,所有众生都能见到。同样,善知识经历时光,信仰、戒律、智慧不断增长,最终功德圆满,死后升天或生于善处。因此,婆罗门,我认为善知识的结局就像满月。”
此时,世尊又说道:
若有贪欲、嗔恨、愚痴,则于善渐减,
如月将尽,光明渐失。
若无贪欲、嗔恨、愚痴,
则于善渐增,如月圆满。
因此,婆罗门,应学习月初之光!
婆罗门白佛言:“善哉!瞿昙!正如弯曲者得以伸展,黑暗中得见光明,迷路者得见道路,我也因沙门瞿昙以无数方便为我说法而受益。我现在皈依世尊及佛法僧,从今以后,愿成为优婆塞,终生不杀生!”
婆罗门听闻佛陀所说,欢喜奉行!
一三八
如是我闻:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园说法。世尊对诸比丘说:“我将讲解善知识和恶知识的特征,请仔细聆听。”
诸比丘答道:“是的,世尊!”
世尊说:“什么是恶知识的特征呢?有些恶知识心中如此想:我出身高贵,其他比丘出身卑微。他们依仗自己的身份地位,贬低他人,这就是恶知识的特征。”
“其次,恶知识可能认为自己极为精进修行,而其他比丘不够精进持戒。以此为借口,他们贬低他人,自我夸耀,这也是恶知识的特征。”
“再次,恶知识可能认为自己禅定成就,而其他比丘心神不定。他们依此自傲,轻视他人,这是恶知识的特征。”
“最后,恶知识可能认为自己智慧第一,而其他比丘没有智慧。”彼依此智慧,而自贡高,毁呰他人,是谓名为恶知识法。“再者,恶知识之人又会这样想:我现在总能得到饭食、床榻、卧具以及生病所需的药物,而其他比丘却无法获得这些供养之物。他们依仗这些利养之物,自我夸耀,诋毁他人,这就是所谓的恶知识之法。这是指,比丘啊!恶知识之人行此邪业。
彼云何为善知识[28]法?于是,比丘!善知识之人不会这样想:我出生在豪族之家,而其他比丘并非出身豪族;自身与他们并无不同。这便是所谓的善知识之法。
再者,善知识之人不会这样想:我持守戒律,而其他比丘却不持戒;自身与他们并无增减。他们依此戒律,不自夸,也不毁谤他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。
再者,比丘!善知识之人也不会这样想:我定力成就,而其他比丘心乱不定;自身与他们并无增减。他们依此定力,不自夸,也不诋毁他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。
再者,比丘!善知识之人不会这样想:我智慧成就,而其他比丘无有智慧;自身与他们并无增减。他们依此智慧,不自夸,也不诋毁他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。
再者,比丘!善知识之人不会这样想:我能得到衣被、饮食、床榻、卧具以及生病所需的药物,而其他比丘却无法得到这些利养;自身与他们并无增减。他们依此利养,不自夸,也不诋毁他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。”
那时,世尊对诸比丘说:“我现在已经为你们解释了恶知识之法,也告诉了你们善知识之法。因此,诸比丘啊!应当远离恶知识之法,念念不忘修行善知识之法。如是,诸比丘!应当这样学习!”
那时,诸比丘听闻佛陀所说的教法后,欢喜奉行!
一三九 闻如是:
一时,佛在释翅尼拘留园[32],与大比丘众五百人俱。那时,国内豪贵的释迦族五百余人,想要讨论某事,聚集在普义讲堂[33]。这时,一位世典婆罗门前往那些释迦族人的所在地,并对他们说:“诸位!这里是否有沙门、婆罗门或者世俗之人,可以与我辩论呢?”
众多释迦族人回答世典婆罗门说:“这里有两个才智卓越、学识渊博的人住在迦毗罗越[35]国。他们是哪两位?一位名叫周利槃特比丘,另一位名叫瞿昙释迦族人、如来、至真、等正觉。其中有一位少知无闻,也没有智慧,言辞粗俗,不懂得分辨是非,就像这位槃特一样。另外,在整个迦毗罗越国中,无人知晓,也无人聪慧,外貌丑陋,满是污秽恶习,就像那位瞿昙一样。你可以与他们辩论,如果婆罗门能够战胜这两人,我们五百余人便会供养他们所需的一切,并赠送千镒纯金。”
那时,那位婆罗门心中生起这样的念头:迦毗罗越的释迦族人都很聪明,精通各种技艺,奸诈虚伪,没有正行;即使我与他们两人辩论获胜,这又有何特别?或许他们会反过来制服我。想到这两点,我不堪与他们辩论。说完这话,他便离开了。这时,周利槃特比丘到了时间,穿上衣服,手持钵盂,进入迦毗罗越乞讨食物。当时,世典婆罗门远远看见周利槃特比丘走来,便想:我应该去问他一些问题。
于是,世典婆罗门走到比丘面前,问周利槃特比丘:“沙门!你叫什么名字?”
周利槃特比丘说:“住口!婆罗门!何必问名字?如果你来这里是为了询问佛法,现在就可以问了。”
婆罗门说:“沙门!你能与我辩论吗?”
周利槃特比丘说:“我如今尚且能与梵天辩论,更何况与你这种盲目之人呢?”
婆罗门说:“盲者难道不是没有眼睛的人吗?无眼岂不是盲?这不是一个意思吗?岂不是重复啰嗦!”
这时,周利槃特比丘腾空而起,展现十八种变化[42]。这时,婆罗门心想:这个沙门只有神通,不懂辩论;如果他能为我解答这个问题,我就拜他为师。这时,尊者舍利弗用天耳听到有这样的对话:“周利槃特与世典婆罗门正在辩论。”于是,尊者舍利弗立刻变身成槃特的模样,隐藏槃特的身影,让他不再出现,然后对婆罗门说:“婆罗门!如果你认为这个沙门只有神通,不擅长辩论,那么你现在仔细听!我会告诉你,并回答你刚才的问题,按照这个辩论的基础,还会引用更多的例子。婆罗门!你叫什么名字?”
婆罗门说:“我的名字是梵天。”
周利槃特问道:“你是男子汉吗?”
婆罗门答道:“我是男子汉。”
又问:“是人吗?”
婆罗门回答说:“是人。”周利槃特问道:“婆罗门!丈夫也是人,人也是丈夫,这不是一个意思吗?为何要重复呢?然而,婆罗门!盲和无目,意义不同。”
婆罗门问:“沙门!什么是盲?”
周利槃特答:“如同看不见今生、来世,看不见生与灭,看不见善与恶的形色,无论是美是丑,也不了解众生所造的善恶行为,完全无知,无法看见,因此称为盲。”
婆罗门问:“那么,什么是无眼者?”
周利槃特答:“眼,是指无上的智慧之眼。那个人没有这样的智慧之眼,所以称为无目。”
婆罗门说:“够了!够了!沙门!别再谈这些杂乱的话题了。我现在想问更深的道理。沙门!难道不依佛法也能得到涅槃吗?”
周利槃特回答:“不依靠五蕴而能得到涅槃。”
婆罗门问:“沙门!这五蕴是有因缘而生,还是无因缘而生?”
周利槃特答:“这五蕴是有因缘而生,并非无因缘。”
婆罗门问:“那是什么因缘?”
比丘答:“爱是因缘。”
婆罗门问:“什么是爱?”
比丘答:“爱就是生。”
婆罗门问:“什么是生?”
比丘答:“就是爱。”
婆罗门问:“爱有什么方法可以断除?”
沙门答:“贤圣八正道。即是正见、正业、正语、正命、正行、正方便、正念、正定,这就是所谓的贤圣八正道。”
当时,周利槃特详细地为他说法,婆罗门听闻之后,心中的污垢尽除,获得了法眼清净。就在那时,他的身体因刀风而亡。这时,舍利弗尊者恢复了他的身形,升空回到住所。随后,周利槃特比丘前往普集讲堂,众多释种在那里。到达后,他对那些释种说道:“你们赶紧准备酥油、柴火,去耶维世典婆罗门那里。”于是,释种们准备好了柴火和油,前往耶维世典婆罗门处,在四条路口搭建了鍮婆(一种祭祀用的木架)。他们各自带领队伍,然后前往周利槃特比丘处。到达后,他们顶礼他的双足,坐在一旁。这时,释种们用偈颂对周利槃特尊者说道:
“在耶维建造鍮婆,未违背您的教导;
我们得到了大利益,遇到了这样的福佑。”
周利槃特尊者用偈颂回答释种们:
“现在转动尊贵的法轮,降伏了各种外道;
智慧如大海般深广,前来降服梵志。所有善恶行为,过去、现在、未来;
[1] 增一阿含经卷第八,安般品第十七之二。
[2] 比丘:指佛教中的出家修行者。
[3] 此:此处指上述提到的两种烦恼法。
[4] 蒲桃:即葡萄。
[5] 欲爱:对欲望的执着与追求。
[6] 座:此处指座位。
[7] 闲静:安静的地方。
[8] 顶生:传说中的转轮圣王。
[9] 典兵宝:掌管军队的大臣。
[10] 四天下:古代印度的四大区域。阿难应当知道,当时顶生圣王心中起了这样的念头:“我现在拥有阎浮提这片土地,人口众多,珍宝无数。我曾经听耆年长老说过:‘西方有瞿耶尼之地,人口众多,珍宝无数。’我现在应该去统治那片土地。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从阎浮提消失,前往瞿耶尼。
那时,瞿耶尼的百姓见到圣王前来,都上前迎接,跪拜问安:“欢迎您,大王!瞿耶尼国人口众多,珍宝无数,请您在这里治理百姓,让他们遵循法令!”阿难,顶生圣王随即在瞿耶尼统领百姓,经历了数百千年。
后来,顶生圣王又想:“我在阎浮提,人口众多,珍宝无数,甚至七宝堆积到膝盖;现在我也拥有瞿耶尼,人口众多,珍宝无数;我曾听长者说过:‘还有弗于逮,人口众多,珍宝无数。’我现在应该去统治那片土地。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从瞿耶尼消失,前往弗于逮。
那时,弗于逮的百姓见到圣王前来,都上前迎接,跪拜问安,异口同声地说:“欢迎您,大王!弗于逮人口众多,珍宝无数,请您在这里治理百姓,让他们遵循法令!”阿难,顶生圣王随即在弗于逮统领百姓,历经百千万年。
之后,顶生圣王又想:“我在阎浮提,人口众多,珍宝无数,七宝堆积到膝盖;现在我也有瞿耶尼和弗于逮,人口众多,珍宝无数;我曾听长者说过:‘还有郁单越,人口众多,珍宝无数,生活自由自在,无人束缚。寿命极长,活到千岁,死后必生天界,不会堕入其他道。穿着劫波育树制成的衣服,吃自然生长的稻米。’我现在应该去统治那片土地。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从弗于逮消失,前往郁单越。
阿难,当他远远看见郁单越的土地一片郁郁葱葱时,就问身边的臣子:“你们是否都看到了这片土地郁郁葱葱?”众人回答:“是的,看到了。”圣王告诉群臣:“这是柔软的草,如同天衣般柔软。”然后继续前行。
再往前走一点,远远看到土地金黄明亮,就告诉臣子们:“你们是否都看到了这片土地金黄明亮?”众人回答:“都看到了。”圣王说:“这就是自然生长的稻米,这里的贤人经常食用这种食物。你们也该享用这稻米。”
继续前行,圣王又看到这片土地平坦广阔,远处有一座高台非常显眼,于是又问臣子:“你们是否都看到了这片土地平坦广阔?”臣子回答:“是的,都看到了。”圣王说:“这是劫波育树制成的衣服,你们也应该穿上这种衣服。”
这时,郁单越的百姓见到圣王前来,都上前迎接,跪拜问安,异口同声地说:“欢迎您,圣王!郁单越人口众多,珍宝无数,请您在这里治理百姓,让他们遵循法令!”阿难,顶生圣王随即在郁单越统领百姓,历经百千万年。
后来,顶生圣王又想:“我现在有阎浮提,人口众多,珍宝无数,七宝堆积到膝盖;现在我也有瞿耶尼、弗于逮和郁单越,人口众多,珍宝无数;我曾听长者说过:‘还有三十三天,快乐无比,寿命极长,衣食自然,美女众多,数不胜数。’我现在应该去统领天界的宫殿,用法令治理那里。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就带领四部军队,从郁单越消失,前往三十三天。
那时,天帝释看到顶生圣王前来,就说:“欢迎,大王!请坐这里。”阿难,顶生圣王随即与天帝释并肩而坐。两人坐在一起,无法分辨彼此:容貌举止、言谈声音完全一样。阿难,顶生圣王在那里经过数千百年后,开始想:“我现在有阎浮提,人口众多,珍宝无数,七宝堆积到膝盖;我也拥有瞿耶尼、弗于逮和郁单越,人口众多,珍宝无数;我现在到了三十三天,我应该杀害天帝释,在这里独自统领众天。”阿难,顶生圣王刚有这样的念头,就在座位上坠落,回到阎浮提,连同四部军队全都坠落。这时,轮宝不知所踪,大象宝、宝马宝同时死亡,珠宝自行消失,玉女宝、居士宝、典兵宝也都死去。当时,顶生圣王身患重病,宗族亲眷都前来探视,询问他的病情:“大王,如果大王您不幸去世后,有人问起此事:顶生大王临终时说了什么教诲?我们该如何回答呢?”顶生圣王答道:“如果我去世后有人问起,你们可以这样回答:顶生王统领四海而不知满足,后来登上了三十三天,历经数百千年,心中仍然贪恋权力,想要加害天帝,最终因此堕落,随即离世。”
阿难啊,不要心存疑惑。那时的顶生王难道不是别人吗?不要这样想,因为当时的顶生王就是我本人。那时,我统领四海,并登上三十三天,在五欲之中毫无满足。阿难啊,由此可知:凡是追求贪欲的人,他们的欲望会不断增长,对爱欲永远无法满足;若想满足欲望,应从圣贤的智慧中寻求答案!
此时,世尊在大众中说道:
贪欲如时雨,永无满足;
快乐少而痛苦多,智者所摒弃。
即使享受天界五欲之乐,
不如断除爱欲之心,正觉弟子才能解脱。
享福数十亿劫,福尽仍入地狱;
短暂快乐后,便受地狱之苦!
因此,阿难啊,应以此方法去理解并远离欲望,永不生起贪念。应当如此学习!
这时,阿难听闻佛陀所说,欢喜地奉行。
一三七
如是我闻:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园说法。这时,生漏婆罗门前往拜见佛陀,互相问候后坐下。婆罗门问佛陀:“如何观察恶知识?”
佛陀答道:“应像观察月亮一样看待恶知识。”
婆罗门又问:“那么如何观察善知识呢?”
佛陀答道:“也应像观察月亮一样看待善知识。”
婆罗门说:“沙门瞿昙所说的太简略了,未能完全明白其中深意,请进一步详细解释!”
佛陀说:“婆罗门,请仔细听,好好思考,我将为你详细讲解。”
婆罗门答道:“好!”
婆罗门从佛陀那里接受教导后,佛陀继续说道:“就像月末的月亮,每天渐渐变小,没有增长,只会减少,甚至有时完全消失,无人可见。同样,恶知识经历时间,信仰、戒律、智慧逐渐丧失,最后身死命终,堕入地狱。因此,婆罗门,我认为恶知识就像月末的月亮。”
“再如月初升起时,随着日子推移,光芒逐渐增强,直至十五日圆满明亮,所有众生都能见到。同样,善知识经历时光,信仰、戒律、智慧不断增长,最终功德圆满,死后升天或生于善处。因此,婆罗门,我认为善知识的结局就像满月。”
此时,世尊又说道:
若有贪欲、嗔恨、愚痴,则于善渐减,
如月将尽,光明渐失。
若无贪欲、嗔恨、愚痴,
则于善渐增,如月圆满。
因此,婆罗门,应学习月初之光!
婆罗门白佛言:“善哉!瞿昙!正如弯曲者得以伸展,黑暗中得见光明,迷路者得见道路,我也因沙门瞿昙以无数方便为我说法而受益。我现在皈依世尊及佛法僧,从今以后,愿成为优婆塞,终生不杀生!”
婆罗门听闻佛陀所说,欢喜奉行!
一三八
如是我闻:
有一次,佛陀在舍卫国祇树给孤独园说法。世尊对诸比丘说:“我将讲解善知识和恶知识的特征,请仔细聆听。”
诸比丘答道:“是的,世尊!”
世尊说:“什么是恶知识的特征呢?有些恶知识心中如此想:我出身高贵,其他比丘出身卑微。他们依仗自己的身份地位,贬低他人,这就是恶知识的特征。”
“其次,恶知识可能认为自己极为精进修行,而其他比丘不够精进持戒。以此为借口,他们贬低他人,自我夸耀,这也是恶知识的特征。”
“再次,恶知识可能认为自己禅定成就,而其他比丘心神不定。他们依此自傲,轻视他人,这是恶知识的特征。”
“最后,恶知识可能认为自己智慧第一,而其他比丘没有智慧。”彼依此智慧,而自贡高,毁呰他人,是谓名为恶知识法。“再者,恶知识之人又会这样想:我现在总能得到饭食、床榻、卧具以及生病所需的药物,而其他比丘却无法获得这些供养之物。他们依仗这些利养之物,自我夸耀,诋毁他人,这就是所谓的恶知识之法。这是指,比丘啊!恶知识之人行此邪业。
彼云何为善知识[28]法?于是,比丘!善知识之人不会这样想:我出生在豪族之家,而其他比丘并非出身豪族;自身与他们并无不同。这便是所谓的善知识之法。
再者,善知识之人不会这样想:我持守戒律,而其他比丘却不持戒;自身与他们并无增减。他们依此戒律,不自夸,也不毁谤他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。
再者,比丘!善知识之人也不会这样想:我定力成就,而其他比丘心乱不定;自身与他们并无增减。他们依此定力,不自夸,也不诋毁他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。
再者,比丘!善知识之人不会这样想:我智慧成就,而其他比丘无有智慧;自身与他们并无增减。他们依此智慧,不自夸,也不诋毁他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。
再者,比丘!善知识之人不会这样想:我能得到衣被、饮食、床榻、卧具以及生病所需的药物,而其他比丘却无法得到这些利养;自身与他们并无增减。他们依此利养,不自夸,也不诋毁他人。这是指,比丘啊!名为善知识之法。”
那时,世尊对诸比丘说:“我现在已经为你们解释了恶知识之法,也告诉了你们善知识之法。因此,诸比丘啊!应当远离恶知识之法,念念不忘修行善知识之法。如是,诸比丘!应当这样学习!”
那时,诸比丘听闻佛陀所说的教法后,欢喜奉行!
一三九 闻如是:
一时,佛在释翅尼拘留园[32],与大比丘众五百人俱。那时,国内豪贵的释迦族五百余人,想要讨论某事,聚集在普义讲堂[33]。这时,一位世典婆罗门前往那些释迦族人的所在地,并对他们说:“诸位!这里是否有沙门、婆罗门或者世俗之人,可以与我辩论呢?”
众多释迦族人回答世典婆罗门说:“这里有两个才智卓越、学识渊博的人住在迦毗罗越[35]国。他们是哪两位?一位名叫周利槃特比丘,另一位名叫瞿昙释迦族人、如来、至真、等正觉。其中有一位少知无闻,也没有智慧,言辞粗俗,不懂得分辨是非,就像这位槃特一样。另外,在整个迦毗罗越国中,无人知晓,也无人聪慧,外貌丑陋,满是污秽恶习,就像那位瞿昙一样。你可以与他们辩论,如果婆罗门能够战胜这两人,我们五百余人便会供养他们所需的一切,并赠送千镒纯金。”
那时,那位婆罗门心中生起这样的念头:迦毗罗越的释迦族人都很聪明,精通各种技艺,奸诈虚伪,没有正行;即使我与他们两人辩论获胜,这又有何特别?或许他们会反过来制服我。想到这两点,我不堪与他们辩论。说完这话,他便离开了。这时,周利槃特比丘到了时间,穿上衣服,手持钵盂,进入迦毗罗越乞讨食物。当时,世典婆罗门远远看见周利槃特比丘走来,便想:我应该去问他一些问题。
于是,世典婆罗门走到比丘面前,问周利槃特比丘:“沙门!你叫什么名字?”
周利槃特比丘说:“住口!婆罗门!何必问名字?如果你来这里是为了询问佛法,现在就可以问了。”
婆罗门说:“沙门!你能与我辩论吗?”
周利槃特比丘说:“我如今尚且能与梵天辩论,更何况与你这种盲目之人呢?”
婆罗门说:“盲者难道不是没有眼睛的人吗?无眼岂不是盲?这不是一个意思吗?岂不是重复啰嗦!”
这时,周利槃特比丘腾空而起,展现十八种变化[42]。这时,婆罗门心想:这个沙门只有神通,不懂辩论;如果他能为我解答这个问题,我就拜他为师。这时,尊者舍利弗用天耳听到有这样的对话:“周利槃特与世典婆罗门正在辩论。”于是,尊者舍利弗立刻变身成槃特的模样,隐藏槃特的身影,让他不再出现,然后对婆罗门说:“婆罗门!如果你认为这个沙门只有神通,不擅长辩论,那么你现在仔细听!我会告诉你,并回答你刚才的问题,按照这个辩论的基础,还会引用更多的例子。婆罗门!你叫什么名字?”
婆罗门说:“我的名字是梵天。”
周利槃特问道:“你是男子汉吗?”
婆罗门答道:“我是男子汉。”
又问:“是人吗?”
婆罗门回答说:“是人。”周利槃特问道:“婆罗门!丈夫也是人,人也是丈夫,这不是一个意思吗?为何要重复呢?然而,婆罗门!盲和无目,意义不同。”
婆罗门问:“沙门!什么是盲?”
周利槃特答:“如同看不见今生、来世,看不见生与灭,看不见善与恶的形色,无论是美是丑,也不了解众生所造的善恶行为,完全无知,无法看见,因此称为盲。”
婆罗门问:“那么,什么是无眼者?”
周利槃特答:“眼,是指无上的智慧之眼。那个人没有这样的智慧之眼,所以称为无目。”
婆罗门说:“够了!够了!沙门!别再谈这些杂乱的话题了。我现在想问更深的道理。沙门!难道不依佛法也能得到涅槃吗?”
周利槃特回答:“不依靠五蕴而能得到涅槃。”
婆罗门问:“沙门!这五蕴是有因缘而生,还是无因缘而生?”
周利槃特答:“这五蕴是有因缘而生,并非无因缘。”
婆罗门问:“那是什么因缘?”
比丘答:“爱是因缘。”
婆罗门问:“什么是爱?”
比丘答:“爱就是生。”
婆罗门问:“什么是生?”
比丘答:“就是爱。”
婆罗门问:“爱有什么方法可以断除?”
沙门答:“贤圣八正道。即是正见、正业、正语、正命、正行、正方便、正念、正定,这就是所谓的贤圣八正道。”
当时,周利槃特详细地为他说法,婆罗门听闻之后,心中的污垢尽除,获得了法眼清净。就在那时,他的身体因刀风而亡。这时,舍利弗尊者恢复了他的身形,升空回到住所。随后,周利槃特比丘前往普集讲堂,众多释种在那里。到达后,他对那些释种说道:“你们赶紧准备酥油、柴火,去耶维世典婆罗门那里。”于是,释种们准备好了柴火和油,前往耶维世典婆罗门处,在四条路口搭建了鍮婆(一种祭祀用的木架)。他们各自带领队伍,然后前往周利槃特比丘处。到达后,他们顶礼他的双足,坐在一旁。这时,释种们用偈颂对周利槃特尊者说道:
“在耶维建造鍮婆,未违背您的教导;
我们得到了大利益,遇到了这样的福佑。”
周利槃特尊者用偈颂回答释种们:
“现在转动尊贵的法轮,降伏了各种外道;
智慧如大海般深广,前来降服梵志。所有善恶行为,过去、现在、未来;