但她无法做到。
然后他们逃到了伦敦。
这个瘦小的男人伦斯基,一生都被困在一种反抗中,再也无法放松下来。
他在一种疯狂的易怒状态中生活,敏感多疑,至高无上的傲慢,喜怒无常,因此作为一家医院的助理医生,他很快就变得难以相处。
他们几乎成了乞丐。
但他仍然保持着自己伟大的自我观念,似乎生活在一种完整的幻觉中,在这种幻觉中,他显得鲜活且威严。
他嫉妒地保护妻子免受她处境的羞辱,像挥舞的武器一样绕着她转,这对英国人来说是个惊人的景象,他掌控着她,仿佛他把她催眠了。
她被动、黑暗、始终处于阴影之中。
他正在消瘦。
甚至在他孩子出生时,他就已经只剩下皮包骨头和固执的想法。
她看着他死去,照顾他,也照顾婴儿,但实际上什么也没注意到。
她心中有一片黑暗,像是悔恨,或是对那黑暗、野蛮、神秘的恐惧之旅、死亡、复仇阴影的回忆。
当她丈夫死后,她感到解脱。
他再也不会在她身边飞奔了。
英国符合她的心情,它的疏离和异国风情。
在来之前,她对语言略知一二,一种鹦鹉般的思维让她相当容易掌握了它。
但她对英国人一无所知,也不了解英国的生活。
事实上,这些对她来说并不存在。
她就像走在冥界中,那里鬼魂们清晰可见但与她毫无关联。
她觉得英国人是一股强大的、冷漠的、略微敌对的力量,她在其中孤立无援。
英国人自己几乎对她表示尊敬,教会确保她不缺什么。
她走路时毫无激情,像一个幽灵,只有孩子偶尔让她陷入片刻的爱中。
她那双饱受折磨的眼睛和紧绷的脸庞的垂死丈夫,对她来说不过是一种幻觉,而非现实。
在幻觉中他被埋葬并消失。
然后幻觉停止,她不再烦恼,时间像灰色的长旅一般过去,未染上色彩,就像她坐在旁边时,风景在她无意识中展开。
当她晚上摇晃婴儿时,也许她陷入了波兰的摇篮曲,或者有时她用波兰语自言自语。
除此之外,她不会想起波兰,也不会想起她所属的那段生活。
它是一片在黑暗中隐约浮现的巨大污点。
在她生活的表象活动中,她完全是英国式的。
她甚至用英语思考。
但在她长时间的抽象思维的空白和黑暗中,她又是波兰式的。
所以她度过了很长一段时间。
然后,带着轻微的不安,她渐渐醒来,意识到伦敦的街道上有些东西很陌生。
她意识到周围有某种非常异国情调的东西,意识到自己身处陌生之地。
然后,她被送往乡下。
现在她心中浮现出童年的家的记忆,那个位于土地上的大房子,还有村里的农民。
她被送往约克郡,在海边的一座牧师宅邸里照顾一位年老的牧师。
这是万花筒第一次震动,眼前出现了她必须看到的东西。
开阔的乡村和荒野伤透了她的大脑。
它们伤害了她,一次又一次地伤害她。
但它却强行闯入她的生活,作为一种活生生的存在,唤醒了她童年的一些潜力,与她有所联系。
现在她周围的空气中弥漫着绿色、银色和蓝色。
海上的光线有一种奇怪的坚持,她必须注意。
樱草花在四周闪烁,很多很多,她弯腰去感受脚边的干扰力量,甚至摘了几朵花,模糊地记起新生命的色彩中曾经发生的事情。
整整一天,当她坐在楼上窗户旁时,海上的光线不断照射进来,不断地,不断地,毫无拒绝之意,直到似乎将她带走,海浪的声音在她耳边创造出一种昏睡感,一种像睡眠一样的放松。
她的自动意识稍稍松懈了一些,她有时会绊倒,她有一个尖锐、短暂的关于她活着的孩子的幻觉,这令她无比痛苦。
她的心灵被唤醒,注意到了。
海在天堂中闪耀的光芒非常奇异,山坡上坟墓的温暖和甜蜜也非常动人,当阳光捕捉到它并将其抱在手中时,就像握住一只麻木的蜜蜂。灰色的草,地衣,一座小教堂,还有雪花草点缀着粗草丛,杯中满溢着难以置信的温暖阳光。
她内心烦乱。
听见溪流在树下奔腾而过的声音,她吃了一惊,疑惑那是什么。
走下坡时,她发现蓝铃花在周围绽放,如同一种存在,在树间闪烁。
夏天来了,荒野上兔铃花缠绕如道路上车辙中的水,石南花在天空下泛起玫瑰红,唤醒了整个世界。
但她依然感到不安。
她从金雀花丛旁走过,躲避它们的存在,踏入石南花中,仿佛进入了一种几乎令人痛苦的苏醒之浴。
她的手指轻触着孩子紧握的手指,听到婴儿焦虑的声音,它努力让她开口说话,却徒劳无功。
她再次退缩,回到自己的黑暗中,长久地沉浸在安全的遗忘中,远离生活。
但秋天带着知更鸟微弱的红色光辉而来,冬天使荒野变得阴暗,她几乎野蛮地重新转向生活,要求找回属于她的生活,要求让它像她还是女孩时那样,在家乡的土地上,在天空下。
雪覆盖了广阔的大地,电报杆穿过白色的土地,向天空的阴霾处延伸。
她内心的渴望再次升腾,要求这一切都是波兰,是她的青春,要求一切都回归她的掌控。
但没有雪橇也没有铃声,她没有看到农民们像新人一样走出来,穿着羊皮外套,脸上红润明亮,当雪照亮地面时,他们似乎焕然一新,充满活力。
她年轻时的生活并没有回到她身边,它没有回来。
有一阵挣扎的痛苦,然后又陷入修道院的黑暗中,那里魔鬼和撒旦在墙边咆哮,基督在胜利的十字架上显得苍白。
她在病室里看着雪花飞旋而过,像一群匆忙的阴影,飞往一个铅灰色不可改变的大海,越过弯曲海岸最终的洁白,以及半淹没岩石上斑驳的黑色。
但在附近的树上,雪软软地绽放。
只有垂死牧师的声音从后面传来,灰暗且带有抱怨。
然而,当雪花草开放时,他已经去世了。
他死了。
但那个归来的女人以一种奇怪的平静注视着草地边缘的雪花草,被风吹得洁白,却不会被吹走。
她看着它们摇曳起伏,白色的闭合花朵,由一根细线锚定在灰绿色的草地上,却从未被吹走,也不随风飘动。
当她清晨起身时,黎明正在东方猛烈升起,一阵阵光线如薄雪暴从东方吹来,越来越强,直到玫瑰色显现,金色出现,大海在下面亮了起来。
她冷漠而漠然。
然而,她已经置身于黑暗的围困之外。
一段阴影再次掠过,恐惧崇拜的熟悉感,其间她被触动,忘乎所以,来到了科塞索。
在那里,起初什么都没有——只是灰色的虚无。
但后来有一天早晨,她被黄色的茉莉花散发的光芒吸引住了,之后,晨夕间灌木丛中画眉鸟持续的鸣叫,直到她的心被敲击,被迫抬起声音回应。
一些小曲调进入了她的脑海。
她几乎充满了困扰,就像痛苦一样。
她反抗,知道自己被击败了,因为害怕黑暗,她转向了对光明的恐惧。
如果可以的话,她会躲藏在室内。
最重要的是,她渴望她旧状态的平静和深深的遗忘。
她无法承受去意识到现实。
这种新分娩的第一阵剧痛如此剧烈,她知道她无法承受。
她宁愿留在生活中,也不愿被撕裂、被残害到这种她无法幸存的出生。
她现在在英国,这片陌生的土地,如此敌对的天空,她没有足够的力量来到这个世界。
她知道她会像早春时节无情绽放的无色无香的花一样死去。
而她想要保护自己那一点点闪烁的生命。
但一个阳光明媚的日子来临了,带着梅子树的芬芳,蜜蜂在黄色番红花中翻滚,她忘记了,感觉像另一个人,不是她自己,是一个全新的她,非常高兴。
但她知道这很脆弱,她对此感到害怕。
牧师把豌豆花放入番红花中,供他的蜜蜂滚动,她笑了。
然后夜晚降临,有着她少女时期熟悉的璀璨星星。
它们如此明亮,她知道它们是胜利者。
她既无法醒来也无法入睡。
好像夹在过去的和未来的之间,像一朵破土而出的花,却发现一块大石头压在它上面,她无能为力。
困惑和无助继续着,她被巨大的移动物体包围,它们必定会压垮她。
而且没有逃脱的方法。
除了在旧的遗忘中,在她努力保留的冰冷黑暗中。
但牧师向她展示了后门附近画眉鸟巢中的蛋。
她看见自己站在巢中的母鸟,翅膀展开,如此急切地守护着它的秘密。
紧张而急切的孵卵翅膀使她无法忍受。
第二天早上,当她听到画眉鸟鸣叫时,她想,“为什么我没有在那边死去,为什么把我带到这儿?”她意识到周围的人,不是作为个体,而是作为高大的存在。
对她来说适应环境非常困难。
在波兰,农民和人们对她来说不过是牛,他们是她拥有并使用的牛。
这些人是谁?现在她开始觉醒了,她迷失了方向。
但她感觉到布拉根温走过时几乎像是擦过她。
当她沿着路往上走时,她的身体发出强烈而迫切的声音。
很快,她想要他。
他是最接近她觉醒的男人。
然而,时不时地,她又陷入旧有的无意识和冷漠中,她内心有一种意志,试图拯救自己不再活下去。
但她会在某天清晨醒来,感觉到血液流动,感觉自己像一朵在阳光下绽开的花,强烈而有力地要求。
她逐渐了解他更多,她的本能专注于他——就是他。
她的冲动强烈地反对他,因为他不属于她这一类人。
但一种盲目的本能引导她,接受他,离开他,然后完全投入他。
这是安全的。
她感受到了他对她的根深蒂固的安全感和生命的力量。
此外,他还年轻且非常新鲜。
她享受着他眼睛中蓝色的稳定生命力,如同享受早晨。
他非常年轻。
然后她又陷入了麻木和冷漠之中。
然而,这注定会过去。
温暖通过她流淌,她感觉到自己在打开,舒展,请求,如同在阳光下完全请求的花朵,如同小鸟的喙平坦地张开,以接受,接受。
展开后,她转向他,直接朝向他。
他慢慢靠近,害怕,被不成熟的恐惧所束缚,又被一种比他自己更大的欲望驱使。
当她打开并转向他时,她所有的过去和现在都消失了,她像一朵刚刚绽开的花一样崭新,随时准备,等待,接受。
他无法理解这一点。
由于缺乏理解,他强迫自己遵循体面的求爱路线和被认可、许可的婚姻。
因此,在他去了牧师住所并向她求婚后,她在几天内处于一种单一的魔法状态,对他开放,接受他,在他面前。
他被激怒到了混乱。
他向牧师说了话,并提交了公告。
然后他站下来等待。
她在他面前保持着注意和本能的期待,展开,准备好接受他。
他无法行动,因为自我恐惧和他对她荣誉观念的约束。
所以他处于一种混乱的状态。
几天后,她逐渐再次关闭,远离他,被包裹起来,对他毫无反应,忘却。
然后一种深不可测的绝望成为真实的,他知道他失去了什么。他感到自己永远失去了她,他知道曾经与她有过沟通,却又被抛弃的滋味。
在痛苦中,他的心像一块沉重的石头,他在虚度光阴。
渐渐地,他变得绝望,失去了理智,陷入了一种无边的反抗之中。
哑口无言,他在沼泽地里以狂暴、阴郁、无言的激情与她一起移动,几乎带着对她的仇恨。
渐渐地,她意识到他,意识到自己对他而言的存在,她的血液开始苏醒,她开始向他敞开,再次向他靠近。
他等待着那魔咒再次降临,等待着他们再次在一股汹涌而急促的火焰中融为一体。
然后,他又感到困惑,仿佛被绳索绑住,无法接近她。
于是她来到他面前,解开他背心和衬衫的纽扣,把手放在他身上,渴望了解他。
对她来说,这是一种残酷,被打开并献给他,却不知道他是谁,甚至不知道他就在那里。
她把自己献给了这一刻,但他不能,他在拥抱她时笨手笨脚。
因此,他生活在悬疑之中,仿佛只有半数的机能运作,直到婚礼。
她并不理解。
但模糊的感觉再次笼罩了她,日子一天天过去。
他无法真正触及她。
暂时地,她又放开了他。
想到实际的婚姻,想到婚姻中的亲密和赤裸,他非常痛苦。
他太不了解她了。
他们是如此的陌生,彼此如此疏远。
他们无法交谈。
当她说话时,无论是关于波兰还是过去的事情,都是那么遥远,她几乎没有传达什么给他。
而当他看着她时,对未知的过多敬畏改变了他欲望的性质,变成一种崇拜,使她远离了他的肉体欲望,自我克制。
她不知道这一点,她不明白。
他们互相凝视过,接受了对方。
就是这样,没有阻碍,他们在彼此之间达到了完整的结合。
在婚礼上,他的脸僵硬而毫无表情。
他想喝酒,摆脱他的预感和后顾之忧,让这一刻自由。
但他做不到。
这种悬疑只是在他心中收紧。
客人们的戏谑、欢乐和愉快的暗示只是让他更加紧张。
他听不见。
即将到来的东西困扰着他,他无法摆脱。
她静静地坐着,带着一种奇怪的、宁静的笑容。
她并不害怕。
既然接受了他,她想要占有他,她完全属于这一刻。
没有未来,没有过去,只有此刻,她的时刻。
她甚至没有注意到他,当她坐在桌首时,他就在她身旁。
他很近,他们的结合近在咫尺。
还有什么! 当所有客人准备离开时,她那张暗淡的脸柔和地亮了起来,她低头的姿态显得骄傲,她灰色的眼睛清澈而放大,以至于男人们不敢直视她,女人们因她而兴奋,她们侍奉她。
她告别时,丑陋宽大的嘴带着骄傲和认可微笑,用外国口音柔和而丰富地说话,她放大的眼睛无视每一个离去的客人。
她的态度亲切迷人,但她忽视了给予她手的人的存在。
而布兰温站在她旁边,热情地与朋友握手,感激地接受他们的关注,乐于得到他们的注意。
他的内心备受折磨,他没有尝试微笑。
他审判和接纳的时刻,他的客西马尼和凯旋进入的时刻,现在到来了。
在她身后,有太多他所不知道的事。
当他接近她时,他来到了一个可怕的、痛苦的未知领域。
他如何能拥抱它并理解它? 如何能将双臂环绕这一切黑暗并将它抱在胸前给予自己? 可能会发生什么? 如果他永远伸展和挣扎,他也永远无法抓住这一切,并从自己的手中将赤裸的自己交给未知的力量! 一个男人怎么能足够强壮去拥抱她,把她拥入怀中,确信自己可以征服这可怕而未知的东西紧贴着他的心脏? 那么她究竟是什么,他必须也交付自己给她,同时又必须拥抱她,包含她?
他将成为她的丈夫。
这是确定无疑的。
他比想要生命或任何东西更想要这个。
她穿着丝绸衣服站在他身边,奇怪地看着他,于是某种恐惧、恐怖占据了他,因为她陌生而迫近,他别无选择。
他无法忍受从她奇怪、浓密的眉毛下注视她。
“时间晚了吗?”她说。
他看了看手表。
“不——十一点半。”他说。
然后他找了个借口去厨房,留下她独自站在房间里,在混乱和酒杯之间。
蒂莉坐在厨房的炉火旁,头靠在手上。
当他进来时,她跳了起来。
“你为什么还不睡觉?”他说。
“我想我最好留下来锁门之类的事。”她说。
她的不安平静了他。
他给了她一些小指示,然后返回来,现在镇定下来,几乎感到羞愧,回到妻子身边。
她站了一会儿看着他,当他转身时。
然后她说:“你会对我好的,对吧?”
她身材娇小,稚气未脱,令人害怕,眼中有一种奇怪的、宽广的神情。
他的心里一阵剧痛,爱欲交织,他盲目地走向她,把她抱在怀里。
“我想是的,”他说,同时把她拉得越来越近。
她的压力缓解了,完全放松下来,依偎在他身上,融入其中。
然后他们逃到了伦敦。
这个瘦小的男人伦斯基,一生都被困在一种反抗中,再也无法放松下来。
他在一种疯狂的易怒状态中生活,敏感多疑,至高无上的傲慢,喜怒无常,因此作为一家医院的助理医生,他很快就变得难以相处。
他们几乎成了乞丐。
但他仍然保持着自己伟大的自我观念,似乎生活在一种完整的幻觉中,在这种幻觉中,他显得鲜活且威严。
他嫉妒地保护妻子免受她处境的羞辱,像挥舞的武器一样绕着她转,这对英国人来说是个惊人的景象,他掌控着她,仿佛他把她催眠了。
她被动、黑暗、始终处于阴影之中。
他正在消瘦。
甚至在他孩子出生时,他就已经只剩下皮包骨头和固执的想法。
她看着他死去,照顾他,也照顾婴儿,但实际上什么也没注意到。
她心中有一片黑暗,像是悔恨,或是对那黑暗、野蛮、神秘的恐惧之旅、死亡、复仇阴影的回忆。
当她丈夫死后,她感到解脱。
他再也不会在她身边飞奔了。
英国符合她的心情,它的疏离和异国风情。
在来之前,她对语言略知一二,一种鹦鹉般的思维让她相当容易掌握了它。
但她对英国人一无所知,也不了解英国的生活。
事实上,这些对她来说并不存在。
她就像走在冥界中,那里鬼魂们清晰可见但与她毫无关联。
她觉得英国人是一股强大的、冷漠的、略微敌对的力量,她在其中孤立无援。
英国人自己几乎对她表示尊敬,教会确保她不缺什么。
她走路时毫无激情,像一个幽灵,只有孩子偶尔让她陷入片刻的爱中。
她那双饱受折磨的眼睛和紧绷的脸庞的垂死丈夫,对她来说不过是一种幻觉,而非现实。
在幻觉中他被埋葬并消失。
然后幻觉停止,她不再烦恼,时间像灰色的长旅一般过去,未染上色彩,就像她坐在旁边时,风景在她无意识中展开。
当她晚上摇晃婴儿时,也许她陷入了波兰的摇篮曲,或者有时她用波兰语自言自语。
除此之外,她不会想起波兰,也不会想起她所属的那段生活。
它是一片在黑暗中隐约浮现的巨大污点。
在她生活的表象活动中,她完全是英国式的。
她甚至用英语思考。
但在她长时间的抽象思维的空白和黑暗中,她又是波兰式的。
所以她度过了很长一段时间。
然后,带着轻微的不安,她渐渐醒来,意识到伦敦的街道上有些东西很陌生。
她意识到周围有某种非常异国情调的东西,意识到自己身处陌生之地。
然后,她被送往乡下。
现在她心中浮现出童年的家的记忆,那个位于土地上的大房子,还有村里的农民。
她被送往约克郡,在海边的一座牧师宅邸里照顾一位年老的牧师。
这是万花筒第一次震动,眼前出现了她必须看到的东西。
开阔的乡村和荒野伤透了她的大脑。
它们伤害了她,一次又一次地伤害她。
但它却强行闯入她的生活,作为一种活生生的存在,唤醒了她童年的一些潜力,与她有所联系。
现在她周围的空气中弥漫着绿色、银色和蓝色。
海上的光线有一种奇怪的坚持,她必须注意。
樱草花在四周闪烁,很多很多,她弯腰去感受脚边的干扰力量,甚至摘了几朵花,模糊地记起新生命的色彩中曾经发生的事情。
整整一天,当她坐在楼上窗户旁时,海上的光线不断照射进来,不断地,不断地,毫无拒绝之意,直到似乎将她带走,海浪的声音在她耳边创造出一种昏睡感,一种像睡眠一样的放松。
她的自动意识稍稍松懈了一些,她有时会绊倒,她有一个尖锐、短暂的关于她活着的孩子的幻觉,这令她无比痛苦。
她的心灵被唤醒,注意到了。
海在天堂中闪耀的光芒非常奇异,山坡上坟墓的温暖和甜蜜也非常动人,当阳光捕捉到它并将其抱在手中时,就像握住一只麻木的蜜蜂。灰色的草,地衣,一座小教堂,还有雪花草点缀着粗草丛,杯中满溢着难以置信的温暖阳光。
她内心烦乱。
听见溪流在树下奔腾而过的声音,她吃了一惊,疑惑那是什么。
走下坡时,她发现蓝铃花在周围绽放,如同一种存在,在树间闪烁。
夏天来了,荒野上兔铃花缠绕如道路上车辙中的水,石南花在天空下泛起玫瑰红,唤醒了整个世界。
但她依然感到不安。
她从金雀花丛旁走过,躲避它们的存在,踏入石南花中,仿佛进入了一种几乎令人痛苦的苏醒之浴。
她的手指轻触着孩子紧握的手指,听到婴儿焦虑的声音,它努力让她开口说话,却徒劳无功。
她再次退缩,回到自己的黑暗中,长久地沉浸在安全的遗忘中,远离生活。
但秋天带着知更鸟微弱的红色光辉而来,冬天使荒野变得阴暗,她几乎野蛮地重新转向生活,要求找回属于她的生活,要求让它像她还是女孩时那样,在家乡的土地上,在天空下。
雪覆盖了广阔的大地,电报杆穿过白色的土地,向天空的阴霾处延伸。
她内心的渴望再次升腾,要求这一切都是波兰,是她的青春,要求一切都回归她的掌控。
但没有雪橇也没有铃声,她没有看到农民们像新人一样走出来,穿着羊皮外套,脸上红润明亮,当雪照亮地面时,他们似乎焕然一新,充满活力。
她年轻时的生活并没有回到她身边,它没有回来。
有一阵挣扎的痛苦,然后又陷入修道院的黑暗中,那里魔鬼和撒旦在墙边咆哮,基督在胜利的十字架上显得苍白。
她在病室里看着雪花飞旋而过,像一群匆忙的阴影,飞往一个铅灰色不可改变的大海,越过弯曲海岸最终的洁白,以及半淹没岩石上斑驳的黑色。
但在附近的树上,雪软软地绽放。
只有垂死牧师的声音从后面传来,灰暗且带有抱怨。
然而,当雪花草开放时,他已经去世了。
他死了。
但那个归来的女人以一种奇怪的平静注视着草地边缘的雪花草,被风吹得洁白,却不会被吹走。
她看着它们摇曳起伏,白色的闭合花朵,由一根细线锚定在灰绿色的草地上,却从未被吹走,也不随风飘动。
当她清晨起身时,黎明正在东方猛烈升起,一阵阵光线如薄雪暴从东方吹来,越来越强,直到玫瑰色显现,金色出现,大海在下面亮了起来。
她冷漠而漠然。
然而,她已经置身于黑暗的围困之外。
一段阴影再次掠过,恐惧崇拜的熟悉感,其间她被触动,忘乎所以,来到了科塞索。
在那里,起初什么都没有——只是灰色的虚无。
但后来有一天早晨,她被黄色的茉莉花散发的光芒吸引住了,之后,晨夕间灌木丛中画眉鸟持续的鸣叫,直到她的心被敲击,被迫抬起声音回应。
一些小曲调进入了她的脑海。
她几乎充满了困扰,就像痛苦一样。
她反抗,知道自己被击败了,因为害怕黑暗,她转向了对光明的恐惧。
如果可以的话,她会躲藏在室内。
最重要的是,她渴望她旧状态的平静和深深的遗忘。
她无法承受去意识到现实。
这种新分娩的第一阵剧痛如此剧烈,她知道她无法承受。
她宁愿留在生活中,也不愿被撕裂、被残害到这种她无法幸存的出生。
她现在在英国,这片陌生的土地,如此敌对的天空,她没有足够的力量来到这个世界。
她知道她会像早春时节无情绽放的无色无香的花一样死去。
而她想要保护自己那一点点闪烁的生命。
但一个阳光明媚的日子来临了,带着梅子树的芬芳,蜜蜂在黄色番红花中翻滚,她忘记了,感觉像另一个人,不是她自己,是一个全新的她,非常高兴。
但她知道这很脆弱,她对此感到害怕。
牧师把豌豆花放入番红花中,供他的蜜蜂滚动,她笑了。
然后夜晚降临,有着她少女时期熟悉的璀璨星星。
它们如此明亮,她知道它们是胜利者。
她既无法醒来也无法入睡。
好像夹在过去的和未来的之间,像一朵破土而出的花,却发现一块大石头压在它上面,她无能为力。
困惑和无助继续着,她被巨大的移动物体包围,它们必定会压垮她。
而且没有逃脱的方法。
除了在旧的遗忘中,在她努力保留的冰冷黑暗中。
但牧师向她展示了后门附近画眉鸟巢中的蛋。
她看见自己站在巢中的母鸟,翅膀展开,如此急切地守护着它的秘密。
紧张而急切的孵卵翅膀使她无法忍受。
第二天早上,当她听到画眉鸟鸣叫时,她想,“为什么我没有在那边死去,为什么把我带到这儿?”她意识到周围的人,不是作为个体,而是作为高大的存在。
对她来说适应环境非常困难。
在波兰,农民和人们对她来说不过是牛,他们是她拥有并使用的牛。
这些人是谁?现在她开始觉醒了,她迷失了方向。
但她感觉到布拉根温走过时几乎像是擦过她。
当她沿着路往上走时,她的身体发出强烈而迫切的声音。
很快,她想要他。
他是最接近她觉醒的男人。
然而,时不时地,她又陷入旧有的无意识和冷漠中,她内心有一种意志,试图拯救自己不再活下去。
但她会在某天清晨醒来,感觉到血液流动,感觉自己像一朵在阳光下绽开的花,强烈而有力地要求。
她逐渐了解他更多,她的本能专注于他——就是他。
她的冲动强烈地反对他,因为他不属于她这一类人。
但一种盲目的本能引导她,接受他,离开他,然后完全投入他。
这是安全的。
她感受到了他对她的根深蒂固的安全感和生命的力量。
此外,他还年轻且非常新鲜。
她享受着他眼睛中蓝色的稳定生命力,如同享受早晨。
他非常年轻。
然后她又陷入了麻木和冷漠之中。
然而,这注定会过去。
温暖通过她流淌,她感觉到自己在打开,舒展,请求,如同在阳光下完全请求的花朵,如同小鸟的喙平坦地张开,以接受,接受。
展开后,她转向他,直接朝向他。
他慢慢靠近,害怕,被不成熟的恐惧所束缚,又被一种比他自己更大的欲望驱使。
当她打开并转向他时,她所有的过去和现在都消失了,她像一朵刚刚绽开的花一样崭新,随时准备,等待,接受。
他无法理解这一点。
由于缺乏理解,他强迫自己遵循体面的求爱路线和被认可、许可的婚姻。
因此,在他去了牧师住所并向她求婚后,她在几天内处于一种单一的魔法状态,对他开放,接受他,在他面前。
他被激怒到了混乱。
他向牧师说了话,并提交了公告。
然后他站下来等待。
她在他面前保持着注意和本能的期待,展开,准备好接受他。
他无法行动,因为自我恐惧和他对她荣誉观念的约束。
所以他处于一种混乱的状态。
几天后,她逐渐再次关闭,远离他,被包裹起来,对他毫无反应,忘却。
然后一种深不可测的绝望成为真实的,他知道他失去了什么。他感到自己永远失去了她,他知道曾经与她有过沟通,却又被抛弃的滋味。
在痛苦中,他的心像一块沉重的石头,他在虚度光阴。
渐渐地,他变得绝望,失去了理智,陷入了一种无边的反抗之中。
哑口无言,他在沼泽地里以狂暴、阴郁、无言的激情与她一起移动,几乎带着对她的仇恨。
渐渐地,她意识到他,意识到自己对他而言的存在,她的血液开始苏醒,她开始向他敞开,再次向他靠近。
他等待着那魔咒再次降临,等待着他们再次在一股汹涌而急促的火焰中融为一体。
然后,他又感到困惑,仿佛被绳索绑住,无法接近她。
于是她来到他面前,解开他背心和衬衫的纽扣,把手放在他身上,渴望了解他。
对她来说,这是一种残酷,被打开并献给他,却不知道他是谁,甚至不知道他就在那里。
她把自己献给了这一刻,但他不能,他在拥抱她时笨手笨脚。
因此,他生活在悬疑之中,仿佛只有半数的机能运作,直到婚礼。
她并不理解。
但模糊的感觉再次笼罩了她,日子一天天过去。
他无法真正触及她。
暂时地,她又放开了他。
想到实际的婚姻,想到婚姻中的亲密和赤裸,他非常痛苦。
他太不了解她了。
他们是如此的陌生,彼此如此疏远。
他们无法交谈。
当她说话时,无论是关于波兰还是过去的事情,都是那么遥远,她几乎没有传达什么给他。
而当他看着她时,对未知的过多敬畏改变了他欲望的性质,变成一种崇拜,使她远离了他的肉体欲望,自我克制。
她不知道这一点,她不明白。
他们互相凝视过,接受了对方。
就是这样,没有阻碍,他们在彼此之间达到了完整的结合。
在婚礼上,他的脸僵硬而毫无表情。
他想喝酒,摆脱他的预感和后顾之忧,让这一刻自由。
但他做不到。
这种悬疑只是在他心中收紧。
客人们的戏谑、欢乐和愉快的暗示只是让他更加紧张。
他听不见。
即将到来的东西困扰着他,他无法摆脱。
她静静地坐着,带着一种奇怪的、宁静的笑容。
她并不害怕。
既然接受了他,她想要占有他,她完全属于这一刻。
没有未来,没有过去,只有此刻,她的时刻。
她甚至没有注意到他,当她坐在桌首时,他就在她身旁。
他很近,他们的结合近在咫尺。
还有什么! 当所有客人准备离开时,她那张暗淡的脸柔和地亮了起来,她低头的姿态显得骄傲,她灰色的眼睛清澈而放大,以至于男人们不敢直视她,女人们因她而兴奋,她们侍奉她。
她告别时,丑陋宽大的嘴带着骄傲和认可微笑,用外国口音柔和而丰富地说话,她放大的眼睛无视每一个离去的客人。
她的态度亲切迷人,但她忽视了给予她手的人的存在。
而布兰温站在她旁边,热情地与朋友握手,感激地接受他们的关注,乐于得到他们的注意。
他的内心备受折磨,他没有尝试微笑。
他审判和接纳的时刻,他的客西马尼和凯旋进入的时刻,现在到来了。
在她身后,有太多他所不知道的事。
当他接近她时,他来到了一个可怕的、痛苦的未知领域。
他如何能拥抱它并理解它? 如何能将双臂环绕这一切黑暗并将它抱在胸前给予自己? 可能会发生什么? 如果他永远伸展和挣扎,他也永远无法抓住这一切,并从自己的手中将赤裸的自己交给未知的力量! 一个男人怎么能足够强壮去拥抱她,把她拥入怀中,确信自己可以征服这可怕而未知的东西紧贴着他的心脏? 那么她究竟是什么,他必须也交付自己给她,同时又必须拥抱她,包含她?
他将成为她的丈夫。
这是确定无疑的。
他比想要生命或任何东西更想要这个。
她穿着丝绸衣服站在他身边,奇怪地看着他,于是某种恐惧、恐怖占据了他,因为她陌生而迫近,他别无选择。
他无法忍受从她奇怪、浓密的眉毛下注视她。
“时间晚了吗?”她说。
他看了看手表。
“不——十一点半。”他说。
然后他找了个借口去厨房,留下她独自站在房间里,在混乱和酒杯之间。
蒂莉坐在厨房的炉火旁,头靠在手上。
当他进来时,她跳了起来。
“你为什么还不睡觉?”他说。
“我想我最好留下来锁门之类的事。”她说。
她的不安平静了他。
他给了她一些小指示,然后返回来,现在镇定下来,几乎感到羞愧,回到妻子身边。
她站了一会儿看着他,当他转身时。
然后她说:“你会对我好的,对吧?”
她身材娇小,稚气未脱,令人害怕,眼中有一种奇怪的、宽广的神情。
他的心里一阵剧痛,爱欲交织,他盲目地走向她,把她抱在怀里。
“我想是的,”他说,同时把她拉得越来越近。
她的压力缓解了,完全放松下来,依偎在他身上,融入其中。