温妮弗雷德从远处观察着这一切。
她似乎感到有趣，但还不确定这个新来的人是什么样的。
她见过太多新面孔，但很少有人真正对她产生影响。
玛德莫塞尔对她来说毫无意义，孩子只是平静而轻松地忍受着她，带着一丝轻蔑接受了她的小权威，出于孩子式的傲慢而顺从。
“好吧，温妮弗雷德，”父亲说，“你不高兴布兰温小姐来了吗？她在木头和黏土上雕刻动物和鸟儿，伦敦的人都在报纸上称赞它们呢。” 温妮弗雷德微微一笑。
“谁告诉你的，爸爸？”她问道。
“谁告诉我的？赫米奥内告诉我，还有鲁珀特·伯肯。”
“你认识他们吗？”温妮弗雷德转向古德伦，带着一丝挑战问道。
“是的，”古德伦答道。
温妮弗雷德稍微调整了一下自己的态度。
她原本准备将古德伦视为某种仆人。
现在她意识到她们应该是以朋友的身份见面。
她感到很高兴。
她有许多半低下的同伴，她以完美的好心情容忍着他们。
古德伦非常冷静。
她也不太把这些事情当回事。
对古德伦来说，一个新的场合大多具有戏剧性。
然而，温妮弗雷德是一个超然、讽刺的孩子，她永远不会依附于他人。
古德伦喜欢她，也被她所吸引。
第一次见面有些尴尬，带着某种令人羞辱的笨拙。
无论是温妮弗雷德还是她的指导老师都没有社交礼仪。
然而，很快她们就在一种假装的世界里相遇了。
温妮弗雷德除非人们像她一样活泼且略带嘲讽，否则不会注意到人类。
她只会接受娱乐的世界，她生活中严肃的人是她养的宠物。
她几乎带着嘲讽般地将她的爱和陪伴倾注在这些动物身上。
对于其他人类的计划，她以一种轻微的厌倦漠然接受。
她有一只名叫卢卢的巴哥犬，她非常喜欢。
“让我们画卢卢吧，”古德伦说，“看看我们能不能捕捉到它的卢卢气质，好吗？”
“亲爱的！”温妮弗雷德喊道，冲向坐在壁炉旁神情忧郁的狗，亲吻它凸起的额头。
“亲爱的，你会让我画你的画像吗？它的妈妈会画它的美丽肖像吗？”然后她咯咯地笑着，转向古德伦说：“哦，让我们试试吧！”
她们开始准备铅笔和纸张，准备就绪。
“最美的，”温妮弗雷德抱着狗喊道，“坐好，让它的妈妈画它的美丽画像。” 狗用它大大的、突出的眼睛带着深深的无奈看着她。
她热烈地亲吻它，说道：“我想知道我的会是什么样子。
肯定很糟糕。”
当她勾勒时，她自己咯咯笑个不停，有时还会喊出声来：
“哦，亲爱的，你太美了！”
接着又咯咯笑着，她冲过去拥抱那只狗，像是在忏悔，好像她在伤害它。
他一直坐着，脸上带着岁月的顺从和烦恼。
她缓慢地画着，眼中充满邪恶的专注，头歪向一侧，全身笼罩着一种强烈的静止。
她仿佛在施展某种魔法的咒语。
突然她完成了。
她看着狗，然后看着她的画，同时为狗感到真正的悲伤，也带着一种邪恶的喜悦喊道：
“我的美丽，为什么他们会这样？”
她把纸拿到狗面前，把它放在鼻子下面。
他转过头去，像是在懊恼和羞愧之中，她冲动地吻了他的柔软凸起的额头。
“是只卢卢，是只小卢卢！看看它的画像，亲爱的，看看它的画像，这是它的妈妈为它画的。” 她看着她的纸笑了。
然后，再次亲吻了狗，她庄重地走向古德伦，递给她那张纸。
那是一幅滑稽的小动物的滑稽小图，如此邪恶又如此滑稽，古德伦脸上慢慢浮现出了笑意，不知不觉间。
而她身旁的温妮弗雷德则咯咯笑着，说：
“它不像他，是吗？他比那可爱多了。
他是那么美丽——嗯，卢卢，我甜蜜的宝贝。”
然后她飞奔过去拥抱那只失落的小狗。
它用责备而阴沉的眼神看着她，被它的极度年迈所击败。
然后她又飞回她的画，满意地咯咯笑着。
“它不像他，是吗？”她对古德伦说道。“是的，这很像他，”古德伦回答。
那孩子珍视她的画，随身带着它，带着一种沉默的尴尬，把它拿给每个人看。
“你看，”她说着，把纸塞到父亲手里。
“那不是露露吗！”他惊呼。
他惊讶地低头一看，旁边的孩子发出了几乎不像人类的咯咯笑声。
杰拉德第一次见到古德伦时不在家。
但第二天早上他回来时，就在等待她。
这是一个阳光明媚、柔和的早晨，他在花园的小径上徘徊，看着他在外期间绽放的花朵。
他依旧干净整洁，充满活力，剃了胡须，金色的头发一丝不苟地分开，明亮地沐浴在阳光中，短短的金色胡子修剪得整整齐齐，眼睛带着幽默而温和的闪烁，这种眼神极具欺骗性。
他穿着黑色衣服，衣服很好地贴合着他健壮的身体。
然而，当他清晨站在花圃前沐浴在阳光下时，有一种特殊的孤立感，一种恐惧笼罩着他，仿佛缺少了什么。
古德伦悄悄地走了过来，没有被发现。
她穿着蓝色的衣服，羊毛黄色的袜子，就像蓝袍学校的男生一样。
他惊讶地抬起头。
她的袜子总是让他感到不安，那浅黄色的袜子和沉重的黑鞋子。
温妮弗雷德和马德莫塞尔小姐以及狗们一起在花园里玩耍，这时她轻快地朝古德伦走来。
这个孩子穿着黑白条纹的裙子。
她的头发剪得很短，一圈圈整齐地垂在脖子周围。
“我们要画俾斯麦，对吧？”她一边说着，一边把手搭到古德伦的胳膊上。
“是的，我们要画俾斯麦。
你想画吗？”
“哦是的——哦，我真的很想画俾斯麦。
他今天早上看起来那么威风，那么凶猛。
他几乎有狮子那么大。” 孩子对自己的夸张话语嗤之以鼻地笑了起来。
“他真是个真正的国王呢。
”
“Bonjour, Mademoiselle,” 小法国女家庭教师一边微微鞠躬一边晃悠着走上前来，那种鞠躬姿势是古德伦讨厌的，显得傲慢无礼。
“温妮弗雷德非常想画俾斯麦——！哦，整个上午都在说——‘我们今天早上要画俾斯麦！’——俾斯麦，俾斯麦，总是俾斯麦！那不是一只兔子吗，小姐？”
“是的，是一只黑白相间的兔子。
您没看见吗？” 古德伦用还算流利但略显笨重的法语说道。
“没有，小姐，温妮弗雷德从不让我看。
我问过她好多次了，‘那是什么东西，温妮弗雷德？’但她就是不肯告诉我。
她的俾斯麦，就是一个谜。”
“是啊，真是个谜啊！真的是个谜！布兰温小姐，说俾斯麦是个谜。” 温妮弗雷德喊道。
“俾斯麦，是个谜，俾斯麦，这是一个谜，德意志帝国宰相，他是个奇迹。” 古德伦用嘲讽的语调念叨着。
“是的，他是个奇迹，” 温妮弗雷德重复道，带着一种奇怪的严肃性，但下面隐藏着一丝邪恶的窃笑。
“他也是个奇迹吗？” 法国家庭教师带着些许无礼的嘲笑说道。
“当然！” 温妮弗雷德简短地回答，毫不在意。
他不是一个国王。
俾斯麦，他不是国王，温妮弗雷德，正如你所说的。
他只是——他不过是个宰相。
“什么是宰相？”温妮弗雷德带着些许轻蔑的冷漠问道。
“宰相就是宰相，我相信，宰相是一种法官之类的人，”杰拉尔德走近并和古德伦握手时说道。
“很快你就会为俾斯麦写首歌了，”他说。
小姐等待着，礼貌地鞠躬并致以问候。
“所以他们不让你见俾斯麦，小姐？”他说。
“不，先生。
” “唉，他们真是太吝啬了。
你要对他做什么，布兰温小姐？我想把他送到厨房去煮了。
” “哦，不，”温妮弗雷德喊道。
“我们要画他，”古德伦说。
“把他画下来，切成四块，端上桌，”他说，故意装傻。
“哦，不，”温妮弗雷德强调地喊道，咯咯笑着。
古德伦察觉到他话语中嘲弄的味道，她抬起头，微笑着看向他的脸。
他的神经仿佛被抚摸了一样。
他们的眼神相遇，心照不宣。
“你觉得肖特兰兹怎么样？”他问。
“哦，非常喜欢，”她说，漫不经心地。
“很高兴你喜欢。
你注意到这些花了吗？”
他领着她沿着小路走。
她专注地跟随着。
温妮弗雷德走了过来，家庭教师留在后面。
他们在一些脉纹分明的香雪球花前停了下来。
“它们不是太奇妙了吗？”她喊道，全神贯注地看着它们。
奇怪的是，她对花朵那种近乎虔诚、几乎狂喜的赞美抚慰了他的神经。
她弯下腰，轻轻触碰着花朵。
喇叭花，指尖纤细得不可思议。
看到她时，他感到无比轻松。
当她起身时，她那因花朵之美而炽热的眼神望向了他。
“它们是什么？”她问道。
“我想是某种牵牛花吧，”他回答。
“我其实并不认识它们。”
“它们对我来说完全陌生，”她说。
他们一起站在一种虚假的亲密中，一种紧张的接触。
而他已经爱上了她。
她察觉到马德莫塞尔站在附近，像一只小法国甲虫，观察且计算着。
她和温妮弗雷德走开了，说要去找俾斯麦。
杰拉尔德看着她们离开，目光始终停留在古德伦那柔软、丰满、静谧的身体上，她穿着丝绸开司米衣物。
她的身体一定多么顺滑、富丽、柔软啊。
他的脑海中涌起了一种过度的欣赏之情，她就是所有渴望的对象，所有美丽的事物。
他只想靠近她，别无他求。
他只是这一个存在，应该靠近她，并被给予给她。
同时，他对马德莫塞尔优雅但僵硬的身形有着精细敏锐的感受。
她就像一只腿纤细的精致甲虫，高跟鞋上站立，黑色的衣裙完美合身，深色的头发高高盘起，令人赞叹不已。
她的完整性和最终状态是多么令人厌恶！他憎恶她。
然而，他也钦佩她。
她是完美的典范。
但令他恼火的是，古德伦身穿鲜艳夺目的衣服，如同一只鹦鹉，而家里正在服丧。
就像一只鹦鹉！他目送着她离去的身影迟迟不愿移开。
她抬起脚离开地面的方式。
她的脚踝是浅黄色的，裙子是深蓝色的。
然而，这让他感到愉悦。
他非常享受这一切。
他从她的衣着中感受到了挑战——她在向整个世界发起挑战。
他微笑着，仿佛听到了号角的声音。
古德伦和温妮弗雷德穿过房子来到后面，那里有马厩和附属建筑。
到处都静悄悄的，空无一人。
克拉奇先生出去短途兜风了，马夫刚刚牵着杰拉尔德的马绕了一圈。
两个女孩走到角落里的笼子前，看着那只黑白相间的兔子。
“他多漂亮啊！哦，快看他听的样子！他看起来多傻啊！”她快速地笑了起来，然后补充道，“哦，让我们让他听吧，让我们这样做，他用尽全力在听呢；——亲爱的俾斯麦，你不这样认为吗？”
“我们可以把他带出来吗？”古德伦问道。
“他非常强壮。
他真的非常强壮。”她歪着头，带着一种奇怪的、算计般的不信任看着古德伦。
“但我们试试吧，好吗？”
“好的，如果你愿意的话。
但他是可怕的踢人高手！”
她们拿了钥匙来打开笼门。
兔子在笼子周围疯狂地奔跑。
“他有时抓得特别厉害，”兴奋的温妮弗雷德喊道。
“哦，快看他，他是不是很神奇！”兔子匆忙地绕着笼子跑。
“俾斯麦！”孩子激动地喊道。
“你真可怕！你太恶心了。”
温妮弗雷德带着一些疑虑抬头看着古德伦，她的狂热中透着不安。
古德伦嘴角露出一丝嘲讽的笑容。
温妮弗雷德发出一种难以言喻的兴奋哼叫声。
“现在它不动了！”她喊道，看见兔子蜷缩在一个遥远的角落里。
“我们现在把它拿走吗？”她激动地、神秘地低声说道，抬头看着古德伦，靠得非常近。
“我们现在把它抓出来吗？——”她自己偷偷地咯咯笑了起来。
她们打开了兔笼的门。
古德伦伸出手臂，抓住那只蹲伏着的巨大而强壮的兔子，握住了它的长耳朵。
它四脚平踏，用力后退。
随着它被拖出，传来一阵长长的刮擦声，几乎就在下一秒，它已经腾空而起，疯狂地挣扎，身体像一个被释放的弹簧一样飞舞，当它甩动时，被悬挂在耳朵上。
古德伦把这只黑白相间的风暴般的东西举到胳膊远处，避开脸。
但兔子神奇地强壮，这已经是她能够紧紧抓住它的极限了。
她几乎失去了理智。
“俾斯麦，俾斯麦，你表现得真糟糕，”温妮弗雷德用一种有些害怕的声音说道，“哦，快把它放下，太恶心了。”
古德伦愣了一会儿，被她手中突然爆发的雷霆之怒震惊了。
然后她的脸涨红了，愤怒如乌云般笼罩了她。她站在那里，像暴风雨中的一座房子，摇晃着，完全被压垮了。
她的心因愤怒而停滞，对这场无意义且野蛮愚蠢的争斗感到狂怒；她的手腕被野兽的爪子严重划伤，一种沉重的残忍在她心中涌起。
当温妮弗雷德试图抓住腋下那只飞奔的兔子时，杰拉德绕到了她身边。
他以微妙的洞察力看到了她那阴郁的残酷激情。
“你应该让一个男人来帮你做这个，”他说着匆忙赶过来。
“哦，他真讨厌！”温妮弗雷德几乎疯狂地喊道。
他伸出紧张而强健的手，从古德伦手中抓起兔子耳朵。
“它太可怕地强壮了，”她用高亢的声音喊道，声音如同海鸥的叫声，陌生而报复性的。
兔子在空中蜷缩成一团，挥舞四肢，像一张弓一样甩动身体。
它看起来简直像魔鬼附身。
古德伦看到杰拉德的身体紧绷起来，他的眼中闪过一道尖锐的盲目。
“我早就认识这些家伙了，”他说。
这只长长的、恶魔般的生物再次甩动身体，在空中展开，仿佛在飞翔，看起来像一条龙，然后又收拢起来，不可思议地强大而爆炸性。
男人的身体因努力而绷紧，强烈地振动着。
接着，一阵突如其来的、边缘锋利的愤怒在他心中升起。
他迅速后退，像一只鹰一样用空闲的手击向兔子的脖子。
与此同时，传来了兔子在死亡恐惧中的超自然的令人厌恶的尖叫。
它剧烈扭动了一下，撕裂了他的手腕和袖子，在最后的痉挛中，它的整个腹部在一阵爪子的旋风中闪现白色，然后他把它甩到一边，夹在腋下，牢牢抓住了它。
它畏缩着。
他的脸上带着一丝微笑闪耀着光芒。
“你不会想到兔子会有这么大的力气吧，”他对古德伦说。
他看到她苍白的脸上有着夜色般漆黑的眼睛，她看起来几乎不像凡人。
在激烈的搏斗之后，兔子的尖叫似乎撕开了她意识的帷幕。
他看着她，他脸上的白色电光更加明亮了。
“我真的不喜欢他，”温妮弗雷德喃喃道。
“我不像喜欢卢齐那样喜欢他。
他真的很讨厌。
” 古德伦的脸上露出一丝笑容，她恢复了平静。
她知道她被揭穿了。
“他们尖叫的时候难道不会发出最可怕的声音吗？”她喊道，声音高亢如海鸥的叫声。
“可憎，”他说。
“当他必须被带出来的时候，他不应该这么傻，”温妮弗雷德说，伸出手，试探性地触碰着兔子，它在她腋下畏缩着，一动不动，仿佛已经死了。
“他没死吧，杰拉德？”她问道。
“不，他应该死，”他说。
“是的，他应该死！”孩子突然爆发出一阵笑声。
然后她更自信地触碰兔子。
“他的心跳得那么快。
他是不是很有趣？他真的很有意思。
” “你想把他放在哪里？”杰拉德问。
“在那个小绿院子里，”她说。
古德伦用奇怪的、暗淡的眼神看着杰拉德，眼神中充满了地下世界的知识，几乎是恳求的，就像那些处于他掌控之中但最终成为他胜利者的生物。
他不知道该对她说什么。
他感受到了两人之间的地狱般的相互理解。
他觉得他应该说点什么来掩饰。
他的神经中有闪电的力量，她似乎是他那可怕而洁白的魔法力量的柔软接受者。
她似乎感到有趣，但还不确定这个新来的人是什么样的。
她见过太多新面孔，但很少有人真正对她产生影响。
玛德莫塞尔对她来说毫无意义，孩子只是平静而轻松地忍受着她，带着一丝轻蔑接受了她的小权威，出于孩子式的傲慢而顺从。
“好吧，温妮弗雷德，”父亲说，“你不高兴布兰温小姐来了吗？她在木头和黏土上雕刻动物和鸟儿，伦敦的人都在报纸上称赞它们呢。” 温妮弗雷德微微一笑。
“谁告诉你的，爸爸？”她问道。
“谁告诉我的？赫米奥内告诉我，还有鲁珀特·伯肯。”
“你认识他们吗？”温妮弗雷德转向古德伦，带着一丝挑战问道。
“是的，”古德伦答道。
温妮弗雷德稍微调整了一下自己的态度。
她原本准备将古德伦视为某种仆人。
现在她意识到她们应该是以朋友的身份见面。
她感到很高兴。
她有许多半低下的同伴，她以完美的好心情容忍着他们。
古德伦非常冷静。
她也不太把这些事情当回事。
对古德伦来说，一个新的场合大多具有戏剧性。
然而，温妮弗雷德是一个超然、讽刺的孩子，她永远不会依附于他人。
古德伦喜欢她，也被她所吸引。
第一次见面有些尴尬，带着某种令人羞辱的笨拙。
无论是温妮弗雷德还是她的指导老师都没有社交礼仪。
然而，很快她们就在一种假装的世界里相遇了。
温妮弗雷德除非人们像她一样活泼且略带嘲讽，否则不会注意到人类。
她只会接受娱乐的世界，她生活中严肃的人是她养的宠物。
她几乎带着嘲讽般地将她的爱和陪伴倾注在这些动物身上。
对于其他人类的计划，她以一种轻微的厌倦漠然接受。
她有一只名叫卢卢的巴哥犬，她非常喜欢。
“让我们画卢卢吧，”古德伦说，“看看我们能不能捕捉到它的卢卢气质，好吗？”
“亲爱的！”温妮弗雷德喊道，冲向坐在壁炉旁神情忧郁的狗，亲吻它凸起的额头。
“亲爱的，你会让我画你的画像吗？它的妈妈会画它的美丽肖像吗？”然后她咯咯地笑着，转向古德伦说：“哦，让我们试试吧！”
她们开始准备铅笔和纸张，准备就绪。
“最美的，”温妮弗雷德抱着狗喊道，“坐好，让它的妈妈画它的美丽画像。” 狗用它大大的、突出的眼睛带着深深的无奈看着她。
她热烈地亲吻它，说道：“我想知道我的会是什么样子。
肯定很糟糕。”
当她勾勒时，她自己咯咯笑个不停，有时还会喊出声来：
“哦，亲爱的，你太美了！”
接着又咯咯笑着，她冲过去拥抱那只狗，像是在忏悔，好像她在伤害它。
他一直坐着，脸上带着岁月的顺从和烦恼。
她缓慢地画着，眼中充满邪恶的专注，头歪向一侧，全身笼罩着一种强烈的静止。
她仿佛在施展某种魔法的咒语。
突然她完成了。
她看着狗，然后看着她的画，同时为狗感到真正的悲伤，也带着一种邪恶的喜悦喊道：
“我的美丽，为什么他们会这样？”
她把纸拿到狗面前，把它放在鼻子下面。
他转过头去，像是在懊恼和羞愧之中，她冲动地吻了他的柔软凸起的额头。
“是只卢卢，是只小卢卢！看看它的画像，亲爱的，看看它的画像，这是它的妈妈为它画的。” 她看着她的纸笑了。
然后，再次亲吻了狗，她庄重地走向古德伦，递给她那张纸。
那是一幅滑稽的小动物的滑稽小图，如此邪恶又如此滑稽，古德伦脸上慢慢浮现出了笑意，不知不觉间。
而她身旁的温妮弗雷德则咯咯笑着，说：
“它不像他，是吗？他比那可爱多了。
他是那么美丽——嗯，卢卢，我甜蜜的宝贝。”
然后她飞奔过去拥抱那只失落的小狗。
它用责备而阴沉的眼神看着她，被它的极度年迈所击败。
然后她又飞回她的画，满意地咯咯笑着。
“它不像他，是吗？”她对古德伦说道。“是的，这很像他，”古德伦回答。
那孩子珍视她的画，随身带着它，带着一种沉默的尴尬，把它拿给每个人看。
“你看，”她说着，把纸塞到父亲手里。
“那不是露露吗！”他惊呼。
他惊讶地低头一看，旁边的孩子发出了几乎不像人类的咯咯笑声。
杰拉德第一次见到古德伦时不在家。
但第二天早上他回来时，就在等待她。
这是一个阳光明媚、柔和的早晨，他在花园的小径上徘徊，看着他在外期间绽放的花朵。
他依旧干净整洁，充满活力，剃了胡须，金色的头发一丝不苟地分开，明亮地沐浴在阳光中，短短的金色胡子修剪得整整齐齐，眼睛带着幽默而温和的闪烁，这种眼神极具欺骗性。
他穿着黑色衣服，衣服很好地贴合着他健壮的身体。
然而，当他清晨站在花圃前沐浴在阳光下时，有一种特殊的孤立感，一种恐惧笼罩着他，仿佛缺少了什么。
古德伦悄悄地走了过来，没有被发现。
她穿着蓝色的衣服，羊毛黄色的袜子，就像蓝袍学校的男生一样。
他惊讶地抬起头。
她的袜子总是让他感到不安，那浅黄色的袜子和沉重的黑鞋子。
温妮弗雷德和马德莫塞尔小姐以及狗们一起在花园里玩耍，这时她轻快地朝古德伦走来。
这个孩子穿着黑白条纹的裙子。
她的头发剪得很短，一圈圈整齐地垂在脖子周围。
“我们要画俾斯麦，对吧？”她一边说着，一边把手搭到古德伦的胳膊上。
“是的，我们要画俾斯麦。
你想画吗？”
“哦是的——哦，我真的很想画俾斯麦。
他今天早上看起来那么威风，那么凶猛。
他几乎有狮子那么大。” 孩子对自己的夸张话语嗤之以鼻地笑了起来。
“他真是个真正的国王呢。
”
“Bonjour, Mademoiselle,” 小法国女家庭教师一边微微鞠躬一边晃悠着走上前来，那种鞠躬姿势是古德伦讨厌的，显得傲慢无礼。
“温妮弗雷德非常想画俾斯麦——！哦，整个上午都在说——‘我们今天早上要画俾斯麦！’——俾斯麦，俾斯麦，总是俾斯麦！那不是一只兔子吗，小姐？”
“是的，是一只黑白相间的兔子。
您没看见吗？” 古德伦用还算流利但略显笨重的法语说道。
“没有，小姐，温妮弗雷德从不让我看。
我问过她好多次了，‘那是什么东西，温妮弗雷德？’但她就是不肯告诉我。
她的俾斯麦，就是一个谜。”
“是啊，真是个谜啊！真的是个谜！布兰温小姐，说俾斯麦是个谜。” 温妮弗雷德喊道。
“俾斯麦，是个谜，俾斯麦，这是一个谜，德意志帝国宰相，他是个奇迹。” 古德伦用嘲讽的语调念叨着。
“是的，他是个奇迹，” 温妮弗雷德重复道，带着一种奇怪的严肃性，但下面隐藏着一丝邪恶的窃笑。
“他也是个奇迹吗？” 法国家庭教师带着些许无礼的嘲笑说道。
“当然！” 温妮弗雷德简短地回答，毫不在意。
他不是一个国王。
俾斯麦，他不是国王，温妮弗雷德，正如你所说的。
他只是——他不过是个宰相。
“什么是宰相？”温妮弗雷德带着些许轻蔑的冷漠问道。
“宰相就是宰相，我相信，宰相是一种法官之类的人，”杰拉尔德走近并和古德伦握手时说道。
“很快你就会为俾斯麦写首歌了，”他说。
小姐等待着，礼貌地鞠躬并致以问候。
“所以他们不让你见俾斯麦，小姐？”他说。
“不，先生。
” “唉，他们真是太吝啬了。
你要对他做什么，布兰温小姐？我想把他送到厨房去煮了。
” “哦，不，”温妮弗雷德喊道。
“我们要画他，”古德伦说。
“把他画下来，切成四块，端上桌，”他说，故意装傻。
“哦，不，”温妮弗雷德强调地喊道，咯咯笑着。
古德伦察觉到他话语中嘲弄的味道，她抬起头，微笑着看向他的脸。
他的神经仿佛被抚摸了一样。
他们的眼神相遇，心照不宣。
“你觉得肖特兰兹怎么样？”他问。
“哦，非常喜欢，”她说，漫不经心地。
“很高兴你喜欢。
你注意到这些花了吗？”
他领着她沿着小路走。
她专注地跟随着。
温妮弗雷德走了过来，家庭教师留在后面。
他们在一些脉纹分明的香雪球花前停了下来。
“它们不是太奇妙了吗？”她喊道，全神贯注地看着它们。
奇怪的是，她对花朵那种近乎虔诚、几乎狂喜的赞美抚慰了他的神经。
她弯下腰，轻轻触碰着花朵。
喇叭花，指尖纤细得不可思议。
看到她时，他感到无比轻松。
当她起身时，她那因花朵之美而炽热的眼神望向了他。
“它们是什么？”她问道。
“我想是某种牵牛花吧，”他回答。
“我其实并不认识它们。”
“它们对我来说完全陌生，”她说。
他们一起站在一种虚假的亲密中，一种紧张的接触。
而他已经爱上了她。
她察觉到马德莫塞尔站在附近，像一只小法国甲虫，观察且计算着。
她和温妮弗雷德走开了，说要去找俾斯麦。
杰拉尔德看着她们离开，目光始终停留在古德伦那柔软、丰满、静谧的身体上，她穿着丝绸开司米衣物。
她的身体一定多么顺滑、富丽、柔软啊。
他的脑海中涌起了一种过度的欣赏之情，她就是所有渴望的对象，所有美丽的事物。
他只想靠近她，别无他求。
他只是这一个存在，应该靠近她，并被给予给她。
同时，他对马德莫塞尔优雅但僵硬的身形有着精细敏锐的感受。
她就像一只腿纤细的精致甲虫，高跟鞋上站立，黑色的衣裙完美合身，深色的头发高高盘起，令人赞叹不已。
她的完整性和最终状态是多么令人厌恶！他憎恶她。
然而，他也钦佩她。
她是完美的典范。
但令他恼火的是，古德伦身穿鲜艳夺目的衣服，如同一只鹦鹉，而家里正在服丧。
就像一只鹦鹉！他目送着她离去的身影迟迟不愿移开。
她抬起脚离开地面的方式。
她的脚踝是浅黄色的，裙子是深蓝色的。
然而，这让他感到愉悦。
他非常享受这一切。
他从她的衣着中感受到了挑战——她在向整个世界发起挑战。
他微笑着，仿佛听到了号角的声音。
古德伦和温妮弗雷德穿过房子来到后面，那里有马厩和附属建筑。
到处都静悄悄的，空无一人。
克拉奇先生出去短途兜风了，马夫刚刚牵着杰拉尔德的马绕了一圈。
两个女孩走到角落里的笼子前，看着那只黑白相间的兔子。
“他多漂亮啊！哦，快看他听的样子！他看起来多傻啊！”她快速地笑了起来，然后补充道，“哦，让我们让他听吧，让我们这样做，他用尽全力在听呢；——亲爱的俾斯麦，你不这样认为吗？”
“我们可以把他带出来吗？”古德伦问道。
“他非常强壮。
他真的非常强壮。”她歪着头，带着一种奇怪的、算计般的不信任看着古德伦。
“但我们试试吧，好吗？”
“好的，如果你愿意的话。
但他是可怕的踢人高手！”
她们拿了钥匙来打开笼门。
兔子在笼子周围疯狂地奔跑。
“他有时抓得特别厉害，”兴奋的温妮弗雷德喊道。
“哦，快看他，他是不是很神奇！”兔子匆忙地绕着笼子跑。
“俾斯麦！”孩子激动地喊道。
“你真可怕！你太恶心了。”
温妮弗雷德带着一些疑虑抬头看着古德伦，她的狂热中透着不安。
古德伦嘴角露出一丝嘲讽的笑容。
温妮弗雷德发出一种难以言喻的兴奋哼叫声。
“现在它不动了！”她喊道，看见兔子蜷缩在一个遥远的角落里。
“我们现在把它拿走吗？”她激动地、神秘地低声说道，抬头看着古德伦，靠得非常近。
“我们现在把它抓出来吗？——”她自己偷偷地咯咯笑了起来。
她们打开了兔笼的门。
古德伦伸出手臂，抓住那只蹲伏着的巨大而强壮的兔子，握住了它的长耳朵。
它四脚平踏，用力后退。
随着它被拖出，传来一阵长长的刮擦声，几乎就在下一秒，它已经腾空而起，疯狂地挣扎，身体像一个被释放的弹簧一样飞舞，当它甩动时，被悬挂在耳朵上。
古德伦把这只黑白相间的风暴般的东西举到胳膊远处，避开脸。
但兔子神奇地强壮，这已经是她能够紧紧抓住它的极限了。
她几乎失去了理智。
“俾斯麦，俾斯麦，你表现得真糟糕，”温妮弗雷德用一种有些害怕的声音说道，“哦，快把它放下，太恶心了。”
古德伦愣了一会儿，被她手中突然爆发的雷霆之怒震惊了。
然后她的脸涨红了，愤怒如乌云般笼罩了她。她站在那里，像暴风雨中的一座房子，摇晃着，完全被压垮了。
她的心因愤怒而停滞，对这场无意义且野蛮愚蠢的争斗感到狂怒；她的手腕被野兽的爪子严重划伤，一种沉重的残忍在她心中涌起。
当温妮弗雷德试图抓住腋下那只飞奔的兔子时，杰拉德绕到了她身边。
他以微妙的洞察力看到了她那阴郁的残酷激情。
“你应该让一个男人来帮你做这个，”他说着匆忙赶过来。
“哦，他真讨厌！”温妮弗雷德几乎疯狂地喊道。
他伸出紧张而强健的手，从古德伦手中抓起兔子耳朵。
“它太可怕地强壮了，”她用高亢的声音喊道，声音如同海鸥的叫声，陌生而报复性的。
兔子在空中蜷缩成一团，挥舞四肢，像一张弓一样甩动身体。
它看起来简直像魔鬼附身。
古德伦看到杰拉德的身体紧绷起来，他的眼中闪过一道尖锐的盲目。
“我早就认识这些家伙了，”他说。
这只长长的、恶魔般的生物再次甩动身体，在空中展开，仿佛在飞翔，看起来像一条龙，然后又收拢起来，不可思议地强大而爆炸性。
男人的身体因努力而绷紧，强烈地振动着。
接着，一阵突如其来的、边缘锋利的愤怒在他心中升起。
他迅速后退，像一只鹰一样用空闲的手击向兔子的脖子。
与此同时，传来了兔子在死亡恐惧中的超自然的令人厌恶的尖叫。
它剧烈扭动了一下，撕裂了他的手腕和袖子，在最后的痉挛中，它的整个腹部在一阵爪子的旋风中闪现白色，然后他把它甩到一边，夹在腋下，牢牢抓住了它。
它畏缩着。
他的脸上带着一丝微笑闪耀着光芒。
“你不会想到兔子会有这么大的力气吧，”他对古德伦说。
他看到她苍白的脸上有着夜色般漆黑的眼睛，她看起来几乎不像凡人。
在激烈的搏斗之后，兔子的尖叫似乎撕开了她意识的帷幕。
他看着她，他脸上的白色电光更加明亮了。
“我真的不喜欢他，”温妮弗雷德喃喃道。
“我不像喜欢卢齐那样喜欢他。
他真的很讨厌。
” 古德伦的脸上露出一丝笑容，她恢复了平静。
她知道她被揭穿了。
“他们尖叫的时候难道不会发出最可怕的声音吗？”她喊道，声音高亢如海鸥的叫声。
“可憎，”他说。
“当他必须被带出来的时候，他不应该这么傻，”温妮弗雷德说，伸出手，试探性地触碰着兔子，它在她腋下畏缩着，一动不动，仿佛已经死了。
“他没死吧，杰拉德？”她问道。
“不，他应该死，”他说。
“是的，他应该死！”孩子突然爆发出一阵笑声。
然后她更自信地触碰兔子。
“他的心跳得那么快。
他是不是很有趣？他真的很有意思。
” “你想把他放在哪里？”杰拉德问。
“在那个小绿院子里，”她说。
古德伦用奇怪的、暗淡的眼神看着杰拉德，眼神中充满了地下世界的知识，几乎是恳求的，就像那些处于他掌控之中但最终成为他胜利者的生物。
他不知道该对她说什么。
他感受到了两人之间的地狱般的相互理解。
他觉得他应该说点什么来掩饰。
他的神经中有闪电的力量，她似乎是他那可怕而洁白的魔法力量的柔软接受者。