“正如斯大林元帅和莫洛托夫先生所知，”我继续说道，“我自己不同意伦敦政府的行为，他们在每个阶段都表现得愚蠢。但从我们迄今为止所认可的政府转向这个新政府的正式行为将引起最严重的批评。人们会说，英王政府在东部边界问题上完全屈服（事实上我们也确实如此），并接受了苏联的观点。人们还会说，我们完全背弃了我们已认可五年之久的波兰合法政府，而且我们对波兰正在发生的事情一无所知。我们无法进入该国。我们无法亲眼目睹和亲耳听到公众的意见。人们会说，我们只能接受卢布林政府关于波兰人民意见的声明，而英王政府将在议会中被指控完全背弃了波兰事业。随之而来的辩论将对盟国的团结造成最痛苦和尴尬的影响，即使假设我们能够同意我的朋友莫洛托夫先生的建议。
“我认为，”我继续说道，“这些提议远远不够。如果我们放弃伦敦政府，新的起点应该从双方平等的基础上开始。在英王政府停止认可伦敦政府并将认可转移到另一个政府之前，他们必须确信新政府真正代表了波兰民族。我同意这只是观点之一，因为我们并不完全了解事实，当然，如果在波兰通过公开、无拘束的普选、普遍选举和自由候选人提名进行一次自由选举，所有分歧自然会消除。一旦完成这一点，英王政府将无条件欢迎新政府，无论伦敦政府如何。正是选举之前的这段时间让我们感到焦虑。”
莫洛托夫说也许莫斯科的会谈会有某些有益的结果。在没有波兰人参与的情况下处理这个问题是非常困难的，他们必须有机会发表自己的意见。
我同意，但我说这太重要了，会议必须以一种共识结束，我们必须共同努力实现这一点。
总统支持我。他说美国人最大的目标是波兰能尽早举行普选。唯一的问题是期间国家如何治理，他希望能在年内举行选举。因此，这个问题的时间范围是有限的。
斯大林现在回应了我的抱怨，说我没有任何信息也没有办法获取信息。
“我有一些，”我回答说。“但这与我的信息不符，”他回答，并开始发表讲话，向我们保证卢布林政府非常受欢迎，尤其是贝鲁特、奥斯博卡-莫拉维斯基和齐米耶尔斯基将军。他们在德国占领期间没有离开国家，而是一直生活在华沙，并来自地下运动。这对波兰人产生了深刻印象，应该记住那些生活在德国占领下的人们特有的心态。他们同情在困难时期没有离开国家的人，他们认为他提到的三个人就是这种类型的人。他说他不相信他们是天才。伦敦政府可能包含更聪明的人，但他们不喜欢波兰，因为在人口遭受希特勒占领时他们不在那里。这是一种或许原始的情感，但确实存在。他说，在波兰，苏联军队解放国家是一件大事，这改变了所有的一切。众所周知，波兰人不喜欢俄罗斯人，因为他们三次帮助瓜分了波兰。但苏联军队的推进和波兰的解放彻底改变了他们的情绪。旧怨消失了，取而代之的是对俄罗斯人的善意甚至热情。这完全是自然的。民众看到德国人逃走感到非常高兴，觉得他们获得了解放。
斯大林说，他印象中波兰民众认为驱逐德国人是波兰生活中一件伟大的爱国节日，而他们对伦敦政府没有参与这个波兰民族的节日感到惊讶。
他们看到街头有临时政府的成员，但却询问伦敦的波兰人在哪里。
这损害了伦敦政府的威望，也是为什么尽管临时政府并非伟人，却享有极大的人气的原因。
斯大林认为，如果我们想要理解波兰人民的感情，就不能忽视这些事实。
我说我担心会议会在达成协议之前就解散。
那么应该怎么办呢？各个政府有不同的信息，并从中得出不同的结论。
也许首先要做的是召集来自不同阵营的波兰人，听听他们的意见。
他继续说道，不满情绪存在，因为波兰政府不是选举产生的。
显然，有一个基于自由选举的政府会更好，但战争到目前为止阻止了这一点。
但在那一天即将到来的时候，我们可以举行选举。
在那之前，我们必须像处理戴高乐将军在法国的政府那样对待临时政府，虽然它也不是选举产生的。
他不知道比莱乌特还是戴高乐将军更有权威，但他已经能够与戴高乐将军签订条约，那么我们为什么不也能与一个扩大的波兰政府这样做呢？这个政府也将同样民主？我们不能对波兰提出比对法国更高的要求。
到目前为止，法国政府没有实施任何在法国引起热情的改革，而波兰政府已经实行了一项土地改革，引起了极大的热情。
如果我们不带偏见地看待这个问题，我们应该能够找到共同点。
情况并没有我想象的那么悲惨，如果不过于重视次要问题并集中精力于关键问题上，问题是可以解决的。
总统问：“选举什么时候能进行？” 斯大林回答说：“除非前线发生什么灾难，否则一个月内就可以，这是不太可能的。”
我说这当然会使我们安心，我们可以全力支持一个自由选举产生的政府，这将取代其他一切，但我们不能要求任何阻碍军事行动的事情。
这些是至高无上的目标。
然而，如果波兰人民的意愿能够在如此短的时间内，甚至在两个月内得到确认，情况将会完全不同，任何人都无法反对。
我们因此同意让我们的外交部长讨论这个问题。
三位部长于2月9日中午会面。
他们未能达成一致。
然而，当下午四点大会全体会议召开时，莫洛托夫提出了新的提案，这些提案更接近美国的草案。
卢布林政府将“在更广泛的民主基础上重组，包括波兰国内的民主领导人，以及那些生活在国外的人”。他和英美大使应在莫斯科一起商讨如何实现这一目标。
重组后的卢布林政府将承诺尽快举行自由选举，然后我们将承认任何产生的政府。
斯蒂廷尼乌斯先生希望得到书面保证，即三位驻华沙大使应观察并报告选举是否真正自由和不受限制，但莫洛托夫反对这一点，因为他声称这会冒犯波兰人。
除了这一点和一些小的修改外，他接受了美国的计划。
这是一个相当大的进展，我说了，但我感到有责任发出一个总体警告。
这是我们最后一次会议中的倒数第二次了。
气氛是融洽的，但也有一种跃跃欲试的心情。
我声明，我们不能允许这些问题的解决被匆忙进行，也不能因缺乏另外的二十四小时而失去会议的成果。
我们面前有一个巨大的奖赏，决定必须不急不躁。
这些可能是我们一生中最重要的一天。
罗斯福总统宣称，我们和俄国人之间的分歧现在主要是语言上的问题，但他和我都担心选举必须真正公平和自由。
我告诉斯大林，我们处于极大的劣势，因为我们对波兰内部正在发生的事情知之甚少，却又不得不做出重大决策。
例如，我知道波兰人之间有强烈的敌意，奥斯布卡-莫拉夫斯基使用了非常激烈的言辞，我还被告知卢布林政府公开表示将把波兰家乡军和地下运动的所有成员当作叛徒来审判。
我说，这让我感到焦虑和痛苦。
当然，我首先要确保红军的安全，但我恳求斯大林考虑我们的困难。
英国政府除了通过空投勇敢的人和带出地下运动的成员外，对波兰内部发生的事情一无所知。
我们没有其他了解的方式，也不喜欢以这种方式获取信息。
如何在不阻碍苏联军队调动的情况下解决这个问题呢？能否给予英国（当然还有美国）任何便利，以便他们看到这些波兰争端是如何解决的？铁托曾说，当在南斯拉夫举行选举时，他不会反对俄罗斯、英国和美国的观察员在场，向世界公正地报告选举是公平进行的。
至于希腊，他的陛下政府将非常欢迎美国、俄罗斯和英国的观察员，以确保选举按照人民的愿望进行。
同样的问题将在意大利出现。
当北意大利解放后，意大利的政治局势将发生巨大变化，而在成立制宪议会或议会之前，必须进行选举。
英国的公式是一样的——俄罗斯、美国和英国的观察员应该在场，向世界保证一切都是以公平的方式进行的。
我说，无法夸大公平进行选举的重要性。
例如，米科拉伊奇克能否回到波兰组织他的政党参加选举？
“这将由大使们和莫洛托夫先生在会见波兰人时考虑，”斯大林说。
我回答说，“我必须能够告诉下议院选举将是自由的，并且会有有效的保证，它们是自由和公平地进行的。”
斯大林指出，米科拉伊奇克属于农民党，由于它不是法西斯党，可以参加选举并提名候选人。
我说，如果农民党已经在波兰政府中代表，这将更加确定，斯大林同意政府应包括他们的一位代表。
我说，我们将不得不以此为结束，并补充说我希望我没有说过任何冒犯的话，因为我从未有过这样的意图。
“我们将不得不听听波兰人怎么说，”他回答说。
我解释说我想能在议会通过东部边界问题，我认为如果议会满意波兰人自己能够决定他们想要什么，这个问题可能会解决。
“他们中间有一些很好的人，”他回答说。
“他们是好的战士，他们有一些优秀的科学家和音乐家，但他们非常爱争吵。”
“我所想要的只是让各方都能得到公正的倾听，”我回答说。
“选举，”总统说，“必须无可挑剔，就像凯撒的妻子一样。
我想要某种保证给世界，我不想任何人质疑它们的纯洁。
这更多是关于良好的政治而非原则的问题。”
“我担心，”莫洛托夫说，“如果我们插入美国草案，波兰人会觉得他们不被信任。
我们最好与他们讨论一下。”
我不满意这一点，决定稍后再与斯大林提起。
第二天就有机会了。就在我们上一次有效会面的前夕，即2月10日，我和艾登先生在尤苏波夫别墅与斯大林和莫洛托夫进行了一次私人谈话，在这次谈话中我再次解释了对我们来说没有在波兰设立代表有多么困难。
可供选择的方案要么是一个拥有大使馆工作人员的大使，要么是报纸记者。
后者不太理想，但我指出，我将在议会中被问到卢布林政府和选举的问题，我必须能够说我知道正在发生的事情。
“在新波兰政府得到承认后，你们就可以向华沙派遣一位大使，”斯大林回答。
“他会自由地在国家内移动吗？”
“就红军而言，不会干涉他的行动，我会下达必要的指示，但你们需要自行与波兰政府安排。”
斯大林还指出，戴高乐在波兰有一个代表。
然后我们同意在我们的声明中增加以下内容：
由于上述原因，承认应包括大使馆之间的互换，通过大使馆的报告，各国政府将了解波兰的情况。
这是我能争取到的最佳结果。
当会议于下午四点四十五分重新召开时，艾登先生宣读了一份由三位外交部长同意的声明。
我注意到声明中没有提到边界问题，我说整个世界都会想知道为什么。
我们在原则上都同意西部边界，唯一的问题是确切的边界线应该画在哪里以及我们应该对此说多少。
波兰人应该拥有东普鲁士的一部分，并且如果他们愿意的话可以自由前往奥德河沿线，但我们非常怀疑是否应该进一步推进或在这个阶段对这一问题发表任何意见，我告诉大会我们收到了战争内阁的一份电报，强烈反对提及任何像西尼斯这样的西部边界，因为迁移人口的问题太大而难以处理。
罗斯福先生表示他更希望听到新波兰民族团结政府对此的看法，并建议省略所有关于西部边界的参考。
“我们当然应该提到东部边界，”斯大林说。
我支持他这一点，尽管我知道会有许多批评。
至于西部边界，我说新波兰政府的愿望应该首先得到确认，边界本身应该作为和平协议的一部分来确定。
经过进一步讨论，这因总统在美国宪法下无法在未经参议院批准的情况下解决这类问题而变得复杂，我们最终达成了共识。
会议结束时发布的公报相应地包括了一项关于波兰的联合声明，内容如下：
1945年2月11日
我们来到雅尔塔会议是为了解决关于波兰的分歧。
我们充分讨论了这个问题的所有方面。
我们重申共同希望看到一个强大、自由、独立和民主的波兰建立起来。
通过我们的讨论，我们同意成立一个新的波兰民族统一临时政府的条件，以便得到三大主要国家的认可。
达成的协议如下：
由于波兰完全解放，由红军完成，这就要求建立一个比最近解放西波兰之前可能的范围更广泛的波兰临时政府。
因此，目前在波兰运作的临时政府应该根据更广泛的民主基础进行重组，包括波兰国内和国外的民主领导人。
这个新政府应该被称为波兰民族统一临时政府。
莫洛托夫先生、哈里曼先生和克拉克·凯爵士被授权组成一个委员会，首先在莫斯科与现临时政府的成员以及其他来自波兰国内和国外的其他波兰民主领导人协商，以按照上述方式重组现有政府。
这个波兰民族统一临时政府承诺尽快在普遍投票和秘密投票的基础上举行自由和不受限制的选举。
在这次选举中，所有民主和反纳粹政党都有权参加并提出候选人。
当一个符合上述规定的波兰民族统一临时政府正确组建时，维持与现波兰临时政府外交关系的苏联社会主义共和国联盟政府以及英国政府和美国政府将与新的波兰民族统一政府建立外交关系，并交换大使，通过这些大使的报告，各国政府将了解波兰的情况。
三国政府首脑认为波兰的东部边界应遵循寇松线，在某些地区的偏离线五至八公里有利于波兰。
他们承认波兰必须在北部和西部获得大量领土。
他们感到有必要在适当的时候征求新波兰民族统一临时政府对这些领土扩张程度的意见，并且波兰西部边界的最终划分应在和平会议上进行。
雅尔塔：尾声 美国、俄罗斯和远东——一项秘密协议——我与斯大林的私人谈话，2月8日——我7月5日发给自治领首相的电报——我们在沃龙佐夫宫的最后一顿晚餐，2月10日——斯大林和国王的祝酒——我对斯大林的祝酒——斯大林对英国大选的看法——“叔叔乔”——会议结束——我们驱车前往塞瓦斯托波尔——参观巴尔干卡瓦拉——返回萨基——对雅典的短暂访问——我在宪法广场的演讲——我们前往埃及，2月15日——与总统的家庭午餐和深情告别——我见到了伊本·沙特国王——礼物的交换——我们住在凯西别墅——我们飞往英国，2月19日——雅尔塔辩论——对波兰深深的忧虑。
远东在雅尔塔的正式讨论中没有起到作用。
我知道美国人打算向俄国人提出关于苏联参与太平洋战争的问题。
我们在德黑兰曾就此问题作过一般性的讨论，1944年12月，斯大林在莫斯科向哈里曼先生提出了关于俄国战后要求的具体提议。
美国军事当局估计，德国投降后需要十八个月才能击败日本。
俄罗斯的帮助将减少美国的重大伤亡。
入侵日本本土的计划当时仍处于规划阶段，麦克阿瑟将军直到雅尔塔会议的第二天才进入马尼拉。
第一颗原子弹的试验爆炸还要再过五个月才会进行。
如果俄罗斯仍然保持中立，驻扎在中国东北的大规模日军可能会投入到对日本本身的战斗中。
考虑到这一切，2月8日，罗斯福总统和哈里曼先生与斯大林讨论了俄罗斯在远东的领土要求。
“我认为，”我继续说道，“这些提议远远不够。如果我们放弃伦敦政府，新的起点应该从双方平等的基础上开始。在英王政府停止认可伦敦政府并将认可转移到另一个政府之前，他们必须确信新政府真正代表了波兰民族。我同意这只是观点之一，因为我们并不完全了解事实，当然，如果在波兰通过公开、无拘束的普选、普遍选举和自由候选人提名进行一次自由选举，所有分歧自然会消除。一旦完成这一点，英王政府将无条件欢迎新政府，无论伦敦政府如何。正是选举之前的这段时间让我们感到焦虑。”
莫洛托夫说也许莫斯科的会谈会有某些有益的结果。在没有波兰人参与的情况下处理这个问题是非常困难的，他们必须有机会发表自己的意见。
我同意，但我说这太重要了，会议必须以一种共识结束，我们必须共同努力实现这一点。
总统支持我。他说美国人最大的目标是波兰能尽早举行普选。唯一的问题是期间国家如何治理，他希望能在年内举行选举。因此，这个问题的时间范围是有限的。
斯大林现在回应了我的抱怨，说我没有任何信息也没有办法获取信息。
“我有一些，”我回答说。“但这与我的信息不符，”他回答，并开始发表讲话，向我们保证卢布林政府非常受欢迎，尤其是贝鲁特、奥斯博卡-莫拉维斯基和齐米耶尔斯基将军。他们在德国占领期间没有离开国家，而是一直生活在华沙，并来自地下运动。这对波兰人产生了深刻印象，应该记住那些生活在德国占领下的人们特有的心态。他们同情在困难时期没有离开国家的人，他们认为他提到的三个人就是这种类型的人。他说他不相信他们是天才。伦敦政府可能包含更聪明的人，但他们不喜欢波兰，因为在人口遭受希特勒占领时他们不在那里。这是一种或许原始的情感，但确实存在。他说，在波兰，苏联军队解放国家是一件大事，这改变了所有的一切。众所周知，波兰人不喜欢俄罗斯人，因为他们三次帮助瓜分了波兰。但苏联军队的推进和波兰的解放彻底改变了他们的情绪。旧怨消失了，取而代之的是对俄罗斯人的善意甚至热情。这完全是自然的。民众看到德国人逃走感到非常高兴，觉得他们获得了解放。
斯大林说，他印象中波兰民众认为驱逐德国人是波兰生活中一件伟大的爱国节日，而他们对伦敦政府没有参与这个波兰民族的节日感到惊讶。
他们看到街头有临时政府的成员，但却询问伦敦的波兰人在哪里。
这损害了伦敦政府的威望，也是为什么尽管临时政府并非伟人，却享有极大的人气的原因。
斯大林认为，如果我们想要理解波兰人民的感情，就不能忽视这些事实。
我说我担心会议会在达成协议之前就解散。
那么应该怎么办呢？各个政府有不同的信息，并从中得出不同的结论。
也许首先要做的是召集来自不同阵营的波兰人，听听他们的意见。
他继续说道，不满情绪存在，因为波兰政府不是选举产生的。
显然，有一个基于自由选举的政府会更好，但战争到目前为止阻止了这一点。
但在那一天即将到来的时候，我们可以举行选举。
在那之前，我们必须像处理戴高乐将军在法国的政府那样对待临时政府，虽然它也不是选举产生的。
他不知道比莱乌特还是戴高乐将军更有权威，但他已经能够与戴高乐将军签订条约，那么我们为什么不也能与一个扩大的波兰政府这样做呢？这个政府也将同样民主？我们不能对波兰提出比对法国更高的要求。
到目前为止，法国政府没有实施任何在法国引起热情的改革，而波兰政府已经实行了一项土地改革，引起了极大的热情。
如果我们不带偏见地看待这个问题，我们应该能够找到共同点。
情况并没有我想象的那么悲惨，如果不过于重视次要问题并集中精力于关键问题上，问题是可以解决的。
总统问：“选举什么时候能进行？” 斯大林回答说：“除非前线发生什么灾难，否则一个月内就可以，这是不太可能的。”
我说这当然会使我们安心，我们可以全力支持一个自由选举产生的政府，这将取代其他一切，但我们不能要求任何阻碍军事行动的事情。
这些是至高无上的目标。
然而，如果波兰人民的意愿能够在如此短的时间内，甚至在两个月内得到确认，情况将会完全不同，任何人都无法反对。
我们因此同意让我们的外交部长讨论这个问题。
三位部长于2月9日中午会面。
他们未能达成一致。
然而，当下午四点大会全体会议召开时，莫洛托夫提出了新的提案，这些提案更接近美国的草案。
卢布林政府将“在更广泛的民主基础上重组，包括波兰国内的民主领导人，以及那些生活在国外的人”。他和英美大使应在莫斯科一起商讨如何实现这一目标。
重组后的卢布林政府将承诺尽快举行自由选举，然后我们将承认任何产生的政府。
斯蒂廷尼乌斯先生希望得到书面保证，即三位驻华沙大使应观察并报告选举是否真正自由和不受限制，但莫洛托夫反对这一点，因为他声称这会冒犯波兰人。
除了这一点和一些小的修改外，他接受了美国的计划。
这是一个相当大的进展，我说了，但我感到有责任发出一个总体警告。
这是我们最后一次会议中的倒数第二次了。
气氛是融洽的，但也有一种跃跃欲试的心情。
我声明，我们不能允许这些问题的解决被匆忙进行，也不能因缺乏另外的二十四小时而失去会议的成果。
我们面前有一个巨大的奖赏，决定必须不急不躁。
这些可能是我们一生中最重要的一天。
罗斯福总统宣称，我们和俄国人之间的分歧现在主要是语言上的问题，但他和我都担心选举必须真正公平和自由。
我告诉斯大林，我们处于极大的劣势，因为我们对波兰内部正在发生的事情知之甚少，却又不得不做出重大决策。
例如，我知道波兰人之间有强烈的敌意，奥斯布卡-莫拉夫斯基使用了非常激烈的言辞，我还被告知卢布林政府公开表示将把波兰家乡军和地下运动的所有成员当作叛徒来审判。
我说，这让我感到焦虑和痛苦。
当然，我首先要确保红军的安全，但我恳求斯大林考虑我们的困难。
英国政府除了通过空投勇敢的人和带出地下运动的成员外，对波兰内部发生的事情一无所知。
我们没有其他了解的方式，也不喜欢以这种方式获取信息。
如何在不阻碍苏联军队调动的情况下解决这个问题呢？能否给予英国（当然还有美国）任何便利，以便他们看到这些波兰争端是如何解决的？铁托曾说，当在南斯拉夫举行选举时，他不会反对俄罗斯、英国和美国的观察员在场，向世界公正地报告选举是公平进行的。
至于希腊，他的陛下政府将非常欢迎美国、俄罗斯和英国的观察员，以确保选举按照人民的愿望进行。
同样的问题将在意大利出现。
当北意大利解放后，意大利的政治局势将发生巨大变化，而在成立制宪议会或议会之前，必须进行选举。
英国的公式是一样的——俄罗斯、美国和英国的观察员应该在场，向世界保证一切都是以公平的方式进行的。
我说，无法夸大公平进行选举的重要性。
例如，米科拉伊奇克能否回到波兰组织他的政党参加选举？
“这将由大使们和莫洛托夫先生在会见波兰人时考虑，”斯大林说。
我回答说，“我必须能够告诉下议院选举将是自由的，并且会有有效的保证，它们是自由和公平地进行的。”
斯大林指出，米科拉伊奇克属于农民党，由于它不是法西斯党，可以参加选举并提名候选人。
我说，如果农民党已经在波兰政府中代表，这将更加确定，斯大林同意政府应包括他们的一位代表。
我说，我们将不得不以此为结束，并补充说我希望我没有说过任何冒犯的话，因为我从未有过这样的意图。
“我们将不得不听听波兰人怎么说，”他回答说。
我解释说我想能在议会通过东部边界问题，我认为如果议会满意波兰人自己能够决定他们想要什么，这个问题可能会解决。
“他们中间有一些很好的人，”他回答说。
“他们是好的战士，他们有一些优秀的科学家和音乐家，但他们非常爱争吵。”
“我所想要的只是让各方都能得到公正的倾听，”我回答说。
“选举，”总统说，“必须无可挑剔，就像凯撒的妻子一样。
我想要某种保证给世界，我不想任何人质疑它们的纯洁。
这更多是关于良好的政治而非原则的问题。”
“我担心，”莫洛托夫说，“如果我们插入美国草案，波兰人会觉得他们不被信任。
我们最好与他们讨论一下。”
我不满意这一点，决定稍后再与斯大林提起。
第二天就有机会了。就在我们上一次有效会面的前夕，即2月10日，我和艾登先生在尤苏波夫别墅与斯大林和莫洛托夫进行了一次私人谈话，在这次谈话中我再次解释了对我们来说没有在波兰设立代表有多么困难。
可供选择的方案要么是一个拥有大使馆工作人员的大使，要么是报纸记者。
后者不太理想，但我指出，我将在议会中被问到卢布林政府和选举的问题，我必须能够说我知道正在发生的事情。
“在新波兰政府得到承认后，你们就可以向华沙派遣一位大使，”斯大林回答。
“他会自由地在国家内移动吗？”
“就红军而言，不会干涉他的行动，我会下达必要的指示，但你们需要自行与波兰政府安排。”
斯大林还指出，戴高乐在波兰有一个代表。
然后我们同意在我们的声明中增加以下内容：
由于上述原因，承认应包括大使馆之间的互换，通过大使馆的报告，各国政府将了解波兰的情况。
这是我能争取到的最佳结果。
当会议于下午四点四十五分重新召开时，艾登先生宣读了一份由三位外交部长同意的声明。
我注意到声明中没有提到边界问题，我说整个世界都会想知道为什么。
我们在原则上都同意西部边界，唯一的问题是确切的边界线应该画在哪里以及我们应该对此说多少。
波兰人应该拥有东普鲁士的一部分，并且如果他们愿意的话可以自由前往奥德河沿线，但我们非常怀疑是否应该进一步推进或在这个阶段对这一问题发表任何意见，我告诉大会我们收到了战争内阁的一份电报，强烈反对提及任何像西尼斯这样的西部边界，因为迁移人口的问题太大而难以处理。
罗斯福先生表示他更希望听到新波兰民族团结政府对此的看法，并建议省略所有关于西部边界的参考。
“我们当然应该提到东部边界，”斯大林说。
我支持他这一点，尽管我知道会有许多批评。
至于西部边界，我说新波兰政府的愿望应该首先得到确认，边界本身应该作为和平协议的一部分来确定。
经过进一步讨论，这因总统在美国宪法下无法在未经参议院批准的情况下解决这类问题而变得复杂，我们最终达成了共识。
会议结束时发布的公报相应地包括了一项关于波兰的联合声明，内容如下：
1945年2月11日
我们来到雅尔塔会议是为了解决关于波兰的分歧。
我们充分讨论了这个问题的所有方面。
我们重申共同希望看到一个强大、自由、独立和民主的波兰建立起来。
通过我们的讨论，我们同意成立一个新的波兰民族统一临时政府的条件，以便得到三大主要国家的认可。
达成的协议如下：
由于波兰完全解放，由红军完成，这就要求建立一个比最近解放西波兰之前可能的范围更广泛的波兰临时政府。
因此，目前在波兰运作的临时政府应该根据更广泛的民主基础进行重组，包括波兰国内和国外的民主领导人。
这个新政府应该被称为波兰民族统一临时政府。
莫洛托夫先生、哈里曼先生和克拉克·凯爵士被授权组成一个委员会，首先在莫斯科与现临时政府的成员以及其他来自波兰国内和国外的其他波兰民主领导人协商，以按照上述方式重组现有政府。
这个波兰民族统一临时政府承诺尽快在普遍投票和秘密投票的基础上举行自由和不受限制的选举。
在这次选举中，所有民主和反纳粹政党都有权参加并提出候选人。
当一个符合上述规定的波兰民族统一临时政府正确组建时，维持与现波兰临时政府外交关系的苏联社会主义共和国联盟政府以及英国政府和美国政府将与新的波兰民族统一政府建立外交关系，并交换大使，通过这些大使的报告，各国政府将了解波兰的情况。
三国政府首脑认为波兰的东部边界应遵循寇松线，在某些地区的偏离线五至八公里有利于波兰。
他们承认波兰必须在北部和西部获得大量领土。
他们感到有必要在适当的时候征求新波兰民族统一临时政府对这些领土扩张程度的意见，并且波兰西部边界的最终划分应在和平会议上进行。
雅尔塔：尾声 美国、俄罗斯和远东——一项秘密协议——我与斯大林的私人谈话，2月8日——我7月5日发给自治领首相的电报——我们在沃龙佐夫宫的最后一顿晚餐，2月10日——斯大林和国王的祝酒——我对斯大林的祝酒——斯大林对英国大选的看法——“叔叔乔”——会议结束——我们驱车前往塞瓦斯托波尔——参观巴尔干卡瓦拉——返回萨基——对雅典的短暂访问——我在宪法广场的演讲——我们前往埃及，2月15日——与总统的家庭午餐和深情告别——我见到了伊本·沙特国王——礼物的交换——我们住在凯西别墅——我们飞往英国，2月19日——雅尔塔辩论——对波兰深深的忧虑。
远东在雅尔塔的正式讨论中没有起到作用。
我知道美国人打算向俄国人提出关于苏联参与太平洋战争的问题。
我们在德黑兰曾就此问题作过一般性的讨论，1944年12月，斯大林在莫斯科向哈里曼先生提出了关于俄国战后要求的具体提议。
美国军事当局估计，德国投降后需要十八个月才能击败日本。
俄罗斯的帮助将减少美国的重大伤亡。
入侵日本本土的计划当时仍处于规划阶段，麦克阿瑟将军直到雅尔塔会议的第二天才进入马尼拉。
第一颗原子弹的试验爆炸还要再过五个月才会进行。
如果俄罗斯仍然保持中立，驻扎在中国东北的大规模日军可能会投入到对日本本身的战斗中。
考虑到这一切，2月8日，罗斯福总统和哈里曼先生与斯大林讨论了俄罗斯在远东的领土要求。