装甲部队、伞兵和突击队将以五五分成，整个行动将由一名美国军级指挥官指挥。
进攻将于1月20日开始。
十天前，他将发动一次大规模攻势以牵制卡西诺的德军预备队。
主力军队的深入攻击将随后展开。
我对这些安排感到十分满意。
迄今为止一切顺利。
但我还有一个小的余地可以利用。
我向参谋长们发去了以下电报：
首相致参谋长
1943年12月29日
我完全根据德黑兰会议的精神处理“霸王行动”日期的问题。
这假设为5月20日而不是5月5日，这是一个全新的日期。
我们的合同将通过任何不超过5月31日的日期履行。
据我从艾森豪威尔那里听到的消息，6月3日，与5月5日对应的月相，将是完全可以接受的，特别是如果目前指定负责此次行动的指挥官提出要求的话。
现在不需要讨论这些问题，但这可以作为调整的方向。
请让我知道比较5月5日和6月3日的替代方案。
我重复一遍，这不是任何形式的延期决定，也不应传达给圈外人。
参谋长们回复如下：
参谋长致首相
1943年12月29日
为了完成现有指挥官制定的计划，“霸王行动”两栖登陆应大约在5月5日进行。
然而，这个日期不能被视为最终日期，即使LSTs的返回和整备计划出现延误，以至于所有部队在4月13日前未能全部集结完毕，这也不应排除5月份进行“霸王行动”的可能性。
提议的安排当然不阻碍5月份的两栖登陆，但计划非常紧张。
不过，这并未违反在德黑兰达成的协议，我们认为目前没有必要咨询俄国人。
我对此评论如下：
首相致参谋长
1943年12月30日
我们的合同将在5月31日前履行。
在我看来，如果我们确定6月3日，与5月5日对应的月相，作为实际进攻日期，这将是对合同的忠实执行。
不过，最好还是以5月5日为目标，这样我们可以多出一个月的时间。
现在一个新的重要问题出现了。
首相致迪尔元帅
1944年1月3日
亚历山大将军发出以下信号：克拉克正在策划安齐奥行动，常见的困难也开始显现。
例如，看来我们无法保留第504美国空降旅，艾森豪威尔也不愿强求保留他们。
英国空降旅已经在前线作战。
我目前没有任何立即可用的部队来替换他们，而且我们承担不起让他们撤出并转移到那不勒斯地区的延误。
此外，他们尚未经过实战训练，急需训练。
2. 艾森豪威尔现在正在与马歇尔一起。你们能否请求他们让这个第504美国伞兵旅在他们回家参加“霸王行动”之前完成这项重要而关键的任务？空降部队的决定性空中行动机会如此之少，而在它们可能提供典范般杰出服务的时候将其从决定性的地点撤走，似乎有些不智。
之后他们可以立即回国，赶得上“霸王行动”，要知道我们已经为“霸王行动”准备了大约两倍于运输机数量的伞兵和空降部队。
请告诉我后来发生了什么。
马歇尔将军同意了。
我们稍后会看到这种牺牲是如何被浪费掉的。
我曾要求蒙哥马利在我从意大利返回途中拜访我，以便他接手“霸王行动”的新职务。
我向他提供了这一充满风险的任务。
当然，在没有特殊原因的情况下，一名将军应该接受由国家权力指派的任何职责。
同时，没有任何不成文的规定强迫他表现出热情。
在皇家燧发枪团服役时，我总是听到一声“是，先生。”
然而，这简短的单音节词可以用各种语调表达。
我很高兴并且感到宽慰地发现，蒙哥马利对此既感到愉快又充满渴望，我认为这是一个庄严、不可避免但又令人恐惧的任务。
当他到达马拉喀什时，我们驱车两个小时前往大阿特拉斯山脚下的野餐地点。
清晨我就向他展示了摩根将军和伦敦英美联合参谋部精心准备数月的计划。
他简要阅读后立刻说道：“这不行，我需要在初始突击中有更多兵力。”
经过一番争论，根据他的意见制定了一整套安排，并证明他是正确的。
显然，他对这次行动深信不疑，我对此非常满意。
女士们现在已经到了，我们在清澈空气和灿烂阳光下沿着一条耀眼的小溪边共进午餐。
这确实是在我们必须艰难跋涉的人类冲突大沙漠中的绿洲。
不久后我进入群山，我们的汽车在通往我知道的一个观景点的路上蜿蜒缓慢前行。
但将军对此毫无兴趣。
他下了车，径直爬上山坡，“为了保持体力训练”，正如他所说。
我警告他不要浪费精力，考虑到即将到来的事情。
我强调了这样的真理：精神活力并不依赖于身体活力；能量应该被运用而非耗尽；运动与战略是两回事。
这些劝告徒劳无功。
将军情绪高涨；他在岩石间跳跃如羚羊，我感到一种强烈的信心，一切都会顺利。
新年伊始，我在愉快的交流中与总统开始了新的一年。
首相 1943年12月30日（马拉喀什）致罗斯福总统
我现在已从我的弟弟杰克那里收到了彻奇庄园圣诞树的完整报告。
所有我的孙辈都在场，还有一些其他孩子，大家都玩得很开心。
温纳特也在场，他承诺会给你写信。
非常感谢你送给我这件礼物。
我还感谢你寄来的那张精美的地图盒，我已经迫不及待想见到它了。
我们在这个美丽的别墅里生活得很舒适，我也进展良好。
今天阳光明媚，但没有什么能像你的电报那样让我感到欣慰，它显示了我们在这场大规模战争的严峻简单问题上思维如何轻松协调。
亚历山大报告说他已经与克拉克就安齐奥问题制定了满意的计划。
他正在使用英国第1师和美国第3师，还有伞兵和装甲部队。
我很高兴这样。
这是合适的，我们应该平等地分担苦难、风险和荣誉。
同一天，我收到了佛朗哥和铁托对我康复的祝贺。
那又怎样？
萨拉感谢你的来信并送上她的爱。
不幸的是，总统本人患上了流感。
罗斯福总统 1943年12月31日致首相
我因为轻度流感卧床两三天，这种病以轻微的形式在全国范围内流行开来。
我很高兴你安全地待在别墅里。
我建议你在新年那天邀请两位向你祝贺的绅士，然后把他们锁在我们曾经看日落的塔顶，告诉他们你会留在底部看看黑色还是红色会把对方推下城垛。
首相 1944年1月1日致罗斯福总统
很抱歉你得了流感。
我真诚希望你能听从麦克因特雷医生的建议，展现出你一直敦促我的那种对医学权威的顺从态度。
这栋别墅很棒。
医生希望我在这里再待三个星期。
天气晴朗，虽然有点凉。
厨师是个奇迹。
我们去山里野餐。
昨晚艾森豪威尔在去见你之前和我们在一起，我和他进行了长时间的交谈。
现在蒙哥马利也在这里，正前往英国。
我认为我们有一个很好的团队，他们肯定打算团结合作。
我还没有安排好塔里的比赛。
红队比黑队训练得更好。
接受我对新年的所有美好祝愿，这不仅标志着胜利的到来，还将为我们未来更广泛的合作打开大门。
克莱米和萨拉也向您致意。
尽管关于安齐奥登陆舰艇的主要问题已经解决，但其使用的许多细节引发了严重讨论。
亚历山大将军 1944年1月4日致首相
我刚从突尼斯回来，在与克拉克将军的会议上得知了一些令人担忧的事实，因此我必须请求您的帮助和支持。
事实如下。
在最初登陆后仅保留六艘LSTs（登陆舰）将不允许我们将两个师完整地带上海岸，包括他们的必要战斗车辆……
我结合行动的经验认为，能够成功登陆的初始攻击是可以实现的，但行动的成功取决于远征军是否能在时间上集中全部战斗力量以抵御不可避免的反击。
对于安齐奥来说，面对可能的德国抵抗，两个师是最小的兵力。
然而，如果我们能够在时间和力量上将这两个师集中在陆地上，我们愿意接受这个条件……
我们愿意承担任何风险来实现我们的目标，但如果这两个师被德国人包围，显然我们不能在地中海有足够数量的LSTs支援他们的情况下将他们遗弃在那里……
克拉克和我都相信，如果我们拥有实现这一目标的手段，我们有很大机会取得重大成果。
所需手段是在维护期间需要十四艘LSTs，直到安齐奥部队和第五集团军携手合作，并在登陆后的十五天内再增加十艘LSTs，以使两个师在火炮、坦克和其他支援武器方面达到足以与德国人平起平坐的强度。
即使这在一定程度上干扰了“铁砧行动”的准备工作，但这个奖赏无疑是值得的。
因此，我召集有关当局到马拉喀什，并于1月7日和8日举行了两次会议，出席者包括比弗布鲁克勋爵、威尔逊将军、约翰·坎宁安海军上将、亚历山大将军、德弗斯将军、贝德尔·史密斯将军等人。
鲍威尔船长刚刚从伦敦返回，在总参谋部解决了许多关于登陆舰艇的复杂问题后，现在在他的海军上将的全力支持下，为我们提供了类似的服务。
我能向总统报告如下：
首相 1944年1月8日致罗斯福总统
两国及其所有军种的负责官员在我们的两次会议上达成了关于所提议行动的一致同意。
每个人都士气高昂，资源似乎充足。
在这两次会议之间的间隔中，由小组委员会详细讨论了各个方面……意图是在突击中派遣两个师的军团，并随后以第三师的部分兵力组成机动打击部队切断敌人的通讯联络。
除非发生意外，否则我认为这可以在不与“霸王行动”或“龙骑兵行动”的需求冲突的情况下实现，并且仍然有足够的登陆舰艇维持这支力量直到二月底，天气允许并且上帝保佑我们。
今天开始担任地中海盟军最高司令的威尔逊将军已向下属指挥官下达指令以执行上述计划。
他还在告知联合参谋长们。
所有这些计算都是基于“霸王行动”将在五月（或X日期）如期进行的前提，尽管我自己一直认为六月三日（Y日期）的月相可能更为合适，我很高兴从艾森豪威尔将军在马拉喀什途经时得知，他也倾向于这个解决方案，这给了他和蒙哥马利更多的时间来安排现在提议用于首次进攻的更大规模的部队。
我已经发电报给总统，详细阐述了整个问题，并提醒他我们在德黑兰的会谈和协议。
丘吉尔首相致1944年1月6日
罗斯福总统
贝德尔·史密斯将军和德弗斯将军于5日清晨到此。
贝德尔告诉我，他和蒙哥马利都确信，与其扩大里维埃拉上的登陆规模，不如投入更重更大的“霸王行动”，而且他已经将这一建议提交给艾森豪威尔将军和你们的参谋长们。
我一直预料到，当指挥官们亲自接手此事时，他们会对手头的计划作出调整，然而这些计划依然为未来的决策提供了宝贵的基础。
如您所知，我始终希望“霸王行动”的初始攻击能够比我们之前提到的规模更大。
根据我所听到的情况，我觉得六月的满月可能是最早可行的日期，这一点似乎非常有可能。
如果指挥官认为那时他们有更大的成功机会，我看不出为什么我们要抗拒这一选择。
在德黑兰，参谋长们的建议是六月一日或前一天，您和我同意更愉快地表达为“五月期间”。在与约瑟夫叔叔的谈话中，我们从未提及诸如五月五日或甚至五月八日这样的具体日期，而是总是提到二十日左右。
我们也从未在任何时间强调过该行动的具体阶段应该落在哪一天。
如果现在六月的日期被接受为最终日期，我认为我们不会以任何方式违背对他的承诺。
无论如何，行动将在五月开始，以佯攻和软化轰炸进行前奏，我不认为乌·约（U.J.）会因为四十八小时而变得不合理。
另一方面，到了六月，地面会更加干燥，适合乌·约的大规模行动。
我们将发起更猛烈的攻击，并有更高的成功率。
我通过莱瑟斯向您提出再运行一次北极护航队的建议，如果我们能提供护航舰艇，而您能提供船只和货物，我们几乎完成了我们的配额。
我认为目前没有必要向乌·约作出任何通报，但在艾森豪威尔将军向我们提交最终结论后几周，毫无疑问我们应该告诉他全部情况，包括任何对“龙骑兵行动”的修改，同时以负责指挥官的权威支持我们的陈述。
总统一周后回答了这封重要的电报，其中的事实我们之间并无争议。
那时他同样收到了关于我们关于安齐奥行动会议结论的完整报告，这些结论都基于“霸王行动”可以在必要时维持较早日期的前提。
罗斯福总统1944年1月14日致首相
我的理解是在德黑兰，约瑟夫叔叔得到了一个承诺，“霸王行动”将在五月发起并在法国南部同时进行尽可能强大的登陆，他还同意计划与俄罗斯在东线的同步进攻。
我认为我们现在不应该做出推迟行动的决定，当然，在负责指挥官艾森豪威尔和威尔逊将军有充分机会探索所有可能性并作出事实报告之前，肯定不能这样做。
在这段时间内，不应就此主题向约瑟夫叔叔发送任何通信。
鉴于我们仅仅一个月前就在德黑兰达成了协议，我认为此时提出此事的心理影响会很不好。
“我很高兴，”我在16日回复道，“看到我们完全达成了一致。”
在马拉喀什，由于在迦太基生病后，身体虚弱压迫着我。
所有的绘画工具都已经运出，但我无法面对它们。
我几乎无法行走。
即使是在阿特拉斯山脚下的宜人天气中，从汽车摇晃到野餐午餐也只能走八十或一百码。
我有十八个小时处于仰卧状态。
我从未记得如此极度的疲惫和虚弱。
另一方面，各种诱惑、诱导、劝说，甚至某种程度上的强迫，都以最诱人的形式呈现给我。
泰勒别墅是一个完美的避难所，缺少不了任何舒适或奢华所能提供的东西。
我已经筋疲力尽，这里是最吸引人的休息之地，不仅由慷慨的主人提供，还得到莫兰爵士、总统和战争内阁的鼓励。
然而，事件继续提供不可抗拒的分心。
在德黑兰扮演重要角色的波兰问题，促使我从迦太基发电报给艾登。
丘吉尔首相致1943年12月20日
外交大臣
我认为你现在应该与波兰人讨论开放波兰边境的问题，并表明这是出于我个人的愿望，如果不是我暂时无法胜任，我会自己做的。
你应该向他们展示公式和地图上东部的大致边界线，以及西部的奥得河，包括奥佩伦地区。
这将给他们一块宽约三四百英里、长约三四百英里的广阔土地，即使从科尼斯堡以西开始，也有超过一百五十英里的海岸线。
波兰人当然应该明白，这些只是非常粗略、试探性的建议，但他们若放弃这些，将是不明智的。
即使他们得不到利沃夫，我也仍然建议他们接受，并将自己交给英美朋友，尝试将这个计划变为现实。
你应该告诉他们，通过接管并坚定地控制现有的德国领土直至奥得河，他们将通过对俄友好政策和与捷克斯洛伐克的紧密合作，为整个欧洲做出贡献。
这将为波兰民族复兴提供比以往任何时候都更光明的机会。
一旦我们知道他们会接受并认可这些提议，我们将转向俄国人并努力使事情明确和精确。
另一方面，如果他们全部放弃，我看不出英王政府还能为他们争取什么。
进攻将于1月20日开始。
十天前，他将发动一次大规模攻势以牵制卡西诺的德军预备队。
主力军队的深入攻击将随后展开。
我对这些安排感到十分满意。
迄今为止一切顺利。
但我还有一个小的余地可以利用。
我向参谋长们发去了以下电报：
首相致参谋长
1943年12月29日
我完全根据德黑兰会议的精神处理“霸王行动”日期的问题。
这假设为5月20日而不是5月5日，这是一个全新的日期。
我们的合同将通过任何不超过5月31日的日期履行。
据我从艾森豪威尔那里听到的消息，6月3日，与5月5日对应的月相，将是完全可以接受的，特别是如果目前指定负责此次行动的指挥官提出要求的话。
现在不需要讨论这些问题，但这可以作为调整的方向。
请让我知道比较5月5日和6月3日的替代方案。
我重复一遍，这不是任何形式的延期决定，也不应传达给圈外人。
参谋长们回复如下：
参谋长致首相
1943年12月29日
为了完成现有指挥官制定的计划，“霸王行动”两栖登陆应大约在5月5日进行。
然而，这个日期不能被视为最终日期，即使LSTs的返回和整备计划出现延误，以至于所有部队在4月13日前未能全部集结完毕，这也不应排除5月份进行“霸王行动”的可能性。
提议的安排当然不阻碍5月份的两栖登陆，但计划非常紧张。
不过，这并未违反在德黑兰达成的协议，我们认为目前没有必要咨询俄国人。
我对此评论如下：
首相致参谋长
1943年12月30日
我们的合同将在5月31日前履行。
在我看来，如果我们确定6月3日，与5月5日对应的月相，作为实际进攻日期，这将是对合同的忠实执行。
不过，最好还是以5月5日为目标，这样我们可以多出一个月的时间。
现在一个新的重要问题出现了。
首相致迪尔元帅
1944年1月3日
亚历山大将军发出以下信号：克拉克正在策划安齐奥行动，常见的困难也开始显现。
例如，看来我们无法保留第504美国空降旅，艾森豪威尔也不愿强求保留他们。
英国空降旅已经在前线作战。
我目前没有任何立即可用的部队来替换他们，而且我们承担不起让他们撤出并转移到那不勒斯地区的延误。
此外，他们尚未经过实战训练，急需训练。
2. 艾森豪威尔现在正在与马歇尔一起。你们能否请求他们让这个第504美国伞兵旅在他们回家参加“霸王行动”之前完成这项重要而关键的任务？空降部队的决定性空中行动机会如此之少，而在它们可能提供典范般杰出服务的时候将其从决定性的地点撤走，似乎有些不智。
之后他们可以立即回国，赶得上“霸王行动”，要知道我们已经为“霸王行动”准备了大约两倍于运输机数量的伞兵和空降部队。
请告诉我后来发生了什么。
马歇尔将军同意了。
我们稍后会看到这种牺牲是如何被浪费掉的。
我曾要求蒙哥马利在我从意大利返回途中拜访我，以便他接手“霸王行动”的新职务。
我向他提供了这一充满风险的任务。
当然，在没有特殊原因的情况下，一名将军应该接受由国家权力指派的任何职责。
同时，没有任何不成文的规定强迫他表现出热情。
在皇家燧发枪团服役时，我总是听到一声“是，先生。”
然而，这简短的单音节词可以用各种语调表达。
我很高兴并且感到宽慰地发现，蒙哥马利对此既感到愉快又充满渴望，我认为这是一个庄严、不可避免但又令人恐惧的任务。
当他到达马拉喀什时，我们驱车两个小时前往大阿特拉斯山脚下的野餐地点。
清晨我就向他展示了摩根将军和伦敦英美联合参谋部精心准备数月的计划。
他简要阅读后立刻说道：“这不行，我需要在初始突击中有更多兵力。”
经过一番争论，根据他的意见制定了一整套安排，并证明他是正确的。
显然，他对这次行动深信不疑，我对此非常满意。
女士们现在已经到了，我们在清澈空气和灿烂阳光下沿着一条耀眼的小溪边共进午餐。
这确实是在我们必须艰难跋涉的人类冲突大沙漠中的绿洲。
不久后我进入群山，我们的汽车在通往我知道的一个观景点的路上蜿蜒缓慢前行。
但将军对此毫无兴趣。
他下了车，径直爬上山坡，“为了保持体力训练”，正如他所说。
我警告他不要浪费精力，考虑到即将到来的事情。
我强调了这样的真理：精神活力并不依赖于身体活力；能量应该被运用而非耗尽；运动与战略是两回事。
这些劝告徒劳无功。
将军情绪高涨；他在岩石间跳跃如羚羊，我感到一种强烈的信心，一切都会顺利。
新年伊始，我在愉快的交流中与总统开始了新的一年。
首相 1943年12月30日（马拉喀什）致罗斯福总统
我现在已从我的弟弟杰克那里收到了彻奇庄园圣诞树的完整报告。
所有我的孙辈都在场，还有一些其他孩子，大家都玩得很开心。
温纳特也在场，他承诺会给你写信。
非常感谢你送给我这件礼物。
我还感谢你寄来的那张精美的地图盒，我已经迫不及待想见到它了。
我们在这个美丽的别墅里生活得很舒适，我也进展良好。
今天阳光明媚，但没有什么能像你的电报那样让我感到欣慰，它显示了我们在这场大规模战争的严峻简单问题上思维如何轻松协调。
亚历山大报告说他已经与克拉克就安齐奥问题制定了满意的计划。
他正在使用英国第1师和美国第3师，还有伞兵和装甲部队。
我很高兴这样。
这是合适的，我们应该平等地分担苦难、风险和荣誉。
同一天，我收到了佛朗哥和铁托对我康复的祝贺。
那又怎样？
萨拉感谢你的来信并送上她的爱。
不幸的是，总统本人患上了流感。
罗斯福总统 1943年12月31日致首相
我因为轻度流感卧床两三天，这种病以轻微的形式在全国范围内流行开来。
我很高兴你安全地待在别墅里。
我建议你在新年那天邀请两位向你祝贺的绅士，然后把他们锁在我们曾经看日落的塔顶，告诉他们你会留在底部看看黑色还是红色会把对方推下城垛。
首相 1944年1月1日致罗斯福总统
很抱歉你得了流感。
我真诚希望你能听从麦克因特雷医生的建议，展现出你一直敦促我的那种对医学权威的顺从态度。
这栋别墅很棒。
医生希望我在这里再待三个星期。
天气晴朗，虽然有点凉。
厨师是个奇迹。
我们去山里野餐。
昨晚艾森豪威尔在去见你之前和我们在一起，我和他进行了长时间的交谈。
现在蒙哥马利也在这里，正前往英国。
我认为我们有一个很好的团队，他们肯定打算团结合作。
我还没有安排好塔里的比赛。
红队比黑队训练得更好。
接受我对新年的所有美好祝愿，这不仅标志着胜利的到来，还将为我们未来更广泛的合作打开大门。
克莱米和萨拉也向您致意。
尽管关于安齐奥登陆舰艇的主要问题已经解决，但其使用的许多细节引发了严重讨论。
亚历山大将军 1944年1月4日致首相
我刚从突尼斯回来，在与克拉克将军的会议上得知了一些令人担忧的事实，因此我必须请求您的帮助和支持。
事实如下。
在最初登陆后仅保留六艘LSTs（登陆舰）将不允许我们将两个师完整地带上海岸，包括他们的必要战斗车辆……
我结合行动的经验认为，能够成功登陆的初始攻击是可以实现的，但行动的成功取决于远征军是否能在时间上集中全部战斗力量以抵御不可避免的反击。
对于安齐奥来说，面对可能的德国抵抗，两个师是最小的兵力。
然而，如果我们能够在时间和力量上将这两个师集中在陆地上，我们愿意接受这个条件……
我们愿意承担任何风险来实现我们的目标，但如果这两个师被德国人包围，显然我们不能在地中海有足够数量的LSTs支援他们的情况下将他们遗弃在那里……
克拉克和我都相信，如果我们拥有实现这一目标的手段，我们有很大机会取得重大成果。
所需手段是在维护期间需要十四艘LSTs，直到安齐奥部队和第五集团军携手合作，并在登陆后的十五天内再增加十艘LSTs，以使两个师在火炮、坦克和其他支援武器方面达到足以与德国人平起平坐的强度。
即使这在一定程度上干扰了“铁砧行动”的准备工作，但这个奖赏无疑是值得的。
因此，我召集有关当局到马拉喀什，并于1月7日和8日举行了两次会议，出席者包括比弗布鲁克勋爵、威尔逊将军、约翰·坎宁安海军上将、亚历山大将军、德弗斯将军、贝德尔·史密斯将军等人。
鲍威尔船长刚刚从伦敦返回，在总参谋部解决了许多关于登陆舰艇的复杂问题后，现在在他的海军上将的全力支持下，为我们提供了类似的服务。
我能向总统报告如下：
首相 1944年1月8日致罗斯福总统
两国及其所有军种的负责官员在我们的两次会议上达成了关于所提议行动的一致同意。
每个人都士气高昂，资源似乎充足。
在这两次会议之间的间隔中，由小组委员会详细讨论了各个方面……意图是在突击中派遣两个师的军团，并随后以第三师的部分兵力组成机动打击部队切断敌人的通讯联络。
除非发生意外，否则我认为这可以在不与“霸王行动”或“龙骑兵行动”的需求冲突的情况下实现，并且仍然有足够的登陆舰艇维持这支力量直到二月底，天气允许并且上帝保佑我们。
今天开始担任地中海盟军最高司令的威尔逊将军已向下属指挥官下达指令以执行上述计划。
他还在告知联合参谋长们。
所有这些计算都是基于“霸王行动”将在五月（或X日期）如期进行的前提，尽管我自己一直认为六月三日（Y日期）的月相可能更为合适，我很高兴从艾森豪威尔将军在马拉喀什途经时得知，他也倾向于这个解决方案，这给了他和蒙哥马利更多的时间来安排现在提议用于首次进攻的更大规模的部队。
我已经发电报给总统，详细阐述了整个问题，并提醒他我们在德黑兰的会谈和协议。
丘吉尔首相致1944年1月6日
罗斯福总统
贝德尔·史密斯将军和德弗斯将军于5日清晨到此。
贝德尔告诉我，他和蒙哥马利都确信，与其扩大里维埃拉上的登陆规模，不如投入更重更大的“霸王行动”，而且他已经将这一建议提交给艾森豪威尔将军和你们的参谋长们。
我一直预料到，当指挥官们亲自接手此事时，他们会对手头的计划作出调整，然而这些计划依然为未来的决策提供了宝贵的基础。
如您所知，我始终希望“霸王行动”的初始攻击能够比我们之前提到的规模更大。
根据我所听到的情况，我觉得六月的满月可能是最早可行的日期，这一点似乎非常有可能。
如果指挥官认为那时他们有更大的成功机会，我看不出为什么我们要抗拒这一选择。
在德黑兰，参谋长们的建议是六月一日或前一天，您和我同意更愉快地表达为“五月期间”。在与约瑟夫叔叔的谈话中，我们从未提及诸如五月五日或甚至五月八日这样的具体日期，而是总是提到二十日左右。
我们也从未在任何时间强调过该行动的具体阶段应该落在哪一天。
如果现在六月的日期被接受为最终日期，我认为我们不会以任何方式违背对他的承诺。
无论如何，行动将在五月开始，以佯攻和软化轰炸进行前奏，我不认为乌·约（U.J.）会因为四十八小时而变得不合理。
另一方面，到了六月，地面会更加干燥，适合乌·约的大规模行动。
我们将发起更猛烈的攻击，并有更高的成功率。
我通过莱瑟斯向您提出再运行一次北极护航队的建议，如果我们能提供护航舰艇，而您能提供船只和货物，我们几乎完成了我们的配额。
我认为目前没有必要向乌·约作出任何通报，但在艾森豪威尔将军向我们提交最终结论后几周，毫无疑问我们应该告诉他全部情况，包括任何对“龙骑兵行动”的修改，同时以负责指挥官的权威支持我们的陈述。
总统一周后回答了这封重要的电报，其中的事实我们之间并无争议。
那时他同样收到了关于我们关于安齐奥行动会议结论的完整报告，这些结论都基于“霸王行动”可以在必要时维持较早日期的前提。
罗斯福总统1944年1月14日致首相
我的理解是在德黑兰，约瑟夫叔叔得到了一个承诺，“霸王行动”将在五月发起并在法国南部同时进行尽可能强大的登陆，他还同意计划与俄罗斯在东线的同步进攻。
我认为我们现在不应该做出推迟行动的决定，当然，在负责指挥官艾森豪威尔和威尔逊将军有充分机会探索所有可能性并作出事实报告之前，肯定不能这样做。
在这段时间内，不应就此主题向约瑟夫叔叔发送任何通信。
鉴于我们仅仅一个月前就在德黑兰达成了协议，我认为此时提出此事的心理影响会很不好。
“我很高兴，”我在16日回复道，“看到我们完全达成了一致。”
在马拉喀什，由于在迦太基生病后，身体虚弱压迫着我。
所有的绘画工具都已经运出，但我无法面对它们。
我几乎无法行走。
即使是在阿特拉斯山脚下的宜人天气中，从汽车摇晃到野餐午餐也只能走八十或一百码。
我有十八个小时处于仰卧状态。
我从未记得如此极度的疲惫和虚弱。
另一方面，各种诱惑、诱导、劝说，甚至某种程度上的强迫，都以最诱人的形式呈现给我。
泰勒别墅是一个完美的避难所，缺少不了任何舒适或奢华所能提供的东西。
我已经筋疲力尽，这里是最吸引人的休息之地，不仅由慷慨的主人提供，还得到莫兰爵士、总统和战争内阁的鼓励。
然而，事件继续提供不可抗拒的分心。
在德黑兰扮演重要角色的波兰问题，促使我从迦太基发电报给艾登。
丘吉尔首相致1943年12月20日
外交大臣
我认为你现在应该与波兰人讨论开放波兰边境的问题，并表明这是出于我个人的愿望，如果不是我暂时无法胜任，我会自己做的。
你应该向他们展示公式和地图上东部的大致边界线，以及西部的奥得河，包括奥佩伦地区。
这将给他们一块宽约三四百英里、长约三四百英里的广阔土地，即使从科尼斯堡以西开始，也有超过一百五十英里的海岸线。
波兰人当然应该明白，这些只是非常粗略、试探性的建议，但他们若放弃这些，将是不明智的。
即使他们得不到利沃夫，我也仍然建议他们接受，并将自己交给英美朋友，尝试将这个计划变为现实。
你应该告诉他们，通过接管并坚定地控制现有的德国领土直至奥得河，他们将通过对俄友好政策和与捷克斯洛伐克的紧密合作，为整个欧洲做出贡献。
这将为波兰民族复兴提供比以往任何时候都更光明的机会。
一旦我们知道他们会接受并认可这些提议，我们将转向俄国人并努力使事情明确和精确。
另一方面，如果他们全部放弃，我看不出英王政府还能为他们争取什么。