“啊，你真是个傻瓜，”他痛苦地喊道，带着些许蔑视。
“是的，我是。
我是个傻瓜。
感谢上帝。
我是个大傻瓜，吞不下你的聪明才智。
赞美上帝。
你去找你的女人——去找她们——她们是你的同类——你总是有一串女人跟在你后面，你永远都会这样。
去找你的精神新娘——但别再来找我，因为我不感兴趣，谢谢。
你不满足，是吗？你的精神新娘不能给你想要的东西，她们不够世俗和肉体，不是吗？所以你来找我，把她们放在幕后！你娶我会是为了日常使用。
但你会在幕后为自己安排好足够的精神新娘。
我知道你肮脏的小把戏。”
突然，一阵火焰掠过她，她在路上疯狂地跺脚，他畏缩了，担心她会打他。
“我，我不是足够精神化，不像那个赫米奥内那么精神化——！”她皱眉，眼神如虎般燃烧。
“那么就去找她，这就是我要说的，去找她，走吧。
哼，她精神——精神，她！她是一个肮脏的唯物主义者。
她精神？她关心什么，她的精神是什么？是什么？”她的愤怒似乎燃起并烧灼了他的脸。
他退缩了一点。
“我告诉你那是污秽，污秽，除了污秽什么都没有。
而且你想要的就是污秽，你渴望它。”精神！她的欺凌、傲慢、庸俗的物质主义就是精神吗？她是个泼妇，一个彻头彻尾的物质主义者。
这一切都如此庸俗。
最后，她所有的所谓社会热情究竟成就了什么？
她有什么社会热情？给我看看！在哪里？她想要的是微不足道的即时权力，她想要的不过是幻想自己是个伟大的女人罢了。
她灵魂深处是个邪恶的无神论者，卑贱如泥土。
这才是她真正的本质。
其余的一切都是伪装——但你却爱上了它。
你爱这虚假的精神追求，那是你的精神食粮。
为什么？因为底下藏污纳垢。
你以为我不知道你们之间肮脏的性生活吗？我知道。
而这就是你想要的，你这个撒谎者。
那就去吧，去拥抱你的肮脏。
你真是个骗子。
她转身离开，痉挛般从篱笆上扯下山茱萸的枝条，用颤抖的手将它们别在大衣胸前。
他静静地站在那里注视着她。
看到她那敏感颤抖的手指，他心中燃起一股奇妙的柔情；但同时他也充满愤怒与冷漠。
“这是可耻的表演，”他冷静地说。
“是的，确实可耻，”她说。
“但对我而言比对你更甚。”
“既然你选择自甘堕落，”他说。
她脸上再次闪过一丝光芒，黄色的光聚集在她的眼中。
“你！”她喊道，“你！你这个真理爱好者！你这个纯洁狂热者！你的真理和纯洁散发着腐臭，就像你赖以生存的内脏腐烂之气，你这个清道夫，这个食尸鬼。
你是肮脏的，肮脏至极——而且你一定知道这一点。
你的纯洁、坦诚、善良——是的，谢谢，我们已经领教过了。
你不过是一个令人作呕的、死亡般的存在，这是你的真实面目，下流且扭曲。
你，还有爱情！你当然会说你不需要爱情。
不，你想要的只是你自己、肮脏以及死亡——这就是你想要的。
你如此扭曲，如此渴望死亡。
然后呢？”
“有辆自行车来了，”他痛苦地忍受着她大声的指责。
她低头看向路的尽头。
“我不在乎，”她喊道。
尽管如此，她还是沉默了下来。
骑车人听到争吵声，好奇地看了看那个男人和女人，以及停在一旁的汽车。
“下午好，”他愉快地说。
“下午好，”比尔金冷冷地回应。
那人走远后，他们便沉默了。
比尔金的脸上露出一种更为清晰的表情。
他知道她在很大程度上是对的。
他知道他是扭曲的，一方面如此精神化，另一方面却又在某种奇怪的意义上堕落。
但她自己就更好吗？任何人能好吗？
“可能所有这些都是真的，谎言和腐臭，”他说。
“但赫敏的精神亲密关系并不比你的情感嫉妒亲密关系更糟糕。
即使是对敌人，我们也能够保持体面：为了自己的缘故。
赫敏是我的敌人——直到她生命的最后一刻！这就是为什么我必须让她退出舞台。
”
“你！你和你的敌人以及你的鞠躬！你把自己描绘成一幅多么美妙的画面。
但这只有你自己信服。
我嫉妒！我！我说的话，”她的声音燃烧起来，“我说是因为这是事实，你看，因为你就是你，一个肮脏且虚伪的骗子，一个粉饰过的坟墓。
这就是为什么我说出来。
你也听到了。”
“并且心存感激，”他带着嘲讽的笑容补充道。
“是的，”她喊道，“如果你有一点点体面，就心存感激吧。”
“然而我没有丝毫体面——”他反驳道。
“是的，”她喊道，“你没有一丝体面。
所以你可以走你的路，我会走我的。
毫无益处，一点都没有。
所以你现在可以离开我了，我不想再和你继续下去——离开我吧——”
“你甚至不知道自己在哪里，”他说。
“哦，别担心，我向你保证我会没事的。
我的钱包里还有十先令，无论你把我带到哪里，这些钱都能带我回去。”她犹豫了一下。
戒指仍然戴在她的手指上，两个在小指上，一个在无名指上。
她仍在犹豫。
“很好，”他说，“唯一无望的事就是傻瓜。”
“你说得对，”她说。
她仍然犹豫不决。
然后她脸上浮现出一种丑陋、恶意的表情，她把戒指从手指上摘下来，扔向他。
一枚碰到了他的脸，另一枚击中了他的外套，散落在泥泞中。
“拿着你的戒指，”她说，“去给别的女人买去吧——有的是愿意分享你那精神混乱的人，或者愿意接受你的肉体混乱并让赫敏承担你的精神混乱的人。”
说完，她漫不经心地沿着路走了。
他一动不动地站着，看着她郁郁寡欢、略显丑陋的步伐。
她经过时，愤愤地扯着篱笆上的树枝。
她变得越来越小，似乎渐渐消失在他的视线之外。
他的脑海中笼罩着一片黑暗。
他身边只留下一个小小的、机械的意识碎片。
他感到疲惫无力。
但他也感到解脱。
他放弃了旧有的立场。
他走到河岸坐下。
无疑厄休拉是对的。
她说的话是真的。
他知道他的精神追求伴随着堕落的过程，一种自我毁灭的乐趣。
对他来说，自我毁灭确实有一种刺激作用——尤其是当它被转化为精神层面时。
但他知道这一点——他已经知道了。
难道厄休拉的情感亲密方式，无论是情感还是肉体上的，不也是同样危险的吗？融合，融合，这种令人厌恶的两个人的融合，每个女人都坚持的，大多数男人都接受的，无论它是精神上的融合还是情感身体上的融合，不是令人作呕和可怕的吗？赫敏把自己视为完美的理念，所有男人都必须归附于她；而厄休拉则是完美的子宫，所有男人都必须归附的诞生之浴！两者都很可怕。
为什么他们不能保持个体身份，受制于自己的界限呢？为什么要有这种可怕的整体性，这种可恨的专制？为什么不让人自由，为什么要试图吸收、融化、合并？一个人或许可以完全沉浸在瞬间之中，但绝不能沉浸于任何其他存在。
他无法忍受看到戒指躺在路上的浅色泥浆中。
他捡起它们，无意识地用手擦了擦。
它们是现实美的小象征，温暖创造中幸福的现实。
但他的手变得又脏又粗糙。
他的脑海一片黑暗。
长久以来困扰他的那根可怕的意识之结被打破了，消失了，他的生命在他四肢和身体上溶解在黑暗中。
但在他的心里现在有一个焦虑的点。
他希望她回来。
他呼吸轻柔而有规律，像婴儿一样，呼吸纯净，不受责任的影响。
她回来了。
他看到她漫无目的地在高高的树篱下漂移，慢慢朝他走来。
他没有动，也没有再看一眼。
他仿佛睡着了，平静安宁，沉睡且彻底放松。
她走近，站在他面前，低垂着头。
“看看我给你找到了什么花，”她悲伤地说，把一块紫色红铃花海拉近到他面前。
他看到了那一簇彩色的铃铛，还有树状的、细小的树枝；还有她的手，皮肤过于细腻、过于敏感。
“真漂亮！”他笑着说，抬头看着她，接过花朵。
一切又变得简单了，非常简单，复杂已不知所踪。
但他迫切地想哭：除了他疲惫厌倦于情感之外。
然后一阵对她炽热的柔情涌上心头。
他站起来，凝视着她的脸。
它焕发出新的、啊，如此精致的光辉与恐惧。
他把她抱在怀里，她把脸埋在他的肩上。
这是和平，仅仅是简单的和平，在他安静地在那里抱着她的时候。
终于有了和平。
那个令人厌恶的紧张旧世界已经过去，他的灵魂强大而安详。
她抬头看他。
她眼中的奇妙黄色光芒现在柔和而顺从，他们彼此相安无事。
他温柔地吻了她许多次。
笑意出现在她的眼中。
“我是不是伤害了你？”她问。
他也笑了，握住她柔软给予的手。
“没关系，”她说，“这对我们都好。”
他又温柔地吻了她许多次。
“不是吗？”她说。
“当然，”他回答。“等等！我会找回自己的。”
她突然笑起来，声音里带着一种狂野的哽咽，然后猛地扑进他的怀里。
“你是我的，我的爱人，对吧？”她用力搂着他喊道。
“是的。”他轻轻地说。
他的声音如此轻柔而决绝，她顿时僵住了，仿佛被某种命中注定的命运笼罩。
是的，她顺从了——但这一切却在她毫无察觉的情况下完成了。
他静静地吻着她，一遍又一遍，带着一种柔和而平静的幸福，几乎让她的心跳停止。
“我的爱人！”她喊道，抬起脸庞，带着惊恐而又温柔的狂喜凝视着他。
这一切是真的吗？但他的眼睛美丽而柔和，不受压力或兴奋的影响，美丽地微笑着，仿佛与她一同微笑。
她把脸埋在他的肩上，躲在他的面前，因为他能完全看透她。
她知道他爱她，但她感到害怕，她置身于一个陌生的环境中，周围的一切都显得新奇而陌生。
她希望他能充满激情，因为在激情中她才感到自在。
但这太安静、太脆弱了，就像空间比力量更令人恐惧。
又一次，她迅速抬起头。
“你爱我吗？”她急切而冲动地问道。
“是的。”他回答，没有注意到她的动作，只是注视着她的静止。
她知道这是真的。
她挣脱开来。
“你应该这样。”她说，转过身去看向道路。
“你找到戒指了吗？”
“找到了。”
“它们在哪里？”
“在我的口袋里。”
她把手伸进他的口袋，拿出戒指。
她坐立不安。
“我们走吧？”她说。
“好。”他回答。
他们再次登上汽车，离开了这片令人难忘的战场。
他们在黄昏中穿过荒野，以一种美丽的、微笑般的、超然的姿态前行。
他的心灵无比安宁，生命如从新的泉源流过他，他仿佛从子宫的紧缩中重生。
“你快乐吗？”她用一种奇怪而愉悦的方式问他。
“是的。”他说。
“我也快乐！”她突然兴奋地喊道，搂住他，紧紧抓住他，当他驾驶着汽车时。
“不要开太多了。”她说。
“我不想让你总是做些什么。”
“不。”他说。
“我们会完成这次短途旅行，然后我们就自由了。”
“我们会的，我的爱人，我们会的。”她高兴地喊道，吻他时他转向她。
他继续驾驶，意识的紧张被打破了。
他似乎全身都清醒了，整个身体都充满了简单而隐约的觉知，仿佛刚刚醒来，像刚出生的事物一样，像鸟儿从蛋中破壳而出，进入一个新的宇宙。
他们在暮色中下了一座长长的山坡，突然乌苏拉在右手边下方的洼地里认出了南威尔大教堂的轮廓。
“我们到了！”她高兴地喊道。
当他们进入狭窄的城镇时，这座僵硬、阴沉、丑陋的大教堂在夜幕降临的阴影中沉没，商店橱窗里的金色灯光犹如启示的石板般闪耀。
“父亲曾经和母亲一起来过这里，”她说，“当他们刚开始认识的时候。他喜欢它——他喜欢这座大教堂。你喜欢吗？”
“喜欢。”他说。
“它看起来像是从黑暗的洼地里冒出来的水晶石英。我们要在萨拉森人头旅馆喝茶。”
当他们下来时，他们听到教堂钟声在六点敲响时演奏了一首赞美诗。
今夜荣耀归于吾主，
因光明赐予的每一份恩泽——
于是，对乌苏拉来说，这首曲子一滴滴地从看不见的天空落下，洒向昏暗的城镇。
这就像遥远的世纪在回响。
一切都那么遥远。
她站在旅馆古老的院子里，闻到干草、马厩和汽油的气息。
上方，她能看到第一颗星星。
这是什么？这不是现实的世界，而是童年梦境中的世界——一种伟大的、限定的记忆。
世界变得虚幻。
她自己也成了一个奇异而超越的现实。
他们一起坐在壁炉旁的小客厅里。
“这是真的吗？”她好奇地问。
“什么？”
“一切——所有都是真的吗？”
“最好的是真实的。”他说，对她挤眉弄眼。
“是吗？”她笑着回答，但并不确定。
她看着他。
他似乎仍然如此疏离。
她灵魂深处打开了新的双眼。
她在他身上看到了一个来自另一个世界的奇异生物。
仿佛她被施了魔法，一切都发生了变化。
她又想起了《创世记》中的古老魔力，那里上帝的儿子们看到人类的女儿们，发现她们美丽。
而他就是其中之一，这些来自彼岸的奇异生物之一，俯视着她，发现她美丽。
他站在壁炉前看着她，她的脸向上仰起，像一朵花，新鲜而明亮的花，带着初光的露珠微微闪烁着金色的光辉。
他微微笑着，仿佛世界上没有语言，只有花朵之间的无声喜悦。
微笑中他们彼此陶醉于对方的存在，纯粹的存在，无法思考，甚至无法知晓。
但他的眼中有一种淡淡的讽刺的收缩。
她被他奇怪地吸引，仿佛陷入了一场魔法之中。
跪在他脚前，她环抱住他的腰，将脸贴在他的大腿上。
财富！财富！她被一种天堂般的财富感淹没。
“我们彼此相爱。”她欣喜若狂地说。
“不止于此。”他回答，低头看着她，带着他那隐约而轻松的脸庞。
无意识间，她用敏感的手指抚摸着他的大腿后侧，追寻着某种神秘的生命流动。
她发现了什么，某种比奇迹更美妙的东西，比生命本身更美妙。
那是他生命运动的奇异之谜，在大腿后面，在肋骨两侧。
那是他存在的奇异现实，是他本质的物质，就在大腿笔直的向下流动中。
在这里，她发现了他是上帝的儿子之一，如同世界的开端那样，不是男人，而是别的，更多的东西。
这就是最终的解脱。
她有过情人，她经历过激情。
但这既不是爱情也不是激情。
这是人类的女儿们回到上帝的儿子们的怀抱，这些在开始时奇异而无人性的上帝的儿子们。
她现在脸上绽放出释放后的金色光芒，当她抬头看着他，将双手放在他大腿后侧，当他站在她面前时。
他用明亮的额头看着她，像一条冠冕横跨在他眼睛之上。
她像一朵新开的奇妙花朵一样美丽，盛开在他的膝盖前，她是天堂般的花朵，超越了女性的界限，是如此光辉灿烂的花朵。
但他心中有些紧绷，不完全自由。
他不喜欢这种蹲伏的姿态，这种光芒——并非完全如此。
这一切都实现了，对她而言。
她找到了来自开端的上帝的儿子之一，他也找到了人类中最光辉的女儿之一。
她用手沿着他腰部和大腿后侧的线条描绘，一股活生生的火焰从他流向她，暗暗流淌。
她释放并吸收了他体内一股黑暗的电激情潮。
她在这两人之间建立了丰富的新的电路，一种新的充满激情的电能流，从身体最黑暗的极点释放出来，并在完美的电路中建立。
这是一种黑暗的电流，从他流向她，将他们俩都浸润在富足的平和与满足之中。
“我的爱人。”她喊道，抬起脸庞对着他，眼睛和嘴在狂喜中张开。
“是的，我是。
我是个傻瓜。
感谢上帝。
我是个大傻瓜，吞不下你的聪明才智。
赞美上帝。
你去找你的女人——去找她们——她们是你的同类——你总是有一串女人跟在你后面，你永远都会这样。
去找你的精神新娘——但别再来找我，因为我不感兴趣，谢谢。
你不满足，是吗？你的精神新娘不能给你想要的东西，她们不够世俗和肉体，不是吗？所以你来找我，把她们放在幕后！你娶我会是为了日常使用。
但你会在幕后为自己安排好足够的精神新娘。
我知道你肮脏的小把戏。”
突然，一阵火焰掠过她，她在路上疯狂地跺脚，他畏缩了，担心她会打他。
“我，我不是足够精神化，不像那个赫米奥内那么精神化——！”她皱眉，眼神如虎般燃烧。
“那么就去找她，这就是我要说的，去找她，走吧。
哼，她精神——精神，她！她是一个肮脏的唯物主义者。
她精神？她关心什么，她的精神是什么？是什么？”她的愤怒似乎燃起并烧灼了他的脸。
他退缩了一点。
“我告诉你那是污秽，污秽，除了污秽什么都没有。
而且你想要的就是污秽，你渴望它。”精神！她的欺凌、傲慢、庸俗的物质主义就是精神吗？她是个泼妇，一个彻头彻尾的物质主义者。
这一切都如此庸俗。
最后，她所有的所谓社会热情究竟成就了什么？
她有什么社会热情？给我看看！在哪里？她想要的是微不足道的即时权力，她想要的不过是幻想自己是个伟大的女人罢了。
她灵魂深处是个邪恶的无神论者，卑贱如泥土。
这才是她真正的本质。
其余的一切都是伪装——但你却爱上了它。
你爱这虚假的精神追求，那是你的精神食粮。
为什么？因为底下藏污纳垢。
你以为我不知道你们之间肮脏的性生活吗？我知道。
而这就是你想要的，你这个撒谎者。
那就去吧，去拥抱你的肮脏。
你真是个骗子。
她转身离开，痉挛般从篱笆上扯下山茱萸的枝条，用颤抖的手将它们别在大衣胸前。
他静静地站在那里注视着她。
看到她那敏感颤抖的手指，他心中燃起一股奇妙的柔情；但同时他也充满愤怒与冷漠。
“这是可耻的表演，”他冷静地说。
“是的，确实可耻，”她说。
“但对我而言比对你更甚。”
“既然你选择自甘堕落，”他说。
她脸上再次闪过一丝光芒，黄色的光聚集在她的眼中。
“你！”她喊道，“你！你这个真理爱好者！你这个纯洁狂热者！你的真理和纯洁散发着腐臭，就像你赖以生存的内脏腐烂之气，你这个清道夫，这个食尸鬼。
你是肮脏的，肮脏至极——而且你一定知道这一点。
你的纯洁、坦诚、善良——是的，谢谢，我们已经领教过了。
你不过是一个令人作呕的、死亡般的存在，这是你的真实面目，下流且扭曲。
你，还有爱情！你当然会说你不需要爱情。
不，你想要的只是你自己、肮脏以及死亡——这就是你想要的。
你如此扭曲，如此渴望死亡。
然后呢？”
“有辆自行车来了，”他痛苦地忍受着她大声的指责。
她低头看向路的尽头。
“我不在乎，”她喊道。
尽管如此，她还是沉默了下来。
骑车人听到争吵声，好奇地看了看那个男人和女人，以及停在一旁的汽车。
“下午好，”他愉快地说。
“下午好，”比尔金冷冷地回应。
那人走远后，他们便沉默了。
比尔金的脸上露出一种更为清晰的表情。
他知道她在很大程度上是对的。
他知道他是扭曲的，一方面如此精神化，另一方面却又在某种奇怪的意义上堕落。
但她自己就更好吗？任何人能好吗？
“可能所有这些都是真的，谎言和腐臭，”他说。
“但赫敏的精神亲密关系并不比你的情感嫉妒亲密关系更糟糕。
即使是对敌人，我们也能够保持体面：为了自己的缘故。
赫敏是我的敌人——直到她生命的最后一刻！这就是为什么我必须让她退出舞台。
”
“你！你和你的敌人以及你的鞠躬！你把自己描绘成一幅多么美妙的画面。
但这只有你自己信服。
我嫉妒！我！我说的话，”她的声音燃烧起来，“我说是因为这是事实，你看，因为你就是你，一个肮脏且虚伪的骗子，一个粉饰过的坟墓。
这就是为什么我说出来。
你也听到了。”
“并且心存感激，”他带着嘲讽的笑容补充道。
“是的，”她喊道，“如果你有一点点体面，就心存感激吧。”
“然而我没有丝毫体面——”他反驳道。
“是的，”她喊道，“你没有一丝体面。
所以你可以走你的路，我会走我的。
毫无益处，一点都没有。
所以你现在可以离开我了，我不想再和你继续下去——离开我吧——”
“你甚至不知道自己在哪里，”他说。
“哦，别担心，我向你保证我会没事的。
我的钱包里还有十先令，无论你把我带到哪里，这些钱都能带我回去。”她犹豫了一下。
戒指仍然戴在她的手指上，两个在小指上，一个在无名指上。
她仍在犹豫。
“很好，”他说，“唯一无望的事就是傻瓜。”
“你说得对，”她说。
她仍然犹豫不决。
然后她脸上浮现出一种丑陋、恶意的表情，她把戒指从手指上摘下来，扔向他。
一枚碰到了他的脸，另一枚击中了他的外套，散落在泥泞中。
“拿着你的戒指，”她说，“去给别的女人买去吧——有的是愿意分享你那精神混乱的人，或者愿意接受你的肉体混乱并让赫敏承担你的精神混乱的人。”
说完，她漫不经心地沿着路走了。
他一动不动地站着，看着她郁郁寡欢、略显丑陋的步伐。
她经过时，愤愤地扯着篱笆上的树枝。
她变得越来越小，似乎渐渐消失在他的视线之外。
他的脑海中笼罩着一片黑暗。
他身边只留下一个小小的、机械的意识碎片。
他感到疲惫无力。
但他也感到解脱。
他放弃了旧有的立场。
他走到河岸坐下。
无疑厄休拉是对的。
她说的话是真的。
他知道他的精神追求伴随着堕落的过程，一种自我毁灭的乐趣。
对他来说，自我毁灭确实有一种刺激作用——尤其是当它被转化为精神层面时。
但他知道这一点——他已经知道了。
难道厄休拉的情感亲密方式，无论是情感还是肉体上的，不也是同样危险的吗？融合，融合，这种令人厌恶的两个人的融合，每个女人都坚持的，大多数男人都接受的，无论它是精神上的融合还是情感身体上的融合，不是令人作呕和可怕的吗？赫敏把自己视为完美的理念，所有男人都必须归附于她；而厄休拉则是完美的子宫，所有男人都必须归附的诞生之浴！两者都很可怕。
为什么他们不能保持个体身份，受制于自己的界限呢？为什么要有这种可怕的整体性，这种可恨的专制？为什么不让人自由，为什么要试图吸收、融化、合并？一个人或许可以完全沉浸在瞬间之中，但绝不能沉浸于任何其他存在。
他无法忍受看到戒指躺在路上的浅色泥浆中。
他捡起它们，无意识地用手擦了擦。
它们是现实美的小象征，温暖创造中幸福的现实。
但他的手变得又脏又粗糙。
他的脑海一片黑暗。
长久以来困扰他的那根可怕的意识之结被打破了，消失了，他的生命在他四肢和身体上溶解在黑暗中。
但在他的心里现在有一个焦虑的点。
他希望她回来。
他呼吸轻柔而有规律，像婴儿一样，呼吸纯净，不受责任的影响。
她回来了。
他看到她漫无目的地在高高的树篱下漂移，慢慢朝他走来。
他没有动，也没有再看一眼。
他仿佛睡着了，平静安宁，沉睡且彻底放松。
她走近，站在他面前，低垂着头。
“看看我给你找到了什么花，”她悲伤地说，把一块紫色红铃花海拉近到他面前。
他看到了那一簇彩色的铃铛，还有树状的、细小的树枝；还有她的手，皮肤过于细腻、过于敏感。
“真漂亮！”他笑着说，抬头看着她，接过花朵。
一切又变得简单了，非常简单，复杂已不知所踪。
但他迫切地想哭：除了他疲惫厌倦于情感之外。
然后一阵对她炽热的柔情涌上心头。
他站起来，凝视着她的脸。
它焕发出新的、啊，如此精致的光辉与恐惧。
他把她抱在怀里，她把脸埋在他的肩上。
这是和平，仅仅是简单的和平，在他安静地在那里抱着她的时候。
终于有了和平。
那个令人厌恶的紧张旧世界已经过去，他的灵魂强大而安详。
她抬头看他。
她眼中的奇妙黄色光芒现在柔和而顺从，他们彼此相安无事。
他温柔地吻了她许多次。
笑意出现在她的眼中。
“我是不是伤害了你？”她问。
他也笑了，握住她柔软给予的手。
“没关系，”她说，“这对我们都好。”
他又温柔地吻了她许多次。
“不是吗？”她说。
“当然，”他回答。“等等！我会找回自己的。”
她突然笑起来，声音里带着一种狂野的哽咽，然后猛地扑进他的怀里。
“你是我的，我的爱人，对吧？”她用力搂着他喊道。
“是的。”他轻轻地说。
他的声音如此轻柔而决绝，她顿时僵住了，仿佛被某种命中注定的命运笼罩。
是的，她顺从了——但这一切却在她毫无察觉的情况下完成了。
他静静地吻着她，一遍又一遍，带着一种柔和而平静的幸福，几乎让她的心跳停止。
“我的爱人！”她喊道，抬起脸庞，带着惊恐而又温柔的狂喜凝视着他。
这一切是真的吗？但他的眼睛美丽而柔和，不受压力或兴奋的影响，美丽地微笑着，仿佛与她一同微笑。
她把脸埋在他的肩上，躲在他的面前，因为他能完全看透她。
她知道他爱她，但她感到害怕，她置身于一个陌生的环境中，周围的一切都显得新奇而陌生。
她希望他能充满激情，因为在激情中她才感到自在。
但这太安静、太脆弱了，就像空间比力量更令人恐惧。
又一次，她迅速抬起头。
“你爱我吗？”她急切而冲动地问道。
“是的。”他回答，没有注意到她的动作，只是注视着她的静止。
她知道这是真的。
她挣脱开来。
“你应该这样。”她说，转过身去看向道路。
“你找到戒指了吗？”
“找到了。”
“它们在哪里？”
“在我的口袋里。”
她把手伸进他的口袋，拿出戒指。
她坐立不安。
“我们走吧？”她说。
“好。”他回答。
他们再次登上汽车，离开了这片令人难忘的战场。
他们在黄昏中穿过荒野，以一种美丽的、微笑般的、超然的姿态前行。
他的心灵无比安宁，生命如从新的泉源流过他，他仿佛从子宫的紧缩中重生。
“你快乐吗？”她用一种奇怪而愉悦的方式问他。
“是的。”他说。
“我也快乐！”她突然兴奋地喊道，搂住他，紧紧抓住他，当他驾驶着汽车时。
“不要开太多了。”她说。
“我不想让你总是做些什么。”
“不。”他说。
“我们会完成这次短途旅行，然后我们就自由了。”
“我们会的，我的爱人，我们会的。”她高兴地喊道，吻他时他转向她。
他继续驾驶，意识的紧张被打破了。
他似乎全身都清醒了，整个身体都充满了简单而隐约的觉知，仿佛刚刚醒来，像刚出生的事物一样，像鸟儿从蛋中破壳而出，进入一个新的宇宙。
他们在暮色中下了一座长长的山坡，突然乌苏拉在右手边下方的洼地里认出了南威尔大教堂的轮廓。
“我们到了！”她高兴地喊道。
当他们进入狭窄的城镇时，这座僵硬、阴沉、丑陋的大教堂在夜幕降临的阴影中沉没，商店橱窗里的金色灯光犹如启示的石板般闪耀。
“父亲曾经和母亲一起来过这里，”她说，“当他们刚开始认识的时候。他喜欢它——他喜欢这座大教堂。你喜欢吗？”
“喜欢。”他说。
“它看起来像是从黑暗的洼地里冒出来的水晶石英。我们要在萨拉森人头旅馆喝茶。”
当他们下来时，他们听到教堂钟声在六点敲响时演奏了一首赞美诗。
今夜荣耀归于吾主，
因光明赐予的每一份恩泽——
于是，对乌苏拉来说，这首曲子一滴滴地从看不见的天空落下，洒向昏暗的城镇。
这就像遥远的世纪在回响。
一切都那么遥远。
她站在旅馆古老的院子里，闻到干草、马厩和汽油的气息。
上方，她能看到第一颗星星。
这是什么？这不是现实的世界，而是童年梦境中的世界——一种伟大的、限定的记忆。
世界变得虚幻。
她自己也成了一个奇异而超越的现实。
他们一起坐在壁炉旁的小客厅里。
“这是真的吗？”她好奇地问。
“什么？”
“一切——所有都是真的吗？”
“最好的是真实的。”他说，对她挤眉弄眼。
“是吗？”她笑着回答，但并不确定。
她看着他。
他似乎仍然如此疏离。
她灵魂深处打开了新的双眼。
她在他身上看到了一个来自另一个世界的奇异生物。
仿佛她被施了魔法，一切都发生了变化。
她又想起了《创世记》中的古老魔力，那里上帝的儿子们看到人类的女儿们，发现她们美丽。
而他就是其中之一，这些来自彼岸的奇异生物之一，俯视着她，发现她美丽。
他站在壁炉前看着她，她的脸向上仰起，像一朵花，新鲜而明亮的花，带着初光的露珠微微闪烁着金色的光辉。
他微微笑着，仿佛世界上没有语言，只有花朵之间的无声喜悦。
微笑中他们彼此陶醉于对方的存在，纯粹的存在，无法思考，甚至无法知晓。
但他的眼中有一种淡淡的讽刺的收缩。
她被他奇怪地吸引，仿佛陷入了一场魔法之中。
跪在他脚前，她环抱住他的腰，将脸贴在他的大腿上。
财富！财富！她被一种天堂般的财富感淹没。
“我们彼此相爱。”她欣喜若狂地说。
“不止于此。”他回答，低头看着她，带着他那隐约而轻松的脸庞。
无意识间，她用敏感的手指抚摸着他的大腿后侧，追寻着某种神秘的生命流动。
她发现了什么，某种比奇迹更美妙的东西，比生命本身更美妙。
那是他生命运动的奇异之谜，在大腿后面，在肋骨两侧。
那是他存在的奇异现实，是他本质的物质，就在大腿笔直的向下流动中。
在这里，她发现了他是上帝的儿子之一，如同世界的开端那样，不是男人，而是别的，更多的东西。
这就是最终的解脱。
她有过情人，她经历过激情。
但这既不是爱情也不是激情。
这是人类的女儿们回到上帝的儿子们的怀抱，这些在开始时奇异而无人性的上帝的儿子们。
她现在脸上绽放出释放后的金色光芒，当她抬头看着他，将双手放在他大腿后侧，当他站在她面前时。
他用明亮的额头看着她，像一条冠冕横跨在他眼睛之上。
她像一朵新开的奇妙花朵一样美丽，盛开在他的膝盖前，她是天堂般的花朵，超越了女性的界限，是如此光辉灿烂的花朵。
但他心中有些紧绷，不完全自由。
他不喜欢这种蹲伏的姿态，这种光芒——并非完全如此。
这一切都实现了，对她而言。
她找到了来自开端的上帝的儿子之一，他也找到了人类中最光辉的女儿之一。
她用手沿着他腰部和大腿后侧的线条描绘，一股活生生的火焰从他流向她，暗暗流淌。
她释放并吸收了他体内一股黑暗的电激情潮。
她在这两人之间建立了丰富的新的电路，一种新的充满激情的电能流，从身体最黑暗的极点释放出来，并在完美的电路中建立。
这是一种黑暗的电流，从他流向她，将他们俩都浸润在富足的平和与满足之中。
“我的爱人。”她喊道，抬起脸庞对着他，眼睛和嘴在狂喜中张开。