娑罗双树间聚集无量菩萨与大众,唯摩诃迦叶、阿难、阿阇世王未至。
乃至毒蛇、蜣螂、蝮蝎及行恶业者,皆来聚集。陀那婆神、阿修罗等,舍弃恶念,皆生慈心,视众生如父母姐妹。三千大千世界的众生,慈心相对,唯除一阐提。此时三千大千世界因佛力加持,地面柔软平坦,无丘壑砂砾荆棘毒草,宛如西方极乐世界般庄严。
尔时,大众见到十方世界如微尘般众多佛土,如同通过镜子观看自身。佛面门放射五色光明,覆盖大会,使其他光芒隐退,随后返回佛口。天人及阿修罗见此光明回归佛口,无不惊恐,感叹这是佛陀即将涅槃的征兆。
佛对纯陀说:“我将为你消除贫穷,赐予法雨滋养你的身心,让你获得常命、色力、安稳与无碍辩才。”纯陀疑惑,认为前后施食果报应有差别。佛答:“未见佛性的众生尚有烦恼杂染,而菩萨已见佛性,得金刚不坏之身。但无论是菩萨还是凡夫,受食均能成就圆满功德,最终皆归于同一涅槃。”
这时,众人听闻佛陀接受纯陀的最后供养,都欢欣鼓舞,齐声赞叹:“善哉!善哉!稀有啊,纯陀!你的名字确实名副其实。‘纯陀’意为理解妙义,你如今建立了如此伟大的善行,因此依实际意义为你命名,所以叫纯陀。你现在得到了极大的福报和功德,非常奇妙,生于人间又能获得如此殊胜的利益。好极了,纯陀!如同优昙花般稀有,佛出现在世间极为不易,遇到佛法生起信心更难,而在佛陀即将涅槃时还能提供最后供养更是难上加难。向你致敬,纯陀!你已经圆满了布施波罗蜜,就像十五夜的满月一样纯净圆满,没有瑕疵,所有众生都仰望你。你也被我们仰望,佛陀已经接受了你的供养,使你圆满了布施波罗蜜。向你致敬,纯陀!因此说你是圆满的象征,所有众生都仰望你。向你致敬,纯陀!虽然你身为凡人,但心却如佛心一般,你现在确实是佛陀真正的弟子,与罗睺罗无异。这时大众便吟诵偈颂:你虽生于人道,已超越第六天;我和一切众生,恭敬向你礼拜;人中最尊贵的导师,请您久住世间,利益无数众生,宣说智慧所赞的无上甘露法门;如果你不请求佛陀久住,我的生命也将不保,因此应当敬仰并恳请调御师。
纯陀欢喜得如父母去世后又奇迹般复活,他再次起身礼佛,说道:多么快乐,我获得了自己的利益,得以投生为人;清除贪嗔痴等烦恼,永远脱离三恶道;多么快乐,我遇到了珍贵的宝藏;遇见调御师,不再害怕堕入畜生道;佛如优昙花般稀有,遇到并生起信心更为难得;遇到后种下善根,永远脱离饿鬼道;还能减少阿修罗的种类;芥子投针锋般的稀有,佛出世同样难能可贵;我以圆满的布施渡过人天生死;佛不染世俗之法,如莲花处水;善断最高层次的烦恼种子,永远度过生死之流;生于人间难,值遇佛世也难,犹如大海中的盲龟遇到浮孔;我所奉献的食物,愿得到无上的回报;一切烦恼结都被摧毁,不再坚固;我在此处不求天人之身,即使得到也不会心生喜悦;如来接受我的供养,欢喜无量,如同伊兰花散发出栴檀香;我身如伊兰,如来接受我的供养,如出栴檀香,因此我欢喜;我现在得到了现世的回报,是最殊胜美妙的地方;帝释梵天等诸天都来供养我;一切世间众生都因知道佛世尊即将涅槃而感到悲痛,不应舍弃众生,应视他们如自己的子女;如来在僧团中宣说无上法门,如须弥宝山安处于大海;佛的智慧能够消除我们的无明黑暗,如虚空中的云带来清凉;如来能消除一切烦恼,如日出时驱散云雾,普照光明;这些众生因生死苦水而漂泊,面目浮肿,哭泣不止;因此世尊应增长众生的信心,为了断除生死之苦,长久住世。
佛陀告诉纯陀:“如你所说,佛出世如优昙花般稀有,遇到佛生起信心也极为困难,而在佛陀即将涅槃时进行最后的布施更为不易。你现在不要过度悲伤,应该欢喜庆幸,得到了最后供养如来的殊荣,成就了圆满的布施波罗蜜。你不应请求佛陀长久住世,你应该观察诸佛的境界都是无常的,诸行的本质也是如此。”随即佛陀为纯陀说偈:世间万物皆有终,生命虽长终归尽;
荣盛必有衰败日,聚合终会别离时;
青春短暂难久留,盛颜易被病侵袭;
寿命被死所吞噬,无有永恒不变法;
权力再大终散去,三界无常诸有苦;
欲望皆为无常法,烦恼如茧缠众生;
此身充满痛苦与不净,无有根本利益可言;
诸天亦无法逃避此规律;
诸欲无常,我心不贪恋;
离欲观照,方能证得真实;
彻底断除执有之心,今日入涅槃;
我已渡至彼岸,超越诸苦;
从此纯受妙乐,契入无戏论境界;
永断诸束缚,今日入涅槃;
我无老病死,寿命无尽;
如火熄灭般涅槃,不再受生死轮回;
纯陀,莫思量如来之义,应观如来如山不动;
如来涅槃乃第一乐,佛法如此,不应悲泣。
纯陀对佛言:世尊,诚如圣教。我智慧浅薄,无法理解如来涅槃深意。愿佛久住世间。
文殊师利告纯陀:汝不应说如来常住不涅槃,当观诸行无常。如来非诸行,非生灭法,而是超越轮回之真谛。
纯陀问:如来若非诸行,为何寿命短促?
文殊师利答:如来降伏四魔,成就无量功德,名为三界尊。如来之法不同于诸行,不可简单归类为有为或无为。唯有正见者,方能知如来为无为之法。
如贫女舍身护子,护法菩萨亦应如是,以慈悲心护持正法。宁可舍弃生命也不要说佛陀与有为法相同,应说佛陀同于无为法。因为说佛陀同于无为,所以能够获得无上正等正觉。这就像那位贫女无意中却得到了生梵天的机会。为何如此?因为她守护了佛法。如何守护?就是说佛陀同于无为。善男子,这样的人虽然没有刻意追求解脱,但解脱自然会降临。就像那位贫女无意间得到了梵天的眷顾。
文殊师利,比如有人远行疲惫,在他人家中休息时,梦到大火突然燃起。醒来后,他明白自己必死无疑,因羞愧而用衣服裹身,结果死后生到忉利天。之后,他在八十次轮回中成为大梵王,并在百千世中成为转轮圣王。从此不再堕入三恶道,始终享受安乐。因此,文殊师利,如果善男子有羞耻之心,不应认为佛陀同于诸行。外道和邪见或许会说佛陀同于有为法,但持戒比丘不应这样看待佛陀。若说佛陀是有为法,那就是妄语,这样的人死后会堕入地狱。
文殊师利,如来的真实本质是无为法,不应再称其为有为法。你应该从今天起在生死轮回中舍弃无智,追求正智,要知道如来即是无为。能够这样观如来的,就能圆满具足三十二相,迅速成就无上正等正觉。
当时文殊师利赞叹纯陀说:“善哉!善哉!你已经种下了长寿的因缘,知道如来是常住法、不变异法、无为之法。你很好地隐藏了如来的有为之相,就像那位因羞愧而用衣遮身的人,因此得以生天,又成为梵王和转轮圣王,不堕恶趣,常受安乐。你也是这样,因为你很好地隐藏了如来的有为相,所以在未来必定能得到三十二相、八十种好、十八不共法以及无量寿命,不经历生死,常受安乐。不久就能成就应正遍知。”
纯陀,如来接下来会更详细地讲述我和你之间的关系,我们都会共同隐藏如来的有为与无为之法。至于这些概念,我们可以暂时搁置一边。你现在可以尽快准备供饭。这样的布施是最殊胜的。无论是比丘、比丘尼、优婆塞还是优婆夷,在长途跋涉后需要帮助时,应该及时给予清净的帮助。这种快速布施就是圆满檀波罗蜜的根本种子。
纯陀,如果有最后的供佛及僧的机会,无论多少都应尽快完成。如来即将入灭。纯陀回答说:“文殊师利,你为什么急于这个食物,说多少才合适让我布施呢?”文殊师利说:“如来过去苦行六年都能坚持,何况现在只是片刻时间。”纯陀说:“我知道如来的身体是法身,不是为了食物。”
佛告诉文殊师利:“确实如此,正如纯陀所说。善哉,纯陀,你已经具备了微妙的大智慧,深入理解了甚深的大乘经典。”文殊师利对纯陀说:“如果你认为如来是无为的,那么如来的身体就是长寿的。这样认识如来是佛所喜悦的。”纯陀回答说:“如来不仅让我喜悦,也让一切众生喜悦。”文殊师利说:“如来对所有人都是喜悦的。”纯陀说:“你不应说如来喜悦,因为喜悦属于倒想,倒想属于生死,有生死就有为法。所以不要说如来是有为的。”文殊师利说:“如果如来是有为的,那么我和你都在颠倒中。”
佛从面门放出种种光芒,照耀文殊师利的身体。文殊师利遇到此光后立即知晓这是如来即将涅槃的征兆,便告知纯陀。如来现在显现这样的吉兆,不久便会入灭。你先前准备的最后供养,现在就该献给佛和大众。纯陀,如来放出种种光明并非无缘无故。纯陀听后沉默无声。佛再次告知纯陀,现在正是奉施佛及大众的时候,如来即将入灭。重复三次后,纯陀听到佛的话后悲痛哭泣,请求佛不要入灭,请求大众一同劝阻。佛安慰纯陀不要过于悲伤,应观此身为如芭蕉、热时炎、水泡、幻化、干闼婆城、坏器、电光,都是无常变化的,不应执着。纯陀再次对佛陀说道:“如来似乎不想长久留在世间,我怎能不哭泣?多么痛苦啊,世间变得空虚。愿世尊怜悯我们和众生,长久住世,不要涅槃。”
佛陀告诉纯陀:“你不应这样说。我怜悯你和一切众生,所以才想进入涅槃。诸佛的法性如此,有为法也如此。诸佛因此说偈:‘有为法性无常,生而不留,寂灭为乐。’纯陀,你应观一切法无常无我,此身充满过患,如水泡般易灭,所以你不应啼哭。”
纯陀又说:“确实如此。虽然我知道如来方便示现涅槃,但我仍感到苦恼。但我也因理解而欢喜。佛赞叹纯陀:‘善哉!你能明白如来示现同众生的方便涅槃。’纯陀,就像娑罗娑鸟春月聚集阿耨达池一样,诸佛也来到这里。你不应执著诸佛寿命长短,一切法如幻,如来以方便力不被染着。”
佛陀接受纯陀供养是为了让你脱离生死轮回。若有人天在此最后供养佛,都将得到不动果报,常受安乐。纯陀说:“如果我能成为众生福田,就能知如来涅槃与非涅槃的意义。但我们及声闻缘觉智慧浅薄,无法衡量如来涅槃的意义。”
纯陀及其眷属悲伤哭泣,围绕佛陀敬奉。这时地动六种震颤,直至梵世。地动分大小,小动为地动,大动为大地动;小声为地动,大声为大地动;独动为地动,山河树木动为大地动。菩萨下生、出家、成道、涅槃时均名大地动。
诸天神听后身毛竖立,同声哀泣:“稽首礼敬调御师,请佛不要涅槃。见佛涅槃,我们如失母的孤犊,无医的病人,将陷入苦海。如国无君,我们失荫失法味。佛涅槃后,众生无救,如大地震迷失方向。佛日坠落,法水枯涸,众生将亡。如来涅槃,众生极苦,如丧双亲,再无救护。今日如何不愁恼?如来放舍众生如弃涕唾。如日初升,佛光能除苦恼,如医王传秘方给子。”
纯陀说:“我们是法王子,蒙佛教诲,愿佛莫放舍。如有人善学却生怖畏,如来通达诸法却也畏惧。若佛久住世间,能说甘露法味,众生便不再畏堕地狱。如医王仅授秘方给子,如来独以深密法藏教文殊。”佛啊,您为何舍弃我们而不予教导?您对真理本应毫无保留。就像那位医王,只教自己的孩子,却不教其他弟子。这是因为医王心中存有胜负之念,所以有所隐瞒。而您的心中没有胜负,为何如此?希望您长久住世,不要入灭。世尊,就像年老、年轻、患病的人离开安全道路走上危险之路,他们因路难险而多受苦。有另一个人看到后怜悯他们,指引平坦的好路。世尊,我也是这样,年轻人比喻还未成长法身的人,老年人比喻重烦恼,病人比喻未脱离生死,危险之路比喻二十五有。希望如来引导我们走向甘露正道,长久住世。
当时,佛陀告诉比丘们:“你们不要像凡人那样忧愁哭泣,要精进修行,专注正念。”当时,天人、阿修罗等听到佛的话后停止了哭泣,就像失去孩子的父母止住了悲伤。
佛陀接着说偈:“你们应乐观,不应过度忧愁,佛法皆如此,默然以待;乐于不放逸,守护正念,远离非法,安心快乐。”
比丘们如果有疑问,可以现在提问。比如关于空与不空、常与无常等问题。我将解答你们的问题,并先传授甘露法门,然后才入涅槃。
比丘们,佛出世不易,得人身更难。遇到佛生信更是难得。成就戒律、获得阿罗汉果也很难。如同寻找金沙、优昙钵花一样困难。你们遇到佛法不应错过。我曾为你们在过去无数劫中舍身,所以你们不应懈怠。
如何庄严正法宝城?用戒、定、智慧作为城墙。你们遇到佛法宝城,不应追求虚假的东西。就像商人遇到真宝城却只取瓦砾,你们也应避免这样的错误。
比丘们,不要满足于现状。虽然出家了,但对大乘佛法不应冷漠。虽然穿了袈裟,但内心尚未被大乘清净法染。虽然行乞,但未曾乞求大乘法食。虽然剃了头发,但未清除内心的烦恼。我现在教导你们,要精进努力,去除烦恼。十力慧日一旦隐没,你们就会被无明覆盖。
比丘们,大地上的山药草为众生服务,我的佛法也是如此,能消除众生的各种烦恼。我要让所有众生安住在秘密藏中,我也将安住其中入灭。
什么是秘密藏?就像伊字的三点,单独存在不成形,组合起来才能成伊。解脱法、如来身、大智慧各不同,但组合在一起就是涅槃。这就像世间的伊字。
诸比丘听闻佛即将涅槃,都忧愁不安,毛发直立,眼泪满眶,顶礼佛足,绕佛无数圈后说:“世尊,您讲说无常、苦、空、无我,无常想在众多想法中最为重要,能去除各种欲望、无明、骄傲和无常想。世尊,如果您离开无常想,就不应入灭。如果离不开,为何又说修无常想能脱离三界爱、无明、骄傲和无常想呢?世尊,就像农夫秋天深耕能除杂草,无常想也能除烦恼。世尊,如国王临终前赦免囚犯,您也应该这样,度尽众生后再入灭。我们还未得度,您怎能舍弃我们入灭呢?世尊,就像有人被鬼附身,遇良医以咒术治愈,您也是这样,为我们除去无明鬼,让我们安住于大智慧解脱法中。世尊,就像香象被束缚,即使有良师也无法控制,我还没有解脱五十七种烦恼的束缚,您怎能舍弃我们入灭呢?”如人患病遇良医救治,病痛得以消除。我也如此,饱受众多苦恼与邪命热病之苦,虽已遇佛陀,但病痛尚未痊愈,未能获得无上的安稳与快乐。为何佛陀便欲舍弃我们而入涅槃?世尊,譬如醉汉不自知其状,不分亲疏,将母亲当作姐妹,迷失心智,行为荒唐,言语放纵,甚至卧于污秽之中。这时良师给予药物让他服用,服药后吐出酒意,恢复清醒,心生愧疚,明白饮酒是诸多恶行的根本,若能戒除,便可远离罪恶。我也是如此,从久远以来轮回于生死之间,被情欲迷惑,错认他人作母、姐、妻,对非众生妄生爱恋。因此不断流转受苦,如同醉汉卧于污秽。佛陀如今应赐予我法药,让我吐出烦恼之酒,但我仍未觉醒,怎能放舍而入涅槃?
乃至毒蛇、蜣螂、蝮蝎及行恶业者,皆来聚集。陀那婆神、阿修罗等,舍弃恶念,皆生慈心,视众生如父母姐妹。三千大千世界的众生,慈心相对,唯除一阐提。此时三千大千世界因佛力加持,地面柔软平坦,无丘壑砂砾荆棘毒草,宛如西方极乐世界般庄严。
尔时,大众见到十方世界如微尘般众多佛土,如同通过镜子观看自身。佛面门放射五色光明,覆盖大会,使其他光芒隐退,随后返回佛口。天人及阿修罗见此光明回归佛口,无不惊恐,感叹这是佛陀即将涅槃的征兆。
佛对纯陀说:“我将为你消除贫穷,赐予法雨滋养你的身心,让你获得常命、色力、安稳与无碍辩才。”纯陀疑惑,认为前后施食果报应有差别。佛答:“未见佛性的众生尚有烦恼杂染,而菩萨已见佛性,得金刚不坏之身。但无论是菩萨还是凡夫,受食均能成就圆满功德,最终皆归于同一涅槃。”
这时,众人听闻佛陀接受纯陀的最后供养,都欢欣鼓舞,齐声赞叹:“善哉!善哉!稀有啊,纯陀!你的名字确实名副其实。‘纯陀’意为理解妙义,你如今建立了如此伟大的善行,因此依实际意义为你命名,所以叫纯陀。你现在得到了极大的福报和功德,非常奇妙,生于人间又能获得如此殊胜的利益。好极了,纯陀!如同优昙花般稀有,佛出现在世间极为不易,遇到佛法生起信心更难,而在佛陀即将涅槃时还能提供最后供养更是难上加难。向你致敬,纯陀!你已经圆满了布施波罗蜜,就像十五夜的满月一样纯净圆满,没有瑕疵,所有众生都仰望你。你也被我们仰望,佛陀已经接受了你的供养,使你圆满了布施波罗蜜。向你致敬,纯陀!因此说你是圆满的象征,所有众生都仰望你。向你致敬,纯陀!虽然你身为凡人,但心却如佛心一般,你现在确实是佛陀真正的弟子,与罗睺罗无异。这时大众便吟诵偈颂:你虽生于人道,已超越第六天;我和一切众生,恭敬向你礼拜;人中最尊贵的导师,请您久住世间,利益无数众生,宣说智慧所赞的无上甘露法门;如果你不请求佛陀久住,我的生命也将不保,因此应当敬仰并恳请调御师。
纯陀欢喜得如父母去世后又奇迹般复活,他再次起身礼佛,说道:多么快乐,我获得了自己的利益,得以投生为人;清除贪嗔痴等烦恼,永远脱离三恶道;多么快乐,我遇到了珍贵的宝藏;遇见调御师,不再害怕堕入畜生道;佛如优昙花般稀有,遇到并生起信心更为难得;遇到后种下善根,永远脱离饿鬼道;还能减少阿修罗的种类;芥子投针锋般的稀有,佛出世同样难能可贵;我以圆满的布施渡过人天生死;佛不染世俗之法,如莲花处水;善断最高层次的烦恼种子,永远度过生死之流;生于人间难,值遇佛世也难,犹如大海中的盲龟遇到浮孔;我所奉献的食物,愿得到无上的回报;一切烦恼结都被摧毁,不再坚固;我在此处不求天人之身,即使得到也不会心生喜悦;如来接受我的供养,欢喜无量,如同伊兰花散发出栴檀香;我身如伊兰,如来接受我的供养,如出栴檀香,因此我欢喜;我现在得到了现世的回报,是最殊胜美妙的地方;帝释梵天等诸天都来供养我;一切世间众生都因知道佛世尊即将涅槃而感到悲痛,不应舍弃众生,应视他们如自己的子女;如来在僧团中宣说无上法门,如须弥宝山安处于大海;佛的智慧能够消除我们的无明黑暗,如虚空中的云带来清凉;如来能消除一切烦恼,如日出时驱散云雾,普照光明;这些众生因生死苦水而漂泊,面目浮肿,哭泣不止;因此世尊应增长众生的信心,为了断除生死之苦,长久住世。
佛陀告诉纯陀:“如你所说,佛出世如优昙花般稀有,遇到佛生起信心也极为困难,而在佛陀即将涅槃时进行最后的布施更为不易。你现在不要过度悲伤,应该欢喜庆幸,得到了最后供养如来的殊荣,成就了圆满的布施波罗蜜。你不应请求佛陀长久住世,你应该观察诸佛的境界都是无常的,诸行的本质也是如此。”随即佛陀为纯陀说偈:世间万物皆有终,生命虽长终归尽;
荣盛必有衰败日,聚合终会别离时;
青春短暂难久留,盛颜易被病侵袭;
寿命被死所吞噬,无有永恒不变法;
权力再大终散去,三界无常诸有苦;
欲望皆为无常法,烦恼如茧缠众生;
此身充满痛苦与不净,无有根本利益可言;
诸天亦无法逃避此规律;
诸欲无常,我心不贪恋;
离欲观照,方能证得真实;
彻底断除执有之心,今日入涅槃;
我已渡至彼岸,超越诸苦;
从此纯受妙乐,契入无戏论境界;
永断诸束缚,今日入涅槃;
我无老病死,寿命无尽;
如火熄灭般涅槃,不再受生死轮回;
纯陀,莫思量如来之义,应观如来如山不动;
如来涅槃乃第一乐,佛法如此,不应悲泣。
纯陀对佛言:世尊,诚如圣教。我智慧浅薄,无法理解如来涅槃深意。愿佛久住世间。
文殊师利告纯陀:汝不应说如来常住不涅槃,当观诸行无常。如来非诸行,非生灭法,而是超越轮回之真谛。
纯陀问:如来若非诸行,为何寿命短促?
文殊师利答:如来降伏四魔,成就无量功德,名为三界尊。如来之法不同于诸行,不可简单归类为有为或无为。唯有正见者,方能知如来为无为之法。
如贫女舍身护子,护法菩萨亦应如是,以慈悲心护持正法。宁可舍弃生命也不要说佛陀与有为法相同,应说佛陀同于无为法。因为说佛陀同于无为,所以能够获得无上正等正觉。这就像那位贫女无意中却得到了生梵天的机会。为何如此?因为她守护了佛法。如何守护?就是说佛陀同于无为。善男子,这样的人虽然没有刻意追求解脱,但解脱自然会降临。就像那位贫女无意间得到了梵天的眷顾。
文殊师利,比如有人远行疲惫,在他人家中休息时,梦到大火突然燃起。醒来后,他明白自己必死无疑,因羞愧而用衣服裹身,结果死后生到忉利天。之后,他在八十次轮回中成为大梵王,并在百千世中成为转轮圣王。从此不再堕入三恶道,始终享受安乐。因此,文殊师利,如果善男子有羞耻之心,不应认为佛陀同于诸行。外道和邪见或许会说佛陀同于有为法,但持戒比丘不应这样看待佛陀。若说佛陀是有为法,那就是妄语,这样的人死后会堕入地狱。
文殊师利,如来的真实本质是无为法,不应再称其为有为法。你应该从今天起在生死轮回中舍弃无智,追求正智,要知道如来即是无为。能够这样观如来的,就能圆满具足三十二相,迅速成就无上正等正觉。
当时文殊师利赞叹纯陀说:“善哉!善哉!你已经种下了长寿的因缘,知道如来是常住法、不变异法、无为之法。你很好地隐藏了如来的有为之相,就像那位因羞愧而用衣遮身的人,因此得以生天,又成为梵王和转轮圣王,不堕恶趣,常受安乐。你也是这样,因为你很好地隐藏了如来的有为相,所以在未来必定能得到三十二相、八十种好、十八不共法以及无量寿命,不经历生死,常受安乐。不久就能成就应正遍知。”
纯陀,如来接下来会更详细地讲述我和你之间的关系,我们都会共同隐藏如来的有为与无为之法。至于这些概念,我们可以暂时搁置一边。你现在可以尽快准备供饭。这样的布施是最殊胜的。无论是比丘、比丘尼、优婆塞还是优婆夷,在长途跋涉后需要帮助时,应该及时给予清净的帮助。这种快速布施就是圆满檀波罗蜜的根本种子。
纯陀,如果有最后的供佛及僧的机会,无论多少都应尽快完成。如来即将入灭。纯陀回答说:“文殊师利,你为什么急于这个食物,说多少才合适让我布施呢?”文殊师利说:“如来过去苦行六年都能坚持,何况现在只是片刻时间。”纯陀说:“我知道如来的身体是法身,不是为了食物。”
佛告诉文殊师利:“确实如此,正如纯陀所说。善哉,纯陀,你已经具备了微妙的大智慧,深入理解了甚深的大乘经典。”文殊师利对纯陀说:“如果你认为如来是无为的,那么如来的身体就是长寿的。这样认识如来是佛所喜悦的。”纯陀回答说:“如来不仅让我喜悦,也让一切众生喜悦。”文殊师利说:“如来对所有人都是喜悦的。”纯陀说:“你不应说如来喜悦,因为喜悦属于倒想,倒想属于生死,有生死就有为法。所以不要说如来是有为的。”文殊师利说:“如果如来是有为的,那么我和你都在颠倒中。”
佛从面门放出种种光芒,照耀文殊师利的身体。文殊师利遇到此光后立即知晓这是如来即将涅槃的征兆,便告知纯陀。如来现在显现这样的吉兆,不久便会入灭。你先前准备的最后供养,现在就该献给佛和大众。纯陀,如来放出种种光明并非无缘无故。纯陀听后沉默无声。佛再次告知纯陀,现在正是奉施佛及大众的时候,如来即将入灭。重复三次后,纯陀听到佛的话后悲痛哭泣,请求佛不要入灭,请求大众一同劝阻。佛安慰纯陀不要过于悲伤,应观此身为如芭蕉、热时炎、水泡、幻化、干闼婆城、坏器、电光,都是无常变化的,不应执着。纯陀再次对佛陀说道:“如来似乎不想长久留在世间,我怎能不哭泣?多么痛苦啊,世间变得空虚。愿世尊怜悯我们和众生,长久住世,不要涅槃。”
佛陀告诉纯陀:“你不应这样说。我怜悯你和一切众生,所以才想进入涅槃。诸佛的法性如此,有为法也如此。诸佛因此说偈:‘有为法性无常,生而不留,寂灭为乐。’纯陀,你应观一切法无常无我,此身充满过患,如水泡般易灭,所以你不应啼哭。”
纯陀又说:“确实如此。虽然我知道如来方便示现涅槃,但我仍感到苦恼。但我也因理解而欢喜。佛赞叹纯陀:‘善哉!你能明白如来示现同众生的方便涅槃。’纯陀,就像娑罗娑鸟春月聚集阿耨达池一样,诸佛也来到这里。你不应执著诸佛寿命长短,一切法如幻,如来以方便力不被染着。”
佛陀接受纯陀供养是为了让你脱离生死轮回。若有人天在此最后供养佛,都将得到不动果报,常受安乐。纯陀说:“如果我能成为众生福田,就能知如来涅槃与非涅槃的意义。但我们及声闻缘觉智慧浅薄,无法衡量如来涅槃的意义。”
纯陀及其眷属悲伤哭泣,围绕佛陀敬奉。这时地动六种震颤,直至梵世。地动分大小,小动为地动,大动为大地动;小声为地动,大声为大地动;独动为地动,山河树木动为大地动。菩萨下生、出家、成道、涅槃时均名大地动。
诸天神听后身毛竖立,同声哀泣:“稽首礼敬调御师,请佛不要涅槃。见佛涅槃,我们如失母的孤犊,无医的病人,将陷入苦海。如国无君,我们失荫失法味。佛涅槃后,众生无救,如大地震迷失方向。佛日坠落,法水枯涸,众生将亡。如来涅槃,众生极苦,如丧双亲,再无救护。今日如何不愁恼?如来放舍众生如弃涕唾。如日初升,佛光能除苦恼,如医王传秘方给子。”
纯陀说:“我们是法王子,蒙佛教诲,愿佛莫放舍。如有人善学却生怖畏,如来通达诸法却也畏惧。若佛久住世间,能说甘露法味,众生便不再畏堕地狱。如医王仅授秘方给子,如来独以深密法藏教文殊。”佛啊,您为何舍弃我们而不予教导?您对真理本应毫无保留。就像那位医王,只教自己的孩子,却不教其他弟子。这是因为医王心中存有胜负之念,所以有所隐瞒。而您的心中没有胜负,为何如此?希望您长久住世,不要入灭。世尊,就像年老、年轻、患病的人离开安全道路走上危险之路,他们因路难险而多受苦。有另一个人看到后怜悯他们,指引平坦的好路。世尊,我也是这样,年轻人比喻还未成长法身的人,老年人比喻重烦恼,病人比喻未脱离生死,危险之路比喻二十五有。希望如来引导我们走向甘露正道,长久住世。
当时,佛陀告诉比丘们:“你们不要像凡人那样忧愁哭泣,要精进修行,专注正念。”当时,天人、阿修罗等听到佛的话后停止了哭泣,就像失去孩子的父母止住了悲伤。
佛陀接着说偈:“你们应乐观,不应过度忧愁,佛法皆如此,默然以待;乐于不放逸,守护正念,远离非法,安心快乐。”
比丘们如果有疑问,可以现在提问。比如关于空与不空、常与无常等问题。我将解答你们的问题,并先传授甘露法门,然后才入涅槃。
比丘们,佛出世不易,得人身更难。遇到佛生信更是难得。成就戒律、获得阿罗汉果也很难。如同寻找金沙、优昙钵花一样困难。你们遇到佛法不应错过。我曾为你们在过去无数劫中舍身,所以你们不应懈怠。
如何庄严正法宝城?用戒、定、智慧作为城墙。你们遇到佛法宝城,不应追求虚假的东西。就像商人遇到真宝城却只取瓦砾,你们也应避免这样的错误。
比丘们,不要满足于现状。虽然出家了,但对大乘佛法不应冷漠。虽然穿了袈裟,但内心尚未被大乘清净法染。虽然行乞,但未曾乞求大乘法食。虽然剃了头发,但未清除内心的烦恼。我现在教导你们,要精进努力,去除烦恼。十力慧日一旦隐没,你们就会被无明覆盖。
比丘们,大地上的山药草为众生服务,我的佛法也是如此,能消除众生的各种烦恼。我要让所有众生安住在秘密藏中,我也将安住其中入灭。
什么是秘密藏?就像伊字的三点,单独存在不成形,组合起来才能成伊。解脱法、如来身、大智慧各不同,但组合在一起就是涅槃。这就像世间的伊字。
诸比丘听闻佛即将涅槃,都忧愁不安,毛发直立,眼泪满眶,顶礼佛足,绕佛无数圈后说:“世尊,您讲说无常、苦、空、无我,无常想在众多想法中最为重要,能去除各种欲望、无明、骄傲和无常想。世尊,如果您离开无常想,就不应入灭。如果离不开,为何又说修无常想能脱离三界爱、无明、骄傲和无常想呢?世尊,就像农夫秋天深耕能除杂草,无常想也能除烦恼。世尊,如国王临终前赦免囚犯,您也应该这样,度尽众生后再入灭。我们还未得度,您怎能舍弃我们入灭呢?世尊,就像有人被鬼附身,遇良医以咒术治愈,您也是这样,为我们除去无明鬼,让我们安住于大智慧解脱法中。世尊,就像香象被束缚,即使有良师也无法控制,我还没有解脱五十七种烦恼的束缚,您怎能舍弃我们入灭呢?”如人患病遇良医救治,病痛得以消除。我也如此,饱受众多苦恼与邪命热病之苦,虽已遇佛陀,但病痛尚未痊愈,未能获得无上的安稳与快乐。为何佛陀便欲舍弃我们而入涅槃?世尊,譬如醉汉不自知其状,不分亲疏,将母亲当作姐妹,迷失心智,行为荒唐,言语放纵,甚至卧于污秽之中。这时良师给予药物让他服用,服药后吐出酒意,恢复清醒,心生愧疚,明白饮酒是诸多恶行的根本,若能戒除,便可远离罪恶。我也是如此,从久远以来轮回于生死之间,被情欲迷惑,错认他人作母、姐、妻,对非众生妄生爱恋。因此不断流转受苦,如同醉汉卧于污秽。佛陀如今应赐予我法药,让我吐出烦恼之酒,但我仍未觉醒,怎能放舍而入涅槃?