我也访问了几处空军基地，并向聚集的军官和士兵们说了几句话。
最后我去了野战医院，尽管那天比较平静，还是有零星的伤员送来。
有一位可怜的人需要接受一场大手术，实际上他已经在手术台上准备接受麻醉了。
当我正准备离开时，他说他想见我。
他虚弱地笑了笑，吻了我的手。
我深受感动，后来得知手术非常成功，感到非常高兴。
那天晚上7月23日，我飞回家，在天黑前到达。
我对负责阿罗芒什的海军上尉希克林表示敬意。
丘吉尔首相至1944年7月25日 希克林船长 我向您以及您指挥下的所有人致以最热烈的祝贺，感谢你们在阿罗芒什所做的一切出色工作。
这个奇迹般的港口已经并且将继续在欧洲解放过程中发挥极其重要的作用。
我希望不久能再次拜访您。
上述消息应传达给相关人员，方式要确保敌人不知道，他们目前对阿罗芒什的能力和潜力一无所知。
他们曾想把这座港口命名为“丘吉尔港”，但由于种种原因，我禁止了。
就在这个时候，那些控制着德国的命令
第十五集团军在塞纳河后方的调动被取消了，几支新的师被派去增援处境艰难的第七集团军。
它们通过铁路、公路，或者通过已被炸毁桥梁所取代的渡轮系统跨过塞纳河进行转移，这一过程因我们的空军而受到严重延误和破坏。
迟迟未到的援助到达战场时已经太晚，无法扭转局势。
在诺曼底战斗暂停期间，7月20日再次发生了针对希特勒的一次未遂暗杀行动。
根据最可靠的说法，冯·斯陶芬贝格上校曾在一次参谋会议上，将一个装有定时炸弹的小箱子放在希特勒的桌子底下。
由于厚重的桌面及其支撑梁以及建筑物本身轻便的结构，希特勒免于爆炸的全部威力，建筑内部的压力得以瞬间分散。
几名在场军官当场死亡，但元首虽然严重受惊并受伤，却站了起来，喊道：“谁说我不是受到上帝特别保护的？”这次刺杀图谋激起了他所有愤怒的天性，他对所有被认为与此有关的人施加的报复构成了可怕的故事。
布拉德利将军领导下的美军大规模突破的时刻终于到来。
7月25日，其第七军从圣洛向南发动进攻，第二天第八军在其右侧加入战斗。
美国空军的轰炸极具毁灭性，步兵发起进攻。
繁荣。
然后装甲部队跃进，并继续向库唐斯的关键点推进。
那条诺曼底海岸的德军逃亡路线被切断了，维尔河以西的整个德军防御陷入危险和混乱之中。
道路上挤满了撤退的部队，盟军的轰炸机和战斗轰炸机对人员和车辆造成了毁灭性的打击。
进攻向前推进。
阿夫朗什于7月31日被攻占，不久之后，通往布列塔尼半岛的海角也被攻克。
在克雷尔将军指挥下，加拿大军队从卡昂沿法莱斯公路同时发起进攻。
这四个装甲师进行了有效的抵抗。
蒙哥马利仍然指挥着整个战线，他随即把英国攻击的重点转移到另一个战线，并命令德汉将军指挥下的英国第二军团从卡翁到维尔进行新的突击。
再次由猛烈的空中轰炸开路，这一行动于7月30日开始，几天后就到达了维尔。
当主要的美军攻势开始，加拿大军团在法莱斯公路上受阻时，我们受到了一些不利的比较。首相致1944年7月27日
蒙哥马利将军：
昨晚从S.H.A.E.F.（盟军最高司令部）发布的消息中得知，英军遭遇了“相当严重的挫折”。我并未掌握任何事实能够支持这样的说法。在我看来，这只是您最近一次攻势右翼的些许撤退，大约一英里而已，使用如此表述完全没有依据。
这无疑在这里引发了大量议论。我希望了解具体情况，以便维持那些动摇者或高层批评者的信心。
2. 为我个人最隐秘的信息着想，我想知道您之前跟我提到或将要实施的攻击，或者其变种，是否真的会进行。显然，英军狠狠打击并取得胜利非常重要；否则，两支军队之间的比较将会引发危险的指责，并影响同盟国组织的战斗力。如您所知，我对您充满完全的信任，您可以依赖我。
蒙哥马利回复：
蒙哥马利将军致首相
7月27日1944年
我并不知道有“严重挫折”。敌人在卡昂以南集结了强大的兵力来对抗我们在该地区的推进。昨天和前天爆发了非常激烈的战斗，结果加拿大军团的部队被迫从他们到达的最远位置后退了1000码……
自始至终，我的策略一直是将主要敌方装甲力量吸引到我的东翼并在那里与之交战，从而让西翼的事务得以顺利推进。在这项策略上我取得了成功；现在主要敌方装甲力量已经部署在我的东翼，位于奥东河以东，而我在西线的事务进展顺利，美军也在奋勇向前。
至于我的未来计划，卡昂以南横跨法莱斯公路的敌军力量现在非常强大，而且比整个同盟国战线上其他任何地方都更强大。因此，我不打算在那里进攻他。相反，我计划将敌军力量困在这个区域，并从卡昂以东较弱的地区调遣六个师发动沉重打击。这一打击将有助于加速美军的进展。
蒙哥马利的乐观态度得到了事件的验证，8月3日我发电报：
首相致1944年8月3日
蒙哥马利将军：
我很高兴您的计划正在顺利展开，正如您向我解释的那样。显然，敌人会牢牢守住他的东翼，并拼死反击。我认为布列塔尼半岛可能会轻松拿下。我为我们的装甲部队和前锋部队攻占维勒感到欣喜。地图上看起来，您应该拥有几个相当大的据点。
当然，我热切希望看到第二集团军的装甲部队，数量不会少于2500辆，在广阔的平原上驰骋。在这场战争中，绕过战术已经成为陆地和海上的全新事物。在我前往意大利之前的一周内，我可能会来拜访您一天。祝一切顺利。
蒙哥马利将军致首相
1944年8月4日
感谢您的来信。
2. 我认为我们现在将在东翼迎来一些激烈的战斗，尤其是在从维勒-博卡日到维勒、正对东方的部分。敌人已从卡昂以南和东南方向调动了大量兵力到该地区。
3. 因此，我计划从卡昂地区出动五个师，朝法莱斯方向发起大规模进攻。我正努力确保这次进攻在8月7日发动。
4. 我只将一个美军军团转向西方进入布列塔尼，因为我觉得这样就够了。第三美国集团军的其他军团将被引导至拉瓦尔和昂热。第一美国集团军的全部力量将投入到第二集团军南部侧翼的大规模迂回行动中，并针对多姆弗龙特和阿朗松展开进攻。
5. 非常高兴下周或任何时候欢迎您来这里。
首相致1944年8月6日
蒙哥马利将军：
很遗憾昨天未能联系到您。如果可能的话，我明天，星期一去。请不要为了我做特别安排或不便自己。我昨天下午与艾森豪威尔交谈时，他建议我也应该去他的总部拜访布拉德利，如果您不反对的话，我下午想去见他。
这个小组将由我自己、霍利斯将军和汤米组成。
因此，7日我又乘飞机前往蒙哥马利的总部，他在用地图给我生动描述情况时，一名美国上校来到这里带我去布拉德利将军那里。路线经过精心规划，目的是让我看到美军一路奋战所经历的城镇和村庄的可怕破坏。所有建筑物都被空袭彻底摧毁。我们大约四点钟到达布拉德利的总部。
布拉德利将军热情欢迎了我，但我能感觉到气氛紧张，因为战斗正处于高潮，每隔几分钟就会收到新的消息。因此我缩短了访问时间，驱车返回等待我的飞机。
我正准备登机时，令我惊讶的是艾森豪威尔到了。他从伦敦飞到他的前沿总部，听说我的动向后拦截了我。他尚未从蒙哥马利手中接过战场的实际指挥权；但他以警惕的目光监督着一切，没有人比他知道得更好如何站在伟大的事件旁边而不削弱他授予他人的权力。
现在由巴顿将军指挥的第三美国集团军已经组建完毕并投入战斗。他抽调了两个装甲师和三个步兵师用于向西和向南的进军，以清除布列塔尼半岛。被困的敌军立刻向他们的堡垒港口撤退。
这里的法国抵抗运动人数达3万人，发挥了重要作用，半岛很快就被占领。
到8月初，德国人，包括45000名驻防部队和四个师的残余部队，已经被压缩到圣马洛、布雷斯特、洛里昂和圣纳泽尔的防御圈内。在这里，他们可以被围困并逐渐消耗殆尽，从而避免了立即进攻所需的不必要的损失。
瑟堡遭受了巨大的破坏，可以肯定的是，当布列塔尼港口被占领时，它们需要很长时间才能修复。
阿罗芒什“缪尔伯里”的肥沃土壤、避风的锚地以及诺曼底海岸小型港口的意外发展减轻了最初计划中夺取布列塔尼港口的紧迫性。此外，随着事情进展顺利，我们可以预期不久就能获得更好的法国港口，从哈弗尔到北方。然而，布雷斯特驻扎着一支强大的守备部队，由一位积极的指挥官指挥，这是一个危险的存在，必须予以消除。它于9月19日向美军的三个师的猛烈攻击投降。
与此同时，布列塔尼正在被清理或封锁，巴顿的第三集团军向东发动了“长钩”攻势，将他们带到卢瓦尔河与巴黎之间的缺口，并沿塞纳河向鲁昂推进。
8月6日攻入拉瓦尔镇，8月9日攻入勒芒。在整个这片广阔地区很少发现德国人，主要困难是为不断推进的美军提供补给，这些补给仍然需要从最初登陆的海滩通过诺曼底西部的阿夫朗什运送到前线。因此，阿夫朗什成为了瓶颈，也为来自法莱斯附近的德军从西面发动袭击提供了诱人的机会。
这个想法迎合了希特勒的喜好，他下令尽可能多地调动兵力进攻莫尔坦，突破通往阿夫朗什的道路，从而切断巴顿的通讯线路。
德军指挥官认为这个计划不可行。意识到诺曼底战役已经失败，他们希望将刚从北部第十五集团军调来的四个新到的师用来有序撤退到塞纳河。他们认为将任何新部队派往西方无异于“自寻死路”，并且肯定会遭到切断的命运。
希特勒坚持自己的主张，8月7日，五个装甲师和两个步兵师从东面发动了猛烈的攻势，进攻莫尔坦。部队虽然被削弱，但仍坚守阵地，另外三个部队前来增援。
经过五天的激烈战斗和密集的空中轰炸，敌人的大胆进攻在混乱中被击退，正如敌方将领所预测的那样，从法莱斯到莫尔坦的整个突出部，满载着德军士兵，处于来自三面的会聚攻击的掌控之下。
在其南部，第三美国军团的一个军已经向北绕过阿朗松前往阿尔让唐，他们在8月13日到达了那里。
霍奇斯将军指挥的第一美国军团从维雷向南推进，第二英国军团则朝孔代方向前进。
加拿大军团再次得到重型轰炸机的支持，继续从卡昂向法莱斯推进，这一次取得了更大的成功，因为他们于8月17日达到了目标。
盟军的空中力量横扫了长而狭窄口袋里的拥挤德军，炮兵造成了可怕的杀戮。
德军顽固地坚守着法莱斯和阿尔让唐的缺口两侧，优先撤离装甲部队，试图解救尽可能多的兵力。
但是8月17日，指挥和控制崩溃了，场景变得一片混乱。
8月20日缺口闭合，尽管那时一部分敌人已经能够向东撤退，但仍有不少于八个德国师被歼灭。
曾经的法莱斯口袋成了他们的坟墓。
冯·克鲁格向希特勒报告：“敌人的空中优势非常强大，几乎窒息了我们所有的行动。
敌人的每一次行动都得到了其空军的准备和保护。
人员和物资损失巨大。
部队的士气在持续不断的致命敌火下遭受了沉重打击。”
第三美国军团除了清理布列塔尼半岛并以“短钩”战术为法莱斯的决定性胜利做出了贡献外，还从勒芒向东和东北方向推进了三个军。
8月17日，他们到达了奥尔良、沙特尔和德勒。
从那里他们向西北沿着河流左岸推进，与向鲁昂进军的英军会合。
我们的第二军团经历了一些延误。
他们在法莱斯战役后不得不重组，敌人找到了临时设置后卫阵地的方法。
然而，追击仍在猛烈进行，塞纳河以南的所有德军很快都在毁灭性的空袭下拼命想渡河撤退。
之前空袭摧毁的桥梁没有一座被修复，但再次有了一个相当充足的渡轮系统。
很少有车辆能够得救。
鲁昂以南大量运输工具被遗弃。
通过渡轮逃脱的部队已无力在河对岸抵抗。
艾森豪威尔决心避免在巴黎发生战斗。
斯大林格勒和华沙证明了正面攻击和爱国起义的恐怖，因此他决定包围首都，迫使守军投降或逃离。
到8月20日，采取行动的时候到了。
帕顿在马恩附近渡过了塞纳河，他的右翼已经到达枫丹白露。
法国地下组织发动了起义。
警察罢工。
警察总部落入爱国者手中。
一位抵抗运动的军官带着重要情报到达帕顿的总部，在8月23日星期三早上，这些情报被送到了勒芒的艾森豪威尔。
帕顿指挥的法国第2装甲师由勒克莱尔将军领导，该师于8月1日登陆诺曼底，并在推进中发挥了光荣的作用。
戴高乐当天也到达，并由盟军最高司令官保证，当时机成熟——并且早已商定——勒克莱尔的部队将是第一个进入巴黎的部队。
当晚，首都街战的消息使艾森豪威尔决定行动，勒克莱尔被告知进军。
晚上7点15分，布拉德利将军向法国指挥官下达了这些指令，当时他的师驻扎在阿尔让唐地区。
8月23日的作战命令开头写道：“任务（1）夺取巴黎……”
勒克莱尔写信给戴高乐：“我有一种……重新体验1940年局势的感觉——敌方完全混乱，他们的队伍完全出乎意料。”
他决定大胆行动，避开而不是减少德军的集结。
8月24日，第一批分遣队从拉姆博维尔出发，前一天他们刚从诺曼底到达那里。
由第一法国军团群指挥官的儿子比约特上校率领的主要突击部队从奥尔良出发。
那天晚上，坦克先头部队抵达意大利门，精确地在9点22分进入市政厅前广场。
该师的主力部队在第二天准备进入首都。
第二天清晨，比约特的装甲部队在西岱岛对面的塞纳河两岸占据位置。
下午，德国指挥官肖尔蒂茨将军在莫里塞酒店的总部被包围，肖尔蒂茨将军向一位带他去见比约特的法国中尉投降。
与此同时，勒克莱尔已经到达并在蒙帕纳斯车站安顿下来，下午前往警察局总部。
大约四点钟，肖尔蒂茨被带到他面前。
这是从敦刻尔克到乍得湖再回家的道路的尽头。
勒克莱尔低声自言自语：“现在，这完成了。”然后用德语向失败者介绍自己。
经过简短而激烈的讨论，签署了守军投降协议，抵抗力量和正规军逐个占领了剩余的据点。
城市陷入了狂喜的庆祝之中。
德军战俘被唾弃，合作者被拖过街道，解放部队受到欢迎。
在这场姗姗来迟的胜利场景中，德·戈尔将军到达。
下午5点，他到达圣多米尼克街，在战争部建立了总部。
两个小时后，在市政厅，他首次以自由法国领袖的身份出现在欢呼的人群中，与抵抗运动的主要领导人和勒克莱尔将军和朱安将军一起。
爆发了一阵自发的狂热热情。
次日下午，8月26日，德·戈尔将军步行正式进入香榭丽舍大道，然后乘坐车队前往巴黎圣母院。
最后我去了野战医院，尽管那天比较平静，还是有零星的伤员送来。
有一位可怜的人需要接受一场大手术，实际上他已经在手术台上准备接受麻醉了。
当我正准备离开时，他说他想见我。
他虚弱地笑了笑，吻了我的手。
我深受感动，后来得知手术非常成功，感到非常高兴。
那天晚上7月23日，我飞回家，在天黑前到达。
我对负责阿罗芒什的海军上尉希克林表示敬意。
丘吉尔首相至1944年7月25日 希克林船长 我向您以及您指挥下的所有人致以最热烈的祝贺，感谢你们在阿罗芒什所做的一切出色工作。
这个奇迹般的港口已经并且将继续在欧洲解放过程中发挥极其重要的作用。
我希望不久能再次拜访您。
上述消息应传达给相关人员，方式要确保敌人不知道，他们目前对阿罗芒什的能力和潜力一无所知。
他们曾想把这座港口命名为“丘吉尔港”，但由于种种原因，我禁止了。
就在这个时候，那些控制着德国的命令
第十五集团军在塞纳河后方的调动被取消了，几支新的师被派去增援处境艰难的第七集团军。
它们通过铁路、公路，或者通过已被炸毁桥梁所取代的渡轮系统跨过塞纳河进行转移，这一过程因我们的空军而受到严重延误和破坏。
迟迟未到的援助到达战场时已经太晚，无法扭转局势。
在诺曼底战斗暂停期间，7月20日再次发生了针对希特勒的一次未遂暗杀行动。
根据最可靠的说法，冯·斯陶芬贝格上校曾在一次参谋会议上，将一个装有定时炸弹的小箱子放在希特勒的桌子底下。
由于厚重的桌面及其支撑梁以及建筑物本身轻便的结构，希特勒免于爆炸的全部威力，建筑内部的压力得以瞬间分散。
几名在场军官当场死亡，但元首虽然严重受惊并受伤，却站了起来，喊道：“谁说我不是受到上帝特别保护的？”这次刺杀图谋激起了他所有愤怒的天性，他对所有被认为与此有关的人施加的报复构成了可怕的故事。
布拉德利将军领导下的美军大规模突破的时刻终于到来。
7月25日，其第七军从圣洛向南发动进攻，第二天第八军在其右侧加入战斗。
美国空军的轰炸极具毁灭性，步兵发起进攻。
繁荣。
然后装甲部队跃进，并继续向库唐斯的关键点推进。
那条诺曼底海岸的德军逃亡路线被切断了，维尔河以西的整个德军防御陷入危险和混乱之中。
道路上挤满了撤退的部队，盟军的轰炸机和战斗轰炸机对人员和车辆造成了毁灭性的打击。
进攻向前推进。
阿夫朗什于7月31日被攻占，不久之后，通往布列塔尼半岛的海角也被攻克。
在克雷尔将军指挥下，加拿大军队从卡昂沿法莱斯公路同时发起进攻。
这四个装甲师进行了有效的抵抗。
蒙哥马利仍然指挥着整个战线，他随即把英国攻击的重点转移到另一个战线，并命令德汉将军指挥下的英国第二军团从卡翁到维尔进行新的突击。
再次由猛烈的空中轰炸开路，这一行动于7月30日开始，几天后就到达了维尔。
当主要的美军攻势开始，加拿大军团在法莱斯公路上受阻时，我们受到了一些不利的比较。首相致1944年7月27日
蒙哥马利将军：
昨晚从S.H.A.E.F.（盟军最高司令部）发布的消息中得知，英军遭遇了“相当严重的挫折”。我并未掌握任何事实能够支持这样的说法。在我看来，这只是您最近一次攻势右翼的些许撤退，大约一英里而已，使用如此表述完全没有依据。
这无疑在这里引发了大量议论。我希望了解具体情况，以便维持那些动摇者或高层批评者的信心。
2. 为我个人最隐秘的信息着想，我想知道您之前跟我提到或将要实施的攻击，或者其变种，是否真的会进行。显然，英军狠狠打击并取得胜利非常重要；否则，两支军队之间的比较将会引发危险的指责，并影响同盟国组织的战斗力。如您所知，我对您充满完全的信任，您可以依赖我。
蒙哥马利回复：
蒙哥马利将军致首相
7月27日1944年
我并不知道有“严重挫折”。敌人在卡昂以南集结了强大的兵力来对抗我们在该地区的推进。昨天和前天爆发了非常激烈的战斗，结果加拿大军团的部队被迫从他们到达的最远位置后退了1000码……
自始至终，我的策略一直是将主要敌方装甲力量吸引到我的东翼并在那里与之交战，从而让西翼的事务得以顺利推进。在这项策略上我取得了成功；现在主要敌方装甲力量已经部署在我的东翼，位于奥东河以东，而我在西线的事务进展顺利，美军也在奋勇向前。
至于我的未来计划，卡昂以南横跨法莱斯公路的敌军力量现在非常强大，而且比整个同盟国战线上其他任何地方都更强大。因此，我不打算在那里进攻他。相反，我计划将敌军力量困在这个区域，并从卡昂以东较弱的地区调遣六个师发动沉重打击。这一打击将有助于加速美军的进展。
蒙哥马利的乐观态度得到了事件的验证，8月3日我发电报：
首相致1944年8月3日
蒙哥马利将军：
我很高兴您的计划正在顺利展开，正如您向我解释的那样。显然，敌人会牢牢守住他的东翼，并拼死反击。我认为布列塔尼半岛可能会轻松拿下。我为我们的装甲部队和前锋部队攻占维勒感到欣喜。地图上看起来，您应该拥有几个相当大的据点。
当然，我热切希望看到第二集团军的装甲部队，数量不会少于2500辆，在广阔的平原上驰骋。在这场战争中，绕过战术已经成为陆地和海上的全新事物。在我前往意大利之前的一周内，我可能会来拜访您一天。祝一切顺利。
蒙哥马利将军致首相
1944年8月4日
感谢您的来信。
2. 我认为我们现在将在东翼迎来一些激烈的战斗，尤其是在从维勒-博卡日到维勒、正对东方的部分。敌人已从卡昂以南和东南方向调动了大量兵力到该地区。
3. 因此，我计划从卡昂地区出动五个师，朝法莱斯方向发起大规模进攻。我正努力确保这次进攻在8月7日发动。
4. 我只将一个美军军团转向西方进入布列塔尼，因为我觉得这样就够了。第三美国集团军的其他军团将被引导至拉瓦尔和昂热。第一美国集团军的全部力量将投入到第二集团军南部侧翼的大规模迂回行动中，并针对多姆弗龙特和阿朗松展开进攻。
5. 非常高兴下周或任何时候欢迎您来这里。
首相致1944年8月6日
蒙哥马利将军：
很遗憾昨天未能联系到您。如果可能的话，我明天，星期一去。请不要为了我做特别安排或不便自己。我昨天下午与艾森豪威尔交谈时，他建议我也应该去他的总部拜访布拉德利，如果您不反对的话，我下午想去见他。
这个小组将由我自己、霍利斯将军和汤米组成。
因此，7日我又乘飞机前往蒙哥马利的总部，他在用地图给我生动描述情况时，一名美国上校来到这里带我去布拉德利将军那里。路线经过精心规划，目的是让我看到美军一路奋战所经历的城镇和村庄的可怕破坏。所有建筑物都被空袭彻底摧毁。我们大约四点钟到达布拉德利的总部。
布拉德利将军热情欢迎了我，但我能感觉到气氛紧张，因为战斗正处于高潮，每隔几分钟就会收到新的消息。因此我缩短了访问时间，驱车返回等待我的飞机。
我正准备登机时，令我惊讶的是艾森豪威尔到了。他从伦敦飞到他的前沿总部，听说我的动向后拦截了我。他尚未从蒙哥马利手中接过战场的实际指挥权；但他以警惕的目光监督着一切，没有人比他知道得更好如何站在伟大的事件旁边而不削弱他授予他人的权力。
现在由巴顿将军指挥的第三美国集团军已经组建完毕并投入战斗。他抽调了两个装甲师和三个步兵师用于向西和向南的进军，以清除布列塔尼半岛。被困的敌军立刻向他们的堡垒港口撤退。
这里的法国抵抗运动人数达3万人，发挥了重要作用，半岛很快就被占领。
到8月初，德国人，包括45000名驻防部队和四个师的残余部队，已经被压缩到圣马洛、布雷斯特、洛里昂和圣纳泽尔的防御圈内。在这里，他们可以被围困并逐渐消耗殆尽，从而避免了立即进攻所需的不必要的损失。
瑟堡遭受了巨大的破坏，可以肯定的是，当布列塔尼港口被占领时，它们需要很长时间才能修复。
阿罗芒什“缪尔伯里”的肥沃土壤、避风的锚地以及诺曼底海岸小型港口的意外发展减轻了最初计划中夺取布列塔尼港口的紧迫性。此外，随着事情进展顺利，我们可以预期不久就能获得更好的法国港口，从哈弗尔到北方。然而，布雷斯特驻扎着一支强大的守备部队，由一位积极的指挥官指挥，这是一个危险的存在，必须予以消除。它于9月19日向美军的三个师的猛烈攻击投降。
与此同时，布列塔尼正在被清理或封锁，巴顿的第三集团军向东发动了“长钩”攻势，将他们带到卢瓦尔河与巴黎之间的缺口，并沿塞纳河向鲁昂推进。
8月6日攻入拉瓦尔镇，8月9日攻入勒芒。在整个这片广阔地区很少发现德国人，主要困难是为不断推进的美军提供补给，这些补给仍然需要从最初登陆的海滩通过诺曼底西部的阿夫朗什运送到前线。因此，阿夫朗什成为了瓶颈，也为来自法莱斯附近的德军从西面发动袭击提供了诱人的机会。
这个想法迎合了希特勒的喜好，他下令尽可能多地调动兵力进攻莫尔坦，突破通往阿夫朗什的道路，从而切断巴顿的通讯线路。
德军指挥官认为这个计划不可行。意识到诺曼底战役已经失败，他们希望将刚从北部第十五集团军调来的四个新到的师用来有序撤退到塞纳河。他们认为将任何新部队派往西方无异于“自寻死路”，并且肯定会遭到切断的命运。
希特勒坚持自己的主张，8月7日，五个装甲师和两个步兵师从东面发动了猛烈的攻势，进攻莫尔坦。部队虽然被削弱，但仍坚守阵地，另外三个部队前来增援。
经过五天的激烈战斗和密集的空中轰炸，敌人的大胆进攻在混乱中被击退，正如敌方将领所预测的那样，从法莱斯到莫尔坦的整个突出部，满载着德军士兵，处于来自三面的会聚攻击的掌控之下。
在其南部，第三美国军团的一个军已经向北绕过阿朗松前往阿尔让唐，他们在8月13日到达了那里。
霍奇斯将军指挥的第一美国军团从维雷向南推进，第二英国军团则朝孔代方向前进。
加拿大军团再次得到重型轰炸机的支持，继续从卡昂向法莱斯推进，这一次取得了更大的成功，因为他们于8月17日达到了目标。
盟军的空中力量横扫了长而狭窄口袋里的拥挤德军，炮兵造成了可怕的杀戮。
德军顽固地坚守着法莱斯和阿尔让唐的缺口两侧，优先撤离装甲部队，试图解救尽可能多的兵力。
但是8月17日，指挥和控制崩溃了，场景变得一片混乱。
8月20日缺口闭合，尽管那时一部分敌人已经能够向东撤退，但仍有不少于八个德国师被歼灭。
曾经的法莱斯口袋成了他们的坟墓。
冯·克鲁格向希特勒报告：“敌人的空中优势非常强大，几乎窒息了我们所有的行动。
敌人的每一次行动都得到了其空军的准备和保护。
人员和物资损失巨大。
部队的士气在持续不断的致命敌火下遭受了沉重打击。”
第三美国军团除了清理布列塔尼半岛并以“短钩”战术为法莱斯的决定性胜利做出了贡献外，还从勒芒向东和东北方向推进了三个军。
8月17日，他们到达了奥尔良、沙特尔和德勒。
从那里他们向西北沿着河流左岸推进，与向鲁昂进军的英军会合。
我们的第二军团经历了一些延误。
他们在法莱斯战役后不得不重组，敌人找到了临时设置后卫阵地的方法。
然而，追击仍在猛烈进行，塞纳河以南的所有德军很快都在毁灭性的空袭下拼命想渡河撤退。
之前空袭摧毁的桥梁没有一座被修复，但再次有了一个相当充足的渡轮系统。
很少有车辆能够得救。
鲁昂以南大量运输工具被遗弃。
通过渡轮逃脱的部队已无力在河对岸抵抗。
艾森豪威尔决心避免在巴黎发生战斗。
斯大林格勒和华沙证明了正面攻击和爱国起义的恐怖，因此他决定包围首都，迫使守军投降或逃离。
到8月20日，采取行动的时候到了。
帕顿在马恩附近渡过了塞纳河，他的右翼已经到达枫丹白露。
法国地下组织发动了起义。
警察罢工。
警察总部落入爱国者手中。
一位抵抗运动的军官带着重要情报到达帕顿的总部，在8月23日星期三早上，这些情报被送到了勒芒的艾森豪威尔。
帕顿指挥的法国第2装甲师由勒克莱尔将军领导，该师于8月1日登陆诺曼底，并在推进中发挥了光荣的作用。
戴高乐当天也到达，并由盟军最高司令官保证，当时机成熟——并且早已商定——勒克莱尔的部队将是第一个进入巴黎的部队。
当晚，首都街战的消息使艾森豪威尔决定行动，勒克莱尔被告知进军。
晚上7点15分，布拉德利将军向法国指挥官下达了这些指令，当时他的师驻扎在阿尔让唐地区。
8月23日的作战命令开头写道：“任务（1）夺取巴黎……”
勒克莱尔写信给戴高乐：“我有一种……重新体验1940年局势的感觉——敌方完全混乱，他们的队伍完全出乎意料。”
他决定大胆行动，避开而不是减少德军的集结。
8月24日，第一批分遣队从拉姆博维尔出发，前一天他们刚从诺曼底到达那里。
由第一法国军团群指挥官的儿子比约特上校率领的主要突击部队从奥尔良出发。
那天晚上，坦克先头部队抵达意大利门，精确地在9点22分进入市政厅前广场。
该师的主力部队在第二天准备进入首都。
第二天清晨，比约特的装甲部队在西岱岛对面的塞纳河两岸占据位置。
下午，德国指挥官肖尔蒂茨将军在莫里塞酒店的总部被包围，肖尔蒂茨将军向一位带他去见比约特的法国中尉投降。
与此同时，勒克莱尔已经到达并在蒙帕纳斯车站安顿下来，下午前往警察局总部。
大约四点钟，肖尔蒂茨被带到他面前。
这是从敦刻尔克到乍得湖再回家的道路的尽头。
勒克莱尔低声自言自语：“现在，这完成了。”然后用德语向失败者介绍自己。
经过简短而激烈的讨论，签署了守军投降协议，抵抗力量和正规军逐个占领了剩余的据点。
城市陷入了狂喜的庆祝之中。
德军战俘被唾弃，合作者被拖过街道，解放部队受到欢迎。
在这场姗姗来迟的胜利场景中，德·戈尔将军到达。
下午5点，他到达圣多米尼克街，在战争部建立了总部。
两个小时后，在市政厅，他首次以自由法国领袖的身份出现在欢呼的人群中，与抵抗运动的主要领导人和勒克莱尔将军和朱安将军一起。
爆发了一阵自发的狂热热情。
次日下午，8月26日，德·戈尔将军步行正式进入香榭丽舍大道，然后乘坐车队前往巴黎圣母院。