“为什么教堂让你想起了他？”
“嗯，他在罗切斯特有个女孩，他们总是在大教堂的某个特定角落进行他们的爱情游戏。”
“多好啊！”她不由自主地喊道。
他们误解了对方。
“不过也有不利之处。教堂执事为此闹得很大。”
“真可惜！为什么他们不能坐在大教堂里？”
“我想他们都认为这是亵渎——除了你、英格拉姆和那个女孩。”
“我不认为这是亵渎——我认为在大教堂里谈情说爱是对的。”
她几乎挑衅地说出了这句话，违背了自己的灵魂。
他沉默不语。
“她好吗？”
“谁？艾米丽？是的，她还不错。她是帽商，她不愿意在街上和英格拉姆一起被人看到。这真的很悲哀，因为教堂执事发现了他们，知道了他们的名字，然后制造了一场大麻烦。后来这成了一个常见的故事。”
“她做了什么？”
“她去了伦敦，进了一家大商店。英格拉姆仍然会上去看看她。”
“他爱她吗？”
“他现在和她在一起已经一年半了。”
“她是什么样的人？”
“艾米丽？小个子，害羞的紫罗兰般的小姑娘，眉毛很漂亮。”
厄休拉沉思着这件事。
这似乎是外在世界的真实浪漫。
“所有的男人都有情人吗？”她问道，惊讶于自己的大胆。
但她的手仍然被他握着，他的脸依然保持着不变的平静外表。
“他们总是提到一些令人惊叹的漂亮女人，喝醉了谈论她们。大多数人在自由后立刻就跑到伦敦去了。”
“为什么？”
“去找一些令人惊叹的漂亮女人。”
“什么样的女人？”
“各种各样的。通常她的名字经常变化。其中一个人简直是疯子。他总是准备着一个手提箱，一旦他有空闲，他就带着它奔向车站，在火车上换装。不管车厢里有谁，他都会脱下制服，至少完成上半部分的梳洗。”
厄休拉颤抖了一下，感到疑惑。
“为什么他这么着急？”她问。
她的喉咙变得坚硬而困难。
“我想他心里想着一个女人。”
她感到寒冷而僵硬。
然而，这个世界充满激情和无序，对她来说非常迷人。
她觉得这是一种辉煌的鲁莽。
她的人生冒险开始了。
看起来非常辉煌。
那天晚上，她一直待在沼泽地直到天黑，斯克伦宾斯基护送她回家。
因为她无法离开他。
她在等待，等待更多。
在初夜的温暖中，周围的新阴影笼罩着他们，她感到自己进入了另一个更加坚硬、美丽、不那么个人化的世界。
现在应该有一个新的状态出现了。
他靠近她走着，以同样的无声、专注的方式把手臂环绕在她的腰间，轻轻地，非常温柔地把她拉向自己，直到他的手臂变得强硬并紧紧压在她身上；她似乎被带着漂浮，双脚几乎不接触地面，被他坚实移动的身体表面承载着，她似乎躺在他的侧面，在一种令人陶醉的运动中。
当她陶醉时，他的脸靠近她，她的头靠在他的肩膀上，她能感受到他的温暖呼吸拂过她的脸。
然后轻轻的，哦，那么轻柔以至于她似乎要晕倒了，他的嘴唇触碰她的脸颊，她漂浮在热量和黑暗交织的线中。她依然在昏沉与飘荡中等待着，就像故事里的睡美人一般。
她等待着，他的脸又一次俯向她的脸，他的唇温暖地靠近她的面颊，他们的脚步迟疑且停下，他们在树下站定，而他的唇停留在她的脸上，如同一只停驻在花朵上的蝴蝶。
她将自己的胸更贴近他一些，他动了，用双臂环住她，把她拉近。
然后，在黑暗中，他俯向她的嘴，轻轻地，用他的唇触碰她的唇。
她害怕了，躺在他的臂弯里，感受着他的唇贴在她的唇上。
她保持着静止，无助地任由这一切发生。
接着，他的唇靠近，迫使她的唇张开，一股炽热、浸润的感觉涌上心头，她向他张开了嘴唇，痛苦却深情地将他拉近，她让他更进一步靠近，他的唇靠近、靠近，温柔得难以言表，然而又是那么有力，就像不可抗拒的水流般强大，直到她发出一声小小的、模糊的哭喊，挣脱开来。
她听到他在身旁沉重而奇怪地呼吸着。
一种可怕而壮丽的陌生感笼罩着她。
但此刻，她内心深处开始退缩。
犹豫着，他们继续沿着山上的白杨树阴影下的小路行走，那里曾是她祖父带着水仙花向她外祖母求婚的地方，也是她母亲第一次与新婚丈夫散步的地方，如今乌苏拉正像母亲当年那样紧挨着斯克伦斯基。
乌苏拉意识到头顶伸展着的树木暗黑的枝干，树叶覆盖其中，细碎的白杨叶编织着夏夜。
他们并肩行走，身体复杂地融为一体，彼此靠近。
他牵着她的手，他们绕远路走回村子，以拉开距离。
她总是觉得仿佛自己被托离地面，脚轻得如同微风拂过。
他会再次吻她——但那天晚上不会再有那样的深吻了。
现在，她意识到了，意识到了一个吻可能意味着什么。
所以，接近他变得更加困难。
她上床时感到浑身温暖，仿佛黎明的潮汐涌入体内，支撑着她。
她睡得很沉，甜美，啊，多么甜美。
清晨，她感觉如麦穗般结实、芬芳、坚定。
他们继续保持恋人关系，在这种尚未完全实现的情感状态中。
乌苏拉没有告诉任何人；她完全沉浸在自己的世界里。
然而某种奇怪的虚饰让她寻求虚假的信任。
在学校里，她有一个安静、沉思、严肃的朋友叫埃塞尔，而乌苏拉必须向埃塞尔倾诉这个故事。
埃塞尔专注地听着，低垂着头，毫无泄露之意，而乌苏拉则讲述着她的秘密。
哦，他的温柔、细腻的示爱方式是多么美妙！乌苏拉说话时像极了一位经验丰富的恋人。
“你觉得，让男人吻你是不是邪恶的？”乌苏拉问道，“真正的吻，不是调情的那种。”
“我想，这取决于情况吧，”埃塞尔说道。
“他曾在科塞泰山上的白杨树下吻过我——你觉得这样不对吗？”
“什么时候？”
“周四晚上他送我回家的时候——但那是真正的吻——真正的。”
“他是个军官。”
“几点钟？”
“我不知道——大概九点半。”
有一阵沉默。
“我觉得这是不对的，”埃塞尔不耐烦地抬起头说道，“你不了解他。”
她带着些许轻蔑说道：
“是的，我知道。他是半个波兰人，也是个男爵。在英国相当于一个贵族。我的奶奶是他父亲的朋友。”
但这两个朋友之间产生了敌意。
仿佛乌苏拉想要通过宣称与安东尼的联系来划分自己与熟人的界限，正如她现在称呼他一样。
他经常来到科塞泰，因为她的母亲喜欢他。
安娜·布兰温对斯克伦斯基的态度变得有些高傲，非常冷静，习以为常。
“孩子们都上床了吗？”乌苏拉不耐烦地喊道，带着年轻人走进门。
“半小时后就会上床，”母亲回答道。
“这里没有安宁，”乌苏拉喊道。
“孩子们必须生活，乌苏拉，”她母亲说道。
在这点上，斯克伦斯基站在乌苏拉的对立面。
为什么她非要如此坚持？
但乌苏拉知道，他并没有像年轻父母那样时刻被孩子的暴政所困扰。
他对她母亲表现出极大的礼貌，而布兰温夫人则以轻松友好的态度回应。
女孩在母亲平静的姿态中感到了某种愉悦。
似乎不可能降低布兰温夫人的地位。
她在公共场合中永远不会屈居他人之下。
布兰温和斯克伦斯基之间存在着无法逾越的沉默。
有时这两个男人会进行简短的对话，但没有交流。
乌苏拉很高兴看到父亲在年轻人面前退回到自己的世界。
她为家里有斯克伦斯基感到骄傲。
他懒散、慵懒的漠然态度激怒了她，却又对她施加了某种魔力。
她知道这是放任自流的精神与深刻青春活力的结合的结果。
然而这深深地激怒了她。
尽管如此，她仍然为他感到骄傲，当他以他特有的明亮方式懒散地待在她家中时，他对她的母亲和她本人始终是那么的注意和礼貌。
房间里有了他的存在是一种奇妙的事情。
她感到因他而丰富和充实，仿佛她是积极的吸引力，而他是流向她的潮流。
他的礼貌和赞同或许来自她母亲，但他身体散发出的明亮闪光却是为了她。
她抓住了这一点。
她必须不断证明自己的力量。
“我想给你看看我的小木雕，”她说。
“我确定它不值得展示，那个东西，”她父亲说道。
“你想看看吗？”她问，身体倾向门口。
尽管他的脸似乎想要同意父母的话，但他的身体已经从椅子上站了起来。
“它在棚子里，”她说。
无论他内心如何感受，他都跟着她出了门。
在棚子里，他们玩起了接吻的游戏，真的在玩接吻的游戏。
这是一种令人愉悦、刺激的游戏。
她转向他，脸上满是笑意，像是在挑战。
他立刻接受了这个挑战。
他用手抓起一把她的头发，然后轻轻的，用缠绕着她头发的手掌环绕在她头后，逐渐将她的脸拉近他的脸，而她笑得喘不过气来，充满挑战，他的眼中闪耀着回应，享受着这个游戏的乐趣。
他吻了她，宣示着他对她的意志，她也回吻他，宣示着她对他故意享受的表达。
他们知道这是大胆、鲁莽且危险的游戏，每个人都玩着火，而不是爱情。
在这种游戏中，她心中有一种反抗全世界的感觉——她想吻他就因为她想要这样做。
而在他身上也有种无所畏惧的勇敢，像是一种愤世嫉俗，是对所有他认为应该服务的东西的一种讽刺。
她那时非常美丽，那么宽广地打开，那么光彩照人，那么悸动，精致地脆弱，痛苦地，错误地，把自己置于风险之中。
这唤醒了他某种疯狂。
像一朵在阳光下摇曳盛开的花，她诱惑着他，挑战着他，而他接受了这个挑战，某种东西在他心中固定了下来。
在她所有的笑声与尖锐的鲁莽之下，有着泪水的颤动。
这几乎使他发疯，疯狂地渴望，痛苦，唯一的出路就是占有她的身体。
所以，他们惊慌失措地回到厨房的父母身边，掩饰一切。
但在他们两人的心中，有一些东西被唤醒了，他们无法平息。
这增强了他们的感官，他们更加鲜明，更有力量。
但在这一切之下，是一种痛苦的短暂感。
这是他们双方的宏伟自我主张，他在她面前彰显自我，他感觉到自己无限男性化，无限不可抗拒，她在他的面前彰显自我，她知道自己无限迷人，因此无限强大。
毕竟，他们能从这种激情中得到什么呢？除了对自己最大化的自我认知，区别于生活的其他部分？这其中包含着某种有限且悲伤的东西，因为人类的灵魂在追求极致时需要一种无限感。
然而，这种激情现在开始了，必须继续下去，乌苏拉了解自己最大化的自我，以此与他相对立。
她可以以他为界来限制和定义自己，她可以成为她最大的女性自我，在那一刻以优美的姿态对抗男性，在最高程度上与男性形成对比。
第二天下午，当他前来徘徊时，她与他一起穿过教堂。她的父亲渐渐对她愤怒起来，而她的母亲则对她的态度日益强硬。
但父母在行动上却出人意料地宽容。
乌苏拉和斯克列本斯基一起穿过教堂墓地，然后跑进教堂躲藏起来。
里面比外面阳光灿烂的下午更昏暗，但那些低垂的石头之间柔和的光辉非常甜美。
窗户燃烧着红宝石色和蓝色的光芒，它们为他们秘密石室般的圣所织就了壮丽的帷幕。
“多么完美的幽会之地啊，”他低声说道，环顾四周。
她也环视了这熟悉的内部。
昏暗和寂静让她感到寒冷。
但她的眼睛闪烁着大胆的光芒。
在这里，在这里，她将展现自己不可征服的华丽女性自我。
在这里，她将像火焰一样绽放她的女性之花，在这种比光明更炽热的昏暗中。
他们彼此拉开了一点距离，然后任性地转向对方寻求渴望的接触。
她环抱住他，将自己的身体贴合到他的身上，用双手按在他的肩膀和背上，似乎能透过他感受到一切，完全了解他年轻而紧绷的身体。
这感觉如此美妙，如此坚实，却又如此精致且受她掌控。
她献上自己的嘴唇，尽情品尝他的吻，越来越深地品尝。
这感觉如此美好，非常非常美好。
她似乎被他的吻填满，仿佛饮下了强烈的、闪耀的阳光。
她内心充满光辉，仿佛阳光在她的心底敲击，她喝得如此美丽。
她退开，看着他，光芒四射，光彩照人且满足，但却如一缕照亮的云彩般璀璨。
对他来说，这是痛苦的，因为她如此光芒四射且满足。
她笑着看向他，对他视而不见，沉浸在自己的幸福中，毫不怀疑他也和她一样。
她如天使般光彩照人地与他走出教堂，仿佛她的脚步是行走于花朵上的光束。
他走在她身旁，灵魂紧绷，身体未得到满足。
她是否要轻易战胜他？对他而言，现在没有自我满足的喜悦，只有痛苦和混乱的愤怒。
那是盛夏时节，干草收割几乎结束了。
周六就会完成。
然而，周六也是斯克列本斯基离开的日子。
他不能再多待了。
决定离开后，他对她变得格外温柔体贴，轻轻吻她，带着柔软、甜蜜且隐秘的亲近，让他们都陶醉其中。
在他逗留的最后一晚，他在放学时遇见了她，带她去镇上喝茶。
然后他有一辆汽车送她回家。
她在汽车里最兴奋不过了。
他也为这个最后的举动感到骄傲。
他看到乌苏拉因情境的浪漫而焕发光芒。
她抬起头，如同嗅着野风欢悦的一匹小马。
汽车在拐角处转弯，乌苏拉撞向了斯克列本斯基。
这种接触让她意识到他的存在。
带着一种迅速寻找的冲动，她摸索到他的手并握住了它，如此紧密，如此融合，仿佛他们是两个孩子。
风呼啸着吹过乌苏拉的脸庞，泥土从车轮飞溅而出，乡村呈现出黑绿色，新割的干草间闪烁着银光，天空下树木成群。
她的手在他的手中收紧，带着一种新的意识，有些不安。
他们有一段时间没有说话，而是紧紧握住彼此的手，转过脸，面带光辉。
时不时地，汽车将她推向他。
他们等待着动作将他们拉近。
但他们依然盯着窗外，沉默无言。
她看到熟悉的乡村飞速掠过。
但现在，这不是熟悉的乡村，而是奇幻之地。
那里矗立着石南石，伫立在青草覆盖的小山上。
在这潮湿的初夏傍晚，它看起来如此陌生，遥不可及，置身于魔法之地。
一些乌鸦从树丛中飞出。
啊，要是她和斯克列本斯基能够下车，进入这片无人涉足的神奇土地！那么他们将成为被施了魔法的人，脱去平庸的习惯性自我。
如果她在那片山坡上漫步，在一片银色变幻的天空下，许多乌鸦如急匆匆的墨点一般融化！如果他们可以走过湿漉漉的干草堆，闻着傍晚的气息，走进树林，空气中冷冽的香气中弥漫着蜂蜜般的甜味，当触碰树枝时，冷冽美丽的水滴如雨般落下！
但她在这里和他一起坐在车里，靠近他，风正吹拂着她抬起、渴望的脸庞，吹乱了她的头发。
他转过身来看着她，她的脸如雕琢而成般干净，风吹动她的头发，她纤细的鼻子显得锐利而高挺。
看到她敏捷、清晰、纯洁的样子，对他来说是一种折磨。
他想要杀死自己，把厌恶的躯壳扔到她脚下。
他想要转身撕裂自己的欲望对他来说是一种折磨。
突然，她瞥了他一眼。
他似乎在向她俯身，伸手够她，似乎在眉间痛苦地抽搐。
但立刻，看到她明亮的眼睛和容光焕发的脸庞，他的表情改变了，他往日的放纵笑声再次浮现。
她以极大的喜悦压住他的手，他顺从了。
“嗯，他在罗切斯特有个女孩，他们总是在大教堂的某个特定角落进行他们的爱情游戏。”
“多好啊！”她不由自主地喊道。
他们误解了对方。
“不过也有不利之处。教堂执事为此闹得很大。”
“真可惜！为什么他们不能坐在大教堂里？”
“我想他们都认为这是亵渎——除了你、英格拉姆和那个女孩。”
“我不认为这是亵渎——我认为在大教堂里谈情说爱是对的。”
她几乎挑衅地说出了这句话，违背了自己的灵魂。
他沉默不语。
“她好吗？”
“谁？艾米丽？是的，她还不错。她是帽商，她不愿意在街上和英格拉姆一起被人看到。这真的很悲哀，因为教堂执事发现了他们，知道了他们的名字，然后制造了一场大麻烦。后来这成了一个常见的故事。”
“她做了什么？”
“她去了伦敦，进了一家大商店。英格拉姆仍然会上去看看她。”
“他爱她吗？”
“他现在和她在一起已经一年半了。”
“她是什么样的人？”
“艾米丽？小个子，害羞的紫罗兰般的小姑娘，眉毛很漂亮。”
厄休拉沉思着这件事。
这似乎是外在世界的真实浪漫。
“所有的男人都有情人吗？”她问道，惊讶于自己的大胆。
但她的手仍然被他握着，他的脸依然保持着不变的平静外表。
“他们总是提到一些令人惊叹的漂亮女人，喝醉了谈论她们。大多数人在自由后立刻就跑到伦敦去了。”
“为什么？”
“去找一些令人惊叹的漂亮女人。”
“什么样的女人？”
“各种各样的。通常她的名字经常变化。其中一个人简直是疯子。他总是准备着一个手提箱，一旦他有空闲，他就带着它奔向车站，在火车上换装。不管车厢里有谁，他都会脱下制服，至少完成上半部分的梳洗。”
厄休拉颤抖了一下，感到疑惑。
“为什么他这么着急？”她问。
她的喉咙变得坚硬而困难。
“我想他心里想着一个女人。”
她感到寒冷而僵硬。
然而，这个世界充满激情和无序，对她来说非常迷人。
她觉得这是一种辉煌的鲁莽。
她的人生冒险开始了。
看起来非常辉煌。
那天晚上，她一直待在沼泽地直到天黑，斯克伦宾斯基护送她回家。
因为她无法离开他。
她在等待，等待更多。
在初夜的温暖中，周围的新阴影笼罩着他们，她感到自己进入了另一个更加坚硬、美丽、不那么个人化的世界。
现在应该有一个新的状态出现了。
他靠近她走着，以同样的无声、专注的方式把手臂环绕在她的腰间，轻轻地，非常温柔地把她拉向自己，直到他的手臂变得强硬并紧紧压在她身上；她似乎被带着漂浮，双脚几乎不接触地面，被他坚实移动的身体表面承载着，她似乎躺在他的侧面，在一种令人陶醉的运动中。
当她陶醉时，他的脸靠近她，她的头靠在他的肩膀上，她能感受到他的温暖呼吸拂过她的脸。
然后轻轻的，哦，那么轻柔以至于她似乎要晕倒了，他的嘴唇触碰她的脸颊，她漂浮在热量和黑暗交织的线中。她依然在昏沉与飘荡中等待着，就像故事里的睡美人一般。
她等待着，他的脸又一次俯向她的脸，他的唇温暖地靠近她的面颊，他们的脚步迟疑且停下，他们在树下站定，而他的唇停留在她的脸上，如同一只停驻在花朵上的蝴蝶。
她将自己的胸更贴近他一些，他动了，用双臂环住她，把她拉近。
然后，在黑暗中，他俯向她的嘴，轻轻地，用他的唇触碰她的唇。
她害怕了，躺在他的臂弯里，感受着他的唇贴在她的唇上。
她保持着静止，无助地任由这一切发生。
接着，他的唇靠近，迫使她的唇张开，一股炽热、浸润的感觉涌上心头，她向他张开了嘴唇，痛苦却深情地将他拉近，她让他更进一步靠近，他的唇靠近、靠近，温柔得难以言表，然而又是那么有力，就像不可抗拒的水流般强大，直到她发出一声小小的、模糊的哭喊，挣脱开来。
她听到他在身旁沉重而奇怪地呼吸着。
一种可怕而壮丽的陌生感笼罩着她。
但此刻，她内心深处开始退缩。
犹豫着，他们继续沿着山上的白杨树阴影下的小路行走，那里曾是她祖父带着水仙花向她外祖母求婚的地方，也是她母亲第一次与新婚丈夫散步的地方，如今乌苏拉正像母亲当年那样紧挨着斯克伦斯基。
乌苏拉意识到头顶伸展着的树木暗黑的枝干，树叶覆盖其中，细碎的白杨叶编织着夏夜。
他们并肩行走，身体复杂地融为一体，彼此靠近。
他牵着她的手，他们绕远路走回村子，以拉开距离。
她总是觉得仿佛自己被托离地面，脚轻得如同微风拂过。
他会再次吻她——但那天晚上不会再有那样的深吻了。
现在，她意识到了，意识到了一个吻可能意味着什么。
所以，接近他变得更加困难。
她上床时感到浑身温暖，仿佛黎明的潮汐涌入体内，支撑着她。
她睡得很沉，甜美，啊，多么甜美。
清晨，她感觉如麦穗般结实、芬芳、坚定。
他们继续保持恋人关系，在这种尚未完全实现的情感状态中。
乌苏拉没有告诉任何人；她完全沉浸在自己的世界里。
然而某种奇怪的虚饰让她寻求虚假的信任。
在学校里，她有一个安静、沉思、严肃的朋友叫埃塞尔，而乌苏拉必须向埃塞尔倾诉这个故事。
埃塞尔专注地听着，低垂着头，毫无泄露之意，而乌苏拉则讲述着她的秘密。
哦，他的温柔、细腻的示爱方式是多么美妙！乌苏拉说话时像极了一位经验丰富的恋人。
“你觉得，让男人吻你是不是邪恶的？”乌苏拉问道，“真正的吻，不是调情的那种。”
“我想，这取决于情况吧，”埃塞尔说道。
“他曾在科塞泰山上的白杨树下吻过我——你觉得这样不对吗？”
“什么时候？”
“周四晚上他送我回家的时候——但那是真正的吻——真正的。”
“他是个军官。”
“几点钟？”
“我不知道——大概九点半。”
有一阵沉默。
“我觉得这是不对的，”埃塞尔不耐烦地抬起头说道，“你不了解他。”
她带着些许轻蔑说道：
“是的，我知道。他是半个波兰人，也是个男爵。在英国相当于一个贵族。我的奶奶是他父亲的朋友。”
但这两个朋友之间产生了敌意。
仿佛乌苏拉想要通过宣称与安东尼的联系来划分自己与熟人的界限，正如她现在称呼他一样。
他经常来到科塞泰，因为她的母亲喜欢他。
安娜·布兰温对斯克伦斯基的态度变得有些高傲，非常冷静，习以为常。
“孩子们都上床了吗？”乌苏拉不耐烦地喊道，带着年轻人走进门。
“半小时后就会上床，”母亲回答道。
“这里没有安宁，”乌苏拉喊道。
“孩子们必须生活，乌苏拉，”她母亲说道。
在这点上，斯克伦斯基站在乌苏拉的对立面。
为什么她非要如此坚持？
但乌苏拉知道，他并没有像年轻父母那样时刻被孩子的暴政所困扰。
他对她母亲表现出极大的礼貌，而布兰温夫人则以轻松友好的态度回应。
女孩在母亲平静的姿态中感到了某种愉悦。
似乎不可能降低布兰温夫人的地位。
她在公共场合中永远不会屈居他人之下。
布兰温和斯克伦斯基之间存在着无法逾越的沉默。
有时这两个男人会进行简短的对话，但没有交流。
乌苏拉很高兴看到父亲在年轻人面前退回到自己的世界。
她为家里有斯克伦斯基感到骄傲。
他懒散、慵懒的漠然态度激怒了她，却又对她施加了某种魔力。
她知道这是放任自流的精神与深刻青春活力的结合的结果。
然而这深深地激怒了她。
尽管如此，她仍然为他感到骄傲，当他以他特有的明亮方式懒散地待在她家中时，他对她的母亲和她本人始终是那么的注意和礼貌。
房间里有了他的存在是一种奇妙的事情。
她感到因他而丰富和充实，仿佛她是积极的吸引力，而他是流向她的潮流。
他的礼貌和赞同或许来自她母亲，但他身体散发出的明亮闪光却是为了她。
她抓住了这一点。
她必须不断证明自己的力量。
“我想给你看看我的小木雕，”她说。
“我确定它不值得展示，那个东西，”她父亲说道。
“你想看看吗？”她问，身体倾向门口。
尽管他的脸似乎想要同意父母的话，但他的身体已经从椅子上站了起来。
“它在棚子里，”她说。
无论他内心如何感受，他都跟着她出了门。
在棚子里，他们玩起了接吻的游戏，真的在玩接吻的游戏。
这是一种令人愉悦、刺激的游戏。
她转向他，脸上满是笑意，像是在挑战。
他立刻接受了这个挑战。
他用手抓起一把她的头发，然后轻轻的，用缠绕着她头发的手掌环绕在她头后，逐渐将她的脸拉近他的脸，而她笑得喘不过气来，充满挑战，他的眼中闪耀着回应，享受着这个游戏的乐趣。
他吻了她，宣示着他对她的意志，她也回吻他，宣示着她对他故意享受的表达。
他们知道这是大胆、鲁莽且危险的游戏，每个人都玩着火，而不是爱情。
在这种游戏中，她心中有一种反抗全世界的感觉——她想吻他就因为她想要这样做。
而在他身上也有种无所畏惧的勇敢，像是一种愤世嫉俗，是对所有他认为应该服务的东西的一种讽刺。
她那时非常美丽，那么宽广地打开，那么光彩照人，那么悸动，精致地脆弱，痛苦地，错误地，把自己置于风险之中。
这唤醒了他某种疯狂。
像一朵在阳光下摇曳盛开的花，她诱惑着他，挑战着他，而他接受了这个挑战，某种东西在他心中固定了下来。
在她所有的笑声与尖锐的鲁莽之下，有着泪水的颤动。
这几乎使他发疯，疯狂地渴望，痛苦，唯一的出路就是占有她的身体。
所以，他们惊慌失措地回到厨房的父母身边，掩饰一切。
但在他们两人的心中，有一些东西被唤醒了，他们无法平息。
这增强了他们的感官，他们更加鲜明，更有力量。
但在这一切之下，是一种痛苦的短暂感。
这是他们双方的宏伟自我主张，他在她面前彰显自我，他感觉到自己无限男性化，无限不可抗拒，她在他的面前彰显自我，她知道自己无限迷人，因此无限强大。
毕竟，他们能从这种激情中得到什么呢？除了对自己最大化的自我认知，区别于生活的其他部分？这其中包含着某种有限且悲伤的东西，因为人类的灵魂在追求极致时需要一种无限感。
然而，这种激情现在开始了，必须继续下去，乌苏拉了解自己最大化的自我，以此与他相对立。
她可以以他为界来限制和定义自己，她可以成为她最大的女性自我，在那一刻以优美的姿态对抗男性，在最高程度上与男性形成对比。
第二天下午，当他前来徘徊时，她与他一起穿过教堂。她的父亲渐渐对她愤怒起来，而她的母亲则对她的态度日益强硬。
但父母在行动上却出人意料地宽容。
乌苏拉和斯克列本斯基一起穿过教堂墓地，然后跑进教堂躲藏起来。
里面比外面阳光灿烂的下午更昏暗，但那些低垂的石头之间柔和的光辉非常甜美。
窗户燃烧着红宝石色和蓝色的光芒，它们为他们秘密石室般的圣所织就了壮丽的帷幕。
“多么完美的幽会之地啊，”他低声说道，环顾四周。
她也环视了这熟悉的内部。
昏暗和寂静让她感到寒冷。
但她的眼睛闪烁着大胆的光芒。
在这里，在这里，她将展现自己不可征服的华丽女性自我。
在这里，她将像火焰一样绽放她的女性之花，在这种比光明更炽热的昏暗中。
他们彼此拉开了一点距离，然后任性地转向对方寻求渴望的接触。
她环抱住他，将自己的身体贴合到他的身上，用双手按在他的肩膀和背上，似乎能透过他感受到一切，完全了解他年轻而紧绷的身体。
这感觉如此美妙，如此坚实，却又如此精致且受她掌控。
她献上自己的嘴唇，尽情品尝他的吻，越来越深地品尝。
这感觉如此美好，非常非常美好。
她似乎被他的吻填满，仿佛饮下了强烈的、闪耀的阳光。
她内心充满光辉，仿佛阳光在她的心底敲击，她喝得如此美丽。
她退开，看着他，光芒四射，光彩照人且满足，但却如一缕照亮的云彩般璀璨。
对他来说，这是痛苦的，因为她如此光芒四射且满足。
她笑着看向他，对他视而不见，沉浸在自己的幸福中，毫不怀疑他也和她一样。
她如天使般光彩照人地与他走出教堂，仿佛她的脚步是行走于花朵上的光束。
他走在她身旁，灵魂紧绷，身体未得到满足。
她是否要轻易战胜他？对他而言，现在没有自我满足的喜悦，只有痛苦和混乱的愤怒。
那是盛夏时节，干草收割几乎结束了。
周六就会完成。
然而，周六也是斯克列本斯基离开的日子。
他不能再多待了。
决定离开后，他对她变得格外温柔体贴，轻轻吻她，带着柔软、甜蜜且隐秘的亲近，让他们都陶醉其中。
在他逗留的最后一晚，他在放学时遇见了她，带她去镇上喝茶。
然后他有一辆汽车送她回家。
她在汽车里最兴奋不过了。
他也为这个最后的举动感到骄傲。
他看到乌苏拉因情境的浪漫而焕发光芒。
她抬起头，如同嗅着野风欢悦的一匹小马。
汽车在拐角处转弯，乌苏拉撞向了斯克列本斯基。
这种接触让她意识到他的存在。
带着一种迅速寻找的冲动，她摸索到他的手并握住了它，如此紧密，如此融合，仿佛他们是两个孩子。
风呼啸着吹过乌苏拉的脸庞，泥土从车轮飞溅而出，乡村呈现出黑绿色，新割的干草间闪烁着银光，天空下树木成群。
她的手在他的手中收紧，带着一种新的意识，有些不安。
他们有一段时间没有说话，而是紧紧握住彼此的手，转过脸，面带光辉。
时不时地，汽车将她推向他。
他们等待着动作将他们拉近。
但他们依然盯着窗外，沉默无言。
她看到熟悉的乡村飞速掠过。
但现在，这不是熟悉的乡村，而是奇幻之地。
那里矗立着石南石，伫立在青草覆盖的小山上。
在这潮湿的初夏傍晚，它看起来如此陌生，遥不可及，置身于魔法之地。
一些乌鸦从树丛中飞出。
啊，要是她和斯克列本斯基能够下车，进入这片无人涉足的神奇土地！那么他们将成为被施了魔法的人，脱去平庸的习惯性自我。
如果她在那片山坡上漫步，在一片银色变幻的天空下，许多乌鸦如急匆匆的墨点一般融化！如果他们可以走过湿漉漉的干草堆，闻着傍晚的气息，走进树林，空气中冷冽的香气中弥漫着蜂蜜般的甜味，当触碰树枝时，冷冽美丽的水滴如雨般落下！
但她在这里和他一起坐在车里，靠近他，风正吹拂着她抬起、渴望的脸庞，吹乱了她的头发。
他转过身来看着她，她的脸如雕琢而成般干净，风吹动她的头发，她纤细的鼻子显得锐利而高挺。
看到她敏捷、清晰、纯洁的样子，对他来说是一种折磨。
他想要杀死自己，把厌恶的躯壳扔到她脚下。
他想要转身撕裂自己的欲望对他来说是一种折磨。
突然，她瞥了他一眼。
他似乎在向她俯身，伸手够她，似乎在眉间痛苦地抽搐。
但立刻，看到她明亮的眼睛和容光焕发的脸庞，他的表情改变了，他往日的放纵笑声再次浮现。
她以极大的喜悦压住他的手，他顺从了。