我们可以确定的是，政策将会更加依赖参议院的协同行动。
这种变化具体如何运作，现在完全无法预测。
这很大程度上取决于他与之打交道的人的个人判断。
总的来说，霍普金斯认为你们现在决定不马上过来是最好的结果。
让杜鲁门有几周时间站稳脚跟对我们很有帮助。
与此同时，你们可以交换私人信息，这样他会开始觉得他认识你了。
安东尼建议，特别是如果事件按目前的趋势发展下去，如果杜鲁门来看美军的话，让他在途经伦敦时停留一下，我们也欢迎这样的安排，这也是F.D.R.曾经答应过的。
霍普金斯喜欢这个主意……
至于他自己，杜鲁门请霍普金斯给他提供关于外交和国际政策的笔记，霍普金斯正在这样做，但他肯定无法继续担任当前的工作。
杜鲁门可能不会需要他，霍普金斯无论如何也不会继续做下去。
杜鲁门的方法会与F.D.R.完全不同：他会自行处理事务，霍普金斯的独特贡献将不再被需要。
他们在昨天的谈话中提到未来，但只是说等霍普金斯身体好些时再详细讨论……
值得一提的是，杜鲁门的兴趣爱好是军事战略史，据说他对此有广泛的阅读。
他确实展示出了令人惊讶的知识，特别是在一次关于汉尼拔战役的讨论中。
他对马歇尔元帅非常敬仰。
致斯大林元帅 1945年4月14日
我收到了您4月7日的来信。感谢您信中的安慰语气，我相信“填字游戏”式的误解现在可以结束了。
我因罗斯福总统的去世而深感悲痛，过去五年半的时间里，我和他建立了深厚的友谊。
这一不幸事件使我们之间的友好礼节和美好回忆显得更加珍贵，即便是在克服各种危险和困难的过程中。
我借此机会感谢您和莫洛托夫对我的妻子在莫斯科访问期间给予的善意接待，以及她在俄罗斯旅行期间受到的照顾。
我们深感荣幸，她因减轻英勇的红军伤员痛苦所做的工作而被授予劳动红旗勋章。
所筹集的资金数额也许不大，但这不仅是富人的爱意表达，主要是穷人用他们的零花钱做出的小额定期捐款，他们为自己的小额奉献感到自豪。
我们人民之间的友谊、政府的理解以及军队间的相互尊重构成了世界的未来。
斯大林元帅致首相 1945年4月15日
我收到了您关于罗斯福总统去世的消息。
苏联人民将富兰克林·罗斯福视为杰出的政治家和坚定的三国外交合作倡导者。
富兰克林·罗斯福总统对苏联的友好态度将永远被苏联人民高度珍视和铭记。
就我个人而言，我深切感受到失去这位伟人——我们的共同朋友的巨大损失。
正在华盛顿的艾登写道：
外交大臣 1945年4月15日 （华盛顿）
大使和我今天上午与斯特蒂纽斯进行了交谈。
斯特蒂纽斯说，斯大林和莫洛托夫都表现出对总统去世的深深触动。
斯大林问哈里曼，在这样一个时刻他是否能做些什么来促进伟大盟友的团结。
斯特蒂纽斯说幸运的是，哈里曼并没有立即回答“波兰”，而是建议如果莫洛托夫能来旧金山参加会议将是好事。
斯特蒂纽斯抓住这一点，发电报不仅建议莫洛托夫去旧金山，还建议他先到华盛顿进行会谈。
一小时前，斯特蒂纽斯打电话告诉我俄国人同意这个方案，莫洛托夫将乘坐一架美国飞机前来。
所以我认为他将在周二到达，那时我计划开始处理波兰问题。
这是个好消息，但我们不应过于乐观，因为还需要看看莫洛托夫到达后的态度。
无论如何，有机会接触总是令人鼓舞的……
斯特蒂纽斯今天下午还跟我谈到了本周下议院关于波兰的辩论，他说他希望你能表明在三国外长会议之后事件已经发生了新的转变。
我同意了，但告诉他我认为让俄国人知道我们对莫斯科委员会未能基于雅尔塔决议取得进展的担忧有多深并无害处。
我强烈认为我们必须对俄国人施加持续的压力。
现在还没有理由乐观，我们在任何谈话中成功的最佳机会就是让俄国人充分认识到失败对我们所有人的重要性。
第二天：
外交大臣 1945年4月16日 （华盛顿）
（给首相）
爱德华和我今天上午首次拜访了总统。
他给人留下了很好的印象。
我告诉他你对他的第一封信感到多么感动和高兴。
我重复了你对没能参加已故总统葬礼的遗憾，但表示希望能尽早见面。
总统说他热烈回应这些感情。
我们会理解他继承了沉重的责任。
他必须熟悉广泛的主题。
然而，他的意图是继续遵循已故总统的外交政策……
我接着回到你和总统会面的话题，我说总统可能还记得罗斯福总统曾计划尽快访问欧洲，伦敦是他计划的第一站。
我知道国王陛下、你以及整个国王政府都会很高兴如果杜鲁门总统能够实现这个计划。
总统说他非常喜欢这个想法，但我们应该理解目前他在这里还有许多即刻的任务要完成。
他必须处理一系列紧迫的国内问题，他还必须熟悉已故总统在广泛主题上的政策。
因此，他现在不可能给出明确的答案。
不过，我感觉他很想来，虽然日期可能会比罗斯福总统原本设想的晚一些……我将您关于米科拉伊奇克的电报转交给他，并附上了他所说的原文。
总统请您代为向他表示感谢，他认为米科拉伊奇克先生的评论“非常有道理”。国务院对此事感到非常满意……
从这次访谈中我的印象是，新任总统诚实且友好。他意识到了自己的新责任，但并未被其压垮。他对您的提及十分热情。我认为我们会得到一位忠诚的合作者，我对这次对话感到非常鼓舞。
我回复道：
首相致美国总统
1945年4月24日于华盛顿
尽管我很想亲自见总统，但我对在未来六十天内前往美国持保留态度。很可能选举将在那时在此进行。我们无法预测直到能更清楚地看到摆在我们面前的军事结果为止。我相信国王和英王陛下政府会发出最诚挚的邀请。我认为九十个日子后不会是一个不方便的时间，因为大选要么已经发生，要么被推迟到十月。此事尚未确定。
于是，我们都带着共同损失的深刻印象继续艰难前行。
第10章 与俄罗斯日益加剧的摩擦
总统杜鲁门提议向斯大林发送联合电文——我的回复——米科拉伊奇克于4月16日的重要声明——他于4月22日关于寇松线的进一步声明——在华盛顿与莫洛托夫的无果讨论——苏维埃与华沙波兰人之间的条约——我于4月24日发给斯大林的电报及其回复——苏联安全与西方指令——回顾——斯大林与南斯拉夫——我于4月29日向斯大林的呼吁——荣誉与利益——欧洲阴霾前景——十六位波兰领导人被诱捕——5月5日来自斯大林的令人沮丧的回复——欧洲黑暗场景——急需三方会议。
杜鲁门总统的第一个涉及我们的政治行动是从罗斯福去世时开始处理波兰问题的，仅仅四十八小时前。他提议我们两人共同向斯大林发出一份联合声明。
当然，当新总统就职时，国务院早已准备好了这份文件。然而，值得注意的是，他在继任总统并参加前任葬礼的仪式期间，如此迅速地承诺了这项行动，这实在令人惊讶。
他承认斯大林的态度并不乐观，但他认为我们应该“再试一次”，因此他提议告诉斯大林，我们驻莫斯科的大使们无条件同意邀请华沙政府的三位领导人到莫斯科进行磋商，并向他保证我们从未否认他们将在新国家统一临时政府中发挥重要作用。
我们的大使并未要求邀请无限数量的波兰人，无论是来自国外还是国内。真正的问题在于华沙政府是否可以否决个别候选人的咨询资格，我们认为雅尔塔协议并未赋予他们这样的权利。
随后杜鲁门总统建议询问斯大林是否同意以下计划：(1)立即邀请毕鲁特、奥斯布卡-莫拉夫斯基、罗拉-齐米耶尔斯基、萨皮哈主教、由斯大林提名的一位不隶属于现有华沙政府的代表波兰领导人，以及伦敦的米科拉伊奇克、格拉布斯基和斯坦奇克前往莫斯科。(2)一旦发出邀请，华沙代表如果需要的话可以首先到达。(3)波兰领导人应随后提出其他可能参与磋商的波兰人，无论是国内还是国外，以便所有主要的波兰团体都能在讨论中有所代表。(4)在波兰领导人被咨询之前，我们不能确定新国家统一政府的组成，并且不认为南斯拉夫先例适用于波兰。
我立即回复了这个重要的提议。
首相致美国总统
1945年4月15日
收到您的第一封电报让我非常高兴，我衷心感谢信中所表达的友谊和同志情谊。
我也同样诚挚地回赠这些感情。
2. 我刚刚阅读了您提议我们发送给斯大林的联合电文草案。原则上，我完全同意其条款，但有一个重要的问题，爱德华先生将会向您详细说明，由于您和他可以一起讨论文本细节，我相信任何具体问题都可以调整。如果最终草案在我周一前到达，我会咨询内阁意见，我希望我们可以在同一天以联合授权发送电文，因为我强烈同意您认为我们的回复非常紧急。此外，在最初时刻敲定我们的观点和行动的一致性非常重要。
3. 同时，爱德华无疑会与您讨论我们对莫斯科和华沙实际情况的印象。在我看来，卢布林政府感受到了波兰民族的强烈情绪，虽然并非敌视俄罗斯，但坚决要求独立，并对主要由苏联操控的波兰临时政府越来越反感。他们正在努力，与苏联政府协调，通过增加一些他们掌控的波兰人物（可能包括维托斯）来形成一个比现有政府更广泛的基础政府，但他们需要这些人的帮助。这是一个正确的方向，但不会满足我们的需求或克里米亚会议的决定。
4. 爱德华在出发前见了米科拉伊奇克，米科拉伊奇克承诺会在斯大林4月7日发给我的私人介绍电文中做出他所期望的声明，我已经将此重复给罗斯福总统……
我希望今天下午能见到他即将发表的声明形式，他将在下周四的波兰报纸上发布。如果令您满意，该声明可以在周一以电报形式发送给斯大林，既可以同时也可以作为我们联合电文的一部分，如果不满意，我会努力让他修改，之后再向您汇报。
当时在华盛顿的爱德华第二天给我发电报说，他认为我们不能同意总统提出的第一个关于邀请波兰领导人到莫斯科进行磋商的提议。来自波兰内部的代表必须是由真正具有影响力的人组成，能够代表波兰各派别发言。我们必须有权提名波兰内部的人选，而不能仅仅依赖俄国人。除非内部的波兰人选真正具有代表性，否则他怀疑米科拉伊奇克和他的朋友们是否会参与磋商。联合电文于15日在略微修改后发送。
同时，我得到了以下声明，这是我在契克斯见到的米科拉伊奇克先生提供的：
米科拉伊奇克致首相
1945年4月16日
1. 我认为与俄罗斯建立密切而持久的友谊是未来波兰政策的关键，是在更广泛的联合国友谊中的基石。
2. 为了消除对我态度的所有疑虑，我希望声明我接受关于波兰未来的克里米亚决定，包括其主权独立地位以及成立国家统一临时政府。
3. 我支持在克里米亚达成的决定，即召集主要波兰人物召开会议，目的是组建尽可能广泛且公平代表波兰人民的国家统一政府，并得到三大强国的认可。
收到这一声明后，斯大林写信给我：
元帅斯大林致首相
1945年4月17日
米科拉伊奇克的声明当然是一大进步，但不清楚米科拉伊奇克是否也接受了克里米亚会议关于波兰东部边界的部分决定。我首先希望收到米科拉伊奇克声明的完整文本，其次希望米科拉伊奇克解释他是否也接受克里米亚会议关于波兰东部边界的决定。因此，我于22日将米科拉伊奇克出现在他报纸上的公开声明发送给他。“毫无疑问”，我发电报说，“他在最后一句话中给出的回答对你提出的疑问给出了肯定的答案，即他接受寇松线，包括将利沃夫割让给苏联。”我希望这能令您满意。
」 米科拉伊奇克的声明如下：应苏联的要求，三国大国已经宣布支持以寇松线为波兰东部边界，并允许进行小幅调整。
就我个人的观点而言，至少应将利沃夫和石油区留给波兰。
然而，首先考虑到苏联方面对此有绝对需求，其次我们两国并存的存在取决于这一条件的实现，我们波兰人不得不问自己，为了所谓的共和国“完整性”，我们是否应该拒绝它，从而危及我国利益的整体。
对这个问题的答案必须是“不”。
」 因为我没有得到答复，可以认为独裁者暂时满意了。
其他问题仍然悬而未决。
爱德华在华盛顿发电报说，他和史汀生同意我们应该重新提出让观察员进入波兰的请求，并再次敦促苏联政府推迟与卢布林派波兰人谈判条约。
但在决定之后不久，传来消息说条约已经签订。
第二天，4月23日，史汀生先生和爱德华与莫洛托夫就波兰问题进行了一个半小时的讨论。
他们毫无进展。
史汀生首先问道，他们应该讨论波兰还是旧金山。
莫洛托夫立即说旧金山。
爱德华说旧金山取决于在波兰问题上可以取得多大的进展，他们必须从波兰开始。
这一点被接受了。
然后爱德华说，4月15日总统和我曾联合给斯大林发过关于波兰的电报。
莫洛托夫能否告诉我们他的政府对此有何看法？
莫洛托夫说他知道这份电报，但没有看到全文，俄罗斯大使声称苏联大使馆也没有收到。
如果这是真的，这预示着斯大林对它的重视程度不佳。
然后将电报全文念给莫洛托夫听。
他要求时间考虑。
然后他提到了苏联政府与华沙政权之间的条约。
爱德华指出，这个条约是在新波兰民族统一临时政府尚未成立之前就签署的。
莫洛托夫说他会尽力而为，但任何新政府都必须基于现有政府并友好对待苏联。
他感到惊讶的是这个条约引起了不满，因为这是苏联试图在波兰培养亲苏情绪的一种尝试。
苏联对英美之间或美法或比荷之间的任何协议都没有异议。
爱德华指出，我们三人都承认法国和比利时的政府，而波兰却有两个政府，一个是美国和我们以及世界上大多数国家承认的，另一个是由苏联政府承认的。
与我们和美国人不承认的华沙政府签订条约完全不同，这让人觉得苏联政府对当前的波兰政府感到满意。
史汀生表示同意。
莫洛托夫辩称，美国和英国不是波兰的邻国，可以推迟决策，但俄罗斯必须毫不拖延地签订条约，以便推进对抗德国的斗争。
「我对今晚与M.莫洛托夫的会面感到非常不安，」爱德华写信告诉我，「看不出有任何迹象表明他们注意到了总统和我的联合电报。
因此，明天似乎没有进展的希望。
此外，苏联政府对自己的与华沙波兰人的条约毫无悔意……
我的印象是，苏联政府的态度依然轻率，除非受到现实的强烈冲击，否则不会接受局势的严重性。
现在只有一种方法可以做到这一点，那就是在华盛顿继续敲打波兰问题的同时，推迟会议的开幕几天。
除非俄国人准备在雅尔塔决议的基础上与我们和美国人合作，否则在旧金山建立三国统一的基础是不可能的。
」
「我正在寻求的，」我在24日回复道，「是与俄罗斯人民建立持久的友谊。
这种变化具体如何运作，现在完全无法预测。
这很大程度上取决于他与之打交道的人的个人判断。
总的来说，霍普金斯认为你们现在决定不马上过来是最好的结果。
让杜鲁门有几周时间站稳脚跟对我们很有帮助。
与此同时，你们可以交换私人信息，这样他会开始觉得他认识你了。
安东尼建议，特别是如果事件按目前的趋势发展下去，如果杜鲁门来看美军的话，让他在途经伦敦时停留一下，我们也欢迎这样的安排，这也是F.D.R.曾经答应过的。
霍普金斯喜欢这个主意……
至于他自己，杜鲁门请霍普金斯给他提供关于外交和国际政策的笔记，霍普金斯正在这样做，但他肯定无法继续担任当前的工作。
杜鲁门可能不会需要他，霍普金斯无论如何也不会继续做下去。
杜鲁门的方法会与F.D.R.完全不同：他会自行处理事务，霍普金斯的独特贡献将不再被需要。
他们在昨天的谈话中提到未来，但只是说等霍普金斯身体好些时再详细讨论……
值得一提的是，杜鲁门的兴趣爱好是军事战略史，据说他对此有广泛的阅读。
他确实展示出了令人惊讶的知识，特别是在一次关于汉尼拔战役的讨论中。
他对马歇尔元帅非常敬仰。
致斯大林元帅 1945年4月14日
我收到了您4月7日的来信。感谢您信中的安慰语气，我相信“填字游戏”式的误解现在可以结束了。
我因罗斯福总统的去世而深感悲痛，过去五年半的时间里，我和他建立了深厚的友谊。
这一不幸事件使我们之间的友好礼节和美好回忆显得更加珍贵，即便是在克服各种危险和困难的过程中。
我借此机会感谢您和莫洛托夫对我的妻子在莫斯科访问期间给予的善意接待，以及她在俄罗斯旅行期间受到的照顾。
我们深感荣幸，她因减轻英勇的红军伤员痛苦所做的工作而被授予劳动红旗勋章。
所筹集的资金数额也许不大，但这不仅是富人的爱意表达，主要是穷人用他们的零花钱做出的小额定期捐款，他们为自己的小额奉献感到自豪。
我们人民之间的友谊、政府的理解以及军队间的相互尊重构成了世界的未来。
斯大林元帅致首相 1945年4月15日
我收到了您关于罗斯福总统去世的消息。
苏联人民将富兰克林·罗斯福视为杰出的政治家和坚定的三国外交合作倡导者。
富兰克林·罗斯福总统对苏联的友好态度将永远被苏联人民高度珍视和铭记。
就我个人而言，我深切感受到失去这位伟人——我们的共同朋友的巨大损失。
正在华盛顿的艾登写道：
外交大臣 1945年4月15日 （华盛顿）
大使和我今天上午与斯特蒂纽斯进行了交谈。
斯特蒂纽斯说，斯大林和莫洛托夫都表现出对总统去世的深深触动。
斯大林问哈里曼，在这样一个时刻他是否能做些什么来促进伟大盟友的团结。
斯特蒂纽斯说幸运的是，哈里曼并没有立即回答“波兰”，而是建议如果莫洛托夫能来旧金山参加会议将是好事。
斯特蒂纽斯抓住这一点，发电报不仅建议莫洛托夫去旧金山，还建议他先到华盛顿进行会谈。
一小时前，斯特蒂纽斯打电话告诉我俄国人同意这个方案，莫洛托夫将乘坐一架美国飞机前来。
所以我认为他将在周二到达，那时我计划开始处理波兰问题。
这是个好消息，但我们不应过于乐观，因为还需要看看莫洛托夫到达后的态度。
无论如何，有机会接触总是令人鼓舞的……
斯特蒂纽斯今天下午还跟我谈到了本周下议院关于波兰的辩论，他说他希望你能表明在三国外长会议之后事件已经发生了新的转变。
我同意了，但告诉他我认为让俄国人知道我们对莫斯科委员会未能基于雅尔塔决议取得进展的担忧有多深并无害处。
我强烈认为我们必须对俄国人施加持续的压力。
现在还没有理由乐观，我们在任何谈话中成功的最佳机会就是让俄国人充分认识到失败对我们所有人的重要性。
第二天：
外交大臣 1945年4月16日 （华盛顿）
（给首相）
爱德华和我今天上午首次拜访了总统。
他给人留下了很好的印象。
我告诉他你对他的第一封信感到多么感动和高兴。
我重复了你对没能参加已故总统葬礼的遗憾，但表示希望能尽早见面。
总统说他热烈回应这些感情。
我们会理解他继承了沉重的责任。
他必须熟悉广泛的主题。
然而，他的意图是继续遵循已故总统的外交政策……
我接着回到你和总统会面的话题，我说总统可能还记得罗斯福总统曾计划尽快访问欧洲，伦敦是他计划的第一站。
我知道国王陛下、你以及整个国王政府都会很高兴如果杜鲁门总统能够实现这个计划。
总统说他非常喜欢这个想法，但我们应该理解目前他在这里还有许多即刻的任务要完成。
他必须处理一系列紧迫的国内问题，他还必须熟悉已故总统在广泛主题上的政策。
因此，他现在不可能给出明确的答案。
不过，我感觉他很想来，虽然日期可能会比罗斯福总统原本设想的晚一些……我将您关于米科拉伊奇克的电报转交给他，并附上了他所说的原文。
总统请您代为向他表示感谢，他认为米科拉伊奇克先生的评论“非常有道理”。国务院对此事感到非常满意……
从这次访谈中我的印象是，新任总统诚实且友好。他意识到了自己的新责任，但并未被其压垮。他对您的提及十分热情。我认为我们会得到一位忠诚的合作者，我对这次对话感到非常鼓舞。
我回复道：
首相致美国总统
1945年4月24日于华盛顿
尽管我很想亲自见总统，但我对在未来六十天内前往美国持保留态度。很可能选举将在那时在此进行。我们无法预测直到能更清楚地看到摆在我们面前的军事结果为止。我相信国王和英王陛下政府会发出最诚挚的邀请。我认为九十个日子后不会是一个不方便的时间，因为大选要么已经发生，要么被推迟到十月。此事尚未确定。
于是，我们都带着共同损失的深刻印象继续艰难前行。
第10章 与俄罗斯日益加剧的摩擦
总统杜鲁门提议向斯大林发送联合电文——我的回复——米科拉伊奇克于4月16日的重要声明——他于4月22日关于寇松线的进一步声明——在华盛顿与莫洛托夫的无果讨论——苏维埃与华沙波兰人之间的条约——我于4月24日发给斯大林的电报及其回复——苏联安全与西方指令——回顾——斯大林与南斯拉夫——我于4月29日向斯大林的呼吁——荣誉与利益——欧洲阴霾前景——十六位波兰领导人被诱捕——5月5日来自斯大林的令人沮丧的回复——欧洲黑暗场景——急需三方会议。
杜鲁门总统的第一个涉及我们的政治行动是从罗斯福去世时开始处理波兰问题的，仅仅四十八小时前。他提议我们两人共同向斯大林发出一份联合声明。
当然，当新总统就职时，国务院早已准备好了这份文件。然而，值得注意的是，他在继任总统并参加前任葬礼的仪式期间，如此迅速地承诺了这项行动，这实在令人惊讶。
他承认斯大林的态度并不乐观，但他认为我们应该“再试一次”，因此他提议告诉斯大林，我们驻莫斯科的大使们无条件同意邀请华沙政府的三位领导人到莫斯科进行磋商，并向他保证我们从未否认他们将在新国家统一临时政府中发挥重要作用。
我们的大使并未要求邀请无限数量的波兰人，无论是来自国外还是国内。真正的问题在于华沙政府是否可以否决个别候选人的咨询资格，我们认为雅尔塔协议并未赋予他们这样的权利。
随后杜鲁门总统建议询问斯大林是否同意以下计划：(1)立即邀请毕鲁特、奥斯布卡-莫拉夫斯基、罗拉-齐米耶尔斯基、萨皮哈主教、由斯大林提名的一位不隶属于现有华沙政府的代表波兰领导人，以及伦敦的米科拉伊奇克、格拉布斯基和斯坦奇克前往莫斯科。(2)一旦发出邀请，华沙代表如果需要的话可以首先到达。(3)波兰领导人应随后提出其他可能参与磋商的波兰人，无论是国内还是国外，以便所有主要的波兰团体都能在讨论中有所代表。(4)在波兰领导人被咨询之前，我们不能确定新国家统一政府的组成，并且不认为南斯拉夫先例适用于波兰。
我立即回复了这个重要的提议。
首相致美国总统
1945年4月15日
收到您的第一封电报让我非常高兴，我衷心感谢信中所表达的友谊和同志情谊。
我也同样诚挚地回赠这些感情。
2. 我刚刚阅读了您提议我们发送给斯大林的联合电文草案。原则上，我完全同意其条款，但有一个重要的问题，爱德华先生将会向您详细说明，由于您和他可以一起讨论文本细节，我相信任何具体问题都可以调整。如果最终草案在我周一前到达，我会咨询内阁意见，我希望我们可以在同一天以联合授权发送电文，因为我强烈同意您认为我们的回复非常紧急。此外，在最初时刻敲定我们的观点和行动的一致性非常重要。
3. 同时，爱德华无疑会与您讨论我们对莫斯科和华沙实际情况的印象。在我看来，卢布林政府感受到了波兰民族的强烈情绪，虽然并非敌视俄罗斯，但坚决要求独立，并对主要由苏联操控的波兰临时政府越来越反感。他们正在努力，与苏联政府协调，通过增加一些他们掌控的波兰人物（可能包括维托斯）来形成一个比现有政府更广泛的基础政府，但他们需要这些人的帮助。这是一个正确的方向，但不会满足我们的需求或克里米亚会议的决定。
4. 爱德华在出发前见了米科拉伊奇克，米科拉伊奇克承诺会在斯大林4月7日发给我的私人介绍电文中做出他所期望的声明，我已经将此重复给罗斯福总统……
我希望今天下午能见到他即将发表的声明形式，他将在下周四的波兰报纸上发布。如果令您满意，该声明可以在周一以电报形式发送给斯大林，既可以同时也可以作为我们联合电文的一部分，如果不满意，我会努力让他修改，之后再向您汇报。
当时在华盛顿的爱德华第二天给我发电报说，他认为我们不能同意总统提出的第一个关于邀请波兰领导人到莫斯科进行磋商的提议。来自波兰内部的代表必须是由真正具有影响力的人组成，能够代表波兰各派别发言。我们必须有权提名波兰内部的人选，而不能仅仅依赖俄国人。除非内部的波兰人选真正具有代表性，否则他怀疑米科拉伊奇克和他的朋友们是否会参与磋商。联合电文于15日在略微修改后发送。
同时，我得到了以下声明，这是我在契克斯见到的米科拉伊奇克先生提供的：
米科拉伊奇克致首相
1945年4月16日
1. 我认为与俄罗斯建立密切而持久的友谊是未来波兰政策的关键，是在更广泛的联合国友谊中的基石。
2. 为了消除对我态度的所有疑虑，我希望声明我接受关于波兰未来的克里米亚决定，包括其主权独立地位以及成立国家统一临时政府。
3. 我支持在克里米亚达成的决定，即召集主要波兰人物召开会议，目的是组建尽可能广泛且公平代表波兰人民的国家统一政府，并得到三大强国的认可。
收到这一声明后，斯大林写信给我：
元帅斯大林致首相
1945年4月17日
米科拉伊奇克的声明当然是一大进步，但不清楚米科拉伊奇克是否也接受了克里米亚会议关于波兰东部边界的部分决定。我首先希望收到米科拉伊奇克声明的完整文本，其次希望米科拉伊奇克解释他是否也接受克里米亚会议关于波兰东部边界的决定。因此，我于22日将米科拉伊奇克出现在他报纸上的公开声明发送给他。“毫无疑问”，我发电报说，“他在最后一句话中给出的回答对你提出的疑问给出了肯定的答案，即他接受寇松线，包括将利沃夫割让给苏联。”我希望这能令您满意。
」 米科拉伊奇克的声明如下：应苏联的要求，三国大国已经宣布支持以寇松线为波兰东部边界，并允许进行小幅调整。
就我个人的观点而言，至少应将利沃夫和石油区留给波兰。
然而，首先考虑到苏联方面对此有绝对需求，其次我们两国并存的存在取决于这一条件的实现，我们波兰人不得不问自己，为了所谓的共和国“完整性”，我们是否应该拒绝它，从而危及我国利益的整体。
对这个问题的答案必须是“不”。
」 因为我没有得到答复，可以认为独裁者暂时满意了。
其他问题仍然悬而未决。
爱德华在华盛顿发电报说，他和史汀生同意我们应该重新提出让观察员进入波兰的请求，并再次敦促苏联政府推迟与卢布林派波兰人谈判条约。
但在决定之后不久，传来消息说条约已经签订。
第二天，4月23日，史汀生先生和爱德华与莫洛托夫就波兰问题进行了一个半小时的讨论。
他们毫无进展。
史汀生首先问道，他们应该讨论波兰还是旧金山。
莫洛托夫立即说旧金山。
爱德华说旧金山取决于在波兰问题上可以取得多大的进展，他们必须从波兰开始。
这一点被接受了。
然后爱德华说，4月15日总统和我曾联合给斯大林发过关于波兰的电报。
莫洛托夫能否告诉我们他的政府对此有何看法？
莫洛托夫说他知道这份电报，但没有看到全文，俄罗斯大使声称苏联大使馆也没有收到。
如果这是真的，这预示着斯大林对它的重视程度不佳。
然后将电报全文念给莫洛托夫听。
他要求时间考虑。
然后他提到了苏联政府与华沙政权之间的条约。
爱德华指出，这个条约是在新波兰民族统一临时政府尚未成立之前就签署的。
莫洛托夫说他会尽力而为，但任何新政府都必须基于现有政府并友好对待苏联。
他感到惊讶的是这个条约引起了不满，因为这是苏联试图在波兰培养亲苏情绪的一种尝试。
苏联对英美之间或美法或比荷之间的任何协议都没有异议。
爱德华指出，我们三人都承认法国和比利时的政府，而波兰却有两个政府，一个是美国和我们以及世界上大多数国家承认的，另一个是由苏联政府承认的。
与我们和美国人不承认的华沙政府签订条约完全不同，这让人觉得苏联政府对当前的波兰政府感到满意。
史汀生表示同意。
莫洛托夫辩称，美国和英国不是波兰的邻国，可以推迟决策，但俄罗斯必须毫不拖延地签订条约，以便推进对抗德国的斗争。
「我对今晚与M.莫洛托夫的会面感到非常不安，」爱德华写信告诉我，「看不出有任何迹象表明他们注意到了总统和我的联合电报。
因此，明天似乎没有进展的希望。
此外，苏联政府对自己的与华沙波兰人的条约毫无悔意……
我的印象是，苏联政府的态度依然轻率，除非受到现实的强烈冲击，否则不会接受局势的严重性。
现在只有一种方法可以做到这一点，那就是在华盛顿继续敲打波兰问题的同时，推迟会议的开幕几天。
除非俄国人准备在雅尔塔决议的基础上与我们和美国人合作，否则在旧金山建立三国统一的基础是不可能的。
」
「我正在寻求的，」我在24日回复道，「是与俄罗斯人民建立持久的友谊。