菩萨若能保护受惊者、给予衣裳,就会阴藏相显现;若能亲近智者远离愚人,清扫道路,就会皮肤细腻、毛发右旋;若能经常布施衣物、食物等,就会身如黄金,常放光明;若能慷慨布施而不吝啬,就会七处饱满;若能布施时心无怀疑,就会拥有柔和之声;若能依法谋财并布施,就会缺骨充满、身姿如狮子般威武;若能远离两舌、恶口与嗔心,就会有四十颗洁白整齐的牙齿。
菩萨若修大慈悲,就会有两颗特殊的牙齿;若愿满足众生所需,就会有狮子般的脸颊;若能给予美味的食物,就会享受上等滋味;若能自己修行十善并教导他人,就会有广长舌;若能不毁谤正法,就会有梵音;若能对仇敌心生欢喜,就会有绀青色的眼睫毛;若能称赞他人善行,就会有白毫相。
菩萨若能修习以上三十二相的因缘,就能坚定菩提之心。一切众生及其烦恼、佛性都是不可思议的,因为它们都是永恒的。众生因烦恼被遮蔽,所以看不见佛性,因此无法达到涅槃。一切法都有正因与缘因,五阴虽念念生灭,但因果相连,犹如种子生芽,虽不转移却能孕育新生命。触食与意食是两种重要的存在方式。中阴身有两种状态:一种由善业产生,一种由恶业产生。因善业而生善意觉观,因恶业而生恶意觉观。当父母结合时,根据业力因缘决定投生何处。此时对母亲生爱,对父亲生嗔,看到父亲精气时会认为是自己的拥有,心生喜悦。这三种烦恼导致中阴身的消亡,新的五蕴形成,如同印章印在泥上,印坏而文成。出生时,诸根可能完备也可能不完备。具备者见到色相就会生起贪欲,此贪欲称为爱,狂乱而生贪欲即为无明。由于贪爱和无明的双重影响,所见境界全然颠倒,把无常视为常、无我视为我、无乐视为乐、无净视为净,因此造作善恶行为,烦恼与业相互作用,这就是束缚。这种状态被称为五蕴生起。
若此人能亲近佛陀及其弟子、善知识,并听闻十二部经,通过闻法观察善境界,由此获得大智慧,大智慧即为正知正见。有了正知见,便会于生死中生悔心,悔心促使破除贪心,进而修习八圣道,最终脱离生死轮回,达到解脱。解脱如火无薪而灭,称为灭度。
狮子吼问:“虚空无刺,为何说拔?五蕴无系,如何束缚?”佛回答:“善男子,因烦恼锁束缚五蕴,离开五蕴后无独立烦恼,离开烦恼后无独立五蕴。五蕴与烦恼的关系,如同柱支撑房屋,离屋无柱,离柱无屋。五蕴与烦恼亦如此,有烦恼故被束缚,无烦恼故获解脱。”
狮子吼又问:“若名色为系缚,阿罗汉未离名色,岂非仍被束缚?”佛答:“解脱分两方面,一是子断,二是果断。子断是断烦恼,阿罗汉已断烦恼,故子结不能束缚;未断果故有果系缚。阿罗汉不见佛性,故未能证得无上正等正觉。因此只能说果系,而非名色系缚。”
狮子吼再问:“灯与油性虽不同,但众生与烦恼并非如此,两者一体,如何比喻?”佛答:“比喻有多种,如顺喻、逆喻等。顺喻如雨水渐满至海,逆喻反之,现喻如人心如猕猴,非喻则不适用。”有亲近的人从四方来报告:“大王,有四大山从四方逼近,将危害人民。如果大王得知此事,应当如何应对?”国王回答:“如果有这种情形发生,没有地方可以逃避,只能专心持戒和布施。”我赞叹道:“善哉,大王!这四大山就是众生经历的生、老、病、死,它们一直在侵害人类,为何大王不修持戒和布施呢?”
国王问:“世尊,持戒和布施能得到什么果报?”我说:“大王,可以在人天之中享受许多快乐。”国王又问:“尼拘陀树是否也能通过持戒和布施而在人天中获得安乐?”我说:“大王,尼拘陀树无法持戒修行布施,若能,则不会有区别。这是比喻的局限。”
接下来我用比喻说明:“就像有人贪恋美丽的花朵,在采摘时被水流冲走。众生也一样,贪恋五欲,被生死之流淹没。”又如法句所说:“不要轻视小罪,以为无害;水滴虽小,却能逐渐充满大器。”这说明了累积的重要性。
接着我讲到芭蕉树结果后死亡,愚人得到财富也会如此短暂。又如骡子怀孕寿命难保。这些都象征生命的无常。
我还提到天界的波利质多树,它的生长与衰败过程,象征佛教弟子从初发心到成佛的过程。树叶脱落、颜色变化、开花结果直至果实裂开,散发香气和光芒,最终天人们在树下享乐,象征佛法弟子修行的历程以及最终达到的圆满境界。
关于众生的本质,我解释说众生如同河流离不开水,离开五蕴便不存在独立的个体。众生就像车辆,必须由各个部件共同构成。修行之道就像灯,灯芯象征二十五有,油脂象征爱,光明象征智慧,灯油燃尽则光明熄灭,象征爱尽见性。
狮子吼提问:“世尊,众生五阴空无所有,谁会去修道呢?”佛陀回答:“众生虽然念念生灭,但因念念相似相续,所以能够修道。”狮子吼又问:“既然这些法念念生灭,如何能修习?”佛陀回答:“就像灯虽然念念生灭,却能持续发光,破除黑暗,念等诸法也是如此。”
最后,佛陀用种子生长的例子说明,虽然每个阶段看似独立,但因为内在的法性,最终能自然成就。众生修行也是如此,尽管每一步都在变化,但通过长久积累,最终能摧毁烦恼,达成觉悟。修道也是如此,不会堕入恶趣。如果相似为何不生于清净妙土?若恶国的五蕴并非须陀洹的五蕴,如何能不造恶业?佛说:善男子,须陀洹即使生于恶国,也不会失去须陀洹的名号,五蕴也不相似。所以我用犊子作比喻。须陀洹虽生于恶国,但因道力而不造恶业。善男子,譬如香山有狮子王,所有飞鸟走兽都不敢靠近。即便狮子去雪山,这些动物仍不敢靠近。须陀洹也是如此,虽不修行,但因道力而不造诸恶。善男子,比如有人服食甘露,虽然它会消散,但其力量能让此人不生不死。善男子,如须弥山有上妙药名楞伽利,有人服用后虽每刻都在变化,但因药力而不受病苦。善男子,如转轮圣王所在之处,即便国王不在,也没有人敢靠近,因王威所致。须陀洹也是如此,虽生于恶国,但不修行也能不造恶业。善男子,须陀洹的五蕴在此灭尽,虽生新的五蕴,但仍不失须陀洹的五蕴。善男子,譬如为了果实,在种子中投入许多努力,施肥灌溉还未结果,种子却已凋亡,这仍算因种得果。须陀洹的五蕴也是这样。善男子,譬如有人资产丰厚,仅剩一子已去世,其孙在外乡,某日此人突然离世,孙得知后收回产业,虽知财产非己所创,但仍收取无阻,因同一家族。须陀洹的五蕴也是如此。
师子吼问:如佛所说偈语,比丘若修戒定慧,应知是不退,亲近大涅槃。世尊,如何修戒,如何修定,如何修慧?
佛说:善男子,若有人受持禁戒,只为自身享福,不为度众生,不为护正法,只为利养,惧怕三恶道,为名声、财富、健康、辩才,这是不名为修戒。善男子,什么是真修戒?受持戒时,为度众生,护正法,解救未解,引导未归,助未入涅槃者入涅槃,如此修时,不见戒,不见戒相,不见持戒者,不见果报。
善男子,什么是真修定?若为众生修定,得平等心,为众生得不退法,得圣心,得大乘,护正法,助众生不退菩提,得首楞严三昧,金刚三昧,陀罗尼,四无碍,见佛性,如此修时,不见三昧,不见三昧相,不见修者,不见果报。
善男子,什么是真修慧?智者若观生死苦,众生被无明覆盖,不知修行正道,愿代众生受苦,愿众生的贫穷、破戒、贪瞋痴业都集于我身,愿众生不被名色束缚,愿众生早度生死,愿自己处众生之苦不厌,愿一切众生得无上正觉。如此修时,不见智慧,不见智慧相,不见修者,不见果报,是名为修慧。
善男子,修习如是戒定慧是名为菩萨,不能如是修戒定慧是名声闻。
复次善男子,什么是修戒?若能破除一切众生的十六恶律仪,即杀生、买卖杀生、屠宰牲畜、捕捞鱼类、狩猎、抢劫、杀人、网捕飞鸟、挑拨离间、做狱卒、咒术害人,能为众生断除这些恶业,是名为修戒。
什么是修定?能断除一切世间三昧,如无身三昧,能让众生误以为是涅槃,是名为修定。以下是对提供的文段进行翻译和调整后的版本,符合现代通俗中文读本的要求:
---
**三昧与智慧**
有无边心三昧、清净聚三昧、世边三昧、世断三昧、世性三昧、世丈夫三昧、非想非非想三昧等。这些三昧能让众生误以为是涅槃,实则并非究竟解脱。如果能够彻底断除这些三昧,则称为修习三昧。如何又叫修习智慧?智慧能破除世间所有错误见解。一切众生都有错误见解,比如认为“色即是‘我’,也是‘我的’”,“色中有我,我中有色”,乃至“识亦如此”。还有人说,“作者是‘我’,受者是‘色’”;或者“作者是‘色’,受者是‘我’”;或者“无作无受,一切自生自灭,非因缘所生”;或者“无作无受,皆由自在造作”;甚至“无作无受,皆由时节决定”。若能破除这些错误见解,则名为修智慧。
**修行的次第**
修戒是为了让身心寂静;修三昧是为了让心安定;修智慧是为了破除疑惑;破除疑惑是为了修行正道;修行正道是为了见到佛性;见到佛性是为了成就无上正等正觉;得无上正等正觉是为了获得无上大涅槃;得大涅槃是为了断除众生的一切生死、烦恼、执着及种种界、谛;断除这一切是为了获得永恒的快乐、真实、自在与清净。
**狮子吼的疑问**
狮子吼问:“世尊,您曾说‘不生不灭名为涅槃’,但生亦不生不灭,为何不称为涅槃?”佛陀回答:“确实如此,生虽不生不灭,却有始有终。而生死法无始终,无始终即名为常,常即是涅槃。但生死法有因果,有因果故不得名为涅槃。涅槃之体无因果。”
狮子吼又问:“涅槃难道不是果吗?为何说涅槃无因无果?”佛陀答:“我说的涅槃因是佛性,但佛性本身不生涅槃,所以我说涅槃无因。能破烦恼名为大果,但涅槃不从修行之道而来,故名为无果。”
**佛性与众生**
狮子吼问:“众生的佛性是共有还是各别?如果是共有,一人得无上正等正觉时,其他人是否也应该同时得到?如果是各别,那佛性岂非无常?”
佛陀答:“众生的佛性不一不二,诸佛平等犹如虚空,一切众生共同拥有。若有人修八圣道,则能明见佛性。”
狮子吼进一步问:“佛性如同忍辱草,是否是一体或多体?若是多体,为何说众生佛性如忍辱草?若修八圣道能见佛性,这说法也不成立,因为八圣道若是一体,则修完后应无剩余,若多体则无法完整修习。”
佛陀答:“圣道如平坦之路,佛性如树荫,树荫常住不移,无论多少人行走其中都不会被阻碍。圣道与佛性也是如此,能引导一切众生见佛性,而不作生因,只是了因,如明灯照亮万物。”
**无明与众生**
佛陀继续说道:“一切众生因无明而生行,不能说一个人因无明而生行后,其他人就不再有无明。一切众生都有无明因缘于行。”
---
以上内容经过精简与现代化处理,保留了核心思想,同时便于现代读者理解。因此说,十二因缘一切平等。修行无漏正道的人也如此,能断除众生烦恼和四生(胎生、卵生、湿生、化生)的束缚。这种平等被称为“萨婆若智”。狮子吼问:“众生身体种类不同,有天身、人身、畜生、饿鬼、地狱之身,为何说佛性是一?”佛答:“比如在乳中置毒,即使提炼至醍醐,仍存毒性。佛性也如此,虽处五道,但佛性不变。”狮子吼又问:“为何如来不在大国大城涅槃,而选择边地拘尸那城?”佛答:“这城曾被圣王建立,有七宝庄严,环境优美,是佛菩萨行处。”
过去,此城名为拘舍跋提,转轮圣王善见在此出家修行,八万年中修习慈悲、悲喜舍心。那时的善见圣王就是我。后来此城名为迦毗罗卫,我出生于此,证得菩提。频婆娑罗王曾邀请我到王舍城说法,我接受了。后来我在伊连禅河附近为迦叶及其五百弟子说法,他们起初不愿接受,但最终都归信佛法。
这是佛陀对自身经历的叙述,展现了佛性平等、修行过程与众生关系的核心思想。我当时回答说:“迦叶,如果你对我没有深深的怨恨,可以留宿一晚,明天一早就离开。”迦叶说:“瞿昙,我对您十分尊敬,但我的住处有一条暴躁的毒龙,可能会带来危险。”我说:“迦叶,毒中之毒不过是贪、嗔、痴三毒,我已经断除了这些,所以我不畏惧任何世间之毒。”迦叶又说:“如果能不畏惧,那很好,请留下吧。”
当时,我为了迦叶显现了十八种神通变化,正如经中所述。迦叶和他的五百眷属见到后,都证得了罗汉果位。迦叶还有两个弟弟,分别是伽耶迦叶和那提迦叶,他们以及五百弟子也都证得了阿罗汉果位。
在王舍城,听到这件事的外道六师对我不满,生起恶意。我接受了国王的邀请前往王舍城。途中,国王带着无数民众前来迎接。我在那里说法,当时就有八万六千欲界天人发起了无上菩提心,国王频婆娑罗带领的十二万人获得了初果,无数众生得到了忍辱之心。
后来,我住在王舍城接受国王供养。外道六师聚集起来到了舍卫城。在这个城市里,有一位名叫须达多的长者,为儿子娶亲来到王舍城。他在长者珊檀那家中休息时,半夜起身准备迎接佛陀的到来。
须达多起初以为是要迎接国王,后来得知是请佛陀,心中非常激动。当他知道佛陀就在王舍城时,立刻决定请佛陀到舍卫城居住,并且建造精舍。舍利弗指引他选定了祇陀园作为建寺之地,须达多随即向祇陀长者提出购买土地的请求。祇陀回答说:“即使用真金铺满这片土地,我也不会出售。”须达多说:“既然如此,林地属于我,你可以拿走金子。”祇陀坚持:“我的园子不卖,怎么可以拿金子?”双方争执不下,最后决定找法官裁决。法官判定园子归须达多,祇陀负责收金子。然而,当金子仅铺完五百步时,祇陀提出停止,表示剩下的部分无需再用金子购买,愿意无偿赠予须达多用于建佛舍。祇陀亲自建造了门楼,并且须达多在七天内完成了精舍建设,包括可供三百人居住的大房、六十多个禅房和冬夏不同的生活区域,以及厨房、浴室、厕所等设施。完工后,须达多向王舍城方向焚香祈愿,请佛陀慈悲接受这一住所。随后,佛陀迅速来到祇陀园林中的须达精舍,接受供养并居住其中。
与此同时,六师外道因嫉妒心起,向波斯匿王进谗言,声称佛陀年幼学浅,不应受到尊敬,建议国王允许他们与佛陀比试道力。波斯匿王犹豫不决,佛陀劝阻说如果进行比试,可能会让更多人受益,但他选择通过其他方式弘扬佛法。最终,六师外道感到羞愧,转而到婆枳多城传播错误教义,而佛陀则在忉利天为母亲说法期间,通过目犍连尊者的请求返回人间,继续教化众生。
这段文字主要讲述了佛陀如何通过智慧和慈悲化解冲突,并通过自身的行动展现了佛法的力量,同时强调了佛教对众生的关怀以及修行者之间的和谐相处之道。频婆娑罗王、波斯匿王以及四众弟子向您顶礼。此南赡部洲的所有众生邪见增长,陷入深重黑暗,实在可怜。我们就像尚未断奶的小牛,若得不到佛法的滋养,必定难逃灭亡的命运。唯愿佛陀为了众生,再度降临南赡部洲。佛陀对目连说:“你现在速回南赡部洲,告知各国国王和四众弟子,七日后我将再次降临。我还将前往婆枳多城,为的是与六师论法。七日后,我将与无数天界众生及首陀会天人一同前来,环绕婆枳多城,发出狮子吼,宣告唯有我佛法中才有真正的修行者和真理。其他所谓法中宣称有永恒、有我的观点都是错误的。”这时,无数众生发起无上正等正觉之心。六师见状,互相商议:“若我教派中确实没有真正的修行者,为何还能得到世人供养?”于是他们聚集到毗舍离城。
菩萨若修大慈悲,就会有两颗特殊的牙齿;若愿满足众生所需,就会有狮子般的脸颊;若能给予美味的食物,就会享受上等滋味;若能自己修行十善并教导他人,就会有广长舌;若能不毁谤正法,就会有梵音;若能对仇敌心生欢喜,就会有绀青色的眼睫毛;若能称赞他人善行,就会有白毫相。
菩萨若能修习以上三十二相的因缘,就能坚定菩提之心。一切众生及其烦恼、佛性都是不可思议的,因为它们都是永恒的。众生因烦恼被遮蔽,所以看不见佛性,因此无法达到涅槃。一切法都有正因与缘因,五阴虽念念生灭,但因果相连,犹如种子生芽,虽不转移却能孕育新生命。触食与意食是两种重要的存在方式。中阴身有两种状态:一种由善业产生,一种由恶业产生。因善业而生善意觉观,因恶业而生恶意觉观。当父母结合时,根据业力因缘决定投生何处。此时对母亲生爱,对父亲生嗔,看到父亲精气时会认为是自己的拥有,心生喜悦。这三种烦恼导致中阴身的消亡,新的五蕴形成,如同印章印在泥上,印坏而文成。出生时,诸根可能完备也可能不完备。具备者见到色相就会生起贪欲,此贪欲称为爱,狂乱而生贪欲即为无明。由于贪爱和无明的双重影响,所见境界全然颠倒,把无常视为常、无我视为我、无乐视为乐、无净视为净,因此造作善恶行为,烦恼与业相互作用,这就是束缚。这种状态被称为五蕴生起。
若此人能亲近佛陀及其弟子、善知识,并听闻十二部经,通过闻法观察善境界,由此获得大智慧,大智慧即为正知正见。有了正知见,便会于生死中生悔心,悔心促使破除贪心,进而修习八圣道,最终脱离生死轮回,达到解脱。解脱如火无薪而灭,称为灭度。
狮子吼问:“虚空无刺,为何说拔?五蕴无系,如何束缚?”佛回答:“善男子,因烦恼锁束缚五蕴,离开五蕴后无独立烦恼,离开烦恼后无独立五蕴。五蕴与烦恼的关系,如同柱支撑房屋,离屋无柱,离柱无屋。五蕴与烦恼亦如此,有烦恼故被束缚,无烦恼故获解脱。”
狮子吼又问:“若名色为系缚,阿罗汉未离名色,岂非仍被束缚?”佛答:“解脱分两方面,一是子断,二是果断。子断是断烦恼,阿罗汉已断烦恼,故子结不能束缚;未断果故有果系缚。阿罗汉不见佛性,故未能证得无上正等正觉。因此只能说果系,而非名色系缚。”
狮子吼再问:“灯与油性虽不同,但众生与烦恼并非如此,两者一体,如何比喻?”佛答:“比喻有多种,如顺喻、逆喻等。顺喻如雨水渐满至海,逆喻反之,现喻如人心如猕猴,非喻则不适用。”有亲近的人从四方来报告:“大王,有四大山从四方逼近,将危害人民。如果大王得知此事,应当如何应对?”国王回答:“如果有这种情形发生,没有地方可以逃避,只能专心持戒和布施。”我赞叹道:“善哉,大王!这四大山就是众生经历的生、老、病、死,它们一直在侵害人类,为何大王不修持戒和布施呢?”
国王问:“世尊,持戒和布施能得到什么果报?”我说:“大王,可以在人天之中享受许多快乐。”国王又问:“尼拘陀树是否也能通过持戒和布施而在人天中获得安乐?”我说:“大王,尼拘陀树无法持戒修行布施,若能,则不会有区别。这是比喻的局限。”
接下来我用比喻说明:“就像有人贪恋美丽的花朵,在采摘时被水流冲走。众生也一样,贪恋五欲,被生死之流淹没。”又如法句所说:“不要轻视小罪,以为无害;水滴虽小,却能逐渐充满大器。”这说明了累积的重要性。
接着我讲到芭蕉树结果后死亡,愚人得到财富也会如此短暂。又如骡子怀孕寿命难保。这些都象征生命的无常。
我还提到天界的波利质多树,它的生长与衰败过程,象征佛教弟子从初发心到成佛的过程。树叶脱落、颜色变化、开花结果直至果实裂开,散发香气和光芒,最终天人们在树下享乐,象征佛法弟子修行的历程以及最终达到的圆满境界。
关于众生的本质,我解释说众生如同河流离不开水,离开五蕴便不存在独立的个体。众生就像车辆,必须由各个部件共同构成。修行之道就像灯,灯芯象征二十五有,油脂象征爱,光明象征智慧,灯油燃尽则光明熄灭,象征爱尽见性。
狮子吼提问:“世尊,众生五阴空无所有,谁会去修道呢?”佛陀回答:“众生虽然念念生灭,但因念念相似相续,所以能够修道。”狮子吼又问:“既然这些法念念生灭,如何能修习?”佛陀回答:“就像灯虽然念念生灭,却能持续发光,破除黑暗,念等诸法也是如此。”
最后,佛陀用种子生长的例子说明,虽然每个阶段看似独立,但因为内在的法性,最终能自然成就。众生修行也是如此,尽管每一步都在变化,但通过长久积累,最终能摧毁烦恼,达成觉悟。修道也是如此,不会堕入恶趣。如果相似为何不生于清净妙土?若恶国的五蕴并非须陀洹的五蕴,如何能不造恶业?佛说:善男子,须陀洹即使生于恶国,也不会失去须陀洹的名号,五蕴也不相似。所以我用犊子作比喻。须陀洹虽生于恶国,但因道力而不造恶业。善男子,譬如香山有狮子王,所有飞鸟走兽都不敢靠近。即便狮子去雪山,这些动物仍不敢靠近。须陀洹也是如此,虽不修行,但因道力而不造诸恶。善男子,比如有人服食甘露,虽然它会消散,但其力量能让此人不生不死。善男子,如须弥山有上妙药名楞伽利,有人服用后虽每刻都在变化,但因药力而不受病苦。善男子,如转轮圣王所在之处,即便国王不在,也没有人敢靠近,因王威所致。须陀洹也是如此,虽生于恶国,但不修行也能不造恶业。善男子,须陀洹的五蕴在此灭尽,虽生新的五蕴,但仍不失须陀洹的五蕴。善男子,譬如为了果实,在种子中投入许多努力,施肥灌溉还未结果,种子却已凋亡,这仍算因种得果。须陀洹的五蕴也是这样。善男子,譬如有人资产丰厚,仅剩一子已去世,其孙在外乡,某日此人突然离世,孙得知后收回产业,虽知财产非己所创,但仍收取无阻,因同一家族。须陀洹的五蕴也是如此。
师子吼问:如佛所说偈语,比丘若修戒定慧,应知是不退,亲近大涅槃。世尊,如何修戒,如何修定,如何修慧?
佛说:善男子,若有人受持禁戒,只为自身享福,不为度众生,不为护正法,只为利养,惧怕三恶道,为名声、财富、健康、辩才,这是不名为修戒。善男子,什么是真修戒?受持戒时,为度众生,护正法,解救未解,引导未归,助未入涅槃者入涅槃,如此修时,不见戒,不见戒相,不见持戒者,不见果报。
善男子,什么是真修定?若为众生修定,得平等心,为众生得不退法,得圣心,得大乘,护正法,助众生不退菩提,得首楞严三昧,金刚三昧,陀罗尼,四无碍,见佛性,如此修时,不见三昧,不见三昧相,不见修者,不见果报。
善男子,什么是真修慧?智者若观生死苦,众生被无明覆盖,不知修行正道,愿代众生受苦,愿众生的贫穷、破戒、贪瞋痴业都集于我身,愿众生不被名色束缚,愿众生早度生死,愿自己处众生之苦不厌,愿一切众生得无上正觉。如此修时,不见智慧,不见智慧相,不见修者,不见果报,是名为修慧。
善男子,修习如是戒定慧是名为菩萨,不能如是修戒定慧是名声闻。
复次善男子,什么是修戒?若能破除一切众生的十六恶律仪,即杀生、买卖杀生、屠宰牲畜、捕捞鱼类、狩猎、抢劫、杀人、网捕飞鸟、挑拨离间、做狱卒、咒术害人,能为众生断除这些恶业,是名为修戒。
什么是修定?能断除一切世间三昧,如无身三昧,能让众生误以为是涅槃,是名为修定。以下是对提供的文段进行翻译和调整后的版本,符合现代通俗中文读本的要求:
---
**三昧与智慧**
有无边心三昧、清净聚三昧、世边三昧、世断三昧、世性三昧、世丈夫三昧、非想非非想三昧等。这些三昧能让众生误以为是涅槃,实则并非究竟解脱。如果能够彻底断除这些三昧,则称为修习三昧。如何又叫修习智慧?智慧能破除世间所有错误见解。一切众生都有错误见解,比如认为“色即是‘我’,也是‘我的’”,“色中有我,我中有色”,乃至“识亦如此”。还有人说,“作者是‘我’,受者是‘色’”;或者“作者是‘色’,受者是‘我’”;或者“无作无受,一切自生自灭,非因缘所生”;或者“无作无受,皆由自在造作”;甚至“无作无受,皆由时节决定”。若能破除这些错误见解,则名为修智慧。
**修行的次第**
修戒是为了让身心寂静;修三昧是为了让心安定;修智慧是为了破除疑惑;破除疑惑是为了修行正道;修行正道是为了见到佛性;见到佛性是为了成就无上正等正觉;得无上正等正觉是为了获得无上大涅槃;得大涅槃是为了断除众生的一切生死、烦恼、执着及种种界、谛;断除这一切是为了获得永恒的快乐、真实、自在与清净。
**狮子吼的疑问**
狮子吼问:“世尊,您曾说‘不生不灭名为涅槃’,但生亦不生不灭,为何不称为涅槃?”佛陀回答:“确实如此,生虽不生不灭,却有始有终。而生死法无始终,无始终即名为常,常即是涅槃。但生死法有因果,有因果故不得名为涅槃。涅槃之体无因果。”
狮子吼又问:“涅槃难道不是果吗?为何说涅槃无因无果?”佛陀答:“我说的涅槃因是佛性,但佛性本身不生涅槃,所以我说涅槃无因。能破烦恼名为大果,但涅槃不从修行之道而来,故名为无果。”
**佛性与众生**
狮子吼问:“众生的佛性是共有还是各别?如果是共有,一人得无上正等正觉时,其他人是否也应该同时得到?如果是各别,那佛性岂非无常?”
佛陀答:“众生的佛性不一不二,诸佛平等犹如虚空,一切众生共同拥有。若有人修八圣道,则能明见佛性。”
狮子吼进一步问:“佛性如同忍辱草,是否是一体或多体?若是多体,为何说众生佛性如忍辱草?若修八圣道能见佛性,这说法也不成立,因为八圣道若是一体,则修完后应无剩余,若多体则无法完整修习。”
佛陀答:“圣道如平坦之路,佛性如树荫,树荫常住不移,无论多少人行走其中都不会被阻碍。圣道与佛性也是如此,能引导一切众生见佛性,而不作生因,只是了因,如明灯照亮万物。”
**无明与众生**
佛陀继续说道:“一切众生因无明而生行,不能说一个人因无明而生行后,其他人就不再有无明。一切众生都有无明因缘于行。”
---
以上内容经过精简与现代化处理,保留了核心思想,同时便于现代读者理解。因此说,十二因缘一切平等。修行无漏正道的人也如此,能断除众生烦恼和四生(胎生、卵生、湿生、化生)的束缚。这种平等被称为“萨婆若智”。狮子吼问:“众生身体种类不同,有天身、人身、畜生、饿鬼、地狱之身,为何说佛性是一?”佛答:“比如在乳中置毒,即使提炼至醍醐,仍存毒性。佛性也如此,虽处五道,但佛性不变。”狮子吼又问:“为何如来不在大国大城涅槃,而选择边地拘尸那城?”佛答:“这城曾被圣王建立,有七宝庄严,环境优美,是佛菩萨行处。”
过去,此城名为拘舍跋提,转轮圣王善见在此出家修行,八万年中修习慈悲、悲喜舍心。那时的善见圣王就是我。后来此城名为迦毗罗卫,我出生于此,证得菩提。频婆娑罗王曾邀请我到王舍城说法,我接受了。后来我在伊连禅河附近为迦叶及其五百弟子说法,他们起初不愿接受,但最终都归信佛法。
这是佛陀对自身经历的叙述,展现了佛性平等、修行过程与众生关系的核心思想。我当时回答说:“迦叶,如果你对我没有深深的怨恨,可以留宿一晚,明天一早就离开。”迦叶说:“瞿昙,我对您十分尊敬,但我的住处有一条暴躁的毒龙,可能会带来危险。”我说:“迦叶,毒中之毒不过是贪、嗔、痴三毒,我已经断除了这些,所以我不畏惧任何世间之毒。”迦叶又说:“如果能不畏惧,那很好,请留下吧。”
当时,我为了迦叶显现了十八种神通变化,正如经中所述。迦叶和他的五百眷属见到后,都证得了罗汉果位。迦叶还有两个弟弟,分别是伽耶迦叶和那提迦叶,他们以及五百弟子也都证得了阿罗汉果位。
在王舍城,听到这件事的外道六师对我不满,生起恶意。我接受了国王的邀请前往王舍城。途中,国王带着无数民众前来迎接。我在那里说法,当时就有八万六千欲界天人发起了无上菩提心,国王频婆娑罗带领的十二万人获得了初果,无数众生得到了忍辱之心。
后来,我住在王舍城接受国王供养。外道六师聚集起来到了舍卫城。在这个城市里,有一位名叫须达多的长者,为儿子娶亲来到王舍城。他在长者珊檀那家中休息时,半夜起身准备迎接佛陀的到来。
须达多起初以为是要迎接国王,后来得知是请佛陀,心中非常激动。当他知道佛陀就在王舍城时,立刻决定请佛陀到舍卫城居住,并且建造精舍。舍利弗指引他选定了祇陀园作为建寺之地,须达多随即向祇陀长者提出购买土地的请求。祇陀回答说:“即使用真金铺满这片土地,我也不会出售。”须达多说:“既然如此,林地属于我,你可以拿走金子。”祇陀坚持:“我的园子不卖,怎么可以拿金子?”双方争执不下,最后决定找法官裁决。法官判定园子归须达多,祇陀负责收金子。然而,当金子仅铺完五百步时,祇陀提出停止,表示剩下的部分无需再用金子购买,愿意无偿赠予须达多用于建佛舍。祇陀亲自建造了门楼,并且须达多在七天内完成了精舍建设,包括可供三百人居住的大房、六十多个禅房和冬夏不同的生活区域,以及厨房、浴室、厕所等设施。完工后,须达多向王舍城方向焚香祈愿,请佛陀慈悲接受这一住所。随后,佛陀迅速来到祇陀园林中的须达精舍,接受供养并居住其中。
与此同时,六师外道因嫉妒心起,向波斯匿王进谗言,声称佛陀年幼学浅,不应受到尊敬,建议国王允许他们与佛陀比试道力。波斯匿王犹豫不决,佛陀劝阻说如果进行比试,可能会让更多人受益,但他选择通过其他方式弘扬佛法。最终,六师外道感到羞愧,转而到婆枳多城传播错误教义,而佛陀则在忉利天为母亲说法期间,通过目犍连尊者的请求返回人间,继续教化众生。
这段文字主要讲述了佛陀如何通过智慧和慈悲化解冲突,并通过自身的行动展现了佛法的力量,同时强调了佛教对众生的关怀以及修行者之间的和谐相处之道。频婆娑罗王、波斯匿王以及四众弟子向您顶礼。此南赡部洲的所有众生邪见增长,陷入深重黑暗,实在可怜。我们就像尚未断奶的小牛,若得不到佛法的滋养,必定难逃灭亡的命运。唯愿佛陀为了众生,再度降临南赡部洲。佛陀对目连说:“你现在速回南赡部洲,告知各国国王和四众弟子,七日后我将再次降临。我还将前往婆枳多城,为的是与六师论法。七日后,我将与无数天界众生及首陀会天人一同前来,环绕婆枳多城,发出狮子吼,宣告唯有我佛法中才有真正的修行者和真理。其他所谓法中宣称有永恒、有我的观点都是错误的。”这时,无数众生发起无上正等正觉之心。六师见状,互相商议:“若我教派中确实没有真正的修行者,为何还能得到世人供养?”于是他们聚集到毗舍离城。