[64] 阿须伦:《起世经》与《起世因本经》翻译为“鞞摩质多罗阿修罗王”。
[65] 阿须伦王:本经下文作“罗呵阿须伦王”。《起世经》与《起世因本经》翻译为“罗睺罗阿修罗王”。
[66] 舍摩梨:《大楼炭经》翻译为“舍摩利”。
[67] 伽楼罗:又作迦楼罗、迦留罗、加楼罗,意为食吐悲苦声,即金翅鸟。
[68] 王:高丽藏原本没有这个字,现根据宋、元、明三种藏经补充。
[69] 释:高丽藏原本没有这个字,现根据宋、元、明三种藏经补充。
[70] 子:高丽藏原本没有这个字,现根据大正藏补充。
[71] 妙匠:《大楼炭经》翻译为“维缦”。
[72] 龙:《大楼炭经》翻译为“象”。
[73] 共:高丽藏原本作“往”,现根据宋、元、明三种藏经修改。
[74] 其身不伤,但刃触而已:《大楼炭经》翻译为“以刺伤诸阿须伦身所,毒痛不可言,以因缘故亦不死”,《起世经》翻译为“莫不洞彻而不为害,于其身上亦复不见疮痕之迹,唯以触因缘故受于苦痛”,《起世因本经》翻译为“不著不害,而悬彻过于彼等身,亦复不见疮瘢痕处,唯触缘故,受于害痛”。本经下文“但触而已,不能伤损”亦类似。
[75] 欲行:《起世经》与《起世因本经》翻译为“欲界”。
[76] 欲因欲是:宋、元、明三种藏经作“缘欲因如是”,《大楼炭经》翻译为“因欲藏故、欲因缘故,乃如是”。是,此字之后高丽藏原本有“佛说长阿含经卷第二十一”等十一字。
长阿含经卷第二十二
三〇、世记经·三中劫品
佛告比丘:“有三中劫[2],何等为三?一名刀兵劫,二名谷贵劫,三名疾疫劫[3]。”什么是“刀兵劫”?在这个世间,人类原本寿命可达四万岁,后来逐渐减少至两万岁,再进一步减少到一万岁、一千岁、五百岁、三百岁、二百岁,现在人类的平均寿命已经不到百岁,而且还在不断减少。当人类的寿命逐渐缩短到十岁时,女性在五岁时就可能结婚。此时,世间所有的美食——如酥油、蜂蜜、糖浆等,都会自然消失;五谷杂粮也无法生长,只剩下一种叫梯稗的植物。那时,人们穿的衣服也从华丽的锦缎、丝绸、棉布等,变为粗糙的草编衣物。大地到处都是荆棘、蚊虫、毒蜂、毒蛇和各种毒虫。金银珠宝等珍稀物品会突然埋入地下,取而代之的是石头和沙砾,充满污秽。这时,众生只会增长十恶,不再听到十善的名字,更别说行善了。那些不孝父母、不敬师长、作恶的人,反而会受到供养和尊敬。而那些孝顺父母、敬事师长、行善的人,却得不到应有的尊重。那时,人们死后会堕入畜生道,就像现在的人升天一样。人们见面时充满恶意,只想互相残杀。就像猎人看到一群鹿,只想捕杀它们,毫无善意。人们行走的地方尽是沟壑、山谷、山丘,没有平坦之地。行走其间,人们感到恐惧不安,毛发直立。七天之内,刀兵劫就会爆发,人们的手中所持的草木、瓦石都会变成刀剑。这些刀剑锋利无比,一旦挥动就能切断一切。人们开始互相残杀,聪明的人看到这种情形,害怕之余躲入山林或无人的深谷。他们躲藏七天,心中默念:“我不伤害别人,也希望别人不要伤害我。”在这七天里,他们靠吃草根维持生命。七天之后,他们走出山林,遇到其他幸存者,彼此欢喜地说:“终于见到活人了!”就像久别的亲人重逢,兴奋不已。这时,幸存的人们在七天内相互哭泣安慰,在接下来的七天里则一起欢庆。然而,这些人死后都堕入地狱。为什么呢?因为他们常常怀有愤怒、恶意,缺乏慈悲之心,这就是“刀兵劫”。
佛告诉比丘:“什么是‘饥饿劫’?那时的人们多行非法之事,邪见颠倒,造作十恶业。由于行恶,天不下雨,百草枯萎,五谷无法成熟,只剩下茎秆。什么是‘饥饿’?那时的人们只能清扫田地、街道、巷陌中的残谷和垃圾,以此勉强维持生存,这就是‘饥饿’。再者,在饥饿的时候,人们会在街巷、集市、屠宰场以及坟墓之间捡拾骨头,煮成汁液饮用,以此维生,这被称为‘白骨饥饿’。再次,在饥饿劫期间,种植的五谷全都变成杂草,人们只能采摘花儿煮汁饮用。又次,在极度饥饿时,草木的花朵凋落,埋在泥土之下,人们挖掘泥土寻找花朵煮食,以此维生,这被称为‘草木饥饿’。那时,众生死后堕入饿鬼道。为什么呢?因为这些人在此饥饿劫中,常怀悭吝贪婪之心,不愿施舍,不肯分享,不怜悯他人,这就是‘饥饿劫’。”
佛告诉比丘:“什么是‘疾疫劫’?那时的人们修行正法,有正确的见解,不做颠倒见,具备十善行。他方世界有鬼神前来,这里的鬼神放纵淫乱,无法保护民众;他方鬼神侵扰世间的人类,用棍棒击打,夺取他们的精气,使人心神混乱,逼迫带走他们。就像国王命令将领守护百姓,如果其他地方有贼寇入侵,那些放纵的将领就会劫掠村庄和国家;同样,他方世界的鬼神来到这里,用棍棒击打人类,夺取他们的精气,逼迫带走他们。即使这里的鬼神清廉谨慎,不放纵淫乱,他方世界有强大的鬼神到来,这里的鬼神畏惧而逃,那强大的鬼神侵扰人类,用棍棒击打,夺取精气,然后离开。这就像国王或大臣派遣的将领虽然清廉谨慎,但如果他方有强大的将领和众多士兵攻破村庄和城市,掠夺财物,那么即便这里的将领不敢放纵,最终还是会被强大敌军击败并掠夺。在疾疫劫期间,人们死后都升天。为什么呢?因为那时的人们互相关怀,彼此问候:‘你病好了吗?身体还好吗?’因此得以升天,这就叫做‘疾疫劫’。这就是所谓的三大中劫。”
三〇、《世记经》·《世本缘品》
佛告诉比丘:“火灾过后,这个世界重新形成时,还有一些众生福报已尽、行为已尽、寿命已尽,在光音天命终后,生于空梵处。在那里,他们产生对空梵处的喜爱,希望其他众生也能共同生于该处。有了这样的念头后,又有其他众生福报、行为、寿命已尽,在光音天命终后,生于空梵处。”当时,梵天王心中默念:“我是梵王,大梵天王,无人创造我,我是自然存在,无须承袭,于千世界之中最为自在,通达诸多义理,富饶丰足,能够化育万物,我便是众生的父母。”随后,其他梵天再次默念:“那位最初的梵天就是梵王、大梵天王,他自然存在,无人创造他,在千世界中最为尊贵,无所依赖,通达诸多义理,富饶丰足,能化育万物,是众生的父母,我们皆从他而来。这位梵天王容貌常如童子,因此被称为童子梵王。”
“有时,这个世界重新形成,众生大多生于光音天,自然化生,以欢喜为食,身发光辉照亮自身,神通自在,能飞行于空中,安乐无忧,寿命悠长。后来,这个世界变成一片汪洋,洪水遍布,此时天空一片漆黑,没有日月星辰,也没有昼夜交替,更无岁月和四季。之后,这个世界再次发生变化,一些众生福德耗尽、行为耗尽、寿命耗尽,从光音天命终,转生于此,都自然化生,以欢喜为食,身发光辉,神通自在,安乐无忧,久居于此。那时,没有男女尊卑之分,也没有不同的名字,大家共同生于世间,因此被称为众生。”
“这时,此地上自然出现地味,凝结于地面,宛如醍醐。地味出现时,也如生酥一般,味道甜美如蜜。后来,众生用手尝试品尝,发现味道极佳,渐渐对它产生喜爱,不断品尝,贪恋不舍,便用手捧起,逐渐演变为以手抓取食物。抓取食物的行为持续下去,其他众生见到,也模仿食用,这样愈演愈烈。这时,众生的身体变得粗糙,光芒逐渐消失,不再具有神通,无法飞行。”
“那时,没有日月,众生的光芒也随之消逝,天地一片昏暗,与之前并无不同。许久之后,一场大风暴吹动大海水,深达八万四千由旬,使海水分开,露出日宫,将其放置在须弥山半腰,安置于日道之中,于是日出东方,日落西方,环绕天下运行。第二日宫从东方升起,西方落下,众生中有说:‘这就是昨天。’也有人反驳:‘不是昨天。’第三日宫绕须弥山运行,从东方升起,西方落下,那时众生说:‘确定只有一天。’所谓日,意指光明之因,因此称为日。”
“日有两种含义:一是驻留常度,二是宫殿。宫殿呈四方形,远看呈圆形,温度适宜,由天金构成,中间镶嵌颇梨。两份天金纯正无杂,内外透明,光明远射;一份颇梨纯正无杂,内外透明,光明远射。日宫纵宽五十一由旬,宫墙和地面薄如梓柏。宫墙有七重,每重都有栏楯、罗网、宝铃、行树,四周装饰,用七宝制成。金墙配银门,银墙配金门;琉璃墙配水晶门,水晶墙配琉璃门;赤珠墙配玛瑙门,玛瑙墙配赤珠门;车轮墙配众宝门,众宝墙配车门。栏楯也是金栏银桄,银栏金桄;琉璃栏水晶桄,水晶栏琉璃桄;赤珠栏玛瑙桄,玛瑙栏赤珠桄;众宝栏车桄,车栏众宝桄。金网配银铃,银网配金铃;水晶网琉璃铃,琉璃网水晶铃;赤珠网玛瑙铃,玛瑙网赤珠铃;车网众宝铃,众宝网车铃。金树配银叶花果,银树配金叶花果;琉璃树配水晶花果,水晶树配琉璃花果;赤珠树配玛瑙花果,玛瑙树配赤珠花果;车树配众宝花果,众宝树配车花果。宫墙四门各有七层台阶,四周有栏楯,楼阁台观、园林浴池依次排列,生长各种珍宝花卉,行列整齐,各类果树繁茂,花叶色彩斑斓,树香芬芳弥漫,传遍四方,各种鸟类和谐鸣叫。”
“日宫由五种风支撑:一为持风,二为养风,三为受风,四为转风,五为调风。日天子的正殿完全由纯金建造,高十六由旬,殿有四门,四周有栏楯。日天子的座位纵宽半由旬,由七宝制成,清净柔软,如同天衣。日天子自身放光照耀金殿,金殿发出光芒照耀日宫,日宫发出光芒照耀四大部洲。日天子寿五百岁,子孙相继,没有中断或变异。其宫殿永不毁坏,直至劫末。日宫运行时,日天子并无移动之意,他说:‘我行走或停留都以五欲自娱。’日宫运行时,有无数百千的大天神在前方引导,快乐无比,喜好迅速,因此日天子被称为捷疾天子。”
“日天子身上放出千道光芒,五百道向下照射,五百道向旁照射,这是由于前世的业力功德所致,因此日天子被称为千光天子。前世的业力功德是什么呢?比如有人供养僧侣、婆罗门,救济贫困,布施食物、衣物、汤药、象马、车乘、房屋、灯烛,按需分配,随顺他人意愿,供养持戒的贤圣之人,由于这些种种无量的法喜光明因缘,内心充满善意和欢喜。就像刹帝利王继承王位,内心充满善意和欢喜,也是如此。”以此因缘,身坏命终,成为日天子,得日宫殿,有千光明,因此说善业能得千光明。“又是什么原因被称为宿业光明呢?或许有人不杀生,不偷盗,不邪淫,不说两舌、恶口、妄言、绮语,不贪求,不嗔恨、不邪见,以此因缘,心中充满善念与喜悦。就像在十字路口有一个大浴池,清澈洁净,没有污秽。有人长途跋涉,疲惫且口渴,进入此池沐浴,清凉舒适,心生欢喜。那些修十善的人,心中充满喜悦,也与此相似。他们的身体死亡后,成为日天子,居住在日宫殿,有千光明,因此称为善业光明。“又是什么因缘被称为千光明呢?或许有人不杀生、不偷盗、不邪淫、不欺骗、不饮酒,以此因缘,心中充满善念与喜悦;死后成为日天子,居住在日宫殿,有千光明,因此称为善业千光明。六十念的时间称为一罗耶,三十罗耶称为摩睺多,百摩睺多称为优波摩。日宫殿每六个月向南移动,每天行走三十里,最南不过阎浮提,向北移动也是如此。“为什么日光如此炎热呢?有十个因缘,分别是:一、须弥山之外有佉陀罗山,高四万二千由旬,纵横广四万二千由旬,边缘无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第一个让日光炎热的因缘。二、佉陀罗山表面有伊沙陀山,高二万一千由旬,纵横广二万一千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第二个让日光炎热的因缘。三、伊沙陀山表面有树提陀罗山,顶部高一万二千由旬,纵横广一万二千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第三个让日光炎热的因缘。四、在树提陀罗山表面有一座名为善见的山,高六千由旬,纵横广六千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第四个让日光炎热的因缘。五、善见山表面有马祀山,高三千由旬,纵横广三千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第五个让日光炎热的因缘。六、在马祀山表面有尼弥陀罗山,高千二百由旬,纵横广千二百由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第六个让日光炎热的因缘。七、在尼弥陀罗山表面有调伏山,高六百由旬,纵横广六百由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第七个让日光炎热的因缘。八、调伏山表面有金刚轮山,高三百由旬,纵横广三百由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第八个让日光炎热的因缘。再次,上万由旬有天宫殿,名为星宿,由琉璃构成,日光照射到此,接触后产生热量,这是第九个让日光炎热的因缘。再次,日宫殿的光照射大地,接触后产生热量,这是第十个让日光炎热的因缘。”这时,世尊用偈颂说道:“以此十因缘,日名为千光,光明炽热,佛日所说的。”佛陀告诉比丘们:“为什么冬日宫殿寒冷而不能靠近,虽然有光却很冷?有十三种缘,虽有光却冷。哪十三种呢?一、须弥山和佉陀罗山之间有一片水域,宽八万四千由旬,四周无量,水中生长着各种花:优钵罗花、拘勿头、钵头摩、分陀利、须乾提花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第一个让日光变冷的因缘。二、佉陀罗山和伊沙陀罗山之间有一片水域,宽四万二千由旬,纵横广四万二千由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第二个让日光变冷的因缘。三、伊沙陀罗山和树提陀罗山之间有一片水域,宽二万一千由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第三个让日光变冷的因缘。四、善见山和树提山之间有一片水域,宽一万二千由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第四个让日光变冷的因缘。五、善见山和马祀山之间有一片水域,宽六千由旬,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第五个让日光变冷的因缘。六、马祀山和尼弥陀罗山之间有一片水域,宽千二百由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第六个让日光变冷的因缘。尼弥陀罗山和调伏山之间有一片水域,宽六百由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第七个让日光变冷的因缘。调伏山和金刚轮山之间有一片水域,宽三百由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第八个让日光变冷的因缘。再次,这片阎浮提地的大海江河,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第九个让日光变冷的因缘。阎浮提地河流较少,拘耶尼地水域较多,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第十个让日光变冷的因缘。拘耶尼河水较少,弗于逮水较多,日光照射时,接触后产生寒冷,这就是第十一缘,日光为冷。弗于逮河水较少,郁单曰河水较多,日光照射时,接触后产生寒冷,这就是第十二缘,日光为冷。再次,日宫的光照到大海水时,日光照射后,接触便产生寒冷,这就是第十三缘,日光为冷。”佛陀当时吟诵道:“以此十三缘,日名为千光,其光明清冷,佛日之所说。”佛陀告诉比丘们:“月宫有时会损耗质量,盈亏变化,光明也会随之减少,因此月宫被称为‘损’。月有两种意义:一是住常度,二是宫殿。宫殿四方,因为远处可见所以显得圆满,气候寒温适宜,由天银和琉璃建成。其中两部分是纯真的天银,内外清澈透明,光明远照;一部分是纯真的琉璃,内外清澈透明,光明也远照。月宫纵广四十九由旬,宫墙和地面薄如梓柏。宫墙有七重,每重都有栏楯、罗网、宝铃和行树,四周装饰精美,用七宝建成……直至无数众鸟相互和鸣。“月宫被五种风所支撑:一曰持风,二曰养风,三曰受风,四曰转风,五曰调风。月天子所居住的正殿由琉璃建造,高十六由旬,殿有四门,四周有栏楯。月天子的座位纵广半由旬,由七宝制成,清净柔软,如同天衣。月天子的身体放光,照亮琉璃殿,琉璃殿的光又照耀月宫,月宫的光再向外照耀四天下。月天子寿命为天五百岁,子孙世代相传,没有异类继承。其宫不坏,直到一劫结束。月宫移动时,月天子并无行意,常说:‘我行住时总是以五欲自娱。’月宫移动时,无数百千的大天神常在前面引导,欢乐无穷,喜好快速行动,因此月天子被称为‘捷疾’。“月天子身体发出千道光明,五百道向下照射,五百道向周围照射,这是由于过去世的功德所致。因此月天子被称为‘千光’。过去世的功德是什么?世间有人供养沙门、婆罗门,布施食物、衣物、医药、象马、车辆、房屋、灯烛,适时给予,满足他人的需求,不违背他人意愿,供养持戒的贤圣之人,由此产生无数法喜和善心光明。就像刹利王登基时,因善心欢喜而感到愉悦一样。由于这样的因缘,死后成为月天子,月宫有千道光明,因此说善业带来千光明。“那么,什么业能带来千光明呢?世间有人不杀生,不偷盗,不邪淫,不说两舌、恶口、妄言、绮语,不贪婪、不嗔恨、不邪见,由此善心欢喜。就像在四衢道头有一个大浴池,清净无秽,有人长途跋涉,疲惫且口渴,进入池中洗澡,清凉舒适,欢喜快乐;那些修十善的人,也是这样善心欢喜。他们死后成为月天子,居住在月宫,有千道光明,因为这个因缘,被称为善业千光。“另外,什么因缘能得到千光明呢?世间有人不杀生、不偷盗、不邪淫、不欺诈、不饮酒,由此善心欢喜;死后成为月天子,居住在月宫,有千道光明,因为这个因缘,被称为善业千光。六十念为一罗耶,三十罗耶为摩睺多,百摩睺多为优婆摩。如果日宫在六个月期间向南移动,每天行走三十里,最南不过阎浮提。这时,月宫半年向南移动,也不过阎浮提,向北移动也是如此。“为什么月宫会稍微损减呢?有三种原因导致月宫稍微损减:一是月出现在维(纬)线上,这是第一缘,月损减;其次,月宫内的大臣穿着青色衣服,依次而上,他们的住处呈现青色,因此月减,这是第二缘,月日日减;再次,日宫有六十道光,照射月宫,映衬使其不显,因此映照之处月就损减,这是第三缘,月光损减。“为什么月光逐渐圆满呢?也有三种原因使月光逐渐圆满,哪三种呢?一是月向正方移动,因此月光圆满。二是月宫中的大臣都穿青衣,月天子在十五日时处于中央而坐,共同娱乐,光明遍照,遮蔽其他天光,因此光普满。就像众多灯烛中点燃大火炬,遮蔽其他灯明;月天子也是如此,在十五日时身处天众之中,遮蔽众明,其光独照,也是这样,这是第二因缘。三是日天子虽有六十道光照耀月宫,但在十五日时,月天子能以光明逆照,使其不被掩盖,这是第三因缘,月宫圆满,无有损减。“为什么月有黑影呢?因为阎浮树的影子投射在月中,所以月有影。”佛陀告诉比丘们:“心应当像月亮一样,清凉无热,在檀越家中,专心致志而不散乱。另外,为什么会有许多江河呢?因为日月有热,热能产生炙烤,炙烤能产生汗水,汗水汇聚成江河,所以世间有江河。有什么因缘世间有五种种子呢?有大乱风,从不败的世界吹来种子,生于此国:一是根子,二是茎子,三是节子,四是虚中子,五是子子,这就是五子。”以此因缘,世间有五种种子的出现。在阎浮提的日中时分,弗于逮日落;拘耶尼日出,郁单曰则是夜半;拘耶尼的日中时分,阎浮提日落;郁单曰的日中时分,弗于逮夜半;郁单曰的日中时分,拘耶尼日落;弗于逮的日中时分,阎浮提夜半。如果弗于逮的日中时分,郁单曰日落;阎浮提日出,拘耶尼夜半。阎浮提的东方对应弗于逮的西方;阎浮提的西方对应拘耶尼的东方;拘耶尼的西方对应郁单曰的东方;郁单曰的西方对应弗于逮的东方。
[65] 阿须伦王:本经下文作“罗呵阿须伦王”。《起世经》与《起世因本经》翻译为“罗睺罗阿修罗王”。
[66] 舍摩梨:《大楼炭经》翻译为“舍摩利”。
[67] 伽楼罗:又作迦楼罗、迦留罗、加楼罗,意为食吐悲苦声,即金翅鸟。
[68] 王:高丽藏原本没有这个字,现根据宋、元、明三种藏经补充。
[69] 释:高丽藏原本没有这个字,现根据宋、元、明三种藏经补充。
[70] 子:高丽藏原本没有这个字,现根据大正藏补充。
[71] 妙匠:《大楼炭经》翻译为“维缦”。
[72] 龙:《大楼炭经》翻译为“象”。
[73] 共:高丽藏原本作“往”,现根据宋、元、明三种藏经修改。
[74] 其身不伤,但刃触而已:《大楼炭经》翻译为“以刺伤诸阿须伦身所,毒痛不可言,以因缘故亦不死”,《起世经》翻译为“莫不洞彻而不为害,于其身上亦复不见疮痕之迹,唯以触因缘故受于苦痛”,《起世因本经》翻译为“不著不害,而悬彻过于彼等身,亦复不见疮瘢痕处,唯触缘故,受于害痛”。本经下文“但触而已,不能伤损”亦类似。
[75] 欲行:《起世经》与《起世因本经》翻译为“欲界”。
[76] 欲因欲是:宋、元、明三种藏经作“缘欲因如是”,《大楼炭经》翻译为“因欲藏故、欲因缘故,乃如是”。是,此字之后高丽藏原本有“佛说长阿含经卷第二十一”等十一字。
长阿含经卷第二十二
三〇、世记经·三中劫品
佛告比丘:“有三中劫[2],何等为三?一名刀兵劫,二名谷贵劫,三名疾疫劫[3]。”什么是“刀兵劫”?在这个世间,人类原本寿命可达四万岁,后来逐渐减少至两万岁,再进一步减少到一万岁、一千岁、五百岁、三百岁、二百岁,现在人类的平均寿命已经不到百岁,而且还在不断减少。当人类的寿命逐渐缩短到十岁时,女性在五岁时就可能结婚。此时,世间所有的美食——如酥油、蜂蜜、糖浆等,都会自然消失;五谷杂粮也无法生长,只剩下一种叫梯稗的植物。那时,人们穿的衣服也从华丽的锦缎、丝绸、棉布等,变为粗糙的草编衣物。大地到处都是荆棘、蚊虫、毒蜂、毒蛇和各种毒虫。金银珠宝等珍稀物品会突然埋入地下,取而代之的是石头和沙砾,充满污秽。这时,众生只会增长十恶,不再听到十善的名字,更别说行善了。那些不孝父母、不敬师长、作恶的人,反而会受到供养和尊敬。而那些孝顺父母、敬事师长、行善的人,却得不到应有的尊重。那时,人们死后会堕入畜生道,就像现在的人升天一样。人们见面时充满恶意,只想互相残杀。就像猎人看到一群鹿,只想捕杀它们,毫无善意。人们行走的地方尽是沟壑、山谷、山丘,没有平坦之地。行走其间,人们感到恐惧不安,毛发直立。七天之内,刀兵劫就会爆发,人们的手中所持的草木、瓦石都会变成刀剑。这些刀剑锋利无比,一旦挥动就能切断一切。人们开始互相残杀,聪明的人看到这种情形,害怕之余躲入山林或无人的深谷。他们躲藏七天,心中默念:“我不伤害别人,也希望别人不要伤害我。”在这七天里,他们靠吃草根维持生命。七天之后,他们走出山林,遇到其他幸存者,彼此欢喜地说:“终于见到活人了!”就像久别的亲人重逢,兴奋不已。这时,幸存的人们在七天内相互哭泣安慰,在接下来的七天里则一起欢庆。然而,这些人死后都堕入地狱。为什么呢?因为他们常常怀有愤怒、恶意,缺乏慈悲之心,这就是“刀兵劫”。
佛告诉比丘:“什么是‘饥饿劫’?那时的人们多行非法之事,邪见颠倒,造作十恶业。由于行恶,天不下雨,百草枯萎,五谷无法成熟,只剩下茎秆。什么是‘饥饿’?那时的人们只能清扫田地、街道、巷陌中的残谷和垃圾,以此勉强维持生存,这就是‘饥饿’。再者,在饥饿的时候,人们会在街巷、集市、屠宰场以及坟墓之间捡拾骨头,煮成汁液饮用,以此维生,这被称为‘白骨饥饿’。再次,在饥饿劫期间,种植的五谷全都变成杂草,人们只能采摘花儿煮汁饮用。又次,在极度饥饿时,草木的花朵凋落,埋在泥土之下,人们挖掘泥土寻找花朵煮食,以此维生,这被称为‘草木饥饿’。那时,众生死后堕入饿鬼道。为什么呢?因为这些人在此饥饿劫中,常怀悭吝贪婪之心,不愿施舍,不肯分享,不怜悯他人,这就是‘饥饿劫’。”
佛告诉比丘:“什么是‘疾疫劫’?那时的人们修行正法,有正确的见解,不做颠倒见,具备十善行。他方世界有鬼神前来,这里的鬼神放纵淫乱,无法保护民众;他方鬼神侵扰世间的人类,用棍棒击打,夺取他们的精气,使人心神混乱,逼迫带走他们。就像国王命令将领守护百姓,如果其他地方有贼寇入侵,那些放纵的将领就会劫掠村庄和国家;同样,他方世界的鬼神来到这里,用棍棒击打人类,夺取他们的精气,逼迫带走他们。即使这里的鬼神清廉谨慎,不放纵淫乱,他方世界有强大的鬼神到来,这里的鬼神畏惧而逃,那强大的鬼神侵扰人类,用棍棒击打,夺取精气,然后离开。这就像国王或大臣派遣的将领虽然清廉谨慎,但如果他方有强大的将领和众多士兵攻破村庄和城市,掠夺财物,那么即便这里的将领不敢放纵,最终还是会被强大敌军击败并掠夺。在疾疫劫期间,人们死后都升天。为什么呢?因为那时的人们互相关怀,彼此问候:‘你病好了吗?身体还好吗?’因此得以升天,这就叫做‘疾疫劫’。这就是所谓的三大中劫。”
三〇、《世记经》·《世本缘品》
佛告诉比丘:“火灾过后,这个世界重新形成时,还有一些众生福报已尽、行为已尽、寿命已尽,在光音天命终后,生于空梵处。在那里,他们产生对空梵处的喜爱,希望其他众生也能共同生于该处。有了这样的念头后,又有其他众生福报、行为、寿命已尽,在光音天命终后,生于空梵处。”当时,梵天王心中默念:“我是梵王,大梵天王,无人创造我,我是自然存在,无须承袭,于千世界之中最为自在,通达诸多义理,富饶丰足,能够化育万物,我便是众生的父母。”随后,其他梵天再次默念:“那位最初的梵天就是梵王、大梵天王,他自然存在,无人创造他,在千世界中最为尊贵,无所依赖,通达诸多义理,富饶丰足,能化育万物,是众生的父母,我们皆从他而来。这位梵天王容貌常如童子,因此被称为童子梵王。”
“有时,这个世界重新形成,众生大多生于光音天,自然化生,以欢喜为食,身发光辉照亮自身,神通自在,能飞行于空中,安乐无忧,寿命悠长。后来,这个世界变成一片汪洋,洪水遍布,此时天空一片漆黑,没有日月星辰,也没有昼夜交替,更无岁月和四季。之后,这个世界再次发生变化,一些众生福德耗尽、行为耗尽、寿命耗尽,从光音天命终,转生于此,都自然化生,以欢喜为食,身发光辉,神通自在,安乐无忧,久居于此。那时,没有男女尊卑之分,也没有不同的名字,大家共同生于世间,因此被称为众生。”
“这时,此地上自然出现地味,凝结于地面,宛如醍醐。地味出现时,也如生酥一般,味道甜美如蜜。后来,众生用手尝试品尝,发现味道极佳,渐渐对它产生喜爱,不断品尝,贪恋不舍,便用手捧起,逐渐演变为以手抓取食物。抓取食物的行为持续下去,其他众生见到,也模仿食用,这样愈演愈烈。这时,众生的身体变得粗糙,光芒逐渐消失,不再具有神通,无法飞行。”
“那时,没有日月,众生的光芒也随之消逝,天地一片昏暗,与之前并无不同。许久之后,一场大风暴吹动大海水,深达八万四千由旬,使海水分开,露出日宫,将其放置在须弥山半腰,安置于日道之中,于是日出东方,日落西方,环绕天下运行。第二日宫从东方升起,西方落下,众生中有说:‘这就是昨天。’也有人反驳:‘不是昨天。’第三日宫绕须弥山运行,从东方升起,西方落下,那时众生说:‘确定只有一天。’所谓日,意指光明之因,因此称为日。”
“日有两种含义:一是驻留常度,二是宫殿。宫殿呈四方形,远看呈圆形,温度适宜,由天金构成,中间镶嵌颇梨。两份天金纯正无杂,内外透明,光明远射;一份颇梨纯正无杂,内外透明,光明远射。日宫纵宽五十一由旬,宫墙和地面薄如梓柏。宫墙有七重,每重都有栏楯、罗网、宝铃、行树,四周装饰,用七宝制成。金墙配银门,银墙配金门;琉璃墙配水晶门,水晶墙配琉璃门;赤珠墙配玛瑙门,玛瑙墙配赤珠门;车轮墙配众宝门,众宝墙配车门。栏楯也是金栏银桄,银栏金桄;琉璃栏水晶桄,水晶栏琉璃桄;赤珠栏玛瑙桄,玛瑙栏赤珠桄;众宝栏车桄,车栏众宝桄。金网配银铃,银网配金铃;水晶网琉璃铃,琉璃网水晶铃;赤珠网玛瑙铃,玛瑙网赤珠铃;车网众宝铃,众宝网车铃。金树配银叶花果,银树配金叶花果;琉璃树配水晶花果,水晶树配琉璃花果;赤珠树配玛瑙花果,玛瑙树配赤珠花果;车树配众宝花果,众宝树配车花果。宫墙四门各有七层台阶,四周有栏楯,楼阁台观、园林浴池依次排列,生长各种珍宝花卉,行列整齐,各类果树繁茂,花叶色彩斑斓,树香芬芳弥漫,传遍四方,各种鸟类和谐鸣叫。”
“日宫由五种风支撑:一为持风,二为养风,三为受风,四为转风,五为调风。日天子的正殿完全由纯金建造,高十六由旬,殿有四门,四周有栏楯。日天子的座位纵宽半由旬,由七宝制成,清净柔软,如同天衣。日天子自身放光照耀金殿,金殿发出光芒照耀日宫,日宫发出光芒照耀四大部洲。日天子寿五百岁,子孙相继,没有中断或变异。其宫殿永不毁坏,直至劫末。日宫运行时,日天子并无移动之意,他说:‘我行走或停留都以五欲自娱。’日宫运行时,有无数百千的大天神在前方引导,快乐无比,喜好迅速,因此日天子被称为捷疾天子。”
“日天子身上放出千道光芒,五百道向下照射,五百道向旁照射,这是由于前世的业力功德所致,因此日天子被称为千光天子。前世的业力功德是什么呢?比如有人供养僧侣、婆罗门,救济贫困,布施食物、衣物、汤药、象马、车乘、房屋、灯烛,按需分配,随顺他人意愿,供养持戒的贤圣之人,由于这些种种无量的法喜光明因缘,内心充满善意和欢喜。就像刹帝利王继承王位,内心充满善意和欢喜,也是如此。”以此因缘,身坏命终,成为日天子,得日宫殿,有千光明,因此说善业能得千光明。“又是什么原因被称为宿业光明呢?或许有人不杀生,不偷盗,不邪淫,不说两舌、恶口、妄言、绮语,不贪求,不嗔恨、不邪见,以此因缘,心中充满善念与喜悦。就像在十字路口有一个大浴池,清澈洁净,没有污秽。有人长途跋涉,疲惫且口渴,进入此池沐浴,清凉舒适,心生欢喜。那些修十善的人,心中充满喜悦,也与此相似。他们的身体死亡后,成为日天子,居住在日宫殿,有千光明,因此称为善业光明。“又是什么因缘被称为千光明呢?或许有人不杀生、不偷盗、不邪淫、不欺骗、不饮酒,以此因缘,心中充满善念与喜悦;死后成为日天子,居住在日宫殿,有千光明,因此称为善业千光明。六十念的时间称为一罗耶,三十罗耶称为摩睺多,百摩睺多称为优波摩。日宫殿每六个月向南移动,每天行走三十里,最南不过阎浮提,向北移动也是如此。“为什么日光如此炎热呢?有十个因缘,分别是:一、须弥山之外有佉陀罗山,高四万二千由旬,纵横广四万二千由旬,边缘无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第一个让日光炎热的因缘。二、佉陀罗山表面有伊沙陀山,高二万一千由旬,纵横广二万一千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第二个让日光炎热的因缘。三、伊沙陀山表面有树提陀罗山,顶部高一万二千由旬,纵横广一万二千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第三个让日光炎热的因缘。四、在树提陀罗山表面有一座名为善见的山,高六千由旬,纵横广六千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第四个让日光炎热的因缘。五、善见山表面有马祀山,高三千由旬,纵横广三千由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第五个让日光炎热的因缘。六、在马祀山表面有尼弥陀罗山,高千二百由旬,纵横广千二百由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第六个让日光炎热的因缘。七、在尼弥陀罗山表面有调伏山,高六百由旬,纵横广六百由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第七个让日光炎热的因缘。八、调伏山表面有金刚轮山,高三百由旬,纵横广三百由旬,四周无量,由七宝组成,日光照射到此山,接触后产生热量,这是第八个让日光炎热的因缘。再次,上万由旬有天宫殿,名为星宿,由琉璃构成,日光照射到此,接触后产生热量,这是第九个让日光炎热的因缘。再次,日宫殿的光照射大地,接触后产生热量,这是第十个让日光炎热的因缘。”这时,世尊用偈颂说道:“以此十因缘,日名为千光,光明炽热,佛日所说的。”佛陀告诉比丘们:“为什么冬日宫殿寒冷而不能靠近,虽然有光却很冷?有十三种缘,虽有光却冷。哪十三种呢?一、须弥山和佉陀罗山之间有一片水域,宽八万四千由旬,四周无量,水中生长着各种花:优钵罗花、拘勿头、钵头摩、分陀利、须乾提花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第一个让日光变冷的因缘。二、佉陀罗山和伊沙陀罗山之间有一片水域,宽四万二千由旬,纵横广四万二千由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第二个让日光变冷的因缘。三、伊沙陀罗山和树提陀罗山之间有一片水域,宽二万一千由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第三个让日光变冷的因缘。四、善见山和树提山之间有一片水域,宽一万二千由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第四个让日光变冷的因缘。五、善见山和马祀山之间有一片水域,宽六千由旬,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第五个让日光变冷的因缘。六、马祀山和尼弥陀罗山之间有一片水域,宽千二百由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第六个让日光变冷的因缘。尼弥陀罗山和调伏山之间有一片水域,宽六百由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第七个让日光变冷的因缘。调伏山和金刚轮山之间有一片水域,宽三百由旬,四周无量,水中生长着各种花,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第八个让日光变冷的因缘。再次,这片阎浮提地的大海江河,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第九个让日光变冷的因缘。阎浮提地河流较少,拘耶尼地水域较多,日光照射到此处,接触后产生冷意,这是第十个让日光变冷的因缘。拘耶尼河水较少,弗于逮水较多,日光照射时,接触后产生寒冷,这就是第十一缘,日光为冷。弗于逮河水较少,郁单曰河水较多,日光照射时,接触后产生寒冷,这就是第十二缘,日光为冷。再次,日宫的光照到大海水时,日光照射后,接触便产生寒冷,这就是第十三缘,日光为冷。”佛陀当时吟诵道:“以此十三缘,日名为千光,其光明清冷,佛日之所说。”佛陀告诉比丘们:“月宫有时会损耗质量,盈亏变化,光明也会随之减少,因此月宫被称为‘损’。月有两种意义:一是住常度,二是宫殿。宫殿四方,因为远处可见所以显得圆满,气候寒温适宜,由天银和琉璃建成。其中两部分是纯真的天银,内外清澈透明,光明远照;一部分是纯真的琉璃,内外清澈透明,光明也远照。月宫纵广四十九由旬,宫墙和地面薄如梓柏。宫墙有七重,每重都有栏楯、罗网、宝铃和行树,四周装饰精美,用七宝建成……直至无数众鸟相互和鸣。“月宫被五种风所支撑:一曰持风,二曰养风,三曰受风,四曰转风,五曰调风。月天子所居住的正殿由琉璃建造,高十六由旬,殿有四门,四周有栏楯。月天子的座位纵广半由旬,由七宝制成,清净柔软,如同天衣。月天子的身体放光,照亮琉璃殿,琉璃殿的光又照耀月宫,月宫的光再向外照耀四天下。月天子寿命为天五百岁,子孙世代相传,没有异类继承。其宫不坏,直到一劫结束。月宫移动时,月天子并无行意,常说:‘我行住时总是以五欲自娱。’月宫移动时,无数百千的大天神常在前面引导,欢乐无穷,喜好快速行动,因此月天子被称为‘捷疾’。“月天子身体发出千道光明,五百道向下照射,五百道向周围照射,这是由于过去世的功德所致。因此月天子被称为‘千光’。过去世的功德是什么?世间有人供养沙门、婆罗门,布施食物、衣物、医药、象马、车辆、房屋、灯烛,适时给予,满足他人的需求,不违背他人意愿,供养持戒的贤圣之人,由此产生无数法喜和善心光明。就像刹利王登基时,因善心欢喜而感到愉悦一样。由于这样的因缘,死后成为月天子,月宫有千道光明,因此说善业带来千光明。“那么,什么业能带来千光明呢?世间有人不杀生,不偷盗,不邪淫,不说两舌、恶口、妄言、绮语,不贪婪、不嗔恨、不邪见,由此善心欢喜。就像在四衢道头有一个大浴池,清净无秽,有人长途跋涉,疲惫且口渴,进入池中洗澡,清凉舒适,欢喜快乐;那些修十善的人,也是这样善心欢喜。他们死后成为月天子,居住在月宫,有千道光明,因为这个因缘,被称为善业千光。“另外,什么因缘能得到千光明呢?世间有人不杀生、不偷盗、不邪淫、不欺诈、不饮酒,由此善心欢喜;死后成为月天子,居住在月宫,有千道光明,因为这个因缘,被称为善业千光。六十念为一罗耶,三十罗耶为摩睺多,百摩睺多为优婆摩。如果日宫在六个月期间向南移动,每天行走三十里,最南不过阎浮提。这时,月宫半年向南移动,也不过阎浮提,向北移动也是如此。“为什么月宫会稍微损减呢?有三种原因导致月宫稍微损减:一是月出现在维(纬)线上,这是第一缘,月损减;其次,月宫内的大臣穿着青色衣服,依次而上,他们的住处呈现青色,因此月减,这是第二缘,月日日减;再次,日宫有六十道光,照射月宫,映衬使其不显,因此映照之处月就损减,这是第三缘,月光损减。“为什么月光逐渐圆满呢?也有三种原因使月光逐渐圆满,哪三种呢?一是月向正方移动,因此月光圆满。二是月宫中的大臣都穿青衣,月天子在十五日时处于中央而坐,共同娱乐,光明遍照,遮蔽其他天光,因此光普满。就像众多灯烛中点燃大火炬,遮蔽其他灯明;月天子也是如此,在十五日时身处天众之中,遮蔽众明,其光独照,也是这样,这是第二因缘。三是日天子虽有六十道光照耀月宫,但在十五日时,月天子能以光明逆照,使其不被掩盖,这是第三因缘,月宫圆满,无有损减。“为什么月有黑影呢?因为阎浮树的影子投射在月中,所以月有影。”佛陀告诉比丘们:“心应当像月亮一样,清凉无热,在檀越家中,专心致志而不散乱。另外,为什么会有许多江河呢?因为日月有热,热能产生炙烤,炙烤能产生汗水,汗水汇聚成江河,所以世间有江河。有什么因缘世间有五种种子呢?有大乱风,从不败的世界吹来种子,生于此国:一是根子,二是茎子,三是节子,四是虚中子,五是子子,这就是五子。”以此因缘,世间有五种种子的出现。在阎浮提的日中时分,弗于逮日落;拘耶尼日出,郁单曰则是夜半;拘耶尼的日中时分,阎浮提日落;郁单曰的日中时分,弗于逮夜半;郁单曰的日中时分,拘耶尼日落;弗于逮的日中时分,阎浮提夜半。如果弗于逮的日中时分,郁单曰日落;阎浮提日出,拘耶尼夜半。阎浮提的东方对应弗于逮的西方;阎浮提的西方对应拘耶尼的东方;拘耶尼的西方对应郁单曰的东方;郁单曰的西方对应弗于逮的东方。