我们的主要欺骗手段是假装我们要跨越多佛海峡。
现在描述所有用来误导敌人的方法并不合适，但显然的手段，如在肯特郡和苏塞克斯郡集结假想兵力，在五港地区收集假船队，在附近海滩进行登陆演习，增加无线电信号活动等都被使用了。
对我们将不去的地方进行的侦察比对我们将去的地方更多。
最终结果令人赞叹。
德国最高指挥部坚定地相信我们主动提供的证据。
鲁登道夫，西线总司令，确信加来海峡是我们的目标。
进攻部队的集结——17.6万人，2万辆车辆，以及数万吨补给品，所有这些都要在头两天内通过海运运抵——本身就是一项巨大的任务。
这项工作主要由陆军部和铁路部门负责，并取得了巨大成功。
从英国各地的正常驻扎地，部队被调往南部各县，进入从伊普斯维奇延伸到康沃尔和布里斯托尔海峡的区域。
即将在海上登陆前空降至诺曼底的三个空降师被集中到他们出发的机场附近。
从后方集结区调动部队优先上船，进入靠近海岸的集结营地。
在集结营地，他们被分成与船只或艇组规模相对应的小队。
在这里，每个士兵都收到他的命令。
一旦简令结束，任何人不得离开营地。
这些营地本身位于登船点附近。
这些是港口或“硬码头”，即混凝土铺设的海滩，便于小型船只轻松登船。
在这里，他们将与海军舰艇会合。
看起来极不可能的是，所有的陆海运输都不会引起敌人的注意。
他们的空军有许多诱人的目标，因此采取了全面预防措施。
将近七千门火炮、火箭和超过一千个气球保护着大量人员和车辆。
但没有看到德军空军的影子。
四年前的情况是多么不同啊！当年耐心等待有意义工作的本土防卫队，如今找到了它。
他们不仅负责防空和海岸防御的部分工作，还接管了许多例行和安全任务，从而释放了其他士兵投入到战斗中。
因此，整个英格兰南部变成了一个巨大的军事营地，充满了训练有素、受过指导、渴望与水那边的德国人交锋的军人。
1944年5月11日至6月9日 罗马 亚历山大的盟军重新集结——亚历山大5月11日的大攻势开始——朱安将军攻占奥斯尼亚——波兰人占领卡西诺修道院——盟军的全面推进——我5月17日电报给亚历山大及其回复——高潮临近——加拿大军团在利里山谷——特鲁斯科特将军指挥的安奇奥军团向阿尔巴尼山和瓦尔蒙托内推进——顽强的德军抵抗——亚历山大5月30日电报及其回复——美国人于6月2日攻占瓦尔蒙托内——战争内阁祝贺所有人——盟军进入罗马，6月5日——我6月5日电报给斯大林——俄罗斯军队的卓越成就——德军在整个东线撤退——希特勒面临三面败局。
我们在意大利的部队重新集结是在极大的秘密中进行的。
一切可能的措施都被采取以掩盖敌人的行动并误导他。
当这一切完成时，第五军的克拉克将军已经在从海洋到利里河的前线拥有了七个师，其中四个是法国师；从那里，第八军，现在由李斯将军指挥，继续通过卡西诺向山脉延伸，相当于近十二个师。
六个师已被装填到安齐奥滩头阵地，随时准备在最佳时机出击；亚得里亚海地区的兵力仅相当于三个师。
总计，盟军动员了超过二十八个师。
面对他们的是二十三个德国师，但我们的欺骗安排，包括威胁在罗马港塞维塔韦基亚登陆，使凯塞林如此困惑，以至于他们被广泛分散。
在卡西诺和海洋之间，我们的主要打击将落在那里，只有四个师，而预备队分散且远离。
我们的进攻出乎意料。
德国人正在英军前线进行轮换，其中一个陆军指挥官计划休假。
5月11日上午，亚历山大和我交换了电报。
首相致1944年5月11日亚历山大将军
我们所有的思想和希望都与你同在，我相信这场战斗将是决定性的，战斗到最后一刻，其目的是摧毁罗马以南的敌军武装力量。
亚历山大将军致1944年5月11日首相
我们的计划和准备工作现已完成，万事俱备。
我们满怀希望并决心实现我们的目标，即摧毁罗马以南的敌军。
我们预计会遭遇极其沉重和激烈的战斗，我们已经做好准备。
攻击开始时，我会发出我们的私人暗语信号。
当晚十一点，伟大的攻势开始了，当时我们的两个军的炮兵，两千门火炮，开始了猛烈的炮击，在黎明时分得到了战术空军的全力支持。
在卡西诺以北，波兰军团试图包围那些曾是我们先前失败之地的山脊上的修道院，但他们被击退。
第13军，由第4英国师和第8印度师领导，成功地在拉皮多河上建立了几个小桥头堡，但不得不奋力守住它们。
在第五军前线，法军很快推进到蒙特费托，但在沿海翼侧，第二美国军遇到了顽强的抵抗，每推进一码都异常艰难。
经过三十六小时的激烈战斗，敌人开始削弱。
法军部队占领了蒙特马约，朱恩将军迅速将其机械化师沿加里利亚诺河推进，占领了圣安布罗焦和圣阿波利纳雷，从而清除了河流西岸的所有敌军。
第13军更深入地突破了拉皮多河上的强敌防线，5月14日，在第78师前来增援的情况下，开始取得良好进展。法国部队再次向阿苏恩山谷推进，占领了奥索尼亚，朱安将军则从奥索尼亚以西无路的群山中派遣了他的戈姆纵队。
美军部队成功攻占了圣玛丽亚因方丹，这是他们长期战斗的目标。
在这条战线上不得不支援第五军六个师进攻的两个德军师遭受了严重损失，而利里河以南的整个德军右翼防线正在崩溃。
尽管海上方向的防线已经瓦解，利里河北岸的敌人仍然拼命坚守着古斯塔夫防线的最后部分。
但渐渐地，他们被压制住了。
5月15日，第XIII军抵达卡西诺-皮尼亚塔罗公路，李斯将军调动加拿大军准备趁胜追击。
次日，第78师突破防御，在西北方向的攻势中抵达6号公路，5月17日，波兰部队在修道院以北发动攻击。
这一次他们成功了，占领了俯瞰公路的修道院西北部高地。
5月18日清晨，第四英国师终于清除了卡西诺镇，波兰部队自豪地将他们的红白旗帜升起在修道院废墟之上。
虽然他们不是第一个进入修道院的人，但在意大利的首次主要交锋中，他们表现得非常出色。
后来，在他们果断的安德斯将军的带领下，他自己是从俄罗斯监狱中幸存下来的，他们在通往波河的漫长进军中赢得了无数荣誉。
第XIII军也在全线推进，抵达阿奎诺郊区，加拿大军向前推进到他们的南部。
利里河对岸，法军已抵达埃斯佩里亚，并继续向皮科推进。
美军已攻占福米亚，他们进展也很顺利。
凯塞林一直在尽可能快地派遣增援，但这些增援都是零星到达，只是投入战场来遏制盟军的迅猛推进。
第八军还需要突破从庞特科罗沃到阿奎诺再到皮埃迪蒙特的阿道夫·希特勒防线，但现在可以肯定的是，德军很快就会被迫全面撤退。
因此，我们的指挥官们关注的重点有两个：安齐奥突围的时间和方向，以及罗马以南基于阿尔巴诺山和瓦尔蒙托内的最终德军防线的可能性。
首相致1944年5月17日 亚历山大将军 我衷心祝贺你在全线取得的出色进展。
这里有一些人认为，如果首先让安齐奥突击部队出击会更好。
但我同意你和CIGS的观点，认为在当前阶段，保持压缩弹簧对敌人的威胁更为有利。
不过，请告诉我你接下来的打算。
你在今天早上收到的消息中提到暂停以调动炮兵。
这需要几天还是更长时间？我认为紧随其后非常重要。
一支被打垮的军队除非有另一支强大的部队已经守住阵地，否则通常不会停留在为他们挖掘的战壕防线前。
我想知道自这次战斗开始以来你们的伤亡情况。
不要要求任何妨碍正常程序的统计报告。
我个人的感觉是，七千到八千人阵亡或受伤可能涵盖了整个战线的损失。
只需让我知道你自己的感觉是高于还是低于这个数字。
愿你和你的士兵一切顺利。
亚历山大第二天回复道：
亚历山大将军 1944年5月18日 致首相 多谢您的祝贺，我们都对此深感感激。
2.
我仔细权衡了安齐奥突破的利弊，其中两个因素对我影响最大。
首先，该地区敌人的预备队太强，有第90师和第26师，我希望先将他们引开。
如您所知，第90师已被调往主战场，第26师的部分部队也被转移。
其次，德国人预计安齐奥将是主要的攻势，为了出其不意，我做了他意想不到的事情。
我已经命令第36美国师今晚开始进入桥头堡。
我正试图让他们悄无声息地进入。
时机成熟时，美国人将出击以切断敌人的罗马通讯线路。
如果成功，这可能会证明是决定性的。
3.
意图不仅是维持目前对主战场的压力，还要加大压力。
我已命令第八军全力以赴，在德军有时间安定下来之前突破利里谷地的阿道夫·希特勒防线。
我还指示波兰部队立即向皮埃迪蒙特推进，以便从北部突破这条防线。
并且我指示法军在到达皮科后，转向北方并在面对第八军的敌军背后展开。
如果这些机动行动成功，将极大地摧毁第十德军右翼。
如果我们被阿道夫·希特勒防线挡住而无法从南北两面突破，那么就需要进行大规模的装甲攻击；在这种情况下，重型火炮必须向前移动，这需要几天时间。
但你可以确信不会有不必要的延误。
德国人恢复平衡的速度很快，我无意让他们这样做。
4.
我最新的伤亡信息如下：第八军，6000人；第五军，7000人；总计，13,000人。
5.
攻克卡西诺对我来说和我的两个军意义重大。
除了其外交价值外，我认为它具有巨大的宣传潜力。
刚刚从阿尔及尔前线回来的威尔逊将军也报告说：
威尔逊将军 致首相 1944年5月18日 战斗仍在顺利进行。
我今天访问了波兰部队。
他们在蒙特卡西诺的艰苦战斗中取得了令人振奋的成功，那里的战斗异常激烈。
2.
第八军和美军有足够的资源来保持攻击的势头，但朱安军团在经历了八天的艰苦战斗后，目前的伤亡率下情况不确定。
我今天在朱安总部与戴高乐讨论了这个问题。
他同意立即从北非派遣一个装甲团和一个步兵团，并在他们在美国武器上训练完成后尽快跟进进一步的增援。
第八军发现对利里谷地阿道夫·希特勒防线的试探性攻击没有结果，尽管防守者匆忙被投入其中，但他们是一些坚定的人，而且防线本身也非常坚固。
一场精心策划的袭击是必要的，但这不能在5月23日之前发动，但在那之前，法军在激烈的战斗后攻下了皮科，而美国第二军则在丰迪。
德国人有充分的理由担心他们的南方侧翼。
首相致1944年5月23日 亚历山大将军 您的战斗似乎即将达到高潮，这里所有人都在为您祈祷。
由于敌人在其左侧旋转撤退，法军和美军的推进自然占据了头条。
您发给波兰部队的当之无愧的信息也使他们获得了极大的关注。
昨天内阁会议上有人询问英国部队的作用是否得到了应有的注意。
他们一直在对抗最顽强的部分防线。
我们不想说任何不实之词，但从当前的媒体报道来看，人们可能会怀疑我们是否做出了任何重大贡献。
当然，我知道事实如何，但公众可能会感到不安。
因此，您能否在公报中稍微提及一下，前提是您认为这些提及是应得的？
于是，加拿大军承担了在利里谷地的主要进攻任务。
至24日中午，他们已经取得了明显的突破，装甲师向塞普拉诺推进。
次日，德军全线撤退并受到热烈追击。
亚历山大将军决定安齐奥滩头堡的打击应与第八军的突破同时进行。
现在，美国将军特鲁斯科特用他的第六军（仍被称为第VI军）对奇斯特纳发起攻击。奇斯泰尔纳于25日，在两天激烈的战斗后被占领，同一天，滩头阵地部队与美军第二军团的先头部队取得了联系，后者已经攻占并推进至特雷奇纳。
终于，我们的所有部队重新汇合了，我们开始收获在安齐奥冬季播种的成果。
亚历山大将军 1944年5月24日 致首相 附上一些有趣且令人愉快的事实。
我按照惯例向C.I.G.S.提交的日报告通过正常渠道发送如下。
敌人整个冬天都在准备的古斯塔夫防线，由里皮多河守卫，双方军队在最初的进攻中就突破了这条防线，敌人在战斗的第一周就被驱逐出该防线。
卡西诺，这个几乎坚不可摧的堡垒，被一个出色的钳形攻势所包围，最终将其从战场上孤立。
声名狼藉的希特勒防线，由铁丝网、地雷和钢筋混凝土碉堡加固，已经在第八军团的前线被击破。
滩头阵地使我们能够在一个强大的德军侧翼部署兵力，目前正在进行另一场更大的钳形攻势。
截至目前，最深的渗透距离是三十八英里。
在安齐奥地区，美军已通过重重防御向前推进四千码，并包围了奇斯泰尔纳。
我们俘虏了超过一万名敌军，并大量杀伤和重创敌人，但具体的伤亡数字尚未统计。
由于战场广阔和推进速度较快，目前尚无法清点缴获的物资，但其中包括不少于一百门各种类型的火炮以及大量的弹药和其他装备。
许多机械运输工具已被我们的空军摧毁或损坏，他们声称今天至少摧毁了一百辆车辆。
参与战斗的德军师中，第71步兵师和第94步兵师已经被消灭为战斗单位。
第1空降师、第90装甲掷弹兵师和第15装甲掷弹兵师已经失去了大部分有效战斗力。
第26装甲师、第29装甲掷弹兵师、第715步兵师和第362步兵师遭受了重大损失；第576团、第305团和第131团、第44师也被基本消灭。
所有敌人的预备队，包括被认为在罗马以北的一个师，都被卷入了战斗，有强有力的迹象表明赫尔曼·戈林师，这支曾在O.K.W.预备队中的部队，正在南下试图遏制局势，尽管这不能公开提及，因为这支师尚未在战斗中被识别出来。
两支军队和盟军空军之间的合作非常出色。
英国、美国、法国、加拿大、新西兰、印度和波兰部队都参与了战斗。
英军在极其激烈的战斗中发挥了显著作用，特别是在里皮多河的渡口以及从南部包围卡西诺方面。
我会确保他们在公报中得到应有的宣传。
英美空军在两个军的近距离和更远距离的支持中联合起来。
盟军海军力量通过炮击以及海上运送部队和补给品进行合作。
这是一场完全意义上的盟军战役。
最后，我们仅在不到两周的时间里就从德国侵略者的控制下解放了意大利五百平方英里的土地。
特鲁斯科特将军迅速利用了他在奇斯泰尔纳开辟的突破口。
根据克拉克将军的命令，他派遣了三个师，其中一个是装甲师，前往维莱特里和阿尔巴纳山；但只有一个师，即第3美国师，前往瓦尔蒙托内，他们将在更南方切断敌人的主要逃生路线。
这与亚历山大的指示不符，他的指示中瓦尔蒙托内是首要目标。
首相致1944年5月28日 亚历山大将军 我们都很高兴听到你的好消息。
在这个距离看来，切断他们的退路比其他任何事情都重要得多。
我相信你一定仔细考虑过通过阿庇亚大道将更多的装甲部队运送到北部矛头指向瓦尔蒙托内-弗罗西内道路。
现在描述所有用来误导敌人的方法并不合适，但显然的手段，如在肯特郡和苏塞克斯郡集结假想兵力，在五港地区收集假船队，在附近海滩进行登陆演习，增加无线电信号活动等都被使用了。
对我们将不去的地方进行的侦察比对我们将去的地方更多。
最终结果令人赞叹。
德国最高指挥部坚定地相信我们主动提供的证据。
鲁登道夫，西线总司令，确信加来海峡是我们的目标。
进攻部队的集结——17.6万人，2万辆车辆，以及数万吨补给品，所有这些都要在头两天内通过海运运抵——本身就是一项巨大的任务。
这项工作主要由陆军部和铁路部门负责，并取得了巨大成功。
从英国各地的正常驻扎地，部队被调往南部各县，进入从伊普斯维奇延伸到康沃尔和布里斯托尔海峡的区域。
即将在海上登陆前空降至诺曼底的三个空降师被集中到他们出发的机场附近。
从后方集结区调动部队优先上船，进入靠近海岸的集结营地。
在集结营地，他们被分成与船只或艇组规模相对应的小队。
在这里，每个士兵都收到他的命令。
一旦简令结束，任何人不得离开营地。
这些营地本身位于登船点附近。
这些是港口或“硬码头”，即混凝土铺设的海滩，便于小型船只轻松登船。
在这里，他们将与海军舰艇会合。
看起来极不可能的是，所有的陆海运输都不会引起敌人的注意。
他们的空军有许多诱人的目标，因此采取了全面预防措施。
将近七千门火炮、火箭和超过一千个气球保护着大量人员和车辆。
但没有看到德军空军的影子。
四年前的情况是多么不同啊！当年耐心等待有意义工作的本土防卫队，如今找到了它。
他们不仅负责防空和海岸防御的部分工作，还接管了许多例行和安全任务，从而释放了其他士兵投入到战斗中。
因此，整个英格兰南部变成了一个巨大的军事营地，充满了训练有素、受过指导、渴望与水那边的德国人交锋的军人。
1944年5月11日至6月9日 罗马 亚历山大的盟军重新集结——亚历山大5月11日的大攻势开始——朱安将军攻占奥斯尼亚——波兰人占领卡西诺修道院——盟军的全面推进——我5月17日电报给亚历山大及其回复——高潮临近——加拿大军团在利里山谷——特鲁斯科特将军指挥的安奇奥军团向阿尔巴尼山和瓦尔蒙托内推进——顽强的德军抵抗——亚历山大5月30日电报及其回复——美国人于6月2日攻占瓦尔蒙托内——战争内阁祝贺所有人——盟军进入罗马，6月5日——我6月5日电报给斯大林——俄罗斯军队的卓越成就——德军在整个东线撤退——希特勒面临三面败局。
我们在意大利的部队重新集结是在极大的秘密中进行的。
一切可能的措施都被采取以掩盖敌人的行动并误导他。
当这一切完成时，第五军的克拉克将军已经在从海洋到利里河的前线拥有了七个师，其中四个是法国师；从那里，第八军，现在由李斯将军指挥，继续通过卡西诺向山脉延伸，相当于近十二个师。
六个师已被装填到安齐奥滩头阵地，随时准备在最佳时机出击；亚得里亚海地区的兵力仅相当于三个师。
总计，盟军动员了超过二十八个师。
面对他们的是二十三个德国师，但我们的欺骗安排，包括威胁在罗马港塞维塔韦基亚登陆，使凯塞林如此困惑，以至于他们被广泛分散。
在卡西诺和海洋之间，我们的主要打击将落在那里，只有四个师，而预备队分散且远离。
我们的进攻出乎意料。
德国人正在英军前线进行轮换，其中一个陆军指挥官计划休假。
5月11日上午，亚历山大和我交换了电报。
首相致1944年5月11日亚历山大将军
我们所有的思想和希望都与你同在，我相信这场战斗将是决定性的，战斗到最后一刻，其目的是摧毁罗马以南的敌军武装力量。
亚历山大将军致1944年5月11日首相
我们的计划和准备工作现已完成，万事俱备。
我们满怀希望并决心实现我们的目标，即摧毁罗马以南的敌军。
我们预计会遭遇极其沉重和激烈的战斗，我们已经做好准备。
攻击开始时，我会发出我们的私人暗语信号。
当晚十一点，伟大的攻势开始了，当时我们的两个军的炮兵，两千门火炮，开始了猛烈的炮击，在黎明时分得到了战术空军的全力支持。
在卡西诺以北，波兰军团试图包围那些曾是我们先前失败之地的山脊上的修道院，但他们被击退。
第13军，由第4英国师和第8印度师领导，成功地在拉皮多河上建立了几个小桥头堡，但不得不奋力守住它们。
在第五军前线，法军很快推进到蒙特费托，但在沿海翼侧，第二美国军遇到了顽强的抵抗，每推进一码都异常艰难。
经过三十六小时的激烈战斗，敌人开始削弱。
法军部队占领了蒙特马约，朱恩将军迅速将其机械化师沿加里利亚诺河推进，占领了圣安布罗焦和圣阿波利纳雷，从而清除了河流西岸的所有敌军。
第13军更深入地突破了拉皮多河上的强敌防线，5月14日，在第78师前来增援的情况下，开始取得良好进展。法国部队再次向阿苏恩山谷推进，占领了奥索尼亚，朱安将军则从奥索尼亚以西无路的群山中派遣了他的戈姆纵队。
美军部队成功攻占了圣玛丽亚因方丹，这是他们长期战斗的目标。
在这条战线上不得不支援第五军六个师进攻的两个德军师遭受了严重损失，而利里河以南的整个德军右翼防线正在崩溃。
尽管海上方向的防线已经瓦解，利里河北岸的敌人仍然拼命坚守着古斯塔夫防线的最后部分。
但渐渐地，他们被压制住了。
5月15日，第XIII军抵达卡西诺-皮尼亚塔罗公路，李斯将军调动加拿大军准备趁胜追击。
次日，第78师突破防御，在西北方向的攻势中抵达6号公路，5月17日，波兰部队在修道院以北发动攻击。
这一次他们成功了，占领了俯瞰公路的修道院西北部高地。
5月18日清晨，第四英国师终于清除了卡西诺镇，波兰部队自豪地将他们的红白旗帜升起在修道院废墟之上。
虽然他们不是第一个进入修道院的人，但在意大利的首次主要交锋中，他们表现得非常出色。
后来，在他们果断的安德斯将军的带领下，他自己是从俄罗斯监狱中幸存下来的，他们在通往波河的漫长进军中赢得了无数荣誉。
第XIII军也在全线推进，抵达阿奎诺郊区，加拿大军向前推进到他们的南部。
利里河对岸，法军已抵达埃斯佩里亚，并继续向皮科推进。
美军已攻占福米亚，他们进展也很顺利。
凯塞林一直在尽可能快地派遣增援，但这些增援都是零星到达，只是投入战场来遏制盟军的迅猛推进。
第八军还需要突破从庞特科罗沃到阿奎诺再到皮埃迪蒙特的阿道夫·希特勒防线，但现在可以肯定的是，德军很快就会被迫全面撤退。
因此，我们的指挥官们关注的重点有两个：安齐奥突围的时间和方向，以及罗马以南基于阿尔巴诺山和瓦尔蒙托内的最终德军防线的可能性。
首相致1944年5月17日 亚历山大将军 我衷心祝贺你在全线取得的出色进展。
这里有一些人认为，如果首先让安齐奥突击部队出击会更好。
但我同意你和CIGS的观点，认为在当前阶段，保持压缩弹簧对敌人的威胁更为有利。
不过，请告诉我你接下来的打算。
你在今天早上收到的消息中提到暂停以调动炮兵。
这需要几天还是更长时间？我认为紧随其后非常重要。
一支被打垮的军队除非有另一支强大的部队已经守住阵地，否则通常不会停留在为他们挖掘的战壕防线前。
我想知道自这次战斗开始以来你们的伤亡情况。
不要要求任何妨碍正常程序的统计报告。
我个人的感觉是，七千到八千人阵亡或受伤可能涵盖了整个战线的损失。
只需让我知道你自己的感觉是高于还是低于这个数字。
愿你和你的士兵一切顺利。
亚历山大第二天回复道：
亚历山大将军 1944年5月18日 致首相 多谢您的祝贺，我们都对此深感感激。
2.
我仔细权衡了安齐奥突破的利弊，其中两个因素对我影响最大。
首先，该地区敌人的预备队太强，有第90师和第26师，我希望先将他们引开。
如您所知，第90师已被调往主战场，第26师的部分部队也被转移。
其次，德国人预计安齐奥将是主要的攻势，为了出其不意，我做了他意想不到的事情。
我已经命令第36美国师今晚开始进入桥头堡。
我正试图让他们悄无声息地进入。
时机成熟时，美国人将出击以切断敌人的罗马通讯线路。
如果成功，这可能会证明是决定性的。
3.
意图不仅是维持目前对主战场的压力，还要加大压力。
我已命令第八军全力以赴，在德军有时间安定下来之前突破利里谷地的阿道夫·希特勒防线。
我还指示波兰部队立即向皮埃迪蒙特推进，以便从北部突破这条防线。
并且我指示法军在到达皮科后，转向北方并在面对第八军的敌军背后展开。
如果这些机动行动成功，将极大地摧毁第十德军右翼。
如果我们被阿道夫·希特勒防线挡住而无法从南北两面突破，那么就需要进行大规模的装甲攻击；在这种情况下，重型火炮必须向前移动，这需要几天时间。
但你可以确信不会有不必要的延误。
德国人恢复平衡的速度很快，我无意让他们这样做。
4.
我最新的伤亡信息如下：第八军，6000人；第五军，7000人；总计，13,000人。
5.
攻克卡西诺对我来说和我的两个军意义重大。
除了其外交价值外，我认为它具有巨大的宣传潜力。
刚刚从阿尔及尔前线回来的威尔逊将军也报告说：
威尔逊将军 致首相 1944年5月18日 战斗仍在顺利进行。
我今天访问了波兰部队。
他们在蒙特卡西诺的艰苦战斗中取得了令人振奋的成功，那里的战斗异常激烈。
2.
第八军和美军有足够的资源来保持攻击的势头，但朱安军团在经历了八天的艰苦战斗后，目前的伤亡率下情况不确定。
我今天在朱安总部与戴高乐讨论了这个问题。
他同意立即从北非派遣一个装甲团和一个步兵团，并在他们在美国武器上训练完成后尽快跟进进一步的增援。
第八军发现对利里谷地阿道夫·希特勒防线的试探性攻击没有结果，尽管防守者匆忙被投入其中，但他们是一些坚定的人，而且防线本身也非常坚固。
一场精心策划的袭击是必要的，但这不能在5月23日之前发动，但在那之前，法军在激烈的战斗后攻下了皮科，而美国第二军则在丰迪。
德国人有充分的理由担心他们的南方侧翼。
首相致1944年5月23日 亚历山大将军 您的战斗似乎即将达到高潮，这里所有人都在为您祈祷。
由于敌人在其左侧旋转撤退，法军和美军的推进自然占据了头条。
您发给波兰部队的当之无愧的信息也使他们获得了极大的关注。
昨天内阁会议上有人询问英国部队的作用是否得到了应有的注意。
他们一直在对抗最顽强的部分防线。
我们不想说任何不实之词，但从当前的媒体报道来看，人们可能会怀疑我们是否做出了任何重大贡献。
当然，我知道事实如何，但公众可能会感到不安。
因此，您能否在公报中稍微提及一下，前提是您认为这些提及是应得的？
于是，加拿大军承担了在利里谷地的主要进攻任务。
至24日中午，他们已经取得了明显的突破，装甲师向塞普拉诺推进。
次日，德军全线撤退并受到热烈追击。
亚历山大将军决定安齐奥滩头堡的打击应与第八军的突破同时进行。
现在，美国将军特鲁斯科特用他的第六军（仍被称为第VI军）对奇斯特纳发起攻击。奇斯泰尔纳于25日，在两天激烈的战斗后被占领，同一天，滩头阵地部队与美军第二军团的先头部队取得了联系，后者已经攻占并推进至特雷奇纳。
终于，我们的所有部队重新汇合了，我们开始收获在安齐奥冬季播种的成果。
亚历山大将军 1944年5月24日 致首相 附上一些有趣且令人愉快的事实。
我按照惯例向C.I.G.S.提交的日报告通过正常渠道发送如下。
敌人整个冬天都在准备的古斯塔夫防线，由里皮多河守卫，双方军队在最初的进攻中就突破了这条防线，敌人在战斗的第一周就被驱逐出该防线。
卡西诺，这个几乎坚不可摧的堡垒，被一个出色的钳形攻势所包围，最终将其从战场上孤立。
声名狼藉的希特勒防线，由铁丝网、地雷和钢筋混凝土碉堡加固，已经在第八军团的前线被击破。
滩头阵地使我们能够在一个强大的德军侧翼部署兵力，目前正在进行另一场更大的钳形攻势。
截至目前，最深的渗透距离是三十八英里。
在安齐奥地区，美军已通过重重防御向前推进四千码，并包围了奇斯泰尔纳。
我们俘虏了超过一万名敌军，并大量杀伤和重创敌人，但具体的伤亡数字尚未统计。
由于战场广阔和推进速度较快，目前尚无法清点缴获的物资，但其中包括不少于一百门各种类型的火炮以及大量的弹药和其他装备。
许多机械运输工具已被我们的空军摧毁或损坏，他们声称今天至少摧毁了一百辆车辆。
参与战斗的德军师中，第71步兵师和第94步兵师已经被消灭为战斗单位。
第1空降师、第90装甲掷弹兵师和第15装甲掷弹兵师已经失去了大部分有效战斗力。
第26装甲师、第29装甲掷弹兵师、第715步兵师和第362步兵师遭受了重大损失；第576团、第305团和第131团、第44师也被基本消灭。
所有敌人的预备队，包括被认为在罗马以北的一个师，都被卷入了战斗，有强有力的迹象表明赫尔曼·戈林师，这支曾在O.K.W.预备队中的部队，正在南下试图遏制局势，尽管这不能公开提及，因为这支师尚未在战斗中被识别出来。
两支军队和盟军空军之间的合作非常出色。
英国、美国、法国、加拿大、新西兰、印度和波兰部队都参与了战斗。
英军在极其激烈的战斗中发挥了显著作用，特别是在里皮多河的渡口以及从南部包围卡西诺方面。
我会确保他们在公报中得到应有的宣传。
英美空军在两个军的近距离和更远距离的支持中联合起来。
盟军海军力量通过炮击以及海上运送部队和补给品进行合作。
这是一场完全意义上的盟军战役。
最后，我们仅在不到两周的时间里就从德国侵略者的控制下解放了意大利五百平方英里的土地。
特鲁斯科特将军迅速利用了他在奇斯泰尔纳开辟的突破口。
根据克拉克将军的命令，他派遣了三个师，其中一个是装甲师，前往维莱特里和阿尔巴纳山；但只有一个师，即第3美国师，前往瓦尔蒙托内，他们将在更南方切断敌人的主要逃生路线。
这与亚历山大的指示不符，他的指示中瓦尔蒙托内是首要目标。
首相致1944年5月28日 亚历山大将军 我们都很高兴听到你的好消息。
在这个距离看来，切断他们的退路比其他任何事情都重要得多。
我相信你一定仔细考虑过通过阿庇亚大道将更多的装甲部队运送到北部矛头指向瓦尔蒙托内-弗罗西内道路。