这一切使得我们尽可能向东与俄罗斯军队携手合作更加重要，并且如果条件允许，进入柏林。
我可以提醒您，我们六周前提议并认为已安排好奥地利的临时占领区，但自雅尔塔会议以来，俄罗斯方面没有确认这些区域。
现在他们即将攻占维也纳，并很可能占领整个奥地利，因此我们可能明智地在北方尽可能多地保留领土。
我们必须始终担心俄罗斯消息的粗暴性是否预示着他们在准备某种深层次的政策转变。
总体而言，我认为这只是他们被激怒或嫉妒时自然的情绪表达。
正因为如此，我认为在这个关键时刻，我们的两个国家应该采取坚定而明确的立场，以便澄清空气，让他们意识到我们不会容忍侮辱的底线。
我相信这是拯救未来的最佳机会。
如果他们一旦确信我们害怕他们并且可以被吓唬服从，那么我真的会对我们的未来关系以及许多其他方面感到绝望。
艾森豪威尔将军提出建议，虽然西部和东部的军队应无视分界线继续推进，但在任何军队接触的地区，双方均可自由建议另一方撤回至其占领区边界之后。
请求和下达此类撤退的权力将由集团军指挥官掌握。
在满足作战必要性的前提下，随后进行撤退。
我认为这个提议为时过早，超出了当前军事需求。
因此，我向参谋长委员会发送了以下备忘录，以指导他们与美国同行讨论艾森豪威尔将军的提议。
首相致7/4/45年伊姆雷准将，供参谋长委员会参考
当部队接触后，交换初步问候之后，它们应停留在对方对面的位置上，除非实际邻近的军事行动需要协同行动。
因此，如果我们越过易北河并推进到柏林，或者沿着柏林和波罗的海之间的路线推进，这完全处于俄罗斯区之内，我们不应将其视为军事事务放弃。
这是一个各国政府之间需要考虑的问题，与俄罗斯在南部的行动有关，他们很快将在维也纳及其整个奥地利占领地。
我们撤出我们已经取得的地方不能如此匆忙，以至于无法找到几天时间与华盛顿和伦敦的政府协商，我非常重视这一点，不能同意这种级别的提议[在参谋级别上]。
它们必须提交给总统和我。
我很高兴看到我们参谋长发出的拖延行动的提议。
这完全符合我的想法。
相应地采取了行动。
罗斯福总统于4月12日去世，这促使我寻求参谋长们同意，向他的继任者重新阐述关于占领区的整个论点。
首相致14/4/45年伊姆雷准将，供参谋长委员会参考
我建议采取以下立场：“我们认为，在英美军队从敌人手中收复的土地上撤出任何已约定的占领区之前，当时生效的政治问题应由各国政府首脑讨论，特别是整体情况和苏联、美国和英国政府之间的关系应予以考虑。
这些政府必须确保已有协议的占领区友好且公平地执行。
出于这些原因，我们认为此事超出战场指挥官纯粹军事决策的范围。”
我在4月18日向新总统提出了上述观点。
杜鲁门先生当然只是刚刚通过二手途径了解到我们面临的复杂情况，并且不得不严重依赖他的顾问。
因此，纯军事观点得到了超出其适当比例的强调。
首相致18/4/45年杜鲁门总统
您的军队很快，不久之后也将是我们，可能会与苏联部队接触。
最高司令官应尽快由联合参谋长委员会给予指示如何行动。
在我看来，存在两个区域：
(a)战术区，在该区域内，除非有更好地部署以应对持续抵抗的敌人的协议，否则我们的部队必须留在他们已经达到的战线上。
这应由最高司令官通过我们在莫斯科的军事代表或方便的话在战场上直接安排。
联合参谋长委员会已经处理了涉及这一阶段指令的问题。
(b)占领区，这是我根据联合参谋长的建议与罗斯福总统达成一致的。
在我看来，这一区域应在V.
E.
日之后的一定时间内被占领，无论何时宣布，我们都应尊严地撤出盟军因勇敢和活力所取得的巨大收获。
2.
我完全准备坚持占领区，但我希望我们的盟军或你们的美军在任何一点上都不会因某个当地俄罗斯将军的粗暴主张而被赶回去。
这必须通过政府间协议来防止，以便艾森豪威尔能够在他自己出色的方式下在当地解决问题。
3.
占领区是在1944年9月魁北克会议上迅速决定的，当时并未预料到艾森豪威尔将军的军队会在德国境内取得如此巨大的进展。
除非与俄罗斯达成协议，否则这些区域不能改变。
但是V.
E.
日一发生，我们就应该尝试在柏林设立盟军管制委员会，并坚持要求德国生产的粮食在德国各地之间公平分配。
目前的俄罗斯占领区人口比例最小，却生产出远大于其他区域的粮食，美国人拥有的粮食与征服人口的比例不太令人满意，而我们可怜的英国人将接管所有被摧毁的鲁尔区和大型制造区，这些地方在正常情况下都是粮食进口大国。
我建议在我们从当前取得的战术位置移动之前，由盟军管制委员会在柏林解决这个烦人的问题。俄罗斯人将这些巨大的粮食供应从德国的粮食生产区运出以自给自足的想法非常自然，但我主张德国人口的供养必须作为一个整体来对待，并且可用的供应必须按比例分配到占领区之间。
4.
如果你能让我知道你对这些问题的看法，我将不胜感激。根据我从许多渠道得到的信息，这些问题具有最高重要性和紧迫性。
埃登先生在华盛顿，完全同意我发给他的电报中的观点。
首相致埃登先生（华盛顿），1945年4月19日
这封信仅限你一人阅读。
似乎西方盟军目前无法强行进入柏林。
俄国人有两百五十万军队部署在该城对面的战线上。
美国人只有他们的先头部队，大约二十五个师，正在覆盖一个广阔的前线，并在许多地方与德军交战……
人们认为蒙哥马利尽快攻占吕贝克是非常重要的，如果他需要的话，他可以得到一个额外的美国军加强他的行动。
如果我们比从什切青来的俄国朋友更早到达吕贝克，这将避免日后很多争论。
没有理由让俄国人占领丹麦，这是一个应该被解放并恢复主权的国家。
如果我们能够到达吕贝克，这将对这一问题起到决定性作用。
此后，但部分同时进行，认为最好推进到林茨与俄国人会合，并通过美军的包围行动占领斯图加特以南的地区。
在这个地区有德国主要的原子研究设施，为了这个主题的特殊保密性，我们应该把这些设施掌握在手中。
埃登先生回复：
外交大臣，1945年4月21日（华盛顿）致首相
我强烈赞同蒙哥马利应攻占吕贝克的观点。
俄国人占领丹麦将给我们带来很多麻烦。
北欧国家的担忧将会大大增加，我记得1940年俄德蜜月期的一个分歧原因就是俄国人对卡特加特海峡控制权的要求。
我相信你仍然在考虑布拉格。
如果美国人占领捷克首都可能会对俄国人很有好处，毫无疑问他们会愿意邀请苏联大使加入美国和我们，与俄国人对我们表现出的行为形成对比……
然而，杜鲁门总统的回覆并没有让我们更进一步。
他提议盟军在军事形势允许的情况下尽快撤回到德国和奥地利的既定占领区内，并征求我对一份致斯大林的电报草案的意见。
对此我回答：
首相致杜鲁门总统，1945年4月24日
感谢您的回覆。我同意前言，但后面的段落只是让俄国人可以在他们决定的任何一点命令我们将盟军撤回到占领区，并不一定考虑到整个战线的情况。
这将使你们的部队遭受最大的损失，在中心地带后退约一百二十英里，并向俄国人未受阻碍的推进让出一大片领土。
而此时维也纳或柏林三重占领安排的问题仍未解决。
4月27日，在与总统讨论后，我发了这封电报给斯大林：
首相致斯大林元帅，1945年4月27日
英美军队将在德国很快与苏军接触，德国抵抗即将结束，美、英、苏三国有必要就其在德国和奥地利占领区的部队占领程序作出有序安排。
我们的当务之急是彻底击败德军。
在此期间，三国盟军之间的边界必须由战场指挥官决定，并将由作战考虑和需求所支配。
不可避免的是，我军在这个阶段会发现自己处于最终占领区之外的领土上。
战斗结束后，下一个任务是在柏林和维也纳设立盟军管制委员会，并重新部署盟军的部队以接管各自的占领区。
德国占领区的划分已经决定，现在有必要在你提议的维也纳会议上尽快就奥地利的占领区达成协议。
现在看来不会有正式投降文件出现。
在这种情况下，政府应立即设立盟军管制委员会，并委托他们详细安排部队撤回到已商定的占领区。
为了应对第2段提到的情况，即战术区域的紧急和临时安排，我已经向艾森豪威尔将军发出了指令。
这些指令如下：
(a)为了避免两支军队之间的混淆，并防止任何一方扩展到已被对方占领的地区，双方应在相遇处停止行动，但在当地指挥官认为必要时，可对后方或侧翼进行调整，以处理任何剩余的抵抗。
(b)关于停火后的兵力调整，在一个地区的兵力调整应根据军事需求进行，而不考虑区划边界。
在可能的情况下，应事先获得联合参谋长委员会的批准，而不是为了作战和行政原因进行局部调整。
请向您战场上的指挥官发出类似的指令。
我同时将此信息发送给您和杜鲁门总统。
回复较为谨慎。
斯大林元帅致首相，1945年5月2日
我收到了您4月27日关于红军和英美武装部队占领德国和奥地利程序的电报。
对于我的部分，我应该通知您，苏联最高司令部已下达指令，当苏联和盟军部队相遇时，苏联指挥官应立即与美国或英国部队的指挥官建立联系，并共同采取以下措施：
(a)划定一条临时战术分界线；
(b)采取措施压制其临时分界线内的德军任何抵抗。
俄国人刚到维也纳不久，我们就尝到了他们在占领区会发生什么的滋味。
他们宣布成立了临时奥地利政府，并拒绝让我们的情报人员飞入。
所有这一切使我担心他们故意利用他们的到来在我们到达之前“组织”这个国家。
因此，我在4月30日发电报给杜鲁门先生，内容如下：
在我看来，除非我们现在都采取强硬立场，否则在奥地利从纳粹统治下解放期间我们将很难施加任何影响。
您是否愿意与我一起向斯大林元帅发送如下内容的电报：
我们从莫斯科的代办处得知，尽管您于4月13日邀请哈里曼先生，但苏联政府现在不同意盟军代表团前往维也纳，直到欧洲咨询委员会就维也纳各区和临时控制机制达成协议为止，这让我们感到非常不安。
我们也对在维也纳成立临时奥地利政府的公告感到非常惊讶，尽管我们请求时间考虑此事。
我们认为奥地利的处理方式，如同德国一样，是四个即将占领和控制这些国家的大国的共同关切。
我们认为，英国、美国和法国代表应立即获准前往维也纳，以便在欧洲咨询委员会就该国占领和控制问题，特别是维也纳本身的问题达成最终协议之前报告那里的状况。我们希望阁下能向托尔布欣元帅下达必要的指示，以便盟军使团能够立即从意大利起飞。
5月3日，杜鲁门总统回复说他完全同意我的电报内容，并亲自向苏联政府提出抗议。
这一抗议提醒俄国人斯大林曾建议美国、英国和法国代表应立即前往维也纳解决问题。他们已经制定了行程计划，但现在苏联政府表示他们的到来“不受欢迎”，直到欧洲咨询委员会就占领区达成协议之后。
由于缺乏信息，该委员会未能达成一致意见。唯一的方法是在现场研究问题，而苏联不愿让我们这样做，这阻碍了委员会的工作。
杜鲁门先生在他的信尾请求苏联政府允许盟军代表立即飞往维也纳。这些努力毫无效果。
与此同时，盟军的推进继续以增强的势头进行。
德弗斯陆军集团的第七美军于4月30日通过慕尼黑，于5月3日抵达因斯布鲁克。
第一法军在绕过康斯坦茨湖北岸后转向南，也越过了奥地利边界。
从因斯布鲁克派出一支部队前往布伦纳山口，5月4日，在南部几英里处，遇到了亚历山大胜利战役后从意大利北部上来的美军第五军团的先锋部队。
于是，曾经相隔数千英里的西方、东方和南方三个“前线”终于会合在一起，彻底击垮了德军。
在北方，蒙哥马利完成了对德军的包围。
第二英国军队第八军的先头部队在4月19日到达汉堡以北三十英里的易北河。
在其左侧，第十二军被匆忙组织起来的主要是来自莱茵附近军官学校的分遣队顽强抵抗，但他们于4月18日攻占了索尔陶，并向汉堡方向前进。
第三十军在前往不来梅的路上也有一些激烈的战斗。
整个英国的推进被敌人炸毁的许多水路上的数百座桥梁所延误。
不来梅于4月26日陷落。
第八军在第十二军的左翼和第十八美国空降军的右翼保护下，于4月29日渡过了易北河。
他们朝着波罗的海方向前进，以便堵住丹麦的陆地入口。
5月2日，第十一装甲师到达吕贝克，我们的部队解放了丹麦，场面非常欢腾。
我们的第六空降师在维斯马与俄罗斯人会合。
第二天，第十二军进入汉堡。
易北河以北的每个地方都充满了难民和混乱的士兵，他们从俄罗斯人那里逃出来投降给西方盟军。
胜利即将来临。
亚历山大的意大利胜利——我们的进攻推迟到春天——盟军空中攻击——希特勒禁止撤退——德国的虚弱地位——博洛尼亚的沦陷，4月21日——盟军跨越波河的追击——海军事务——新的德国和平提议——意大利无条件投降，4月29日——墨索里尼被谋杀——我向所有相关人员发去胜利祝贺——一场伟大战役的结束。
我们在地中海战役中的胜利标志着光辉的成功。
12月，亚历山大接替威尔逊成为最高指挥官，而马克·克拉克则指挥第十五军集团。
经过秋季的艰苦努力后，意大利的盟军需要暂停下来重新组织并恢复其进攻能力。
长期的、顽固的和意想不到的德军在各条战线上的抵抗使我们和美国人严重缺乏炮弹，而且我们在意大利冬季战役中的惨痛经验迫使我们推迟全面进攻直到春天。
但在艾克将军和后来的卡农将军领导下，盟军空军部队利用他们在供应线上30比1的优势，无情地攻击着滋养德军的补给线。
其中最重要的一条是从维罗纳通往布伦纳山口的道路，在希特勒和墨索里尼昔日幸福时光里经常走的路，在三月的大部分时间里都被封锁；其他关口也经常关闭数周，而两支被转移到俄罗斯前线的师也被延误了几乎一个月。
敌人有足够的弹药和补给，但缺乏燃料。
单位通常人数充足，尽管希特勒在莱茵河和奥德河的失利，士气依然高涨。
在意大利北部，他们有二十七个师，其中四个是意大利的，而我们有二十一个师，分别来自英国帝国、美国、波兰、巴西和意大利。
如果不是因为我们空军的主导地位，我们掌握主动权并且可以随心所欲地打击，以及他们自己选择的防御位置不佳，背靠宽阔的波河，德国最高统帅部可能没什么好担心的。
他们本可以在放弃意大利北部后撤退到强大的阿迪杰防线，在那里可以用更少的兵力阻止我们，并派兵支援其他被压倒的军队，或者在蒂罗尔山脉建立一个坚实的南部防线，这是希特勒可能考虑过的“最后一道防线”。
我可以提醒您，我们六周前提议并认为已安排好奥地利的临时占领区，但自雅尔塔会议以来，俄罗斯方面没有确认这些区域。
现在他们即将攻占维也纳，并很可能占领整个奥地利，因此我们可能明智地在北方尽可能多地保留领土。
我们必须始终担心俄罗斯消息的粗暴性是否预示着他们在准备某种深层次的政策转变。
总体而言，我认为这只是他们被激怒或嫉妒时自然的情绪表达。
正因为如此，我认为在这个关键时刻，我们的两个国家应该采取坚定而明确的立场，以便澄清空气，让他们意识到我们不会容忍侮辱的底线。
我相信这是拯救未来的最佳机会。
如果他们一旦确信我们害怕他们并且可以被吓唬服从，那么我真的会对我们的未来关系以及许多其他方面感到绝望。
艾森豪威尔将军提出建议，虽然西部和东部的军队应无视分界线继续推进，但在任何军队接触的地区，双方均可自由建议另一方撤回至其占领区边界之后。
请求和下达此类撤退的权力将由集团军指挥官掌握。
在满足作战必要性的前提下，随后进行撤退。
我认为这个提议为时过早，超出了当前军事需求。
因此，我向参谋长委员会发送了以下备忘录，以指导他们与美国同行讨论艾森豪威尔将军的提议。
首相致7/4/45年伊姆雷准将，供参谋长委员会参考
当部队接触后，交换初步问候之后，它们应停留在对方对面的位置上，除非实际邻近的军事行动需要协同行动。
因此，如果我们越过易北河并推进到柏林，或者沿着柏林和波罗的海之间的路线推进，这完全处于俄罗斯区之内，我们不应将其视为军事事务放弃。
这是一个各国政府之间需要考虑的问题，与俄罗斯在南部的行动有关，他们很快将在维也纳及其整个奥地利占领地。
我们撤出我们已经取得的地方不能如此匆忙，以至于无法找到几天时间与华盛顿和伦敦的政府协商，我非常重视这一点，不能同意这种级别的提议[在参谋级别上]。
它们必须提交给总统和我。
我很高兴看到我们参谋长发出的拖延行动的提议。
这完全符合我的想法。
相应地采取了行动。
罗斯福总统于4月12日去世，这促使我寻求参谋长们同意，向他的继任者重新阐述关于占领区的整个论点。
首相致14/4/45年伊姆雷准将，供参谋长委员会参考
我建议采取以下立场：“我们认为，在英美军队从敌人手中收复的土地上撤出任何已约定的占领区之前，当时生效的政治问题应由各国政府首脑讨论，特别是整体情况和苏联、美国和英国政府之间的关系应予以考虑。
这些政府必须确保已有协议的占领区友好且公平地执行。
出于这些原因，我们认为此事超出战场指挥官纯粹军事决策的范围。”
我在4月18日向新总统提出了上述观点。
杜鲁门先生当然只是刚刚通过二手途径了解到我们面临的复杂情况，并且不得不严重依赖他的顾问。
因此，纯军事观点得到了超出其适当比例的强调。
首相致18/4/45年杜鲁门总统
您的军队很快，不久之后也将是我们，可能会与苏联部队接触。
最高司令官应尽快由联合参谋长委员会给予指示如何行动。
在我看来，存在两个区域：
(a)战术区，在该区域内，除非有更好地部署以应对持续抵抗的敌人的协议，否则我们的部队必须留在他们已经达到的战线上。
这应由最高司令官通过我们在莫斯科的军事代表或方便的话在战场上直接安排。
联合参谋长委员会已经处理了涉及这一阶段指令的问题。
(b)占领区，这是我根据联合参谋长的建议与罗斯福总统达成一致的。
在我看来，这一区域应在V.
E.
日之后的一定时间内被占领，无论何时宣布，我们都应尊严地撤出盟军因勇敢和活力所取得的巨大收获。
2.
我完全准备坚持占领区，但我希望我们的盟军或你们的美军在任何一点上都不会因某个当地俄罗斯将军的粗暴主张而被赶回去。
这必须通过政府间协议来防止，以便艾森豪威尔能够在他自己出色的方式下在当地解决问题。
3.
占领区是在1944年9月魁北克会议上迅速决定的，当时并未预料到艾森豪威尔将军的军队会在德国境内取得如此巨大的进展。
除非与俄罗斯达成协议，否则这些区域不能改变。
但是V.
E.
日一发生，我们就应该尝试在柏林设立盟军管制委员会，并坚持要求德国生产的粮食在德国各地之间公平分配。
目前的俄罗斯占领区人口比例最小，却生产出远大于其他区域的粮食，美国人拥有的粮食与征服人口的比例不太令人满意，而我们可怜的英国人将接管所有被摧毁的鲁尔区和大型制造区，这些地方在正常情况下都是粮食进口大国。
我建议在我们从当前取得的战术位置移动之前，由盟军管制委员会在柏林解决这个烦人的问题。俄罗斯人将这些巨大的粮食供应从德国的粮食生产区运出以自给自足的想法非常自然，但我主张德国人口的供养必须作为一个整体来对待，并且可用的供应必须按比例分配到占领区之间。
4.
如果你能让我知道你对这些问题的看法，我将不胜感激。根据我从许多渠道得到的信息，这些问题具有最高重要性和紧迫性。
埃登先生在华盛顿，完全同意我发给他的电报中的观点。
首相致埃登先生（华盛顿），1945年4月19日
这封信仅限你一人阅读。
似乎西方盟军目前无法强行进入柏林。
俄国人有两百五十万军队部署在该城对面的战线上。
美国人只有他们的先头部队，大约二十五个师，正在覆盖一个广阔的前线，并在许多地方与德军交战……
人们认为蒙哥马利尽快攻占吕贝克是非常重要的，如果他需要的话，他可以得到一个额外的美国军加强他的行动。
如果我们比从什切青来的俄国朋友更早到达吕贝克，这将避免日后很多争论。
没有理由让俄国人占领丹麦，这是一个应该被解放并恢复主权的国家。
如果我们能够到达吕贝克，这将对这一问题起到决定性作用。
此后，但部分同时进行，认为最好推进到林茨与俄国人会合，并通过美军的包围行动占领斯图加特以南的地区。
在这个地区有德国主要的原子研究设施，为了这个主题的特殊保密性，我们应该把这些设施掌握在手中。
埃登先生回复：
外交大臣，1945年4月21日（华盛顿）致首相
我强烈赞同蒙哥马利应攻占吕贝克的观点。
俄国人占领丹麦将给我们带来很多麻烦。
北欧国家的担忧将会大大增加，我记得1940年俄德蜜月期的一个分歧原因就是俄国人对卡特加特海峡控制权的要求。
我相信你仍然在考虑布拉格。
如果美国人占领捷克首都可能会对俄国人很有好处，毫无疑问他们会愿意邀请苏联大使加入美国和我们，与俄国人对我们表现出的行为形成对比……
然而，杜鲁门总统的回覆并没有让我们更进一步。
他提议盟军在军事形势允许的情况下尽快撤回到德国和奥地利的既定占领区内，并征求我对一份致斯大林的电报草案的意见。
对此我回答：
首相致杜鲁门总统，1945年4月24日
感谢您的回覆。我同意前言，但后面的段落只是让俄国人可以在他们决定的任何一点命令我们将盟军撤回到占领区，并不一定考虑到整个战线的情况。
这将使你们的部队遭受最大的损失，在中心地带后退约一百二十英里，并向俄国人未受阻碍的推进让出一大片领土。
而此时维也纳或柏林三重占领安排的问题仍未解决。
4月27日，在与总统讨论后，我发了这封电报给斯大林：
首相致斯大林元帅，1945年4月27日
英美军队将在德国很快与苏军接触，德国抵抗即将结束，美、英、苏三国有必要就其在德国和奥地利占领区的部队占领程序作出有序安排。
我们的当务之急是彻底击败德军。
在此期间，三国盟军之间的边界必须由战场指挥官决定，并将由作战考虑和需求所支配。
不可避免的是，我军在这个阶段会发现自己处于最终占领区之外的领土上。
战斗结束后，下一个任务是在柏林和维也纳设立盟军管制委员会，并重新部署盟军的部队以接管各自的占领区。
德国占领区的划分已经决定，现在有必要在你提议的维也纳会议上尽快就奥地利的占领区达成协议。
现在看来不会有正式投降文件出现。
在这种情况下，政府应立即设立盟军管制委员会，并委托他们详细安排部队撤回到已商定的占领区。
为了应对第2段提到的情况，即战术区域的紧急和临时安排，我已经向艾森豪威尔将军发出了指令。
这些指令如下：
(a)为了避免两支军队之间的混淆，并防止任何一方扩展到已被对方占领的地区，双方应在相遇处停止行动，但在当地指挥官认为必要时，可对后方或侧翼进行调整，以处理任何剩余的抵抗。
(b)关于停火后的兵力调整，在一个地区的兵力调整应根据军事需求进行，而不考虑区划边界。
在可能的情况下，应事先获得联合参谋长委员会的批准，而不是为了作战和行政原因进行局部调整。
请向您战场上的指挥官发出类似的指令。
我同时将此信息发送给您和杜鲁门总统。
回复较为谨慎。
斯大林元帅致首相，1945年5月2日
我收到了您4月27日关于红军和英美武装部队占领德国和奥地利程序的电报。
对于我的部分，我应该通知您，苏联最高司令部已下达指令，当苏联和盟军部队相遇时，苏联指挥官应立即与美国或英国部队的指挥官建立联系，并共同采取以下措施：
(a)划定一条临时战术分界线；
(b)采取措施压制其临时分界线内的德军任何抵抗。
俄国人刚到维也纳不久，我们就尝到了他们在占领区会发生什么的滋味。
他们宣布成立了临时奥地利政府，并拒绝让我们的情报人员飞入。
所有这一切使我担心他们故意利用他们的到来在我们到达之前“组织”这个国家。
因此，我在4月30日发电报给杜鲁门先生，内容如下：
在我看来，除非我们现在都采取强硬立场，否则在奥地利从纳粹统治下解放期间我们将很难施加任何影响。
您是否愿意与我一起向斯大林元帅发送如下内容的电报：
我们从莫斯科的代办处得知，尽管您于4月13日邀请哈里曼先生，但苏联政府现在不同意盟军代表团前往维也纳，直到欧洲咨询委员会就维也纳各区和临时控制机制达成协议为止，这让我们感到非常不安。
我们也对在维也纳成立临时奥地利政府的公告感到非常惊讶，尽管我们请求时间考虑此事。
我们认为奥地利的处理方式，如同德国一样，是四个即将占领和控制这些国家的大国的共同关切。
我们认为，英国、美国和法国代表应立即获准前往维也纳，以便在欧洲咨询委员会就该国占领和控制问题，特别是维也纳本身的问题达成最终协议之前报告那里的状况。我们希望阁下能向托尔布欣元帅下达必要的指示，以便盟军使团能够立即从意大利起飞。
5月3日，杜鲁门总统回复说他完全同意我的电报内容，并亲自向苏联政府提出抗议。
这一抗议提醒俄国人斯大林曾建议美国、英国和法国代表应立即前往维也纳解决问题。他们已经制定了行程计划，但现在苏联政府表示他们的到来“不受欢迎”，直到欧洲咨询委员会就占领区达成协议之后。
由于缺乏信息，该委员会未能达成一致意见。唯一的方法是在现场研究问题，而苏联不愿让我们这样做，这阻碍了委员会的工作。
杜鲁门先生在他的信尾请求苏联政府允许盟军代表立即飞往维也纳。这些努力毫无效果。
与此同时，盟军的推进继续以增强的势头进行。
德弗斯陆军集团的第七美军于4月30日通过慕尼黑，于5月3日抵达因斯布鲁克。
第一法军在绕过康斯坦茨湖北岸后转向南，也越过了奥地利边界。
从因斯布鲁克派出一支部队前往布伦纳山口，5月4日，在南部几英里处，遇到了亚历山大胜利战役后从意大利北部上来的美军第五军团的先锋部队。
于是，曾经相隔数千英里的西方、东方和南方三个“前线”终于会合在一起，彻底击垮了德军。
在北方，蒙哥马利完成了对德军的包围。
第二英国军队第八军的先头部队在4月19日到达汉堡以北三十英里的易北河。
在其左侧，第十二军被匆忙组织起来的主要是来自莱茵附近军官学校的分遣队顽强抵抗，但他们于4月18日攻占了索尔陶，并向汉堡方向前进。
第三十军在前往不来梅的路上也有一些激烈的战斗。
整个英国的推进被敌人炸毁的许多水路上的数百座桥梁所延误。
不来梅于4月26日陷落。
第八军在第十二军的左翼和第十八美国空降军的右翼保护下，于4月29日渡过了易北河。
他们朝着波罗的海方向前进，以便堵住丹麦的陆地入口。
5月2日，第十一装甲师到达吕贝克，我们的部队解放了丹麦，场面非常欢腾。
我们的第六空降师在维斯马与俄罗斯人会合。
第二天，第十二军进入汉堡。
易北河以北的每个地方都充满了难民和混乱的士兵，他们从俄罗斯人那里逃出来投降给西方盟军。
胜利即将来临。
亚历山大的意大利胜利——我们的进攻推迟到春天——盟军空中攻击——希特勒禁止撤退——德国的虚弱地位——博洛尼亚的沦陷，4月21日——盟军跨越波河的追击——海军事务——新的德国和平提议——意大利无条件投降，4月29日——墨索里尼被谋杀——我向所有相关人员发去胜利祝贺——一场伟大战役的结束。
我们在地中海战役中的胜利标志着光辉的成功。
12月，亚历山大接替威尔逊成为最高指挥官，而马克·克拉克则指挥第十五军集团。
经过秋季的艰苦努力后，意大利的盟军需要暂停下来重新组织并恢复其进攻能力。
长期的、顽固的和意想不到的德军在各条战线上的抵抗使我们和美国人严重缺乏炮弹，而且我们在意大利冬季战役中的惨痛经验迫使我们推迟全面进攻直到春天。
但在艾克将军和后来的卡农将军领导下，盟军空军部队利用他们在供应线上30比1的优势，无情地攻击着滋养德军的补给线。
其中最重要的一条是从维罗纳通往布伦纳山口的道路，在希特勒和墨索里尼昔日幸福时光里经常走的路，在三月的大部分时间里都被封锁；其他关口也经常关闭数周，而两支被转移到俄罗斯前线的师也被延误了几乎一个月。
敌人有足够的弹药和补给，但缺乏燃料。
单位通常人数充足，尽管希特勒在莱茵河和奥德河的失利，士气依然高涨。
在意大利北部，他们有二十七个师，其中四个是意大利的，而我们有二十一个师，分别来自英国帝国、美国、波兰、巴西和意大利。
如果不是因为我们空军的主导地位，我们掌握主动权并且可以随心所欲地打击，以及他们自己选择的防御位置不佳，背靠宽阔的波河，德国最高统帅部可能没什么好担心的。
他们本可以在放弃意大利北部后撤退到强大的阿迪杰防线，在那里可以用更少的兵力阻止我们，并派兵支援其他被压倒的军队，或者在蒂罗尔山脉建立一个坚实的南部防线，这是希特勒可能考虑过的“最后一道防线”。