他感到不安，害怕得战栗。
“他伤害你了吗？”他问。
“没有，”她说。
“他是一头无情的野兽，”他说着转过脸去。
他们来到那个小院子，四周被古老的红墙围住，裂缝中长满了墙花。
草柔软而细密，古老平坦，铺满了院子，头顶的天空湛蓝。
杰拉德把兔子扔了下去。
它仍然蹲伏着，一动不动。
古德伦带着轻微的恐惧看着它。
“为什么它不动？”她喊道。
“它在躲藏，”他说。
她抬头看着他，嘴角浮现一丝略带邪恶的笑容。
“这不是个傻瓜吗！”她喊道。
“这不是个令人作呕的傻瓜吗？”她声音中的报复性嘲弄让他大脑震颤。
她抬头看向他，直视他的眼睛，再次揭示出那嘲讽的、洁白残酷的认识。
他们之间有一条纽带，对他们来说都令人厌恶。
他们在令人厌恶的秘密中互相牵连。
“你有多少处抓痕？”他问，露出他坚硬的前臂，白色而坚硬，被红色的伤口撕裂。
“真是恶心！”她喊道，带着邪恶的预感涨红了脸。
“我的没什么。
” 她抬起手臂，展示出一条深深的红色伤痕划过丝绸般洁白的肌肤。
“真是个魔鬼！”他惊呼。
但仿佛他已经通过她前臂那长长的红色伤口了解了她，那伤口如此柔软。
他不想碰她。
他必须强迫自己故意去碰她。
那长长的、浅浅的红色伤口似乎在他的脑海中撕裂开来，撕开了他最终意识的表面，让永恒的无意识、不可想象的红色以太从超越的深处渗透进来，那令人厌恶的超越。
“它不怎么疼你吧？”他关切地问。
“一点也不疼，”她喊道。
突然间，那只一直像花朵一样蹲伏的兔子，如此安静柔软，突然爆发了生命力。
它绕着院子跑来跑去，像是从枪里射出来的，一圈又一圈，像一颗毛茸茸的流星，在紧张而坚硬的圆圈中，似乎束缚住了他们的大脑。
他们所有人都惊讶地站着，带着一种无法解释的笑容，仿佛兔子正在服从某种未知的咒语。
它在古老的红墙下的草地上飞奔，像一场风暴。
然后突然间，它安静下来，蹒跚着穿过草地，坐下来考虑问题，鼻子像风中的绒毛一样抽动着。
经过几分钟的考虑，它变成了一个柔软的小团，有一只黑色、睁开的眼睛，也许是在看着他们，也许不是，然后平静地向前移动，开始用兔子快速进食的那种卑微的动作啃食青草。
“它疯了，”古德伦说。
“它确实疯了。
” 他笑了。
“问题是，”他说，“什么是疯狂？我怀疑它不是兔子疯。
” “你不认为它是吗？”她问。
“不。
这就是兔子的样子。
” 他脸上浮现出一种奇怪的、淡淡的、令人厌恶的笑容。
她看着他，看到他，知道他和她一样被启蒙了。
这让她受挫，也违背了她一时的想法。
“感谢上帝我们不是兔子，”她用高亢刺耳的声音说道。
他脸上的笑容稍微加强了一点。
“不是兔子？”他盯着她看。
慢慢地，她的脸上露出了淫荡的笑容。
“啊，杰拉德，”她用有力的、缓慢的、几乎男人般的方式说道。
“——所有这一切，还有更多。
” 她的眼睛带着令人震惊的漫不经心看着他。
他又一次感觉她像钝刀割过胸口一样撕裂了他，最终彻底地。
他转过身去。
“吃吧，吃吧，我的宝贝！”温妮弗雷德温柔地召唤兔子，慢慢靠近想触摸它。
它从她身边蹒跚走开。
“那就让它的母亲抚摸它的毛发吧，亲爱的，因为它太神秘了——” 第十九章
月光
在生病之后，伯金去了法国南部一段时间。
他没有写信，没有人听到关于他的任何消息。
乌苏拉独自留下，感觉一切都即将消逝。
世界上似乎没有任何希望。
一个人就像一块小小的岩石，潮水般的虚无正越来越高。
她自己是真实的，仅此而已——就像洪水中的岩石。
其余的一切都是虚无。
她是坚硬而冷漠的，在自身中孤立。
现在除了轻蔑、抗拒的冷漠之外，别无选择。
整个世界正在沦入灰色的愿望流，她没有任何联系和联系。
她鄙视和憎恨整个表演。
从心底，从灵魂深处，她鄙视和憎恨成年人。
她只爱孩子和动物：她热烈但冷静地爱着孩子们。
他们让她想要拥抱他们，保护他们，给予他们生命。
但这种基于怜悯和绝望的爱对她来说只是一种束缚和痛苦。
她最爱的是那些像她一样孤独而不合群的动物。
她爱田野里的马和牛。
每一只都是独立的，自成一体，充满魔力。
它们不指向某种令人厌恶的社会原则。
它们缺乏她深深厌恶的灵魂性和悲剧性。她对遇见的人可以非常亲切、讨人喜欢，甚至近乎卑躬屈膝。
但没有人被蒙骗。
每个人都本能地感觉到她在嘲笑自己作为人的存在。
她对人类怀有深深的怨恨。
那个代表“人性”的词对她来说是可鄙且令人厌恶的。
大部分时间里，她的心灵在这种潜意识的轻蔑嘲讽中封闭着。
她以为自己爱着，以为自己充满爱。
这是她对自己的认知。
然而，她那非凡的存在感，一种内在活力的奇妙光芒，却是一种彻底否定的光辉，除了否定之外什么也不是。
然而，在某些时刻，她会屈服并软化下来，她渴望纯粹的爱，只渴望纯粹的爱。
这种持续不断的否定状态是一种压力，也是一种痛苦。
她再次被纯粹的爱所深深渴望。
一个夜晚，她带着这种本质上的痛苦麻木地走了出去。
那些注定要毁灭的人现在必须死去。
这种认知在她心中达到了最终的结论。
而这种最终性释放了她。
如果命运注定要夺走所有注定要离去之人的生命或堕落，她为何还要烦恼，为何还要继续否定？
她已经摆脱了一切束缚，她可以在别处寻求新的结合。
厄休拉动身前往威尔利格林，朝向磨坊的方向。
她来到威尔利水塘。
经过一段空旷期后，它几乎又满了。
然后她穿过树林转向另一边。
夜幕降临，天色已黑。
但她忘记了害怕，她这样一个恐惧源泉竟然不怕。
在树林间，远离任何人类，有一种魔法般的宁静。
一个人越能找到一种纯净的孤独，没有一丝人类的气息，就越感到安心。
实际上，她对人类的预感感到极度恐惧。
她突然警觉到右手边，树干之间有什么东西。
那就像一个巨大的存在，注视着她，躲避着她。
她剧烈地颤抖起来。
那只是月亮，从稀疏的树木间升起。
但它看起来如此神秘，带着它那苍白而死亡般的微笑。
而且无法逃避它的注视。
无论白天还是黑夜，都无法逃脱这张阴森的脸庞，像这轮月亮一样，带着高傲的微笑，显得如此胜利而光辉。
她加快脚步，躲避着那颗白色的星球。
在回家之前，她只想看看磨坊里的池塘。
由于害怕狗，她不想穿过院子，于是沿着山坡绕道而行，从上方下到池塘。
月亮在裸露的开阔空间上空显得超然，她因暴露在月光下而感到痛苦。
地上隐约可见夜间兔子的身影。
夜晚如水晶般清澈，非常安静。
她能听到远处羊咳嗽的声音。
所以她转向陡峭的、被树木遮蔽的池塘岸边，桤树枝根缠绕在那里。
她很高兴能躲进树荫，避开月光。
在那里，她站在塌陷的河岸顶部，手扶粗糙的树干，看着水面，那水面平静得完美无瑕，漂浮着月亮。
但不知为何，她不喜欢它。
它没有给她任何东西。
她倾听泄水闸发出的沙哑的摩擦声。
她希望从夜晚得到别的东西，她想要另一个夜晚，不是这个月光璀璨的坚硬夜晚。
她能感觉到她的灵魂在她体内哭泣，悲叹着荒凉。
她看到水边有个影子在移动。
那将是伯金。
他回来了，不知不觉中。
她默默接受了这一点，她什么都不在乎。
她坐在桤树根部，朦胧而朦胧，听着泄水闸发出的声音，如同露珠清晰地滴入夜晚。
岛是黑暗的，半隐半现，芦苇也是黑暗的，只有其中一些有一些微弱的反射火光。
一条鱼悄悄跃出水面，揭示了池塘中的光线。
这冰冷夜晚的火焰不断打破纯粹的黑暗，让她感到排斥。
她希望它是完全黑暗的，完全的，无声无息，没有运动。
伯金身材矮小，也显得暗淡，他的头发被月光照亮，走近了些。
他离得很近，但在她眼中并不存在。
他不知道她在那里。
假设他做了些不愿被人看到的事情，认为自己是完全私密的？但这有什么关系呢？这些小小的隐私有什么关系？他所做的事怎么能重要呢？我们都是相同的生物，怎么可能有任何秘密？当我们所有人都知道一切时，怎么可能有任何秘密？
他无意识地触摸着经过时的枯萎花壳，自言自语地说着不连贯的话。
“你不能离开，”他说。
“没有离开的地方。
你只能退回到你自己。
”
他把一具枯萎的花壳扔到水里。
“反唱——他们在撒谎，而你对他们回歌。
如果没有谎言，就不需要任何真相。
那么就无需坚持任何事情——”
他停下来看着水面，把花壳扔进水中。
“库柏勒——诅咒她！该死的叙利亚女神！有人会嫉妒她吗？还有什么别的——？”
厄休拉想大声而歇斯底里地笑出来，听到他孤立的声音在说话。
太可笑了。
他站在那里盯着水面。
然后他弯腰捡起一块石头，把它狠狠地扔向池塘。
厄休拉感觉到明亮的月亮在她眼中跳跃、摇曳，扭曲变形。
它似乎像乌贼一样伸出火臂，像发光的水螅体，在她面前强烈地跳动。
他投在池塘边界的影子注视了一会儿，然后弯腰在地上摸索。
接着又是一阵声音爆发，一阵耀眼的光芒爆发，月亮在水面上爆炸了，飞散成片片白色而危险的火焰。
迅速地，像白鸟一样，这些火焰破碎后飞越池塘，混乱地逃窜，与一群强行推进的黑色波浪战斗。
逃逸的最远的光波似乎在岸边急切地呼喊着逃离，黑暗的波浪沉重地涌来，向中心奔流。
但在中心，一切的核心，依然有一束鲜明、炽热的颤抖的白月光，那个月亮并未完全毁灭，一团白色火焰扭动挣扎，尚未破裂，尚未被侵犯。
它似乎在盲目努力中以奇怪而强烈的痛苦聚集自身。
它变得更强了，它在重新肯定自己，那不可侵犯的月亮。
而光线则迅速地以细线的形式汇聚，返回到那在水面上胜利地摇晃着重新凝聚的月亮。
伯金站着不动地看着，直到池塘几乎平静下来，月亮几乎恢复了宁静。
然后，对这一点感到满意，他寻找更多的石头。
她感觉到了他无形的执着。
片刻之后，破碎的光芒在她脸上爆炸开来，使她眼花缭乱；然后几乎是立刻，第二声枪响传来。
月亮跃起，洁白无瑕，冲破空气。
明亮的光线射向四面八方，黑暗笼罩了中心。
没有月亮，只有破碎的灯光和阴影在战场上奔跑，紧密相连。
阴影，黑暗而沉重，一次又一次地掠过月亮心脏所在的地方，将其完全抹去。
白色的碎片上下脉动，无法找到归宿，分散在水面上，明亮而美丽，就像风中吹散的玫瑰花瓣。
然而，它们再次盲目地闪烁着向中心移动，嫉妒地寻找路径。
再一次，一切都静止下来，伯金和厄休拉注视着。
海水在岸边轰鸣。
他看到月亮偷偷地重新聚集起来，看到玫瑰之心顽强而盲目地交织在一起，呼唤散落的碎片，努力将碎片带回家。
但他并不满足。
像疯狂一样，他必须继续。
他拿起大石头，一个接一个地投向月亮燃烧的中心，直到只剩下空洞的噪音摇晃，池塘涌起，不再有月亮，只有几块破碎的碎片纠缠在一起，在黑暗中闪闪发光，毫无目的，毫无意义，一片黑暗的混乱，就像随意抛掷的黑白万花筒。
空洞的夜晚在噪音中摇晃和碰撞，泄水闸传来尖锐而有规律的声音。光片在这里那里显现，被折磨着，在阴影中闪耀，在远方，在奇怪的地方；在岛上的柳树滴水的阴影中。
伯金站在那里倾听，感到满足。
厄休拉恍惚了，她的思想已经完全消散。
她觉得她已经跌倒在地上，像水一样洒在地上。
她一动不动地留在昏暗中，精疲力竭。
尽管如此，她还是意识到，看不见的，在黑暗中有小的光片退潮的喧嚣，一个秘密舞动的小集群，在圆圈中旋转，缠绕并稳步聚拢。
它们正在重新聚集起一颗心，它们再次开始存在。
渐渐地，这些碎片重新聚集在一起，起伏、摇晃、舞蹈，因恐慌而退缩，但坚持不懈地回到原处，假装逃离，但总是微微靠近目标，那簇光神秘地变大变亮，直到一片破碎的玫瑰，一个扭曲、磨损的月亮再次在水面上颤抖，重新确立，重生，试图从它的痉挛中恢复过来，克服变形和激动，变得完整而平静。
伯金模糊地在水边徘徊。
厄休拉害怕他会再次用石头砸月亮。
她从座位上溜下来，走向他，说：“你不会再扔石头了吧？” “你在那里多久了？” “一直都在。
你不会再扔石头了吧？” “我想看看我是否能让它完全离开池塘，”他说。
“是的，那确实很可怕，真的。
为什么你要恨月亮？它没有伤害过你，对吧？” “那是恨吗？”他说。
他们沉默了几分钟。
“你什么时候回来的？”她说。
“今天。”
“为什么你不写信？” “我找不到什么可说的。”
“为什么没什么可说的？” “我不知道。
为什么现在没有水仙花？” “不是。”
又有一段沉默。
厄休拉看着月亮。
它已经聚集起来，轻微地颤动。
“独处对你有好处吗？”她问。
“也许吧。
不是说我了解很多。
但我克服了很多。
你做了什么重要的事？” “没有。
我看了看英格兰，觉得我已经受够了它。”
“为什么是英格兰？”他惊讶地问。
“我不知道，就是这样来的。”
“这不是国家的问题，”他说。
“法国更糟糕。”
“是的，我知道。
我觉得我已经受够了一切。”
他们走到树根旁坐下，在阴影中。
沉默中，他想起了她眼睛的美丽，有时充满了光，像春天一样，弥漫着奇妙的承诺。
于是他慢慢、艰难地说：“你心中有一道金色的光芒，我希望你能给我。”
仿佛他已经思考过这件事很久了。
她吃了一惊，似乎从他身边跳开。
但她也感到高兴。
“什么样的光？”她问。
但他害羞，没有再说更多。
所以这一刻过去了。
渐渐地，一种悲伤的感觉笼罩了她。
“我的生活未完成，”她说。
“是的，”他简短地回答，不想听这个。
“我觉得好像没有人能真正爱我，”她说。
但他没有回答。
“你想，是不是？”她慢慢地说，“我只是想要物质的东西？
不是这样的。
我想让你来服务于我的精神。”
“我知道你是这样想的。
我知道你不会单独想要物质的东西。
但是，我希望你能给予我——把你的心灵给予我——那属于你的金色光芒——你不知道的那部分——给我吧——”
短暂的沉默后，她回答说：
“但怎么能做到呢？你并不爱我！你只是想要自己的目的。
你不想服务于我，却希望我服务于你。
这太片面了！”
对他来说，维持这场对话，向她施压以获得她心灵的屈服，是一个巨大的努力。
“这是不同的，”他说。
“这两种服务是如此不同。
我以另一种方式服务于你——不是通过你自己——在别的地方。
但我想让我们在一起，不去烦扰我们自己——因为我们在一起而真正地在一起，就像一种现象，而不是我们必须靠自己的努力去维持的东西。”
“不，”她说，沉思着。
“你只是自我中心。
你从来没有热情，你从未对我表现出一丝火花。
你想要的只是你自己，还有你自己的事情。
你也想要我只是在那里，为你服务。”
但这只让他对她关闭。
“他伤害你了吗？”他问。
“没有，”她说。
“他是一头无情的野兽，”他说着转过脸去。
他们来到那个小院子，四周被古老的红墙围住，裂缝中长满了墙花。
草柔软而细密，古老平坦，铺满了院子，头顶的天空湛蓝。
杰拉德把兔子扔了下去。
它仍然蹲伏着，一动不动。
古德伦带着轻微的恐惧看着它。
“为什么它不动？”她喊道。
“它在躲藏，”他说。
她抬头看着他，嘴角浮现一丝略带邪恶的笑容。
“这不是个傻瓜吗！”她喊道。
“这不是个令人作呕的傻瓜吗？”她声音中的报复性嘲弄让他大脑震颤。
她抬头看向他，直视他的眼睛，再次揭示出那嘲讽的、洁白残酷的认识。
他们之间有一条纽带，对他们来说都令人厌恶。
他们在令人厌恶的秘密中互相牵连。
“你有多少处抓痕？”他问，露出他坚硬的前臂，白色而坚硬，被红色的伤口撕裂。
“真是恶心！”她喊道，带着邪恶的预感涨红了脸。
“我的没什么。
” 她抬起手臂，展示出一条深深的红色伤痕划过丝绸般洁白的肌肤。
“真是个魔鬼！”他惊呼。
但仿佛他已经通过她前臂那长长的红色伤口了解了她，那伤口如此柔软。
他不想碰她。
他必须强迫自己故意去碰她。
那长长的、浅浅的红色伤口似乎在他的脑海中撕裂开来，撕开了他最终意识的表面，让永恒的无意识、不可想象的红色以太从超越的深处渗透进来，那令人厌恶的超越。
“它不怎么疼你吧？”他关切地问。
“一点也不疼，”她喊道。
突然间，那只一直像花朵一样蹲伏的兔子，如此安静柔软，突然爆发了生命力。
它绕着院子跑来跑去，像是从枪里射出来的，一圈又一圈，像一颗毛茸茸的流星，在紧张而坚硬的圆圈中，似乎束缚住了他们的大脑。
他们所有人都惊讶地站着，带着一种无法解释的笑容，仿佛兔子正在服从某种未知的咒语。
它在古老的红墙下的草地上飞奔，像一场风暴。
然后突然间，它安静下来，蹒跚着穿过草地，坐下来考虑问题，鼻子像风中的绒毛一样抽动着。
经过几分钟的考虑，它变成了一个柔软的小团，有一只黑色、睁开的眼睛，也许是在看着他们，也许不是，然后平静地向前移动，开始用兔子快速进食的那种卑微的动作啃食青草。
“它疯了，”古德伦说。
“它确实疯了。
” 他笑了。
“问题是，”他说，“什么是疯狂？我怀疑它不是兔子疯。
” “你不认为它是吗？”她问。
“不。
这就是兔子的样子。
” 他脸上浮现出一种奇怪的、淡淡的、令人厌恶的笑容。
她看着他，看到他，知道他和她一样被启蒙了。
这让她受挫，也违背了她一时的想法。
“感谢上帝我们不是兔子，”她用高亢刺耳的声音说道。
他脸上的笑容稍微加强了一点。
“不是兔子？”他盯着她看。
慢慢地，她的脸上露出了淫荡的笑容。
“啊，杰拉德，”她用有力的、缓慢的、几乎男人般的方式说道。
“——所有这一切，还有更多。
” 她的眼睛带着令人震惊的漫不经心看着他。
他又一次感觉她像钝刀割过胸口一样撕裂了他，最终彻底地。
他转过身去。
“吃吧，吃吧，我的宝贝！”温妮弗雷德温柔地召唤兔子，慢慢靠近想触摸它。
它从她身边蹒跚走开。
“那就让它的母亲抚摸它的毛发吧，亲爱的，因为它太神秘了——” 第十九章
月光
在生病之后，伯金去了法国南部一段时间。
他没有写信，没有人听到关于他的任何消息。
乌苏拉独自留下，感觉一切都即将消逝。
世界上似乎没有任何希望。
一个人就像一块小小的岩石，潮水般的虚无正越来越高。
她自己是真实的，仅此而已——就像洪水中的岩石。
其余的一切都是虚无。
她是坚硬而冷漠的，在自身中孤立。
现在除了轻蔑、抗拒的冷漠之外，别无选择。
整个世界正在沦入灰色的愿望流，她没有任何联系和联系。
她鄙视和憎恨整个表演。
从心底，从灵魂深处，她鄙视和憎恨成年人。
她只爱孩子和动物：她热烈但冷静地爱着孩子们。
他们让她想要拥抱他们，保护他们，给予他们生命。
但这种基于怜悯和绝望的爱对她来说只是一种束缚和痛苦。
她最爱的是那些像她一样孤独而不合群的动物。
她爱田野里的马和牛。
每一只都是独立的，自成一体，充满魔力。
它们不指向某种令人厌恶的社会原则。
它们缺乏她深深厌恶的灵魂性和悲剧性。她对遇见的人可以非常亲切、讨人喜欢，甚至近乎卑躬屈膝。
但没有人被蒙骗。
每个人都本能地感觉到她在嘲笑自己作为人的存在。
她对人类怀有深深的怨恨。
那个代表“人性”的词对她来说是可鄙且令人厌恶的。
大部分时间里，她的心灵在这种潜意识的轻蔑嘲讽中封闭着。
她以为自己爱着，以为自己充满爱。
这是她对自己的认知。
然而，她那非凡的存在感，一种内在活力的奇妙光芒，却是一种彻底否定的光辉，除了否定之外什么也不是。
然而，在某些时刻，她会屈服并软化下来，她渴望纯粹的爱，只渴望纯粹的爱。
这种持续不断的否定状态是一种压力，也是一种痛苦。
她再次被纯粹的爱所深深渴望。
一个夜晚，她带着这种本质上的痛苦麻木地走了出去。
那些注定要毁灭的人现在必须死去。
这种认知在她心中达到了最终的结论。
而这种最终性释放了她。
如果命运注定要夺走所有注定要离去之人的生命或堕落，她为何还要烦恼，为何还要继续否定？
她已经摆脱了一切束缚，她可以在别处寻求新的结合。
厄休拉动身前往威尔利格林，朝向磨坊的方向。
她来到威尔利水塘。
经过一段空旷期后，它几乎又满了。
然后她穿过树林转向另一边。
夜幕降临，天色已黑。
但她忘记了害怕，她这样一个恐惧源泉竟然不怕。
在树林间，远离任何人类，有一种魔法般的宁静。
一个人越能找到一种纯净的孤独，没有一丝人类的气息，就越感到安心。
实际上，她对人类的预感感到极度恐惧。
她突然警觉到右手边，树干之间有什么东西。
那就像一个巨大的存在，注视着她，躲避着她。
她剧烈地颤抖起来。
那只是月亮，从稀疏的树木间升起。
但它看起来如此神秘，带着它那苍白而死亡般的微笑。
而且无法逃避它的注视。
无论白天还是黑夜，都无法逃脱这张阴森的脸庞，像这轮月亮一样，带着高傲的微笑，显得如此胜利而光辉。
她加快脚步，躲避着那颗白色的星球。
在回家之前，她只想看看磨坊里的池塘。
由于害怕狗，她不想穿过院子，于是沿着山坡绕道而行，从上方下到池塘。
月亮在裸露的开阔空间上空显得超然，她因暴露在月光下而感到痛苦。
地上隐约可见夜间兔子的身影。
夜晚如水晶般清澈，非常安静。
她能听到远处羊咳嗽的声音。
所以她转向陡峭的、被树木遮蔽的池塘岸边，桤树枝根缠绕在那里。
她很高兴能躲进树荫，避开月光。
在那里，她站在塌陷的河岸顶部，手扶粗糙的树干，看着水面，那水面平静得完美无瑕，漂浮着月亮。
但不知为何，她不喜欢它。
它没有给她任何东西。
她倾听泄水闸发出的沙哑的摩擦声。
她希望从夜晚得到别的东西，她想要另一个夜晚，不是这个月光璀璨的坚硬夜晚。
她能感觉到她的灵魂在她体内哭泣，悲叹着荒凉。
她看到水边有个影子在移动。
那将是伯金。
他回来了，不知不觉中。
她默默接受了这一点，她什么都不在乎。
她坐在桤树根部，朦胧而朦胧，听着泄水闸发出的声音，如同露珠清晰地滴入夜晚。
岛是黑暗的，半隐半现，芦苇也是黑暗的，只有其中一些有一些微弱的反射火光。
一条鱼悄悄跃出水面，揭示了池塘中的光线。
这冰冷夜晚的火焰不断打破纯粹的黑暗，让她感到排斥。
她希望它是完全黑暗的，完全的，无声无息，没有运动。
伯金身材矮小，也显得暗淡，他的头发被月光照亮，走近了些。
他离得很近，但在她眼中并不存在。
他不知道她在那里。
假设他做了些不愿被人看到的事情，认为自己是完全私密的？但这有什么关系呢？这些小小的隐私有什么关系？他所做的事怎么能重要呢？我们都是相同的生物，怎么可能有任何秘密？当我们所有人都知道一切时，怎么可能有任何秘密？
他无意识地触摸着经过时的枯萎花壳，自言自语地说着不连贯的话。
“你不能离开，”他说。
“没有离开的地方。
你只能退回到你自己。
”
他把一具枯萎的花壳扔到水里。
“反唱——他们在撒谎，而你对他们回歌。
如果没有谎言，就不需要任何真相。
那么就无需坚持任何事情——”
他停下来看着水面，把花壳扔进水中。
“库柏勒——诅咒她！该死的叙利亚女神！有人会嫉妒她吗？还有什么别的——？”
厄休拉想大声而歇斯底里地笑出来，听到他孤立的声音在说话。
太可笑了。
他站在那里盯着水面。
然后他弯腰捡起一块石头，把它狠狠地扔向池塘。
厄休拉感觉到明亮的月亮在她眼中跳跃、摇曳，扭曲变形。
它似乎像乌贼一样伸出火臂，像发光的水螅体，在她面前强烈地跳动。
他投在池塘边界的影子注视了一会儿，然后弯腰在地上摸索。
接着又是一阵声音爆发，一阵耀眼的光芒爆发，月亮在水面上爆炸了，飞散成片片白色而危险的火焰。
迅速地，像白鸟一样，这些火焰破碎后飞越池塘，混乱地逃窜，与一群强行推进的黑色波浪战斗。
逃逸的最远的光波似乎在岸边急切地呼喊着逃离，黑暗的波浪沉重地涌来，向中心奔流。
但在中心，一切的核心，依然有一束鲜明、炽热的颤抖的白月光，那个月亮并未完全毁灭，一团白色火焰扭动挣扎，尚未破裂，尚未被侵犯。
它似乎在盲目努力中以奇怪而强烈的痛苦聚集自身。
它变得更强了，它在重新肯定自己，那不可侵犯的月亮。
而光线则迅速地以细线的形式汇聚，返回到那在水面上胜利地摇晃着重新凝聚的月亮。
伯金站着不动地看着，直到池塘几乎平静下来，月亮几乎恢复了宁静。
然后，对这一点感到满意，他寻找更多的石头。
她感觉到了他无形的执着。
片刻之后，破碎的光芒在她脸上爆炸开来，使她眼花缭乱；然后几乎是立刻，第二声枪响传来。
月亮跃起，洁白无瑕，冲破空气。
明亮的光线射向四面八方，黑暗笼罩了中心。
没有月亮，只有破碎的灯光和阴影在战场上奔跑，紧密相连。
阴影，黑暗而沉重，一次又一次地掠过月亮心脏所在的地方，将其完全抹去。
白色的碎片上下脉动，无法找到归宿，分散在水面上，明亮而美丽，就像风中吹散的玫瑰花瓣。
然而，它们再次盲目地闪烁着向中心移动，嫉妒地寻找路径。
再一次，一切都静止下来，伯金和厄休拉注视着。
海水在岸边轰鸣。
他看到月亮偷偷地重新聚集起来，看到玫瑰之心顽强而盲目地交织在一起，呼唤散落的碎片，努力将碎片带回家。
但他并不满足。
像疯狂一样，他必须继续。
他拿起大石头，一个接一个地投向月亮燃烧的中心，直到只剩下空洞的噪音摇晃，池塘涌起，不再有月亮，只有几块破碎的碎片纠缠在一起，在黑暗中闪闪发光，毫无目的，毫无意义，一片黑暗的混乱，就像随意抛掷的黑白万花筒。
空洞的夜晚在噪音中摇晃和碰撞，泄水闸传来尖锐而有规律的声音。光片在这里那里显现，被折磨着，在阴影中闪耀，在远方，在奇怪的地方；在岛上的柳树滴水的阴影中。
伯金站在那里倾听，感到满足。
厄休拉恍惚了，她的思想已经完全消散。
她觉得她已经跌倒在地上，像水一样洒在地上。
她一动不动地留在昏暗中，精疲力竭。
尽管如此，她还是意识到，看不见的，在黑暗中有小的光片退潮的喧嚣，一个秘密舞动的小集群，在圆圈中旋转，缠绕并稳步聚拢。
它们正在重新聚集起一颗心，它们再次开始存在。
渐渐地，这些碎片重新聚集在一起，起伏、摇晃、舞蹈，因恐慌而退缩，但坚持不懈地回到原处，假装逃离，但总是微微靠近目标，那簇光神秘地变大变亮，直到一片破碎的玫瑰，一个扭曲、磨损的月亮再次在水面上颤抖，重新确立，重生，试图从它的痉挛中恢复过来，克服变形和激动，变得完整而平静。
伯金模糊地在水边徘徊。
厄休拉害怕他会再次用石头砸月亮。
她从座位上溜下来，走向他，说：“你不会再扔石头了吧？” “你在那里多久了？” “一直都在。
你不会再扔石头了吧？” “我想看看我是否能让它完全离开池塘，”他说。
“是的，那确实很可怕，真的。
为什么你要恨月亮？它没有伤害过你，对吧？” “那是恨吗？”他说。
他们沉默了几分钟。
“你什么时候回来的？”她说。
“今天。”
“为什么你不写信？” “我找不到什么可说的。”
“为什么没什么可说的？” “我不知道。
为什么现在没有水仙花？” “不是。”
又有一段沉默。
厄休拉看着月亮。
它已经聚集起来，轻微地颤动。
“独处对你有好处吗？”她问。
“也许吧。
不是说我了解很多。
但我克服了很多。
你做了什么重要的事？” “没有。
我看了看英格兰，觉得我已经受够了它。”
“为什么是英格兰？”他惊讶地问。
“我不知道，就是这样来的。”
“这不是国家的问题，”他说。
“法国更糟糕。”
“是的，我知道。
我觉得我已经受够了一切。”
他们走到树根旁坐下，在阴影中。
沉默中，他想起了她眼睛的美丽，有时充满了光，像春天一样，弥漫着奇妙的承诺。
于是他慢慢、艰难地说：“你心中有一道金色的光芒，我希望你能给我。”
仿佛他已经思考过这件事很久了。
她吃了一惊，似乎从他身边跳开。
但她也感到高兴。
“什么样的光？”她问。
但他害羞，没有再说更多。
所以这一刻过去了。
渐渐地，一种悲伤的感觉笼罩了她。
“我的生活未完成，”她说。
“是的，”他简短地回答，不想听这个。
“我觉得好像没有人能真正爱我，”她说。
但他没有回答。
“你想，是不是？”她慢慢地说，“我只是想要物质的东西？
不是这样的。
我想让你来服务于我的精神。”
“我知道你是这样想的。
我知道你不会单独想要物质的东西。
但是，我希望你能给予我——把你的心灵给予我——那属于你的金色光芒——你不知道的那部分——给我吧——”
短暂的沉默后，她回答说：
“但怎么能做到呢？你并不爱我！你只是想要自己的目的。
你不想服务于我，却希望我服务于你。
这太片面了！”
对他来说，维持这场对话，向她施压以获得她心灵的屈服，是一个巨大的努力。
“这是不同的，”他说。
“这两种服务是如此不同。
我以另一种方式服务于你——不是通过你自己——在别的地方。
但我想让我们在一起，不去烦扰我们自己——因为我们在一起而真正地在一起，就像一种现象，而不是我们必须靠自己的努力去维持的东西。”
“不，”她说，沉思着。
“你只是自我中心。
你从来没有热情，你从未对我表现出一丝火花。
你想要的只是你自己，还有你自己的事情。
你也想要我只是在那里，为你服务。”
但这只让他对她关闭。