“晚安。”
然后他离开了,留下那个醉醺醺的人站在那里不动。
杰拉德走过那些黑暗的商店和房屋,大多数现在都在睡觉,然后转向那条小盲巷,尽头是一片黑暗的田野。
当他接近目的地时放慢了脚步,不知道该如何继续。
如果房子被黑暗笼罩怎么办?
但并没有。
他看见一扇明亮的大窗户,听到有人说话,接着听见门砰的一声关上。
他敏锐的耳朵捕捉到了伯金的声音,他那双锐利的眼睛辨认出伯金,厄休拉穿着浅色连衣裙站在花园小径的台阶上。
然后厄休拉下了台阶,沿着道路走来,挽着伯金的手臂。
杰拉德走进黑暗中,他们愉快地从他身边走过,伯金低声说话,厄休拉的声音高而清晰。
杰拉德迅速走向房子。
餐厅里那扇大窗户的窗帘已经拉上。
从旁边的小路上看去,可以看到门敞开着,从大厅的灯那里投射出柔和的彩色光线。
他迅速而无声地走上小路,抬头看向大厅。
墙上挂着画,鹿角——楼梯在一侧向上延伸——就在楼梯脚附近,餐厅的半开的门。
带着紧张的心情,杰拉德步入大厅,地板是彩色瓷砖,迅速走进这个宽敞舒适的房间。
在壁炉旁的椅子上,父亲睡着了,头向后靠在大橡木壁炉架的边上,他红润的脸显得缩短了,鼻孔张开,嘴微微下垂。
最轻微的声音就能唤醒他。
杰拉德站了一秒钟,悬在那里。
他回头看了看背后的走廊。
一切都黑漆漆的。
他又一次悬在那里。
然后他迅速上楼。
他的感官如此敏锐,几乎超自然地,他似乎将自己的意志投射到这半无意识的房子里。
他来到第一层楼。
他站在那里,几乎屏住呼吸。
同样地,对应下面的门,这里也有一扇门。
那将是母亲的房间。
他能听到她在烛光中移动。
她会期待丈夫上来。
他沿着黑暗的走廊望去。
然后,悄无声息地,小心翼翼地,他沿着通道走去,用指尖的极端部分触摸墙壁。
有一扇门。
他站着倾听。
他能听到两个人的呼吸声。
不是这个。
他偷偷地向前走去。
有一扇门,略微开着。
房间里一片黑暗。
空的。
然后是浴室,他闻到了肥皂和热气。
然后在尽头又是一个卧室——一个轻柔的呼吸声。
这是她。
他小心翼翼地转动门把手,打开门一英寸。
门轻微地吱嘎作响。
然后他再打开一英寸——再打开一英寸。
他的心跳没有跳动,他似乎创造了一种围绕自己的沉默,一种遗忘。
他在房间里。
睡眠者仍然轻轻呼吸。
非常黑暗。
他用脚和手一步步摸索前进。
他摸到了床,能听到睡眠者的动静。
他走近些,弯下腰,好像他的眼睛会揭示出一切。
然后,离他的脸非常近,让他感到恐惧的是,他看到了一个男孩圆圆的、黑色的脑袋。
他恢复过来,转身看到门半开着,一丝微弱的光线显露出来。
他迅速退回来,轻轻地把门拉上,没有锁上,快速穿过走廊。
在楼梯顶端他犹豫了一下。
还有时间逃跑。
但那是不可想象的。
他会坚持自己的意志。
他像影子一样绕过父母卧室的门,开始爬上第二段楼梯。
他的重量让楼梯发出嘎吱声——真让人恼火。
啊,如果母亲的门在他下方打开,她看见了他,那将是一场灾难!如果真是这样,就不得不如此。
他仍然保持着控制。
当他听到下面的脚步声迅速跑过,外门关闭并锁上时,他听到了厄休拉的声音,然后是父亲含糊不清的睡意呢喃。
他迅速冲向楼上走廊。
又有一扇门半开着,一个房间是空的。
用指尖摸索前行,像盲人一样快速移动,担心厄休拉会上楼,他找到了另一扇门。
在那里,他凭借超常的敏锐感知力倾听。
他听到有人在床上移动。
这会是她。
现在轻轻地,像只剩下触觉的人一样,他转动门闩。
咔哒一声。
他保持不动。
床单窸窣作响。
他的心跳没有跳动。
然后他又拉回门闩,轻轻推开房门。
门发出卡住的噪音。
“厄休拉?”古德伦的声音带着恐惧问。
他迅速打开门,把它推到身后。
“是你吗,厄休拉?”传来古德伦害怕的声音。
他听到她在床上坐了起来。
片刻之后她就会尖叫。
“不,是我,”他说,摸索着朝她走去。
“是我,杰拉德。”
她坐在床上,完全震惊了。
她太惊讶了,太意外了,甚至不敢害怕。
“杰拉德!”她茫然地重复道。
他已经找到床边,伸出手触碰到了她温暖的胸部。
她退缩了。
“让我点个灯吧,”她说,跳下床。
他一动不动地站着。
他听到她摸到火柴盒,听到她手指的动作。
然后他看到她在火柴的光线下,她用它点燃蜡烛。
灯光在房间里升起,然后随着火焰在蜡烛上沉下,再次升起时变得暗淡。
她看着他,他站在床的另一边。
他的帽子压得很低遮住了额头,黑色外套紧紧扣到下巴。
他的脸陌生而发光。
他不可避免地像一个超自然的存在。
当她看到他时,她明白了。
她明白情况中有某种命运的成分,她必须接受。
但她必须挑战他。
“你是怎么上来的?”她问。
“我走楼梯上去的——门是开着的。”
她看着他。
“我也沒关这扇门,”他说。
她迅速穿过房间,轻轻关上自己的门并锁好。
然后她回来了。
她很美,眼神惊恐,脸颊泛红,她的辫子短而厚实垂在背后,长长的白色睡衣垂到脚踝。
她注意到他的靴子全是泥土,甚至裤子也被泥浆覆盖。
她想知道他是不是一路留下的脚印。
他是一个非常奇怪的身影,站在她卧室里,靠近凌乱的床。
“你为什么来这里?”她几乎带着责备的语气问道。
“我想来,”他回答。
从他的脸上她可以看出这是命中注定的。
“你这么脏,”她带着厌恶但温柔地说。
他低头看着自己的脚。
“我在黑暗中走,”他回答。
但他感到异常兴奋。
有一段时间的沉默。
他在凌乱的床的一侧站着,她在另一侧。
他甚至没有摘下帽子。
“你想要我做什么?”她挑战般地问。
他看向一边,没有回答。
如果不是这张脸美丽而神秘地吸引人,她会让他离开。
但他的脸对她来说太奇妙、太神秘了。
它以纯粹美丽的魅力迷住了她,像乡愁一样施加了魔咒,让她感到隐隐作痛。
“你想要我做什么?”她用一种疏离的声音重复道。
他摘下帽子,做了一个梦一般的解脱动作,走向她。
但他无法触碰她,因为她赤着脚站在睡衣里,而他是泥泞潮湿的。她那双睁得大大的、充满疑惑和探寻的眼睛注视着他,向他提出了最终的问题。
“我来了——因为我必须来。”他说。
“你为什么问我?”她怀疑地、困惑地看着他。
“我必须问。”她说。
他轻轻摇了摇头。
“没有答案。”他回答,带着一种奇怪的空洞。
他身上有一种奇异的、几乎神明般的简单与直率的气息。
他让她想起了一个幻影,年轻的赫尔墨斯。
“但你为什么要来找我?”她坚持追问。
“因为——事情必须如此。
如果世界上没有你,那么我也不会存在。
”
她站在那里看着他,眼睛又大又圆,充满了疑惑、震惊。
他的眼睛一直坚定地注视着她,仿佛陷入了一种奇怪的超自然的坚定之中。
她叹了口气。
现在她迷失了。
她别无选择。
“你不脱掉靴子吗?”她说。
“它们一定湿透了。
”
他把帽子丢在椅子上,解开外套的纽扣,抬起下巴解开了领口的扣子。
他那短短的、尖锐的头发被弄乱了。
他长得非常漂亮,像小麦一样金黄。
他脱下外套。
迅速地,他脱下了夹克,松开黑色的领带,开始解开胸前的纽扣,每个纽扣都镶有一颗珍珠。
她听着,看着,希望没有人会听到衬衣的响声。
那声音听起来像是枪声。
他是来寻求解脱的。
她让他紧紧抱住她,把她贴在他的胸口。
他在她身上找到了无尽的安慰。
他将自己的压抑已久的黑暗和腐蚀性的死亡倾注到她身上,然后他又恢复了完整。
这是他生命中不断重现的奇迹,在这个知识面前,他陷入了解脱和惊叹的狂喜之中。
而她,作为接受的一方,承受了他的死亡之苦。
在这个关键时刻,她无法抗拒。
死亡那可怕的摩擦暴力充斥着她,她在臣服的狂喜中接受了它,在剧烈的、强烈的感官体验中承受着它。
当他靠近她时,他更深入地沉浸在她那包裹着的柔软温暖中,那是一种奇妙的创造性的热度,渗透了他的血管,给了他新的生命。
他感觉自己正在溶解并安息在她生活的力量之浴中。
似乎她胸口的心脏是一颗第二个不可征服的太阳,他越陷越深地投入它的光辉和创造性的力量中。
他那被杀死和撕裂的血管在他脉搏跳动的生命流入时软化愈合,就像太阳的强大影响无形地进入他体内一样。
他那似乎已被抽回死亡的血液,现在正有力地、美丽地回流,充满活力。
他感到自己的四肢因生命而变得饱满且灵活,他的身体获得了未知的力量。
他又变成了一个男人,强壮且圆润。
同时,他也成了一个孩子,得到了安抚和恢复,充满了感激。
而她,她是生命的伟大浴池,他崇拜她。
她是所有生命的母亲和物质。
而他,作为一个孩子和男人,从她那里得到了一切并得以完整。
他的纯净的身体几乎已经死了。
但她的乳房那神奇的、柔软的影响流溢出来,覆盖了他的烧伤、受损的大脑,如同治愈的淋巴液,如同柔和的、令人舒缓的生命之流,完美得仿佛他再次浸泡在子宫中。
他的大脑受伤了,烧焦了,组织似乎被摧毁了。
他不知道自己受了多大的伤害,也不知道他的组织,甚至大脑的组织,是如何被死亡的腐蚀性洪水所损害的。
现在,随着她的影响带来的治愈淋巴流过他,他知道自己的毁灭有多严重,就像一颗植物的组织因内部的霜冻而破裂一样。
他把他的小、坚硬的头埋在她的乳房之间,用双手压住她的乳房。
而她,用颤抖的手把他压在她的胸前,当他完全沉浸时,她也完全清醒。
可爱的创造性温暖像子宫内的孕育之眠一样涌遍他的全身。
啊,只要她能赐予他这生命的流动,他就会恢复,他会再次完整。
他害怕在这一切完成之前她会拒绝他。
像一个婴儿吸吮乳汁一样,他强烈地依附着她,她无法将他推开。
而他那烧伤、毁坏的膜放松了,变软了,那烧伤、僵硬和毁坏的部分再次屈服,变得柔软和灵活,充满新的生命悸动。
他对她充满了无限的感激,就像对上帝一样,或者像婴儿对母亲的乳房一样。
当他重新感受到自己的完整性,当那种完全的疲惫和恢复的睡眠感袭来时,他感到高兴和感激,就像一种狂喜。
但古德伦却清醒地躺着,被彻底唤醒。
她一动不动地躺着,眼睛睁得大大的,毫无表情地盯着黑暗,而他则沉入了梦乡,手臂环绕着她。
她似乎听到了海浪撞击隐藏的海岸的声音,长长的、缓慢的、阴郁的波浪,以命运的节奏拍打着,单调得仿佛永恒。
这种无尽的、缓慢而阴沉的命运之浪的拍打占据了她的生活,而她则躺在那里,双眼漆黑、宽广,凝视着黑暗。
她可以看得很远,远至永恒——但她什么也没看到。
她悬浮在完美的意识中,她意识到什么呢? 当她躺在那里凝视永恒,完全悬置,意识到一切,直到极限时,这种极端的情绪过去了,留下的是不安。
她已经长时间一动不动地躺着。
她动了一下,变得自我意识起来。
她想看看他,看看他。
但她不敢开灯,因为她知道他会醒来,她不想打破他的完美睡眠,那是她知道他从她这里得到的。
她轻轻地挣脱开来,稍微起身看他。
房间里似乎有一丝光亮。
她刚好能分辨出他熟睡时的面容。
在这黑暗中,她似乎能清晰地看见他。
但他在另一个世界里,离得很远。
啊,她可以尖叫着忍受痛苦,因为他离得那么远,在另一个世界里如此完美。
她似乎在看他,就像透过清澈的暗水看着远处的一颗鹅卵石。
而她,却留在了所有的意识之苦中,而他则深深沉入了另一个元素,那个无意识、遥远、充满活生生阴影的世界。
他很美,遥远,完美。
他们永远无法在一起。
啊,这种可怕的人性距离将永远横亘在她和另一个存在之间!
除了静静地忍受,别无他法。
她对他充满了难以抑制的柔情,同时也有一种暗涌的嫉妒和仇恨,因为他能如此完美和免疫地躺在另一个世界,而她却被剧烈的清醒所折磨,被抛入外在的黑暗中。
她躺在极度和生动的意识中,一种耗竭的超意识状态。
教堂的钟声敲响了整点,对她来说似乎是接连不断的。
在她紧张的生动意识中,她清楚地听到了这些钟声。
而他睡得像时间只是一个瞬间,不变且不动。
她筋疲力尽,疲惫不堪。
然而,她必须继续处于这种激烈活跃的超意识状态。
她意识到一切——她的童年、少女时代、所有被遗忘的事件、所有未实现的影响以及所有她未曾理解的发生,涉及她自己、家庭、朋友、恋人、熟人,每个人。
这仿佛是从黑暗的大海中抽出一条闪亮的知识绳索,从过去的无底深渊中抽出,抽出,抽出,但它没有尽头,它是无穷无尽的,她必须不断地拉扯这条闪亮的意识绳索,从无尽的潜意识深处将其拖出磷光闪烁的线索,直到她精疲力竭、酸痛、筋疲力尽,几乎要断裂,但她仍未完成。
啊,如果她能叫醒他就好了!她不安地翻了个身。
她什么时候才能唤醒他并送他走?她什么时候才能打扰他?然后她又回到了自动意识的活动中,这种活动永远不会结束。
但唤醒他的时刻即将来临。
这是一种解脱。
外面的夜晚已经快过去了。
四点钟教堂的钟声响了。
感谢上帝,黑夜几乎已经过去。
五点钟他必须离开,她将得到解脱。
然后她可以放松下来,占据自己的位置。
现在她像一块烧红的刀片一样被推向他完美的睡姿。他与她之间的某种东西令人毛骨悚然。
最后一个小时是最漫长的。
然而,终于过去了。
她的心因解脱而狂跳——是的,教堂的钟声缓慢而有力地敲响了——最后,在这永恒般的夜晚之后。
她等待着捕捉每一下缓慢而致命的回响。
“三——四——五!”好了,结束了。
一种重负从她身上滚落。
她抬起身子,温柔地俯向他,吻了他。
唤醒他让她感到悲伤。
片刻后,她再次吻了他。
但他没有动弹。
亲爱的,他睡得那么深!把他叫醒真是可惜。
她让他多躺了一会儿。
但他必须走——他真的必须走了。
带着过分的温柔,她用手捧起他的脸,吻了他的眼睛。
眼睛睁开了,他保持着不动,凝视着她。
她的心停止了跳动。
为了躲避他那可怕睁开的眼睛,在黑暗中,她弯下腰吻了他,低声说道:“你必须走了,我的爱人。”
但她被恐惧弄得恶心。
他环抱住她。
她的心沉了下去。
“但你必须走,我的爱人。太晚了。”
“现在几点了?”他说。
奇怪,他那男人的声音。
她颤抖了一下。
这对他来说是一种无法忍受的压力。
“已经过了五点了。”她说。
但他只是又一次紧紧地抱住她。
她心中痛苦地挣扎着。
她坚定地挣脱开来。
“你真的必须走了。”她说。
“一分钟也不行。”他说。
她躺着不动,依偎在他身边,但却毫不妥协。
“一分钟也不行。”他又重复了一遍,抱得更紧了。
“是的,”她毫无妥协地说,“我担心如果你再待下去的话。”
她的声音里有一种冷酷,使他放开了她,她挣脱出来,起身点燃了蜡烛。
这就是结局了。
他站了起来。
他温暖且充满生命力和欲望。
然后他离开了,留下那个醉醺醺的人站在那里不动。
杰拉德走过那些黑暗的商店和房屋,大多数现在都在睡觉,然后转向那条小盲巷,尽头是一片黑暗的田野。
当他接近目的地时放慢了脚步,不知道该如何继续。
如果房子被黑暗笼罩怎么办?
但并没有。
他看见一扇明亮的大窗户,听到有人说话,接着听见门砰的一声关上。
他敏锐的耳朵捕捉到了伯金的声音,他那双锐利的眼睛辨认出伯金,厄休拉穿着浅色连衣裙站在花园小径的台阶上。
然后厄休拉下了台阶,沿着道路走来,挽着伯金的手臂。
杰拉德走进黑暗中,他们愉快地从他身边走过,伯金低声说话,厄休拉的声音高而清晰。
杰拉德迅速走向房子。
餐厅里那扇大窗户的窗帘已经拉上。
从旁边的小路上看去,可以看到门敞开着,从大厅的灯那里投射出柔和的彩色光线。
他迅速而无声地走上小路,抬头看向大厅。
墙上挂着画,鹿角——楼梯在一侧向上延伸——就在楼梯脚附近,餐厅的半开的门。
带着紧张的心情,杰拉德步入大厅,地板是彩色瓷砖,迅速走进这个宽敞舒适的房间。
在壁炉旁的椅子上,父亲睡着了,头向后靠在大橡木壁炉架的边上,他红润的脸显得缩短了,鼻孔张开,嘴微微下垂。
最轻微的声音就能唤醒他。
杰拉德站了一秒钟,悬在那里。
他回头看了看背后的走廊。
一切都黑漆漆的。
他又一次悬在那里。
然后他迅速上楼。
他的感官如此敏锐,几乎超自然地,他似乎将自己的意志投射到这半无意识的房子里。
他来到第一层楼。
他站在那里,几乎屏住呼吸。
同样地,对应下面的门,这里也有一扇门。
那将是母亲的房间。
他能听到她在烛光中移动。
她会期待丈夫上来。
他沿着黑暗的走廊望去。
然后,悄无声息地,小心翼翼地,他沿着通道走去,用指尖的极端部分触摸墙壁。
有一扇门。
他站着倾听。
他能听到两个人的呼吸声。
不是这个。
他偷偷地向前走去。
有一扇门,略微开着。
房间里一片黑暗。
空的。
然后是浴室,他闻到了肥皂和热气。
然后在尽头又是一个卧室——一个轻柔的呼吸声。
这是她。
他小心翼翼地转动门把手,打开门一英寸。
门轻微地吱嘎作响。
然后他再打开一英寸——再打开一英寸。
他的心跳没有跳动,他似乎创造了一种围绕自己的沉默,一种遗忘。
他在房间里。
睡眠者仍然轻轻呼吸。
非常黑暗。
他用脚和手一步步摸索前进。
他摸到了床,能听到睡眠者的动静。
他走近些,弯下腰,好像他的眼睛会揭示出一切。
然后,离他的脸非常近,让他感到恐惧的是,他看到了一个男孩圆圆的、黑色的脑袋。
他恢复过来,转身看到门半开着,一丝微弱的光线显露出来。
他迅速退回来,轻轻地把门拉上,没有锁上,快速穿过走廊。
在楼梯顶端他犹豫了一下。
还有时间逃跑。
但那是不可想象的。
他会坚持自己的意志。
他像影子一样绕过父母卧室的门,开始爬上第二段楼梯。
他的重量让楼梯发出嘎吱声——真让人恼火。
啊,如果母亲的门在他下方打开,她看见了他,那将是一场灾难!如果真是这样,就不得不如此。
他仍然保持着控制。
当他听到下面的脚步声迅速跑过,外门关闭并锁上时,他听到了厄休拉的声音,然后是父亲含糊不清的睡意呢喃。
他迅速冲向楼上走廊。
又有一扇门半开着,一个房间是空的。
用指尖摸索前行,像盲人一样快速移动,担心厄休拉会上楼,他找到了另一扇门。
在那里,他凭借超常的敏锐感知力倾听。
他听到有人在床上移动。
这会是她。
现在轻轻地,像只剩下触觉的人一样,他转动门闩。
咔哒一声。
他保持不动。
床单窸窣作响。
他的心跳没有跳动。
然后他又拉回门闩,轻轻推开房门。
门发出卡住的噪音。
“厄休拉?”古德伦的声音带着恐惧问。
他迅速打开门,把它推到身后。
“是你吗,厄休拉?”传来古德伦害怕的声音。
他听到她在床上坐了起来。
片刻之后她就会尖叫。
“不,是我,”他说,摸索着朝她走去。
“是我,杰拉德。”
她坐在床上,完全震惊了。
她太惊讶了,太意外了,甚至不敢害怕。
“杰拉德!”她茫然地重复道。
他已经找到床边,伸出手触碰到了她温暖的胸部。
她退缩了。
“让我点个灯吧,”她说,跳下床。
他一动不动地站着。
他听到她摸到火柴盒,听到她手指的动作。
然后他看到她在火柴的光线下,她用它点燃蜡烛。
灯光在房间里升起,然后随着火焰在蜡烛上沉下,再次升起时变得暗淡。
她看着他,他站在床的另一边。
他的帽子压得很低遮住了额头,黑色外套紧紧扣到下巴。
他的脸陌生而发光。
他不可避免地像一个超自然的存在。
当她看到他时,她明白了。
她明白情况中有某种命运的成分,她必须接受。
但她必须挑战他。
“你是怎么上来的?”她问。
“我走楼梯上去的——门是开着的。”
她看着他。
“我也沒关这扇门,”他说。
她迅速穿过房间,轻轻关上自己的门并锁好。
然后她回来了。
她很美,眼神惊恐,脸颊泛红,她的辫子短而厚实垂在背后,长长的白色睡衣垂到脚踝。
她注意到他的靴子全是泥土,甚至裤子也被泥浆覆盖。
她想知道他是不是一路留下的脚印。
他是一个非常奇怪的身影,站在她卧室里,靠近凌乱的床。
“你为什么来这里?”她几乎带着责备的语气问道。
“我想来,”他回答。
从他的脸上她可以看出这是命中注定的。
“你这么脏,”她带着厌恶但温柔地说。
他低头看着自己的脚。
“我在黑暗中走,”他回答。
但他感到异常兴奋。
有一段时间的沉默。
他在凌乱的床的一侧站着,她在另一侧。
他甚至没有摘下帽子。
“你想要我做什么?”她挑战般地问。
他看向一边,没有回答。
如果不是这张脸美丽而神秘地吸引人,她会让他离开。
但他的脸对她来说太奇妙、太神秘了。
它以纯粹美丽的魅力迷住了她,像乡愁一样施加了魔咒,让她感到隐隐作痛。
“你想要我做什么?”她用一种疏离的声音重复道。
他摘下帽子,做了一个梦一般的解脱动作,走向她。
但他无法触碰她,因为她赤着脚站在睡衣里,而他是泥泞潮湿的。她那双睁得大大的、充满疑惑和探寻的眼睛注视着他,向他提出了最终的问题。
“我来了——因为我必须来。”他说。
“你为什么问我?”她怀疑地、困惑地看着他。
“我必须问。”她说。
他轻轻摇了摇头。
“没有答案。”他回答,带着一种奇怪的空洞。
他身上有一种奇异的、几乎神明般的简单与直率的气息。
他让她想起了一个幻影,年轻的赫尔墨斯。
“但你为什么要来找我?”她坚持追问。
“因为——事情必须如此。
如果世界上没有你,那么我也不会存在。
”
她站在那里看着他,眼睛又大又圆,充满了疑惑、震惊。
他的眼睛一直坚定地注视着她,仿佛陷入了一种奇怪的超自然的坚定之中。
她叹了口气。
现在她迷失了。
她别无选择。
“你不脱掉靴子吗?”她说。
“它们一定湿透了。
”
他把帽子丢在椅子上,解开外套的纽扣,抬起下巴解开了领口的扣子。
他那短短的、尖锐的头发被弄乱了。
他长得非常漂亮,像小麦一样金黄。
他脱下外套。
迅速地,他脱下了夹克,松开黑色的领带,开始解开胸前的纽扣,每个纽扣都镶有一颗珍珠。
她听着,看着,希望没有人会听到衬衣的响声。
那声音听起来像是枪声。
他是来寻求解脱的。
她让他紧紧抱住她,把她贴在他的胸口。
他在她身上找到了无尽的安慰。
他将自己的压抑已久的黑暗和腐蚀性的死亡倾注到她身上,然后他又恢复了完整。
这是他生命中不断重现的奇迹,在这个知识面前,他陷入了解脱和惊叹的狂喜之中。
而她,作为接受的一方,承受了他的死亡之苦。
在这个关键时刻,她无法抗拒。
死亡那可怕的摩擦暴力充斥着她,她在臣服的狂喜中接受了它,在剧烈的、强烈的感官体验中承受着它。
当他靠近她时,他更深入地沉浸在她那包裹着的柔软温暖中,那是一种奇妙的创造性的热度,渗透了他的血管,给了他新的生命。
他感觉自己正在溶解并安息在她生活的力量之浴中。
似乎她胸口的心脏是一颗第二个不可征服的太阳,他越陷越深地投入它的光辉和创造性的力量中。
他那被杀死和撕裂的血管在他脉搏跳动的生命流入时软化愈合,就像太阳的强大影响无形地进入他体内一样。
他那似乎已被抽回死亡的血液,现在正有力地、美丽地回流,充满活力。
他感到自己的四肢因生命而变得饱满且灵活,他的身体获得了未知的力量。
他又变成了一个男人,强壮且圆润。
同时,他也成了一个孩子,得到了安抚和恢复,充满了感激。
而她,她是生命的伟大浴池,他崇拜她。
她是所有生命的母亲和物质。
而他,作为一个孩子和男人,从她那里得到了一切并得以完整。
他的纯净的身体几乎已经死了。
但她的乳房那神奇的、柔软的影响流溢出来,覆盖了他的烧伤、受损的大脑,如同治愈的淋巴液,如同柔和的、令人舒缓的生命之流,完美得仿佛他再次浸泡在子宫中。
他的大脑受伤了,烧焦了,组织似乎被摧毁了。
他不知道自己受了多大的伤害,也不知道他的组织,甚至大脑的组织,是如何被死亡的腐蚀性洪水所损害的。
现在,随着她的影响带来的治愈淋巴流过他,他知道自己的毁灭有多严重,就像一颗植物的组织因内部的霜冻而破裂一样。
他把他的小、坚硬的头埋在她的乳房之间,用双手压住她的乳房。
而她,用颤抖的手把他压在她的胸前,当他完全沉浸时,她也完全清醒。
可爱的创造性温暖像子宫内的孕育之眠一样涌遍他的全身。
啊,只要她能赐予他这生命的流动,他就会恢复,他会再次完整。
他害怕在这一切完成之前她会拒绝他。
像一个婴儿吸吮乳汁一样,他强烈地依附着她,她无法将他推开。
而他那烧伤、毁坏的膜放松了,变软了,那烧伤、僵硬和毁坏的部分再次屈服,变得柔软和灵活,充满新的生命悸动。
他对她充满了无限的感激,就像对上帝一样,或者像婴儿对母亲的乳房一样。
当他重新感受到自己的完整性,当那种完全的疲惫和恢复的睡眠感袭来时,他感到高兴和感激,就像一种狂喜。
但古德伦却清醒地躺着,被彻底唤醒。
她一动不动地躺着,眼睛睁得大大的,毫无表情地盯着黑暗,而他则沉入了梦乡,手臂环绕着她。
她似乎听到了海浪撞击隐藏的海岸的声音,长长的、缓慢的、阴郁的波浪,以命运的节奏拍打着,单调得仿佛永恒。
这种无尽的、缓慢而阴沉的命运之浪的拍打占据了她的生活,而她则躺在那里,双眼漆黑、宽广,凝视着黑暗。
她可以看得很远,远至永恒——但她什么也没看到。
她悬浮在完美的意识中,她意识到什么呢? 当她躺在那里凝视永恒,完全悬置,意识到一切,直到极限时,这种极端的情绪过去了,留下的是不安。
她已经长时间一动不动地躺着。
她动了一下,变得自我意识起来。
她想看看他,看看他。
但她不敢开灯,因为她知道他会醒来,她不想打破他的完美睡眠,那是她知道他从她这里得到的。
她轻轻地挣脱开来,稍微起身看他。
房间里似乎有一丝光亮。
她刚好能分辨出他熟睡时的面容。
在这黑暗中,她似乎能清晰地看见他。
但他在另一个世界里,离得很远。
啊,她可以尖叫着忍受痛苦,因为他离得那么远,在另一个世界里如此完美。
她似乎在看他,就像透过清澈的暗水看着远处的一颗鹅卵石。
而她,却留在了所有的意识之苦中,而他则深深沉入了另一个元素,那个无意识、遥远、充满活生生阴影的世界。
他很美,遥远,完美。
他们永远无法在一起。
啊,这种可怕的人性距离将永远横亘在她和另一个存在之间!
除了静静地忍受,别无他法。
她对他充满了难以抑制的柔情,同时也有一种暗涌的嫉妒和仇恨,因为他能如此完美和免疫地躺在另一个世界,而她却被剧烈的清醒所折磨,被抛入外在的黑暗中。
她躺在极度和生动的意识中,一种耗竭的超意识状态。
教堂的钟声敲响了整点,对她来说似乎是接连不断的。
在她紧张的生动意识中,她清楚地听到了这些钟声。
而他睡得像时间只是一个瞬间,不变且不动。
她筋疲力尽,疲惫不堪。
然而,她必须继续处于这种激烈活跃的超意识状态。
她意识到一切——她的童年、少女时代、所有被遗忘的事件、所有未实现的影响以及所有她未曾理解的发生,涉及她自己、家庭、朋友、恋人、熟人,每个人。
这仿佛是从黑暗的大海中抽出一条闪亮的知识绳索,从过去的无底深渊中抽出,抽出,抽出,但它没有尽头,它是无穷无尽的,她必须不断地拉扯这条闪亮的意识绳索,从无尽的潜意识深处将其拖出磷光闪烁的线索,直到她精疲力竭、酸痛、筋疲力尽,几乎要断裂,但她仍未完成。
啊,如果她能叫醒他就好了!她不安地翻了个身。
她什么时候才能唤醒他并送他走?她什么时候才能打扰他?然后她又回到了自动意识的活动中,这种活动永远不会结束。
但唤醒他的时刻即将来临。
这是一种解脱。
外面的夜晚已经快过去了。
四点钟教堂的钟声响了。
感谢上帝,黑夜几乎已经过去。
五点钟他必须离开,她将得到解脱。
然后她可以放松下来,占据自己的位置。
现在她像一块烧红的刀片一样被推向他完美的睡姿。他与她之间的某种东西令人毛骨悚然。
最后一个小时是最漫长的。
然而,终于过去了。
她的心因解脱而狂跳——是的,教堂的钟声缓慢而有力地敲响了——最后,在这永恒般的夜晚之后。
她等待着捕捉每一下缓慢而致命的回响。
“三——四——五!”好了,结束了。
一种重负从她身上滚落。
她抬起身子,温柔地俯向他,吻了他。
唤醒他让她感到悲伤。
片刻后,她再次吻了他。
但他没有动弹。
亲爱的,他睡得那么深!把他叫醒真是可惜。
她让他多躺了一会儿。
但他必须走——他真的必须走了。
带着过分的温柔,她用手捧起他的脸,吻了他的眼睛。
眼睛睁开了,他保持着不动,凝视着她。
她的心停止了跳动。
为了躲避他那可怕睁开的眼睛,在黑暗中,她弯下腰吻了他,低声说道:“你必须走了,我的爱人。”
但她被恐惧弄得恶心。
他环抱住她。
她的心沉了下去。
“但你必须走,我的爱人。太晚了。”
“现在几点了?”他说。
奇怪,他那男人的声音。
她颤抖了一下。
这对他来说是一种无法忍受的压力。
“已经过了五点了。”她说。
但他只是又一次紧紧地抱住她。
她心中痛苦地挣扎着。
她坚定地挣脱开来。
“你真的必须走了。”她说。
“一分钟也不行。”他说。
她躺着不动,依偎在他身边,但却毫不妥协。
“一分钟也不行。”他又重复了一遍,抱得更紧了。
“是的,”她毫无妥协地说,“我担心如果你再待下去的话。”
她的声音里有一种冷酷,使他放开了她,她挣脱出来,起身点燃了蜡烛。
这就是结局了。
他站了起来。
他温暖且充满生命力和欲望。