涅槃的智慧:大般涅槃经现代读本 - 第5章

上一章 下一章 首页
迦叶又问:“佛说诸佛有秘密藏,这说法不对。”佛赞叹:“如来并无秘密藏,正如满月显露无遮,佛法亦开放无碍。有人因吝啬财富或自身缺陷而隐匿,但如来无私分享一切法财,更无隐藏。”迦叶再问:“如来教导弟子仅限部分经典,这不是秘藏吗?”佛答:“如来非因嫉妒或吝啬,而是弟子尚未成熟,故先授半字(九部经典),待其堪任再传毗伽罗论(大乘经典)。”
如来视众生如独子,教导声闻弟子为半字,而未传授大乘经典并非因秘藏,而是时机未到。最终,如来如那位长者般,会为众生演说完整的真理。以下是按照您的要求翻译和整理后的文本:
---
**为弟子解说佛法**
佛陀先为弟子讲解了半字九部经典,接着讲授《毗伽罗论》。其核心内容是:如来永恒存在,不变易。
佛陀比喻道:夏季雷雨降下,农夫播种者得丰收,未播种者则无所得。无收获并非龙王之过,而是自身未努力所致。如来降下大法雨——《大涅槃经》,种善因者得智慧果,无善因者无所得。此无所得非如来之过,实则如来无所藏。
迦叶问:我知如来无所隐藏。但您曾说“诸佛、缘觉、弟子皆舍无常身”,为何今日又说常存不变?佛陀答:此偈是为教化声闻弟子,让他们明白无常之理。例如波斯匿王因母亲去世悲痛欲绝,我劝他接受生死无常。今日我为声闻弟子宣说如来常存无变之论,若有人说如来无常,其舌应堕落。
迦叶又问:您曾说“无所积聚,于食知足,如鸟飞空,迹不可寻”,此义如何?佛陀答:积聚指财物,声闻行是“有为积聚”,如来行则是“无为积聚”。僧团也有两种,声闻僧无积聚,而如来无为僧更无积聚。积聚即藏匿,如来说法从不吝啬。迹不可寻指涅槃,涅槃中无日月星辰、生老病死、烦恼忧苦,是如来的常住之处。
**涅槃的意义**
迦叶问:世间医生能否治愈一切病患?佛陀答:世间病有两种,可治与不可治。有信者可治,无信者不可治。一阐提(不信者)不可治,除一阐提外皆已治愈,故涅槃名为无疮疣。
迦叶问:何为涅槃?佛陀答:涅槃名为解脱。解脱有时是色(可见可感),有时非色(无形无相)。声闻缘觉的解脱是非色,而如来的解脱是色。
---
以上是经过筛选和缩写的现代版本,保留了核心思想,并以简洁流畅的语言呈现。如来告诉声闻弟子:“色并非实有。”迦叶菩萨问:“声闻和缘觉如果不是色,那如何存在?”如来答:“就像非想非非想天,既是色也是非色,我也称它为非色。有人会质疑:‘非想非非想天如果不是色,为何又能活动?’这是佛陀的境界,声闻和缘觉无法理解。解脱也是如此,既是色又是非色,称为非色;既是想也是非想,称为非想。这也是佛陀的境界。”
迦叶菩萨继续请教:“唯愿佛陀详细讲解大涅槃的解脱之义。”佛陀赞叹道:“善哉!真解脱就是远离一切束缚。若真解脱脱离束缚,则没有生,也没有结合。就像父母结合生子,真解脱者不是这样,所以解脱名为不生。”
“如来如同醍醐,其本质清净,并非因父母结合而生。示现父母是为了教化众生。真解脱者就是如来,如来与解脱无二无别。种子遇暖气而生,解脱者则不然。”
“解脱是虚无,虚无即是解脱,解脱即是如来,如来即是虚无,非作所作。普通的作皆像城郭楼观,解脱则不同,因此解脱就是如来。”
“解脱是无为法,不像陶师做的器物会损坏。真解脱者不生不灭,所以解脱就是如来。如来也不生不灭,不老不死,不破不坏,非有为法。因此,如来入大涅槃。”
“解脱无病,所谓病就是四百四病及其他外来侵害。无病即真解脱,真解脱者即是如来。如来无病,法身亦无病,这就是如来。”
“解脱无忧愁,如国王畏惧强敌而忧愁,解脱则无此忧虑。解脱安静,非像多贼之地,而是安宁之处,因此安静即真解脱。”
“解脱无忧喜,如妇人得知子凶讯而愁后闻生还而喜,解脱无此忧喜交替,无忧喜即真解脱。”
“解脱无尘垢,如春风后风起尘雾,解脱中无尘雾,无尘垢即真解脱。”
“解脱如圣王髻中明珠,无垢秽,无垢秽即真解脱。”
“解脱如真金,不杂沙石乃为真宝,解脱性亦如此,真宝喻真解脱。”
“解脱如金刚宝瓶,不破裂,无破裂之声,真解脱者即是如来,如来身不可坏。”
“解脱无负债,如富者多财宝,自在无债,解脱亦如此。”解脱的意义在于获得自由与自在。解脱之人拥有无量财富和力量,不受任何束缚。真解脱象征着真正的自由,而真解脱者即是如来。解脱意味着没有压迫感,如同春天行走时无炎热之苦,夏日无食物不适,冬天无寒冷困扰。真解脱中没有任何不适的事情。
真解脱的人不会像那些吃肉后饮乳的人一样接近死亡,他们会因得到真正的甘露良药而康复。真解脱者如同这样的良药,能消除一切烦恼。真解脱中没有压迫感,如同转轮圣王的神珠可以降服各种毒虫,闻到其香气即可解除毒害。
真解脱者远离一切生死轮回,如同虚空般广阔无边。解脱不是容易改变的状态,如同素衣易染色,解脱则不然。解脱是稀有的,如同火中莲花般珍贵,见到它的人会心生欢喜。解脱是无量的,如同大海不可测量,无法计算其深度和广度。
解脱是无上的,如同虚空般高远无匹。解脱也是恒常的,如同人身虽有生灭,但解脱的实相永恒不变。解脱是坚实的,如同坚固的木材和宝石,不会轻易动摇。解脱是真实的,不像竹苇般空虚。解脱是纯净的,不会被污染,如同经过装饰的墙壁不再吸引蚊虻。
解脱是无边无际的,如同虚空般无限宽广。真解脱者即是如来,如来即是法身,代表着终极的真理与自由。解脱犹如虚空,无边无际。解脱即是如来,无形无相。如空中飞鸟留下的痕迹难以察觉,真解脱同样难以见到。真解脱即是如来。
解脱深邃难测,声闻与缘觉无法触及,这不可入之处正是真解脱。真解脱即是如来。诸佛菩萨敬重深邃,功德深广如同孝子供养父母。功德深广喻示真解脱,真解脱即是如来。
解脱不可视见,如自身头顶不可见,声闻与缘觉无法触及,这不可见之处即真解脱。真解脱即是如来。解脱无有固定居所,如虚空无屋宅,解脱亦无屋宅,屋宅象征二十五有,无屋宅喻示真解脱。真解脱即是如来。
解脱不可取持,如阿摩勒果不可取,解脱不可取持,这不可取持即真解脱。真解脱即是如来。解脱不可执取,如幻物不可执,解脱亦不可执,不可执即真解脱。真解脱即是如来。
解脱无有病患,如无疮疣、痈疽、癫狂等疾,真解脱中无此病症,无病喻示真解脱。真解脱即是如来。解脱唯一一味,如乳一味,解脱亦唯一味,一味即真解脱。真解脱即是如来。
解脱清净澄静,如净水无泥,解脱亦如此,澄净即真解脱。真解脱即是如来。解脱去除烦恼,如良医疗愈疾病,解脱能除烦恼,除烦恼即真解脱。真解脱即是如来。
解脱无有压迫,如大舍容纳多人,解脱多所容受,多容受即真解脱。真解脱即是如来。解脱灭除爱欲,如月亮无云翳,无云翳即真解脱。真解脱即是如来。
解脱寂静,如热病痊愈,身得安宁,解脱亦如此,身得安宁即真解脱。真解脱即是如来。解脱平等,如父母对子女一视同仁,解脱平等,平等即真解脱。真解脱即是如来。
解脱无有异处,如人居于清净屋宅,解脱亦无异处,无异处即真解脱。真解脱即是如来。解脱知足,如饱腹不再贪食,解脱满足无需更多,满足即真解脱。真解脱即是如来。
解脱断绝疑结,如解脱束缚,解脱断绝一切疑结,断疑即真解脱。真解脱即是如来。解脱到彼岸,如渡河至彼岸,解脱虽无此岸但有彼岸,彼岸即真解脱。真解脱即是如来。
解脱默然无声,如大海虽浩瀚却无喧嚣,解脱亦如此,默然即真解脱。真解脱即是如来。解脱美妙如甘露,如药草混合后味道苦涩,解脱纯美如甘露,甘露喻真解脱。真解脱即是如来。
解脱救护一切,如良医疗愈众病,解脱能救怖畏者,救护即真解脱。真解脱即是如来。解脱为归处,如人依附国王不求他依,依解脱无动摇,不动摇即真解脱。真解脱即是如来。
解脱为屋宅,如行于旷野无险难,解脱无险难,无险难即真解脱。真解脱即是如来。解脱无所畏惧,如狮子王不惧百兽,解脱于魔众不畏,无畏即真解脱。真解脱即是如来。解脱如无碍,如人惧虎堕井,解脱却非如此,解脱即是如来。解脱如得坚固船渡海,得解脱者心生欢喜,此真解脱即如来。解脱能拔除因缘,乳、酪、醍醐之变并非解脱,真解脱中无此因,此即真解脱,即如来。解脱能降伏傲慢,王对臣民之慢非解脱,解脱则不然,即如来。解脱能制伏放逸,真解脱中无此名,即真解脱,即如来。解脱能除无明,如酥去滓成醍醐,解脱亦然,除无明生真明,即真解脱,即如来。解脱名为寂静纯一,如孤象独行,解脱亦然,独一无二,即真解脱,即如来。解脱名为坚实,如竹实内藏,除佛之外无坚实,真解脱远离一切有流,即如来。解脱名为觉悟增益于我,真解脱亦如此,即如来。解脱名为舍弃诸有,如吐食,舍诸有即真解脱,即如来。解脱名为决定,如婆师花香无杂,解脱亦然,即如来。解脱名为水大,如水润万物,解脱亦能润生灵,即如来。解脱名为入门,如门通路,解脱亦是修行无我的门户,即如来。解脱名为善,如弟子从师,解脱亦是善行,即如来。解脱名为出世法,胜过一切法,如酥乳最胜,解脱亦然,即如来。解脱名为不动,如门阃不受风动,真解脱亦然,即如来。解脱名为无涛波,如大海涛波,解脱不然,即如来。解脱如宫殿,知解脱即如来。解脱名为所用,如金多用途,解脱亦无过恶,即真解脱,即如来。解脱舍弃婴儿行径,如大人弃儿行,解脱亦舍五阴,即真解脱,即如来。解脱名为究竟,如囚脱困洗净归家,解脱亦然,毕竟清净,即真解脱,即如来。解脱名为无作乐,吐烦恼得安乐,即真解脱,即如来。解脱名为断四种烦恼,断烦恼即真解脱,即如来。解脱名为离诸有,灭苦得乐,拔断烦恼根本,即真解脱,即如来。解脱名为断一切有为法,生无漏善法,唯断取着不断我见,我见即佛性,即真解脱,即如来。解脱名为不空空,空空即无所有,外道计为空解,真解脱非如此,即真解脱,即如来。解脱名为空不空,如瓶装物,瓶不可说空或不空,解脱亦不可说色或非色,不可说空或不空,即真解脱,即如来。解脱名为离爱。譬如有人渴望成为帝释天、大梵天或自在天的主宰。解脱并非如此,一旦成就无上正等正觉,便不再有欲望和疑惑。无欲无疑即是真正的解脱,而真正的解脱就是如来。若说解脱中有欲望和疑惑,那是不可能的。真正的解脱者会断除所有贪欲,超越一切相、束缚、烦恼、生死、因缘和果报。这样的解脱就是如来,如来即是涅槃。众生因恐惧生死和烦恼,而寻求三皈依。这就像一群鹿害怕猎人,每次跳跃代表一次皈依,三次跳跃则象征完成三皈依,从而获得安宁。获得安宁便是真正的解脱,真正的解脱即是如来,如来即是涅槃,涅槃即是无尽,无尽即是佛性,佛性即是决定,决定即是无上正等正觉。迦叶菩萨问佛陀:“如果涅槃、佛性和决定如来是一个意思,为何还要说有三皈依?”佛陀回答:“众生因畏惧生死而寻求三皈依,通过三皈依便知道佛性、决定和涅槃。有些事物名称虽不同但意义相同,比如佛、法、僧、涅槃和虚空都是永恒的;而有些事物名称和意义都不同,比如佛是觉悟,法是不觉,僧是和合,涅槃是解脱,虚空是非善且无障碍。三皈依也是这样,名义虽不同,但意义一致。因此我说供养僧即供养三皈依。摩诃波阇波提提出疑问,僧中无佛、无法,如何供养僧即供养三皈依?佛陀告诉她,跟随佛法修行即供养佛,为解脱修行即供养法,受持戒律即供养僧。所以三皈依并非完全一致。如来有时说一为三,有时说三为一,这是诸佛境界,非声闻和缘觉所能理解。”迦叶再问:“涅槃是最终的安乐吗?涅槃是否意味着舍弃身体和智慧?”佛陀答:“如有人进食后呕吐,虽身体不适但吐后感到轻松。如来远离生死轮回,达到涅槃的安乐,这种安乐不会改变或消失,停止一切感受即是常乐。说如来有感受快乐是不可能的,因此最终的快乐即是涅槃。”迦叶又问:“不生不灭是否就是解脱?”佛陀答:“确实如此,不生不灭即是解脱,解脱即是如来。”迦叶进一步问:“虚空没有生灭,是否也是解脱?”佛陀答:“虽然虚空无生无灭,但它不能与如来相比,因为如来的解脱是超越一切的,为教化众生才用虚空比喻解脱,但解脱与如来无二无别。”迦叶继续问:“如来为何有两种说法?”佛陀答:“譬如有人持刀想要伤害如来,却因如来的平和而未得逞,这只是造下了严重的罪业,并未真正伤害到如来,因为如来的本质是法性,不可被破坏。”身体若不腐坏,怎能说它存在?如果有人说已经消灭了罪业,却仍抱持杀生的想法,心中充满欢喜,怎能说没有罪呢?这个人虽然没有完全犯下逆罪,但也算是逆罪。因此,通过种种比喻来理解真实法。佛陀赞叹迦叶说:“善哉!善哉!善男子,正因为有这样的因缘,我才讲述各种方便法门和比喻来说明解脱之道。即使以无数的比喻也无法完全比拟解脱的真实状态,有些事情可以比喻,有些则无法比喻。所以,能够成就无量功德而趋入涅槃的人,涅槃本身也有无量功德。因为这些无量功德的圆满,才被称为大涅槃。”
迦叶菩萨对佛说:“世尊,我现在才知道,如来所在之处是没有尽头的。如果没有尽头,那么寿命也应该没有尽头。”佛说:“善哉!善哉!善男子,你现在善于守护正法。如果有善男子或善女人想要断除烦恼的束缚,就应该这样守护正法。”
大般涅槃经卷第五
大正藏第 12 册 No.0374 大般涅槃经
大般涅槃经卷第六
北凉天竺三藏昙无谶译
如来性品第四之三
善男子,这部大涅槃微妙经典中有四种人能够护持正法、建立正法、忆念正法,并能利益众多众生,怜悯世间,成为人天的依靠。这四种人分别是:
1. 出生于世但具有烦恼习性的人,称为第一类;
2. 须陀洹、斯陀含人,称为第二类;
3. 阿那含人,称为第三类;
4. 阿罗汉人,称为第四类。
这些人出现在世间,能够利益众生,怜悯世间,成为人天的依靠。什么是具有烦恼习性的人呢?就是那些能够遵守戒律,建立正法,从佛陀那里听闻佛法并讲解给他人的人。
迦叶菩萨问佛:“世尊,我不依附这四种人,为什么呢?就像佛在瞿师罗经中所说的,即使是天魔化身为佛像,也不能轻易相信。魔还能化作罗汉等四种形象,甚至坐在空中,从左右胁肋出水出火,身放烟炎。因此,我内心对此不信服,不会听从他们的教导。”
上一章 下一章