长阿含经现代通俗译本 - 第66章

上一章 下一章 首页
梵志对佛说:“瞿昙大师!为什么你不决定呢?我和世间是永恒的……乃至如来既不是永恒也不是不永恒,你为什么不决定呢?”
佛说:“这不符合真理,不符合法则,不是梵行,不是无欲,不是无为,不是寂灭,不是止息,不是正觉,不是沙门,不是涅槃,因此我不决定。”
梵志又问:“什么是符合真理和法则的?什么是梵行的开端?什么是无为?什么是无欲?什么是寂灭?什么是止息?什么是正觉?什么是沙门?什么是涅槃?什么叫做决定?”
佛告诉梵志:“我决定苦谛,苦集、苦灭、苦出要谛。为什么呢?因为这是符合真理和法则的,是梵行的开端,是无欲、无为、寂灭、止息、正觉、沙门、涅槃,所以我决定。”
这时,世尊为梵志说法,教导、引导并使他欢喜之后,就从座位上起身离开了。佛离开不久,其他梵志对布咤婆楼梵志说:“你为什么听佛陀所说的话并认可瞿昙的话:‘我和世间是永恒的……乃至如来既不是永恒也不是不永恒,不符合真理,所以我不能决定。’你为什么认可这种说法?我们不同意沙门瞿昙这样说话。”
布咤婆楼梵志回答那些梵志说:“沙门瞿昙所说‘我和世间是永恒的……乃至如来既不是永恒也不是不永恒,不符合真理,所以我不能决定’,我也不会认可这种说法。但是,那位沙门瞿昙依据佛法生活,用佛法言语,用佛法超脱,我怎么能违背他的智慧之言呢?沙门瞿昙的微妙佛法言论是不可违背的。”
当时,布咤婆楼梵志又在一个不同的时间,与象首舍利弗一起到世尊那里,问候完毕后,坐在一旁。象首舍利弗向佛行礼后坐下。梵志对佛说:“佛先在我的地方,不久之后,其他梵志对我说:‘你为什么听沙门瞿昙所说的话并认可他说:我和世间是永恒的……乃至如来既不是永恒也不是不永恒,不符合真理,所以不决定。你为什么认可这种说法?我们不同意沙门瞿昙这样说。’我回答他们说:‘沙门瞿昙所说:我和世间是永恒的……乃至如来既不是永恒也不是不永恒,不符合真理,所以我不决定。我也不会认可这种说法,但那位沙门瞿昙依据佛法生活,用佛法言语,用佛法超脱,我们怎能违背他的智慧之言呢?沙门瞿昙的微妙佛法言论是不可违背的。’”
佛告诉梵志说:“那些梵志说:‘你为什么听沙门瞿昙所说的话并认可?’这句话有问题。为什么呢?我的说法有确定的决定和不确定的决定。什么是不确定的决定呢?我和世间是永恒的……乃至如来既不是永恒也不是不永恒,我也这么说,但不作确定的决定。为什么呢?因为这不符合真理,不符合法则,不是梵行的开端,不是无欲,不是无为,不是寂灭,不是止息,不是正觉,不是沙门,不是涅槃。”因此,梵志啊!我虽然说了这些话,但并没有作出明确的预言。那么,什么叫做明确的预言呢?我预言了苦谛,以及苦集、苦灭、苦出要谛。为什么呢?因为这与法相合、义理相合,是清净修行的开端,无欲、无为、寂静、止息、正觉、沙门、涅槃,所以我所说的便是明确的预言。
梵志啊!或许有些沙门或婆罗门声称某一世间完全充满快乐,我会对他们说:‘你们是否确实认为这一世间完全充满快乐呢?’他们回答说:‘是的。’我又问他们:‘你们亲眼见到这一世间完全充满快乐吗?’他们回答说:‘没有看到,也不知晓。’我再问他们:‘天界中的快乐,你们曾经见过吗?’他们回答说:‘没有见过,也不知晓。’我又问他们:‘那些天界中的快乐,你们是否曾与之共同生活、交谈,或者一起修行禅定呢?’他们回答说:‘没有。’我又问他们:‘那些天界中的快乐者,是否曾对你们说过:你所行正直,应当生于那充满快乐的天界;因为我所行正直,所以得以生于那里共享快乐?’他们回答说:‘不是这样的。’我又问他们:‘你们能否在自己身上化现出另一个由四大构成的身体,并且身体完整、五官齐全呢?’他们回答说:‘不能。’梵志啊!这些沙门和婆罗门所说的话是真实的吗?
梵志回答佛陀说:‘这不是真实的,也不是符合佛法的说法。’
佛陀告诉梵志:‘就像有人说:‘我和那位美丽的女子有过交往。’然后他赞美那位女子。其他人问他:‘你认识她吗?她在哪个方向?东方、西方、南方还是北方?’他回答说:‘不知道。’又问:‘你知道她所在的土地、城市或村庄吗?’回答说:‘不知道。’又问:‘你知道她的父母及其姓名吗?’回答说:‘不知道。’又问:‘你知道她是刹帝利的女儿,还是婆罗门、居士、首陀罗的女儿?’回答说:‘不知道。’又问:‘你知道她是高矮、胖瘦、黑白、美丑吗?’回答说:‘不知道。’梵志啊!这个人所说的话是真实的吗?
梵志回答:‘不是。’
佛陀说:‘梵志啊!那些沙门和婆罗门也是如此,他们的说法并不真实。梵志啊!就像有人在空地上立了一架梯子,别人问他:‘你立梯子做什么?’他回答说:‘我要上堂。’又问:‘堂在哪里?’回答说:‘不知道。’梵志啊!这个人难道不是在虚妄地行事吗?’
梵志回答:‘是的,他确实是虚妄的。’
佛陀说:‘那些沙门和婆罗门也是如此,他们的说法虚妄而不真实。’
佛陀告诉布咤婆楼:‘你说我的身体是由四大组成,通过父母生育,靠乳汁养育长大,穿着衣服装饰,无常而会消亡,这就是我。’我说这是被污染的,也是清净的,同时也是可以解脱的。你或许认为被污染的法无法消灭,清净的法无法产生,永远处于苦难之中。不要这样想!为什么呢?因为被污染的法是可以消灭的,清净的法是可以产生的,能够安住于快乐之地,欢喜喜爱,专注一心,智慧增长。梵志啊!我在欲界天、色界天、空处、识处、不用处、有想无想处天中,都说这些法是被污染的,也是清净的,同样也可以解脱。你或许认为被污染的法无法消灭,清净的法无法产生,永远处于苦难之中。不要这样想!为什么呢?因为被污染的法可以消灭,清净的法可以产生,能够安住于快乐之地,欢喜喜爱,专注一心,智慧增长。
这时,象首舍利弗对佛陀说:‘世尊!当一个人拥有欲界人身四大诸根的时候,是否同时也有欲界天身、色界天身、空处、识处、不用处、有想无想处天身存在呢?世尊!当一个人拥有欲界天身的时候,是否同时也有欲界人身四大诸根、色界天身、空处、识处、无所有处、有想无想处天身存在呢?世尊!当一个人拥有色界天身的时候,是否同时也有欲界人身四大诸根、色界天身、空处、识处、无所有处、有想无想处天身存在呢?以此类推,直到有想无想处天身的时候,是否有欲界人身四大诸根、欲界天身、色界天身、空处、识处、无所有处天身同时存在呢?’
佛陀告诉象首舍利弗:‘如果一个人拥有欲界人身四大诸根,那么此时只有欲界人身四大诸根存在,而不是欲界天身、色界天身、空处、识处、无所有处、有想无想处天身……以此类推,直到有有想无想处天身的时候,那时只有有想无想处天身存在,没有欲界人身四大诸根、欲界天身、色界天身、空处、识处、无所有处天身。象首啊!就像牛奶一样,牛奶变成酪,酪变成生酥,生酥变成熟酥,熟酥变成醍醐,醍醐是最上品。象首啊!当有牛奶的时候,它只被称为牛奶,而不是酪、酥、醍醐。如此依次变化,直到成为醍醐的时候,它只被称为醍醐,不再称为牛奶、酪、酥。’象首!就像这样,如果有人处于欲界人身并拥有四大和五根的时候,就不会同时拥有欲界天身、色界天身……乃至有想无想处天身。这样依次类推,如果一个人拥有有想无想处天身,就只会拥有有想无想处天身,而不会有欲界人身的四大和五根,也不会有欲界天身、色界天身……乃至无所有处天身。象首!你怎么看待这个问题?如果有人问你:‘如果有过去的身体,那么未来和现在的身体会同时存在吗?如果有未来身体,那么过去和现在的身体会同时存在吗?如果有现在身体,那么过去和未来的身体会同时存在吗?’如果有人这样问你,你会怎么回答?”
象首回答说:“如果有人这样问我,我会回答:‘如果有过去的身体,那只是过去的身体,没有未来和现在的身体。如果有未来身体,那只是未来身体,没有过去和现在的身体。如果有现在身体,那只是现在身体,没有过去和未来的身体。’”
“象首!就像这样,如果有人处于欲界人身并拥有四大和五根的时候,就不会同时拥有欲界天身、色界天身……乃至有想无想处天身。这样依次类推,直到有想无想处天身的时候,就不会再有欲界人身的四大和五根,也不会有欲界天身、色界天身……乃至无所有处天身。”
接着,象首对佛陀说:“世尊!我现在归依佛陀、归依法、归依僧,希望我能成为在家修行的优婆塞!从今天开始,我终生不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。”
这时,布咤婆楼梵志对佛陀说:“我可以在佛法中出家并受戒吗?”
佛陀告诉梵志:“如果有其他宗派的人想要在我的法中出家修行,必须先经过四个月的观察期,得到大家的认可,然后才能出家受戒。虽然有这样的规定,但最终还是要看个人。”
梵志对佛陀说:“所有想要在佛法中出家受戒的人,都必须先经过四个月的观察期,得到大家的认可,然后才能出家受戒。就像我一样,我已经在佛法中观察了四年,得到了大家的认可,才希望出家受戒。”
佛陀告诉梵志:“我已经告诉过你,虽然有这样的规定,但最终还是要看个人。”
当时,那位梵志就在佛法中出家受戒。不久之后,由于他对佛法的信心坚定,清净地修行,亲自证悟了当下法界的真实状态:生死已尽,所作已毕,不再轮回,即成为阿罗汉。布咤婆楼梵志听到佛陀所说的这些话后,欢喜地遵从修行。
二九、露遮经
如是我闻:
有一次,佛陀在拘萨罗国游历,带着一千二百五十位比丘同行,前往婆罗婆提村北方的尸舍婆林休息。当时,有一位名叫露遮的婆罗门住在娑罗林中。这个村庄繁荣昌盛,人口众多,波斯匿王将此村庄赐予婆罗门作为梵行之地。这位婆罗门家族世代清白,从未被他人轻视或毁谤;他精通三种经典,并能详细解释各种书籍,还擅长解读人的相貌以及吉凶占卜、祭祀礼仪。听说沙门瞿昙出身释迦族,出家后成道,在拘萨罗国游历,到达尸舍婆林,名声远扬,被公认为如来、至真、等正觉者,具备十种称号。他在天界、人类、魔界以及沙门、婆罗门等人群中,亲自证悟并为他人说法,内容从善至善,意义完整且充满智慧,梵行清净。
“这样的圣人,值得前去拜见。我现在可以去与他会面。”于是,婆罗门离开村庄,来到尸舍婆林,见到世尊后问候完毕,坐在一旁。佛陀为他说法,给予指导、利益和喜悦。婆罗门听闻佛法后,对佛陀说:“唯愿世尊及众位大众明日接受我的邀请用餐!”
当时,世尊默许了邀请。婆罗门见佛陀默许,便起身离去。离佛陀不远处,他心中升起恶意的想法:“许多沙门和婆罗门知道很多善法,并且有许多成就,但他们不应该为别人讲解,只应自己知道即可。这就好比有人破坏旧监狱后又建造新的监狱,这是贪恶和不善的行为罢了。”
婆罗门回到娑罗林后,当晚准备了许多美味佳肴。到了约定的时间,他对剃头师说:“你带上我的声音,去尸舍婆林通知沙门瞿昙:时间到了,该知道了。”剃头师领命后立即出发,来到佛陀面前,向佛陀行礼后说道:“时间到了,该知道了。”那时,佛陀穿上袈裟,手持饭钵,带领一千二百五十名弟子前往娑罗树林。一位侍奉剃头的弟子跟随佛陀,袒露右肩,双膝跪地,双手合十,对佛陀说道:“有一位名叫露遮的婆罗门距离您不远,他生起恶见,说:‘那些掌握许多善法并能证悟的沙门和婆罗门,不应该为他人讲解,只需自己知道就好,不要与他人分享。这就像有人破坏旧监狱后又建造新的监狱一样,这是贪婪、不善的行为。’希望世尊能够消除他的这种错误见解。”
佛陀告诉剃头弟子说:“这只是小事,容易引导他转变观念罢了。”
当时,佛陀来到婆罗门家中坐下。婆罗门准备了各种美味的食物亲自招待佛陀及僧团。吃完饭后,收好饭钵,洗完手,婆罗门坐在佛陀面前的小床上。佛陀对露遮说道:“昨天你离我并不远,却生起恶见,说:‘那些掌握许多善法并能证悟的沙门和婆罗门,不应该为他人讲解……甚至是一种贪婪、不善的行为。’你真的这样说过吗?”
露遮回答:“是的,确实如此。”
佛陀对露遮说:“你不应该再有这样的恶见。为什么呢?因为有三种导师可以用来警醒自己。哪三种呢?第一种是剃除须发,穿上三法衣,出家修行,在现世中可以去除烦恼,并且可以获得超凡的智慧;但在现世中不能去除烦恼,无法获得超凡的智慧,自身修行尚未完成就为弟子说法,而弟子们也不恭敬承事,反而继续依赖导师、与之同住。露遮!那些弟子会对导师说:‘导师现在剃除须发,穿上三法衣,出家修行,在现世中可以去除烦恼,获得超凡智慧;但现在在现世中不能去除烦恼,也无法获得超凡智慧,自身修行尚未完成就为弟子说法,导致弟子们不再恭敬承事、供养,只是继续依赖、同住而已。’”
佛陀说:“露遮!就像有人破坏旧监狱后又建造新的监狱,这被称为贪婪、污浊的恶法。这是第一个可以用来警醒自己的导师,这就是贤圣戒、律戒、仪戒、时戒。”
佛陀接着对露遮说:“第二种导师也是剃除须发,穿上三法衣,出家修行,在现世中可以去除烦恼,还可以获得超凡的智慧;但在现世中不能去除烦恼,虽然获得了一些超凡智慧,但自身修行尚未完成就为弟子说法,而弟子们也不恭敬承事,反而继续依赖导师、与之同住。露遮!那些弟子会对导师说:‘导师现在剃除须发,穿上三法衣,出家修行,在现世中可以去除烦恼,获得超凡智慧;但现在在现世中不能去除烦恼,虽然获得了一些超凡智慧,但自身利益尚未完成就为弟子说法,导致弟子们不再恭敬承事、供养,只是继续依赖、同住而已。’”
佛陀说:“露遮!就像有人在别人后面行走时用手触摸别人的背部,这被称为贪婪、污浊的恶法。这是第二个可以用来警醒自己的导师,这就是贤圣戒、律戒、仪戒、时戒。”
佛陀又对露遮说:“第三种导师也是剃除须发,穿上三法衣,出家修行,在现世中可以去除烦恼,还可以获得超凡的智慧;但在现世中不能去除烦恼,虽然获得了一些超凡智慧,但自身修行尚未完成就为弟子说法,而弟子们却恭敬承事,继续依赖导师、与之同住。露遮!那些弟子会对导师说:‘导师现在剃除须发,穿上三法衣,出家修行,在现世中可以去除烦恼,获得一些超凡智慧;但现在在现世中不能去除烦恼,虽然获得了一些超凡智慧,但自身利益尚未完成就为弟子说法,弟子们恭敬承事,继续依赖、同住。’”
上一章 下一章