长阿含经现代通俗译本 - 第65章

上一章 下一章 首页
阿阇世王又对佛陀说:“有一次,我到了波浮陀伽旃延那里,问道:‘大师!就像人骑大象、马车,学习军事技能……乃至各种谋生手段,都显示出果报。如今这些修行者正在修道,是否能立刻见到果报呢?’他回答我说:‘大王!没有人有能力,也没有人努力;没有因缘能让众生陷入执着,也没有因缘能让众生清净。所有有生命的存在,都没有能力,不能自主,没有怨恨,注定要经历六道轮回中的苦乐。’这就好比有人问李子的果报是什么瓜,再问瓜的果报是什么李子,他的回答就像这样。我问的是修行者是否能立刻见到果报,但他却用无力论来回答,我当时心想:我是刹帝利种姓出身,本不该杀害出家人,但因愤怒,我便离开了。”
阿阇世王又对佛陀说:“有一次,我到了散若毗罗梨子那里,问道:‘大师!就像人骑大象、马车,学习军事技能……乃至各种谋生手段,都显示出果报。如今这些修行者正在修道,是否能立刻见到果报呢?’他回答我说:‘大王!现有沙门的果报,问这样的问题,答案可以是这样、那样、不同、相同或非同非不同。大王!现有没有沙门的果报,问这样的问题,答案可以是这样、那样、不同、相同或非同非不同。大王!现有既是又有不是沙门的果报,问这样的问题,答案可以是这样、那样、不同、相同或非同非不同。大王!现有非有非无沙门的果报,问这样的问题,答案可以是这样、那样、不同、相同或非同非不同。’世尊啊!这就好比有人问李子的果报是什么瓜,再问瓜的果报是什么李子,他的回答就像这样。我问的是修行者是否能立刻见到果报,但他却用模棱两可的回答来回应,我当时心想:我是刹帝利种姓出身,本不该杀害出家人,但因愤怒,我便离开了。”
阿阇世王又对佛陀说:“我过去曾经一次来到尼乾子那里,问道:‘大师!就像人骑大象、马车……乃至各种谋生手段,都有果报。如今这些修行者正在修道,是否能立刻见到果报呢?’他回答我说:‘大王!我是全知全能的人,对于一切事物无所不知,无论是行走、站立、坐着、躺着,我的智慧始终都在面前。’世尊啊!这就好比有人问李子的果报是什么瓜,再问瓜的果报是什么李子,他的回答就像这样。我问的是修行者是否能立刻见到果报,但他却用全知全能来回答,我当时心想:我是刹帝利种姓出身,本不该杀害出家人,但因愤怒,我便离开了。因此,世尊啊!我现在来到这里,向您请教这个问题:就像人骑大象、马车,学习军事技能……乃至各种谋生手段,都有果报。那么,现在的修行者是否能立刻见到果报呢?”
佛陀告诉阿阇世王说:“我现在也想问王一个问题,你可以随意回答。大王!你的家中仆人和内外佣人都看到你十五日月圆时洗头洗澡,在高殿上与众多女子一起娱乐,他们会想:唉呀!这种行为的果报竟然如此!这位阿阇世王在十五日月圆时洗头洗澡,在高殿上与众多女子享受五欲之乐,谁能做到像他一样享受到这种果报呢?后来,他剃度出家,穿上三件法衣,开始修行平等之道。”大王啊!如果远远看到这个人走来,难道你还会想:这是我的仆人吗?”
王对佛说:“不会的,世尊!如果看到他来,我会起身迎接,请他坐下。”
佛说:“这难道不是沙门当下得到的果报吗?”
王回答:“是的,世尊!这就是当下成为沙门的果报。”
“再说,大王!如果有人在您的国土暂住,吃着您提供的粮食,有一天见到您在十五日月亮圆满时,沐浴洗浴,在高殿上与众多女子享受五欲之乐,那个人可能会想:唉呀!那些修行者的果报竟然如此吗?谁能像这样达到这种果报呢?之后,那个人剃掉头发,穿上三件法衣,出家修道,践行平等之法。大王啊!如果远远看到这个人走来,难道你会再想他是你的暂住客,吃了你的粮食吗?”
王回答:“不会的,如果我看到他远来,会起身迎接,恭敬问候,请他坐下。”
佛问:“这难道不是沙门当下得到果报的表现吗?”
王答:“是的,这是当下成为沙门的果报。”
“再说,大王!如来、至真、等正觉出现在世间,进入我的佛法之中……乃至三明,熄灭所有黑暗,生起大智慧光明,即是漏尽智证。为什么呢?因为通过精进、专注、不忘失正念、喜好独自清净、不放逸而得来的。大王啊!这难道不是沙门当下获得果报的体现吗?”
王答:“是的,世尊!确实是沙门当下获得的果报。”
这时,阿阇世王从座位上站起来,以头触佛足,对佛说:“唯愿世尊接受我的悔过!我是愚昧无知的人,因狂妄和愚蠢而迷失,我父亲摩揭陀国王以正法治国,毫无偏私,但我却被五欲迷惑,真的伤害了父亲。唯愿世尊慈悲怜悯,接受我的悔过!”
佛告诉王:“你愚昧无知,只管悔过!你因五欲迷惑,伤害了父亲。如今能在圣贤法中悔过,就是自我利益。我怜悯你,接受你的悔过。”
阿阇世王礼佛足后,回到一旁坐下,佛为他说法,教导、引导、欢喜开示。王听闻佛法后,再次对佛说:“我现在三次归依佛、归依法、归依僧,唯愿允许我在正法中成为优婆塞!从今以后,终生不再杀生、偷盗、邪淫、欺骗、饮酒。”
佛默许了阿阇世王的请求。当时,阿阇世王见佛默许后,起身礼佛,绕佛三匝后离去。刚走不久,佛对诸比丘说:“阿阇世王的罪过减轻了,已经摆脱了严重的过咎。如果阿阇世王没有杀害父亲,就会在此座位上得法眼净。然而阿阇世王如今自己悔过,罪咎减轻,已经摆脱了重大的过咎。”
阿阇世王在路上对寿命童子说:“太好了!太好了!你现在对我帮助很大。你先称扬如来并指点我,然后带我去见世尊,使我得以觉悟,我深深感激你,永远不会忘记。”
阿阇世王回宫准备各种佳肴美食,第二天按时到达,世尊着衣持钵,带领一千二百五十名弟子前往王宫就座。阿阇世王亲自斟酌食物供养佛陀和僧众,饭毕收拾碗筷,洗漱完毕,礼佛后说:“我多次悔过,我是愚昧无知之人,我父亲摩揭陀国王以正法治国,毫无偏私,但我沉迷五欲,确实伤害了父亲。唯愿世尊慈悲怜悯,接受我的悔过!”
佛告王:“你愚昧无知,沉迷五欲,伤害了父亲。如今能在圣贤法中悔过,就是自我利益。我怜悯你,接受你的悔过。”
阿阇世王礼佛足后,坐在佛前的小座上,佛为他说法,教导、引导、欢喜开示。王听闻佛法后,再次对佛说:“我三次归依佛、归依法、归依僧,唯愿允许我在正法中成为优婆塞!从今以后,终生不再杀生、偷盗、邪淫、欺骗、饮酒。”
佛为阿阇世王说法,教导、引导、欢喜开示后,从座位上起身离去。阿阇世王及寿命童子听闻佛所说,欢喜奉行。
二八、布咤婆楼经
如是我闻:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人共住。那时,世尊清晨着衣持钵,进入舍卫城乞食。世尊心想:现在乞食还早,我可以前往布咤婆楼梵志林中看看,等到合适的时间再去乞食。于是世尊便前往梵志林中。布咤婆楼梵志远远见到佛来,立即起身迎接说:“欢迎你,瞿昙沙门!很久没来了,今天是什么因缘让你屈尊前来?请就座吧。”
这时,世尊就座后,告诉布咤婆楼:“你们聚集在这里,是为了做什么?讨论什么话题?”
梵志对佛说:“世尊!昨天有许多梵志、沙门、婆罗门聚集在这婆罗门堂,讨论各种事情,相互辩论。”瞿昙大师!有些外道会这样说:“人的想法既没有原因也没有根源,它们的产生和消失都是无缘无故的;想法可以去也可以来,来了就生起,走了就消失。”瞿昙大师!还有些外道这样说:“想法的产生和消失都依赖生命,生命存在时想法也存在,生命离去时想法也随之消失;想法可以来也可以去,来了就生起,去了就消失。”瞿昙大师!还有些外道这样说:“以上说法都不对,其实有一种大鬼神,拥有巨大的威力,它能够将想法带走或带来;它带走想法时想法就消失,带来想法时想法就生起。”因此我心想:沙门瞿昙一定知道这个道理,并且能够很好地解释想法如何生起和灭除。
这时,世尊对这位梵志说:“这些说法都有问题。认为想法可以无缘无故地生起或消失,或者认为想法可以来来去去,来了就生起,去了就消失,这些都是错误的。还有那些说想法的生灭依赖于生命,或者认为有大鬼神掌控想法的生灭,也是错误的。为什么呢?梵志啊!想法的生起和灭除是有原因和条件的。”
“如果如来出现在世间,成为真正圆满觉悟的佛陀,具有十种称号,有人在佛法中出家修行……直至灭除覆盖心灵的五盖,断除欲望和不善之法,进入初禅,首先灭除欲望的想法,生起喜悦和快乐的想法。梵志啊!由此可知,想法的生起和灭除是有原因和条件的。在初禅中,当内心平和宁静,不再有觉观,却充满喜悦时,这是第二禅的状态。此时,初禅的想法灭除,第二禅的想法生起,这说明想法的生灭是有原因和条件的。继续修行,舍弃喜悦,专注于内心的安定,体验身体的愉悦,达到第三禅。此时,第二禅的想法灭除,第三禅的想法生起,这也说明想法的生灭是有原因和条件的。进一步舍弃苦乐,先消除忧喜,达到第四禅。此时,第三禅的想法灭除,第四禅的想法生起,再次证明想法的生灭是有原因和条件的。”
“舍弃所有的色想,消除愤怒,不再考虑其他事物,进入空无处。梵志啊!当所有的色想灭除,空无处的想法生起,这表明想法的生灭是有原因和条件的。超越空无处,进入识处。此时,空无处的想法灭除,识处的想法生起,这同样表明想法的生灭是有原因和条件的。超越识处,进入不用处。此时,识处的想法灭除,不用处的想法生起,这再次表明想法的生灭是有原因和条件的。舍弃不用处,进入有想无想处。此时,不用处的想法灭除,有想无想处的想法生起,这再一次表明想法的生灭是有原因和条件的。最后,舍弃有想无想处,进入想知灭定。此时,有想无想处的想法灭除,进入想知灭定,这最终表明想法的生灭是有原因和条件的。”
“当他进入这种状态后,他会这样想:有念是恶,无念是善。当他这样想的时候,微妙的想法不会灭除,反而会有更粗糙的想法生起。他于是又想:我现在不如停止念头的活动,不起任何思惟。当他停止念头的活动,不起任何思惟时,微妙的想法灭除,粗糙的想法也不再生起。当他停止念头的活动,不起任何思惟,微妙的想法灭除,粗糙的想法不生起时,他就进入了想知灭定。”
“梵志啊!你以前是否听说过这种逐步灭除想法的过程呢?”
梵志回答佛说:“从我记事以来,从未听说过这样的逐步灭除想法的过程。”
他又对佛说:“我现在明白了:有想法时就生起,无想法时就消失,或者有时又有想法。当想法已经生起,他会这样想:有念是恶,无念是善。当他这样想的时候,微妙的想法不会灭除,反而会有更粗糙的想法生起。他于是又想:我现在不如停止念头的活动,不起任何思惟。当他停止念头的活动,不起任何思惟时,微妙的想法灭除,粗糙的想法也不再生起。当他停止念头的活动,不起任何思惟,微妙的想法灭除,粗糙的想法不生起时,他就进入了想知灭定。”
佛告诉梵志说:“很好!很好!这就是贤圣法中逐步灭除想法的过程。”
梵志又问佛:“在这诸多想法之中,哪一种是最高的想法呢?”
佛告诉梵志:“不用处的想法是最高的。”
梵志又问佛:“在诸多想法之中,哪一种是最上等的想法?”
佛说:“那些能够依次达到想知灭定的想法,无论是有念还是无念,都是最上等的想法。”
梵志又问:“是一种想法,还是多种想法?”
佛说:“是一种想法,而不是多种想法。”
梵志又问:“是先有想法生起然后才有智慧,还是先有智慧生起然后才有想法?或者是想法和智慧同时生起?”
佛说:“先有想法生起然后才有智慧,因为有了想法才会有智慧。”
梵志又问:“想法就是我吗?”
佛告诉梵志:“你说的是什么人是你?”
梵志回答佛说:“我不认为人是我,我所说的我是色身的四大元素、六根,是由父母生育,靠乳汁养育长大,穿衣服装饰自己,是无常变化的法,我说这个人是我。”佛对梵志说:“你所说的色身由四大组成,由六根产生,由父母生育,由乳哺长大,由衣服装饰,这些都是无常的、会消亡的事物,你说这是我的身体。梵志啊,暂且放下这个‘我’的概念,只谈人想生和人想灭。”
梵志回答:“我不是说我就是人,我是说欲界天是我的。”
佛说:“暂且放下欲界天是我,只谈人想生和人想灭。”
梵志说:“我不是说我就是人,我是说色界天是我的。”
佛说:“暂且放下色界天是我,只谈人想生和人想灭。”
梵志说:“我不是说我就是人,我是说我所说的空处、识处、不用处、有想无想处的无色天是我的。”
佛说:“暂且放下空处、识处、无所有处、有想无想处的无色天是我,只谈人想生和人想灭。”
梵志对佛说:“瞿昙大师!我是否可以知道人想生和人想灭呢?”
佛告诉梵志:“你想知道人想生和人想灭是非常困难的。为什么呢?因为你有不同的见解、习惯、忍耐和感受,并依赖不同的方法。”
梵志对佛说:“是的,瞿昙大师!我有不同的见解、习惯、忍耐和感受,并依赖不同的方法,因此想知道人想生和人想灭是非常困难的。为什么呢?我认为我和世间是永恒的,这种看法是真的,其他都是假的;我认为我和世间是无常的,这种看法是真的,其他都是假的;我认为我和世间是有常无常的,这种看法是真的,其他都是假的;我认为我和世间不是有常也不是无常的,这种看法是真的,其他都是假的。我认为我和世间是有边界的,这种看法是真的,其他都是假的;我认为我和世间是没有边界的,这种看法是真的,其他都是假的;我认为我和世间是有边界和没有边界的,这种看法是真的,其他都是假的;我认为我和世间不是有边界也不是没有边界的,这种看法是真的,其他都是假的。生命和身体是同一的,这种看法是真的,其他都是假的;生命和身体是不同的,这种看法是真的,其他都是假的;生命和身体既不是不同也不是不不同的,这种看法是真的,其他都是假的;没有生命也没有身体,这种看法是真的,其他都是假的。如来死后存在,这种看法是真的,其他都是假的;如来死后不存在,这种看法是真的,其他都是假的;如来死后既存在又不存在,这种看法是真的,其他都是假的;如来死后既不是存在也不是不存在,这种看法是真的,其他都是假的。”
佛告诉梵志:“世间是永恒的……乃至如来既不是永恒也不是不永恒,这不是我可以决定的。”
上一章 下一章