随着我们的军队向东和向南推进，越来越迫切需要在法国建立一个统一且广泛的代表性行政管理机构。我们不想强加一个现成的外国委员会，而是首先尝试衡量解放过程中人民自己的情绪。我长期思考这个问题，并早在7月10日就给艾登先生备忘录：首相7月10日致 外交大臣 无疑，如果我们不在总统与戴高乐蜜月关系的结果公布之前决定这一点[提议让美国和苏联与我们一起承认解放委员会为法国临时政府]，那将是极其不明智的。显然，我们将不得不做到美国所能做到的范围，并在他们宣布决定后，说服他们走得更远。如果总统突然改变立场并与戴高乐达成协议，我们将有充分的理由向议会展示，提前辩论可能会破坏这一切是多么愚蠢。五周后，诺曼底突破已完成，巴顿已到达巴黎城门，但我仍然不愿意采取任何决定性步骤，再次备忘录：首相8月18日致 外交大臣 我应该反对在我们不能更清楚地看到战场硝烟散去后的结果之前，对法国做出任何决定。如果我们的行动取得巨大成功，确保包括巴黎在内的法国西部和南部的解放，这很容易实现，那么将有一个大区域可以从其中选出真正的临时政府，而不是完全由法国解放委员会组成，其夺取法国主权的意图显而易见。因此，我强烈反对在这个阶段对法国民族委员会作出任何承诺，除了已经同意的那些。谁也不知道会发生什么，最好保持我们的选择自由。我认为在我们做出承诺之前应该建立一个更广泛的基础。在接下来的几周里，我们目睹了马奇抵抗组织和公众舆论向戴高乐全国委员会的集结。迄今为止，由于形势所迫，它不能成为一个代表整个法国的机构，但到九月底已有进展，28日我在对下议院的战争回顾中说道：当然，该机构有新元素，尤其是在组建马奇抵抗运动的人群中，以及在巴黎起义的人群中，这让我们想起了革命时期的日子，当时法国和巴黎为全世界开辟了道路。当然，我们，我相信美国和苏联，都非常渴望看到一个能够真正代表法国人民——整个法国人民的实体出现。现在似乎有可能执行阿尔及尔委员会的法令，即作为一个过渡阶段，咨询大会将转变为选举产生的机构，并增加来自法国国内的新元素。这个机构将对法国民族委员会负责。一旦采取这样的步骤，被法国人民认可，将大大加强法国的地位，并使得我们所有人希望尽早实现的法国临时政府的承认及其所有后果成为可能。我对一个不断变化和发展的局势不关闭任何门。马奇对委员会的欢迎在我看来是对它更正式承认的一个决定性因素。因此，我发电报给总统：首相10月14日（莫斯科）致罗斯福总统 我一直在思考法国临时政府承认的问题。我认为事件现在已经发展到我们可以根据您的政策和我在下议院最新声明的一致立场做出决定的程度。在你的电报中，你说认为我们应该等到敌人从法国撤出后再采取行动，并暗示无论如何戴高乐必须首先表明他愿意承担起全面负责法国部分地区的行政管理，这包括成为一个内部区域。
我则在议会中采取了不同的立场，认为应先重组咨询大会以使其更具代表性，然后再予以承认。
我了解到艾森豪威尔正急于满足法国方面提出的请求，即将法国的大片地区划为一个内部区域。
最高司令部与法国方面的谈判进展顺利，看来我们不久就可以期望约四分之三的法国成为内部区域。
咨询大会的扩大工作也在顺利进行。
达夫·库珀报告说，由于法国通讯方面存在非常实际的困难，法国人发现无法按原计划在解放的部门通过选举来确认扩大后的大会成员的授权。他们提议改由从抵抗运动和议会团体中选出代表。
据我所知，希望很快能解决此事并发布一项新法令，明确改革后大会的职责并赋予其更多对行政部门的权力。
预计扩大后的大会将在本月末召开。
毫无疑问，法国一直在与最高司令部合作，而且他们的临时政府得到了大多数法国人民的支持。
因此，我认为我们现在可以安全地承认戴高乐将军的行政机构为法国的临时政府。
一种方法是告诉法国现在我们将承认它，只要扩大后的大会已经召开并对戴高乐的行政机构投下信任票。
另一种方法是在正式建立内部区域后立即承认。
我认为后者更可取，因为它将使承认与法国当局和盟军在共同对抗德国事业中的良好合作联系起来。
请告诉我你的想法。
如果你同意我们应该按照上述建议之一来解决问题，外交部和国务院可以立即比较我们关于如何给予承认的具体措辞。
虽然我们不必完全采用相同的措辞，但我们确实应该采取相同的立场。
当然，我们还必须通知苏联政府我们的意图。
总统回复如下：罗斯福总统于1944年10月20日致首相：我认为，在法国建立真正的内部区域之前，我们不应采取任何步骤承认他们是临时政府。
咨询大会的扩大工作已经进行了，并变得更加具有代表性，几乎同样重要，我倾向于将承认与这两个行动的有效完成挂钩。
我不满意戴高乐仅仅说他会这样做。
我同意你的观点，如果我们承认一个临时政府，这并不意味着它将在欧洲咨询委员会等类似机构中占据席位。
这些问题可以在以后根据其本身的价值来讨论。
我希望目前此事能直接由你我处理，暂时我不希望操作方式成为国务院和你的外交部之间的讨论议题。
我希望你现在身体状况良好，真的感觉好多了。
我们的讨论大致沿着这些方向进行。
法国大会通过抵抗组织和旧议会团体的成员得到了加强和扩大。
早在八月份，我们就与法国临时政府达成了一项民事事务协议，将法国分为两个区域：一个是受最高盟军指挥官控制的前向区域；另一个则是行政权掌握在法国当局手中的内部区域。
10月20日宣布，在盟军最高司令部的同意下，一个包含法国大部分地区，包括巴黎的内部区域已经成立。
因此，民族解放委员会最终转变为法国临时政府。
我现在准备与其他盟友一起推荐，正式接受这个机构为解放后的法国政府。
在国务院最后犹豫之后，公共公告在我访问莫斯科期间发布，在那里我与俄罗斯人讨论了正式承认的最后阶段。
这比我预期的要早，我发电报给总统：
（莫斯科，1944年10月23日）致罗斯福总统：我自然对国务院的突然转变感到惊讶，在这里我发现公告将在明天发布。
当然，我们将同时采取类似的行动。
我想俄罗斯人可能会感到不满。
莫洛托夫在谈话中表示，他认为他们会显得像是阻碍者，而俄罗斯人早就应该承认，但由于顾及美国和英国的愿望才推迟了。
我希望因此也能让他们参与进来。
我在10月27日向议会发表讲话时说道：我已经在过去几周内不仅确信当前由戴高乐将军领导的法国政府得到了绝大多数法国人民的完全支持，而且它是唯一能够承担其面临的沉重负担的政府，也是唯一能够让法国在宪法和议会程序恢复其正常功能之前聚集力量的政府。
这样，我们完成了始于1940年那些黑暗遥远日子的进程。
认为我的首次巴黎之行选在停战纪念日合适，并公开宣布了这一消息。
有许多报道说合作者会试图暗杀我，因此采取了极端的预防措施。
11月10日下午，我降落在奥利机场，戴高乐将军在那里迎接我，并陪同我穿过巴黎郊区进入市区，直到我们到达奥赛码头，在那里我和我的妻子玛丽受到了盛大的款待。
这座建筑长期被德国人占领，我被告知我会睡在戈林睡过的床上，使用他用过的浴室。
一切都布置得非常壮观，在宫殿内部很难相信我在此前一卷书中描述的1940年5月与雷诺政府和甘末林将军的最后一次会议是一场噩梦。
上午11点，11月11日，戴高乐将军乘坐敞篷车带我跨过塞纳河，经过协和广场，随行的是身着全套制服、佩戴所有胸甲的市政卫队。
他们有数百人之多，提供了令人惊叹的景象，阳光照耀其中。
著名的香榭丽舍大道上挤满了巴黎市民，两旁排列着军队。
每一扇窗户都挤满了观众，装饰着旗帜。
我们穿过欢呼的人群来到凯旋门，在无名战士墓前我们两人各自献上了花圈。
仪式结束后，将军和我一起步行，后面跟着一群法国公众生活的领军人物，沿着我熟悉的高速公路走了半英里。
然后我们在讲台上就座，接着是法国和英国部队的盛大阅兵。
我们的卫队表现得非常出色。
阅兵结束后，我在克列孟梭雕像下放置了一个花圈，这一天对我而言，这位伟人格外触动我的思绪。
戴高乐将军在战争部大楼为我举办了一场大型午宴，并对我在战争中的服务给予了最恭维的致辞。
但仍有许多问题需要解决。
在大使馆晚餐后的12日晚上，我和戴高乐将军一起前往贝桑松。
将军希望我能看到他计划对拉特雷将军指挥下的法军发动的大规模攻击。所有奢华专列旅行的安排都极其周密，我们有足够的时间到达战场。
我们要去山中的一个观察点，但由于严寒和积雪，道路无法通行，整个行动不得不推迟。我整天与戴高乐将军一同乘车视察，我们在长时间而艰苦的行军途中不断检查部队，发现了许多话题可以讨论。
夜幕降临后，行程仍在继续。法国士兵们似乎士气高昂。他们以极大的风采走过，并满怀热情地唱着著名的歌曲。
我的随行人员——我的女儿玛丽和我的海军副官汤米担心我会因在恶劣天气下外出至少十小时而再次患上肺炎。但一切都很顺利，在火车上晚餐既愉快又有趣。
我注意到尽管戴高乐将军制服上只有唯一一颗星，而六七位高级将领却对他表现出敬畏甚至有些畏惧。这让我感到他们对我们所决定的事情或正在发生的事情了解得非常少。
当天晚上我们的列车分开。戴高乐返回巴黎，我们的半列车继续前往兰斯，次日清晨抵达，我随即前往艾森豪威尔总部。
下午我飞回北尔特。回到伦敦后，我向总统发送了一份报告。一份副本也转交给了斯大林。
1944年11月15日首相致罗斯福总统……感谢您对我参加巴黎-戴高乐之行的美好祝愿。我在香榭丽舍大街受到了大约五十万法国人的热烈欢迎，也在市政厅的部分反对派中心受到了欢迎。我和戴高乐恢复了友好的私人关系。我看到法国媒体和其他地方发表声明，声称我们在巴黎决定了各种事情。你可以确信，我们关于重要事项的讨论仅限于以参考性质提交给三个大国，尤其是你们，因为你们在法国拥有最大的力量。
埃登和我在11日午餐后与戴高乐及其几位下属进行了两个小时的谈话。戴高乐提出了一系列问题，这让我感到他们对已经决定或正在发生的事情知之甚少。他当然渴望为他的另外八个师获取全套现代化装备，而这只能由你们提供。
自由法国军队合理地认为这些装备不会在战场上击败德国，航运必须用于维持实际赢得冬季和春季战役的部队。我加强了这一论点。同时，我也同情法国希望接管更多战线，尽可能多地参与战斗或剩余的战斗——可能还有很多——而不是作为未参战的所谓征服者进入德国。我提到这是一个情感上的观点，但应该予以考虑。
对于法国来说，最重要的是拥有一支准备承担实际任务的军队，即首先维护我们军队前方地区的和平与秩序，其次协助日后控制德国的部分地区。在第二个问题上，法国强烈要求在占领德国方面拥有份额，不仅是作为英美指挥下的次要参与者，而是以法国自己的指挥。
我对这一点表示同情，深知不久之后美国军队将回国，英国也将难以在海外维持大量兵力，这与我们的生活方式不符，也不符合我们的资源状况。我敦促他们研究适合这一目的的军队类型，这种形式完全不同于所需的突破现代战争经验丰富的敌军抵抗的组织架构。
他们对这个论点印象深刻，但仍坚持自己的看法。我看到一条路透社消息，毫无疑问这是来自巴黎的非官方消息，称已同意法国分配某些区域——鲁尔区、莱茵兰等——供其驻军。这没有事实依据，显然在这个问题上，任何此类决定都必须得到你们的同意。
我对戴高乐将军所说的只是我们已经将德国分为俄罗斯、英国和美国势力范围；大致上，俄罗斯人拥有东部，英国人拥有北部，美国人拥有南部。我还说，代表英王政府而言，我们得到的越少越好，我们当然支持法国接管尽可能多的部分，但这必须在盟国会议上解决。
当然，我可以发布一些声明来否认路透社的任何松散言论，但鉴于明显的事实，你可能认为这没有必要。我同样以相同意思发电报给U.J.。我们并未试图最终确定任何事项或做出明确协议。然而，显而易见，有许多问题需要在高于最高指挥部的级别上作出决策，否则无法给予明确指导。
这就是为什么如果有U.J.不来，我们应该举行三方会议，如果他来，则应举行四方会议的原因。在这种情况下，法国将在某些问题上参与而在其他问题上不参与。我们必须始终意识到，在五年之内，一支法国军队必须承担控制德国的主要任务。
埃登和比多之间的主要讨论议题是叙利亚，这令人困扰、冗长且无果，但主要是我们的担忧。我认为我应该立即给你这份报告以防进一步煽动性的声明出现在媒体上。
我对比多印象很好。他看起来像年轻时的雷诺，尤其是在讲话和微笑时。他给我们所有人留下了非常积极的印象，毫无疑问他在权力中占有重要份额。吉罗也在宴会上，显然相当满意。自从卡萨布兰卡以来，命运发生了多么大的变化！总体上，我感觉到自己正面对一个组织良好的政府，广泛的基础和快速增强的力量，我肯定在这个困难、关键时期，我们做任何削弱它在法国眼中地位的事情都是不明智的。
尽管面临共产主义威胁，我仍有一种稳定的感觉，我们可以安全地更加信任他们。我希望你不要认为我说这些话时是在穿上法国的衣服。请告诉我你的想法。我稍后会就这次会议发给你电报……
我也与戴高乐将军互换了热情的信息。
1944年11月16日首相致戴高乐将军……现在我回到家乡，让我向阁下和法国政府的同事表达我对你和我的朋友们在我刚刚度过的难忘日子里所展现的卓越款待、无数善意和礼貌的深深感激之情。我将永远记得这是我生命中最自豪和最感人的时刻之一，巴黎人民在我们解放首都后的首次访问中，以盛大仪式欢迎他们的英国客人。
我也非常感激有机会亲眼目睹法军的热情和高素质，他们在德·拉特尔·德·塔西尼将军的精明领导下完成了祖国的解放。我们受到的欢迎确实是两个国家之间持续友谊的良好预兆，这对欧洲的安全和未来的和平至关重要。
戴高乐将军致1944年11月20日首相……谢谢您的来电。法国、它的首都和军队都通过您不仅欢呼一位来自亲爱的大国的首相，还欢呼那位在最黑暗的日子里保持联盟并因此赢得胜利的光荣战士。让我告诉你，能再次见到您我感到多么高兴。
我则在议会中采取了不同的立场，认为应先重组咨询大会以使其更具代表性，然后再予以承认。
我了解到艾森豪威尔正急于满足法国方面提出的请求，即将法国的大片地区划为一个内部区域。
最高司令部与法国方面的谈判进展顺利，看来我们不久就可以期望约四分之三的法国成为内部区域。
咨询大会的扩大工作也在顺利进行。
达夫·库珀报告说，由于法国通讯方面存在非常实际的困难，法国人发现无法按原计划在解放的部门通过选举来确认扩大后的大会成员的授权。他们提议改由从抵抗运动和议会团体中选出代表。
据我所知，希望很快能解决此事并发布一项新法令，明确改革后大会的职责并赋予其更多对行政部门的权力。
预计扩大后的大会将在本月末召开。
毫无疑问，法国一直在与最高司令部合作，而且他们的临时政府得到了大多数法国人民的支持。
因此，我认为我们现在可以安全地承认戴高乐将军的行政机构为法国的临时政府。
一种方法是告诉法国现在我们将承认它，只要扩大后的大会已经召开并对戴高乐的行政机构投下信任票。
另一种方法是在正式建立内部区域后立即承认。
我认为后者更可取，因为它将使承认与法国当局和盟军在共同对抗德国事业中的良好合作联系起来。
请告诉我你的想法。
如果你同意我们应该按照上述建议之一来解决问题，外交部和国务院可以立即比较我们关于如何给予承认的具体措辞。
虽然我们不必完全采用相同的措辞，但我们确实应该采取相同的立场。
当然，我们还必须通知苏联政府我们的意图。
总统回复如下：罗斯福总统于1944年10月20日致首相：我认为，在法国建立真正的内部区域之前，我们不应采取任何步骤承认他们是临时政府。
咨询大会的扩大工作已经进行了，并变得更加具有代表性，几乎同样重要，我倾向于将承认与这两个行动的有效完成挂钩。
我不满意戴高乐仅仅说他会这样做。
我同意你的观点，如果我们承认一个临时政府，这并不意味着它将在欧洲咨询委员会等类似机构中占据席位。
这些问题可以在以后根据其本身的价值来讨论。
我希望目前此事能直接由你我处理，暂时我不希望操作方式成为国务院和你的外交部之间的讨论议题。
我希望你现在身体状况良好，真的感觉好多了。
我们的讨论大致沿着这些方向进行。
法国大会通过抵抗组织和旧议会团体的成员得到了加强和扩大。
早在八月份，我们就与法国临时政府达成了一项民事事务协议，将法国分为两个区域：一个是受最高盟军指挥官控制的前向区域；另一个则是行政权掌握在法国当局手中的内部区域。
10月20日宣布，在盟军最高司令部的同意下，一个包含法国大部分地区，包括巴黎的内部区域已经成立。
因此，民族解放委员会最终转变为法国临时政府。
我现在准备与其他盟友一起推荐，正式接受这个机构为解放后的法国政府。
在国务院最后犹豫之后，公共公告在我访问莫斯科期间发布，在那里我与俄罗斯人讨论了正式承认的最后阶段。
这比我预期的要早，我发电报给总统：
（莫斯科，1944年10月23日）致罗斯福总统：我自然对国务院的突然转变感到惊讶，在这里我发现公告将在明天发布。
当然，我们将同时采取类似的行动。
我想俄罗斯人可能会感到不满。
莫洛托夫在谈话中表示，他认为他们会显得像是阻碍者，而俄罗斯人早就应该承认，但由于顾及美国和英国的愿望才推迟了。
我希望因此也能让他们参与进来。
我在10月27日向议会发表讲话时说道：我已经在过去几周内不仅确信当前由戴高乐将军领导的法国政府得到了绝大多数法国人民的完全支持，而且它是唯一能够承担其面临的沉重负担的政府，也是唯一能够让法国在宪法和议会程序恢复其正常功能之前聚集力量的政府。
这样，我们完成了始于1940年那些黑暗遥远日子的进程。
认为我的首次巴黎之行选在停战纪念日合适，并公开宣布了这一消息。
有许多报道说合作者会试图暗杀我，因此采取了极端的预防措施。
11月10日下午，我降落在奥利机场，戴高乐将军在那里迎接我，并陪同我穿过巴黎郊区进入市区，直到我们到达奥赛码头，在那里我和我的妻子玛丽受到了盛大的款待。
这座建筑长期被德国人占领，我被告知我会睡在戈林睡过的床上，使用他用过的浴室。
一切都布置得非常壮观，在宫殿内部很难相信我在此前一卷书中描述的1940年5月与雷诺政府和甘末林将军的最后一次会议是一场噩梦。
上午11点，11月11日，戴高乐将军乘坐敞篷车带我跨过塞纳河，经过协和广场，随行的是身着全套制服、佩戴所有胸甲的市政卫队。
他们有数百人之多，提供了令人惊叹的景象，阳光照耀其中。
著名的香榭丽舍大道上挤满了巴黎市民，两旁排列着军队。
每一扇窗户都挤满了观众，装饰着旗帜。
我们穿过欢呼的人群来到凯旋门，在无名战士墓前我们两人各自献上了花圈。
仪式结束后，将军和我一起步行，后面跟着一群法国公众生活的领军人物，沿着我熟悉的高速公路走了半英里。
然后我们在讲台上就座，接着是法国和英国部队的盛大阅兵。
我们的卫队表现得非常出色。
阅兵结束后，我在克列孟梭雕像下放置了一个花圈，这一天对我而言，这位伟人格外触动我的思绪。
戴高乐将军在战争部大楼为我举办了一场大型午宴，并对我在战争中的服务给予了最恭维的致辞。
但仍有许多问题需要解决。
在大使馆晚餐后的12日晚上，我和戴高乐将军一起前往贝桑松。
将军希望我能看到他计划对拉特雷将军指挥下的法军发动的大规模攻击。所有奢华专列旅行的安排都极其周密，我们有足够的时间到达战场。
我们要去山中的一个观察点，但由于严寒和积雪，道路无法通行，整个行动不得不推迟。我整天与戴高乐将军一同乘车视察，我们在长时间而艰苦的行军途中不断检查部队，发现了许多话题可以讨论。
夜幕降临后，行程仍在继续。法国士兵们似乎士气高昂。他们以极大的风采走过，并满怀热情地唱着著名的歌曲。
我的随行人员——我的女儿玛丽和我的海军副官汤米担心我会因在恶劣天气下外出至少十小时而再次患上肺炎。但一切都很顺利，在火车上晚餐既愉快又有趣。
我注意到尽管戴高乐将军制服上只有唯一一颗星，而六七位高级将领却对他表现出敬畏甚至有些畏惧。这让我感到他们对我们所决定的事情或正在发生的事情了解得非常少。
当天晚上我们的列车分开。戴高乐返回巴黎，我们的半列车继续前往兰斯，次日清晨抵达，我随即前往艾森豪威尔总部。
下午我飞回北尔特。回到伦敦后，我向总统发送了一份报告。一份副本也转交给了斯大林。
1944年11月15日首相致罗斯福总统……感谢您对我参加巴黎-戴高乐之行的美好祝愿。我在香榭丽舍大街受到了大约五十万法国人的热烈欢迎，也在市政厅的部分反对派中心受到了欢迎。我和戴高乐恢复了友好的私人关系。我看到法国媒体和其他地方发表声明，声称我们在巴黎决定了各种事情。你可以确信，我们关于重要事项的讨论仅限于以参考性质提交给三个大国，尤其是你们，因为你们在法国拥有最大的力量。
埃登和我在11日午餐后与戴高乐及其几位下属进行了两个小时的谈话。戴高乐提出了一系列问题，这让我感到他们对已经决定或正在发生的事情知之甚少。他当然渴望为他的另外八个师获取全套现代化装备，而这只能由你们提供。
自由法国军队合理地认为这些装备不会在战场上击败德国，航运必须用于维持实际赢得冬季和春季战役的部队。我加强了这一论点。同时，我也同情法国希望接管更多战线，尽可能多地参与战斗或剩余的战斗——可能还有很多——而不是作为未参战的所谓征服者进入德国。我提到这是一个情感上的观点，但应该予以考虑。
对于法国来说，最重要的是拥有一支准备承担实际任务的军队，即首先维护我们军队前方地区的和平与秩序，其次协助日后控制德国的部分地区。在第二个问题上，法国强烈要求在占领德国方面拥有份额，不仅是作为英美指挥下的次要参与者，而是以法国自己的指挥。
我对这一点表示同情，深知不久之后美国军队将回国，英国也将难以在海外维持大量兵力，这与我们的生活方式不符，也不符合我们的资源状况。我敦促他们研究适合这一目的的军队类型，这种形式完全不同于所需的突破现代战争经验丰富的敌军抵抗的组织架构。
他们对这个论点印象深刻，但仍坚持自己的看法。我看到一条路透社消息，毫无疑问这是来自巴黎的非官方消息，称已同意法国分配某些区域——鲁尔区、莱茵兰等——供其驻军。这没有事实依据，显然在这个问题上，任何此类决定都必须得到你们的同意。
我对戴高乐将军所说的只是我们已经将德国分为俄罗斯、英国和美国势力范围；大致上，俄罗斯人拥有东部，英国人拥有北部，美国人拥有南部。我还说，代表英王政府而言，我们得到的越少越好，我们当然支持法国接管尽可能多的部分，但这必须在盟国会议上解决。
当然，我可以发布一些声明来否认路透社的任何松散言论，但鉴于明显的事实，你可能认为这没有必要。我同样以相同意思发电报给U.J.。我们并未试图最终确定任何事项或做出明确协议。然而，显而易见，有许多问题需要在高于最高指挥部的级别上作出决策，否则无法给予明确指导。
这就是为什么如果有U.J.不来，我们应该举行三方会议，如果他来，则应举行四方会议的原因。在这种情况下，法国将在某些问题上参与而在其他问题上不参与。我们必须始终意识到，在五年之内，一支法国军队必须承担控制德国的主要任务。
埃登和比多之间的主要讨论议题是叙利亚，这令人困扰、冗长且无果，但主要是我们的担忧。我认为我应该立即给你这份报告以防进一步煽动性的声明出现在媒体上。
我对比多印象很好。他看起来像年轻时的雷诺，尤其是在讲话和微笑时。他给我们所有人留下了非常积极的印象，毫无疑问他在权力中占有重要份额。吉罗也在宴会上，显然相当满意。自从卡萨布兰卡以来，命运发生了多么大的变化！总体上，我感觉到自己正面对一个组织良好的政府，广泛的基础和快速增强的力量，我肯定在这个困难、关键时期，我们做任何削弱它在法国眼中地位的事情都是不明智的。
尽管面临共产主义威胁，我仍有一种稳定的感觉，我们可以安全地更加信任他们。我希望你不要认为我说这些话时是在穿上法国的衣服。请告诉我你的想法。我稍后会就这次会议发给你电报……
我也与戴高乐将军互换了热情的信息。
1944年11月16日首相致戴高乐将军……现在我回到家乡，让我向阁下和法国政府的同事表达我对你和我的朋友们在我刚刚度过的难忘日子里所展现的卓越款待、无数善意和礼貌的深深感激之情。我将永远记得这是我生命中最自豪和最感人的时刻之一，巴黎人民在我们解放首都后的首次访问中，以盛大仪式欢迎他们的英国客人。
我也非常感激有机会亲眼目睹法军的热情和高素质，他们在德·拉特尔·德·塔西尼将军的精明领导下完成了祖国的解放。我们受到的欢迎确实是两个国家之间持续友谊的良好预兆，这对欧洲的安全和未来的和平至关重要。
戴高乐将军致1944年11月20日首相……谢谢您的来电。法国、它的首都和军队都通过您不仅欢呼一位来自亲爱的大国的首相，还欢呼那位在最黑暗的日子里保持联盟并因此赢得胜利的光荣战士。让我告诉你，能再次见到您我感到多么高兴。