2.
我相信，在这个阶段不夺取罗得岛并忽视整个东地中海局势将构成战略上的重大错误。
我也确信，如果我们在同一张桌子上讨论，这项行动可以纳入我们的计划，既不会损害我们在意大利的进展，也不会损害“霸王行动”的集结，这是我愿意忠实支持的。
3.
请允许我提醒您，在魁北克会议上得知到12月1日意大利的集结不能超过十二个师时我的焦虑。截至10月9日，已有超过十五个师登陆，其中大约十二个正在作战。
我们知道敌人正在撤退到北方，进行后卫战并掠夺战利品；我们还无法确定是在10月还是11月我们能够占领罗马；但可以肯定的是，直到12月甚至更晚，我们才可能接触到德国主力部队，而且我们无疑掌握了前进的速度。
4.
因此，有足够的时间为征服罗得岛提供一个师，并在我们到达德国设防的防线之前将其恢复到意大利的前线。
5.
我们必须找到解决这些困难的方法，确保做正确的事情。
如果您愿意派马歇尔将军或您的个人代表与我会面，我愿意立即与英国参谋长一起前往艾森豪威尔总部，然后我们将把深入讨论的结果提交给您和您的参谋长。
我们可以在星期日下午[10月10日]到达。
当天晚些时候：我应该补充说，我之前提到的对“霸王行动”的影响估计仅限于推迟九艘本月从地中海出发的登陆舰艇回家约六周，这几乎是它们实际需要的“霸王行动”前六个月时间。我们应该在处理我们的共同事务时有一定的弹性并给予合理的自由度。
2.
将四艘携带舰载船的登陆舰从东地中海转移到孟加拉湾进行训练的魁北克决定结果不佳。
这一决定应在意大利投降后的新情况下重新审查。
不幸的是，这没有做到，结果导致中东在可以廉价获取重大奖赏的时候被彻底剥夺了[登陆舰艇]。
值得注意的是这两份电报的日期，10月8日。
那天我们的信息充分证明了敌人正在后卫掩护下撤退到或越过罗马。
直到一两天后，我们才开始担心他们的意图是在城市南部驻扎并战斗。
虽然这产生了一个新情况，但本身并不对我们意大利的部队构成任何直接危险。
罗斯福总统 1943年10月9日 致首相
我收到了您的[10月8日的电报]，并对您提出的要点给予了认真个人考虑。
我已经仔细思考了这些问题，参谋部也一样。我担心我们的军队可能会因敌方兵力占优（除了空中力量外），并在一位以大胆和机智著称的指挥官领导下遭受挫折。
这种情况尤其适用于我们希望在意大利取得的绝对安全防线。
充分理解你在东地中海的困难后，我在发送上一封电报时的想法是，不应从意大利抽调任何力量，以免危及意大利盟军的安全，同时任何针对次要目标的行动都不应妨碍“霸王行动”的成功。
我们现在几乎掌握了所有可以用来判断罗得岛行动可能涉及的承诺的事实。
在我看来，这不仅仅是占领罗得岛的问题，而且必须意味着，德国人也必然明白，我们将进一步推进。
否则，罗得岛将处于科斯岛和克里特岛的炮口之下。
我同意在不承担重大责任的情况下，在多德卡尼斯群岛获取任何可能的控制权，但目前的情况不仅涉及一次组织良好且决心坚定的行动，还需要必要的后续跟进。
这反过来又需要从其他来源（主要是船只和飞机，而非地面部队）获取资源，而这些资源不可避免地来自意大利、“霸王行动”，或者可能是蒙巴顿的两栖作战行动。
那么问题就是，我们是要开始一场巴尔干战役，从南端入手，还是通过迅速推进到罗马以北的既定位置来获得更多的成果并确保安全？在我看来，这比对罗得岛进行一场充满风险的两栖作战行动更能威胁到巴尔干地区，因为敌人显然缺乏后续行动所需的必要手段。
从战略角度来看，如果我们占领了爱琴海岛屿，我想知道接下来我们会去哪里？反之，如果德国人在一段时间内继续控制这些岛屿，他们会去哪里？至于您提议周日在非洲召开的会议，这实际上将是联合参谋长委员会的另一次会议，只能部分代表参会者，并且我无法参加。
坦率地说，根据当前情况，我不赞成这种做法。
在我看来，讨论中的问题最好由我们通过参谋长体系来解决，而不是按照您提出的办法。
我们已经掌握了大部分事实，并很快会得到明天在突尼斯会议上得出的结果。
罗斯福总统的回信熄灭了我最后的希望。
现在我能做的就是请求总统最初的否定消息不要阻止在最高指挥官会议上对这一问题进行自由讨论。
这一点被给予了应有的重视。
首相致1943年10月9日
威尔逊将军
您应该在会议上最强烈地争取对“桂冠行动”[罗得岛]的进一步支持。我认为目前分配给它的力量并不足够，如果您被迫承受挫折，那将很糟糕。
很明显，未来一个月地中海的战略形势的关键可以用两个词概括：“袭击罗得岛”。
因此，不要以廉价的方式进行这项行动。
要求所需的一切，并与亚历山大商讨。
我会尽一切努力。
首相致1943年10月9日
罗斯福总统
非常感谢您抽出这么多时间和精力来考虑我冒昧提出的观点。
按照您的要求，由于您不能派马歇尔将军，我已经取消了我的行程，我曾告诉哈里，没有您的祝福，我绝不会去。
2. 我同意您今天电报的结尾，即我们应该等待今天在突尼斯安排的会议结果，然后通过联合参谋长委员会来考虑和调整。
3. 然而，我担心您10月8日发给我的电报（一份副本已送交艾森豪威尔）会被视为您的命令，并最终结束这个话题。
我很难接受这一点。
我希望您能明确表示，会议可以自由地全面审视这个问题，并通过联合参谋长委员会向您和我报告他们的结论。
我要求会议在听取中东代表提出的观点后，对整个问题给予充分、自由、耐心和无偏见的关注。
4. 目前，威尔逊将军正准备于23日用他自己的指挥下或艾森豪威尔将军分配给他的部队进攻罗得岛。
他认为这些部队足够，但我怀疑它们是否过于紧张。
在我看来，问题在于他是否应该得到这个适度的增援，还是取消这次行动。
5. 取消行动将导致勒罗斯岛的丢失，即使他们能够坚持那么久，我们也将完全放弃在爱琴海的立足点，这将成为一个冻结的区域，在世界这一部分产生非常不幸的政治和心理反应，而不是巨大的优势。
6. 我完全同意您关于意大利兵力集结的重要性所说的一切，并通过从英国中东司令部抽调一切可以协助艾森豪威尔将军行动的东西，证明了我对这一问题的热情。
对此，总统回复如下：
罗斯福总统 1943年10月9日 致首相
已向艾森豪威尔将军发送以下电报：“首相在给总统的消息中表达了这样的担忧，即重复给您的总统10月8日给首相的信息会被视为总统的命令，并最终结束这个话题。首相希望明确的是，今天在突尼斯安排的会议可以自由地全面审视所有相关问题，并通过联合参谋长委员会向总统和首相报告（您的和威尔逊将军的）结论。首相要求会议在听取中东代表提出的观点后，对整个问题给予充分、自由、耐心和无偏见的关注。”
总统指示上述首相的愿望应作为您的指导原则接受。
在这个会议的关键时刻，收到希特勒决定加强他在意大利的军队并在罗马以南进行主要战斗的消息。
这使对罗得岛的进攻所需的少量增援变得不利。
威尔逊报告说：
威尔逊将军 1943年10月10日 致首相
昨天在突尼斯的会议上我收到了您的电报。我还与坎宁安和亚历山大谈过。
我同意我们的罗得岛计划规模如此之大，以至于有失败的风险。
它可能在停战时起作用，但不幸的是，几天前我们的航运资源被移除，转瞬即逝的机会让我们无力采取行动。
2. 自那时以来，条件发生了变化，单个旅团的突击随后四天由另一个旅团跟进，如果天气不好，这两支部队都有可能被逐一击败。
如果昨天会议上我们都同意现在必要的部队能够提供，这将是以登陆艇为代价的“霸王行动”和亚历山大的攻势在船只、登陆艇和飞机上的损失。
根据昨天收到的最新情报，意大利的局势也发生了实质性变化，我只能同意亚历山大的行动应该拥有所有可用的资源。
3. 今天早上，约翰·坎宁安、林内尔和我基于罗得岛行动推迟到更晚日期的假设，重新评估了爱琴海局势。
我们得出结论，虽然保持勒罗斯和萨摩斯的驻军并非不可能，但其补给将很困难，并将依赖持续的土耳其合作。
当埃登周二到达时，我打算与他讨论此事。
无论如何，撤离驻军的问题都将极为困难，我们希望这种情况永远不会发生。
我们在爱琴海的存在一直促使敌人试图将我们赶出去，我立即回复：
首相 1943年10月10日43
威尔逊将军，尽全力坚持住。
这将是一项辉煌的成就。
与艾登详细讨论一下，看看你能从土耳其人那里得到什么帮助。
如果在一切努力之后你被迫撤退，我会支持你，但胜利才是目标。
尽管我可以理解，在局势改变后，参与意大利战役的将军们的意见受到了影响，但我内心依然坚信，攻克罗得岛并非不可能完成的任务。
然而，怀着战争中最痛苦的一次打击之一，我最终屈服了。
如果不得不屈服，以最好的态度接受无疑是浪费。
当如此多的重大问题悬而未决时，我不能冒险在个人关系上与总统有任何摩擦。
因此，我利用来自意大利的消息接受了我认为——并且仍然认为——是一个不明智的决定，并向他发送了以下电报，虽然第一段在其他地方也有记录，但我现在完整提供：
前海军大臣 1943年10月10日 致罗斯福总统
我已经阅读了艾森豪威尔将军关于会议的报告。
德国人立即加强南意大利的意图，并在罗马之前进行战斗的决定，正如艾森豪威尔将军所称，是“最近四十八小时内发生的重大变化”。
我同意我们现在必须展望在罗马被攻占之前会有非常激烈的战斗，而不是仅仅击退后卫部队。
因此，我同意会议的结论，我们不能指望任何可以让罗得岛被攻占的相对平静期，我们必须集中所有可用的重要力量在这场战斗上，把罗得岛等问题留到冬季防线成功占领罗马以北地区后再重新考虑，正如艾森豪威尔将军建议的那样。
2.
我现在必须面对爱琴海的情况。
即使我们在23日决定进攻罗得岛，莱罗斯岛可能在此之前就已经失守。
我已经要求艾登与威尔逊将军和坎宁安上将一起探讨，是否可以利用中东剩余的资源，基于土耳其允许我们使用附近的着陆场的情况下，尝试收复科斯岛。
如果无法在这条线上取得进展，而且我们今晚或明天晚上未能摧毁一个进攻的运输队，那么莱罗斯的命运就已注定。
3.
因此，我打算告诉威尔逊将军，如果他认为形势毫无希望，可以下令让守军在夜间撤离，带走所有意大利军官以及尽可能多的其他意大利人，并摧毁火炮和防御设施。
意大利人不能指望他们能战斗到底，而我们只有1200人，远远不足以操作哪怕一小部分必要的炮台，更不用说外围防线了。
土耳其的拘押并不严格，也可能不会持续太久；或者他们可能会沿着土耳其海岸逃脱。
4.
我不想浪费时间解释这个决定对我有多痛苦。
对亚历山大将军，我说道：
首相致1943年10月10日 将军亚历山大
你现在应该尽力从废墟中挽救我们还能保住的东西……
如果没有希望且无计可施，你应该与威尔逊将军商讨是否应将莱罗斯守军撤至土耳其，或许沿岸溜走之前炸毁炮台；还必须努力撤回在其他岛屿上的远程沙漠小组。
这样会比他们成为战俘并处决意大利军官好得多。
对威尔逊将军，我也说道：
首相致1943年10月14日 将军威尔逊
我很高兴你充分利用了剩下的那些零散的资源。
不要绝望。
过度谨慎没有带来任何好处。
攻占罗马证明了还需要八个月。
二十倍于帮助夺取罗得岛所需的船只在整个秋天和冬天都被用来将英美重型轰炸机基地从非洲转移到意大利。
罗得岛仍然是我们的绊脚石。
目睹盟军在其海岸附近表现出的异常惰性，土耳其变得更加不愿合作，并拒绝让我们使用其机场。
美军参谋部坚持了他们的观点；现在由英国来承担这个代价。
尽管我们努力维持在勒罗斯的地位，但我们那里的小部队的命运实际上已经注定。
我们自愿将所有最精锐的地面和空中战斗部队置于艾森豪威尔的指挥之下，远远超过了华盛顿五月或魁北克八月达成的任何协议，并通过艰苦的努力使意大利军队的实力超出了最高司令部的计划和期望，我们现在只能看看还能用剩下的资源做些什么。
对勒罗斯和萨摩斯的严重轰炸显然是德国人的行动计划。
勒罗斯守军达到了旅的规模——三支优秀的英国步兵营，他们经历了整个马耳他围城和饥荒，并仍在恢复体力。
就在科斯岛沦陷的那一天，海军部从马耳他派遣了包括五艘巡洋舰在内的强大海军增援部队前往爱琴海。
艾森豪威尔将军还临时派遣两组远程战斗机到中东。
在那里，他们很快引起了注意。
10月7日，一支运送增援部队的敌方运输队在科斯岛被海军和空中的联合行动摧毁。
几天后，海军又击沉了两艘运输船。
然而，11日远程战斗机被撤回。
此后，海军再次面临类似两年前克里特岛战役时的条件。
敌人掌握了制空权，我们的舰艇只能在夜晚活动，否则将遭受毁灭性的损失。
战斗机的撤回决定了勒罗斯的命运。
敌人能够继续在几乎没有干扰的情况下加强其兵力，利用分散的小型船只编队。
我们现在知道，敌人在航运方面面临严重危机。
对勒罗斯的攻击延迟主要是由于他们对亚得里亚海盟军可能发动的攻击感到恐惧。
10月27日，我们听说有四千名德国阿尔卑斯山地部队和许多登陆艇抵达比雷埃夫斯港，显然目标是勒罗斯，十一月初关于登陆艇调动的报告显示即将发起攻击。
德国军队和飞机在夜幕下躲过我们的驱逐舰，白天分成小组移动，在强大的战斗机保护下聚集起来。
我们自己的海军和空军力量无法阻止他们悄然接近。
守军保持警惕，但人数太少。
勒罗斯岛由两条狭窄的地峡分为三个山地区域，每个区域分配给我们一个营。
11月12日清晨，德国部队在岛上东北端和勒罗斯镇东南海湾登陆。
对城镇的攻击最初被击退，但那天下午，六百名伞兵降落在阿尔琳达和古尔纳湾之间的颈部地带，切断了防御线。
先前的报告指出该岛不适合伞兵降落，这次突袭出乎意料。
进行了非常强烈的反击以夺回颈部。
在最后阶段，萨摩斯岛的守军，第二皇家西肯特团，被派往勒罗斯，但一切都结束了。
他们自己也成为牺牲品。
几乎没有自己的空中支援，且遭到敌机的猛烈攻击，各营一直战斗到11月16日晚，筋疲力尽后无法再战。
这支优秀的旅级部队，长期保卫马耳他，最终落入敌手。
我相信，在这个阶段不夺取罗得岛并忽视整个东地中海局势将构成战略上的重大错误。
我也确信，如果我们在同一张桌子上讨论，这项行动可以纳入我们的计划，既不会损害我们在意大利的进展，也不会损害“霸王行动”的集结，这是我愿意忠实支持的。
3.
请允许我提醒您，在魁北克会议上得知到12月1日意大利的集结不能超过十二个师时我的焦虑。截至10月9日，已有超过十五个师登陆，其中大约十二个正在作战。
我们知道敌人正在撤退到北方，进行后卫战并掠夺战利品；我们还无法确定是在10月还是11月我们能够占领罗马；但可以肯定的是，直到12月甚至更晚，我们才可能接触到德国主力部队，而且我们无疑掌握了前进的速度。
4.
因此，有足够的时间为征服罗得岛提供一个师，并在我们到达德国设防的防线之前将其恢复到意大利的前线。
5.
我们必须找到解决这些困难的方法，确保做正确的事情。
如果您愿意派马歇尔将军或您的个人代表与我会面，我愿意立即与英国参谋长一起前往艾森豪威尔总部，然后我们将把深入讨论的结果提交给您和您的参谋长。
我们可以在星期日下午[10月10日]到达。
当天晚些时候：我应该补充说，我之前提到的对“霸王行动”的影响估计仅限于推迟九艘本月从地中海出发的登陆舰艇回家约六周，这几乎是它们实际需要的“霸王行动”前六个月时间。我们应该在处理我们的共同事务时有一定的弹性并给予合理的自由度。
2.
将四艘携带舰载船的登陆舰从东地中海转移到孟加拉湾进行训练的魁北克决定结果不佳。
这一决定应在意大利投降后的新情况下重新审查。
不幸的是，这没有做到，结果导致中东在可以廉价获取重大奖赏的时候被彻底剥夺了[登陆舰艇]。
值得注意的是这两份电报的日期，10月8日。
那天我们的信息充分证明了敌人正在后卫掩护下撤退到或越过罗马。
直到一两天后，我们才开始担心他们的意图是在城市南部驻扎并战斗。
虽然这产生了一个新情况，但本身并不对我们意大利的部队构成任何直接危险。
罗斯福总统 1943年10月9日 致首相
我收到了您的[10月8日的电报]，并对您提出的要点给予了认真个人考虑。
我已经仔细思考了这些问题，参谋部也一样。我担心我们的军队可能会因敌方兵力占优（除了空中力量外），并在一位以大胆和机智著称的指挥官领导下遭受挫折。
这种情况尤其适用于我们希望在意大利取得的绝对安全防线。
充分理解你在东地中海的困难后，我在发送上一封电报时的想法是，不应从意大利抽调任何力量，以免危及意大利盟军的安全，同时任何针对次要目标的行动都不应妨碍“霸王行动”的成功。
我们现在几乎掌握了所有可以用来判断罗得岛行动可能涉及的承诺的事实。
在我看来，这不仅仅是占领罗得岛的问题，而且必须意味着，德国人也必然明白，我们将进一步推进。
否则，罗得岛将处于科斯岛和克里特岛的炮口之下。
我同意在不承担重大责任的情况下，在多德卡尼斯群岛获取任何可能的控制权，但目前的情况不仅涉及一次组织良好且决心坚定的行动，还需要必要的后续跟进。
这反过来又需要从其他来源（主要是船只和飞机，而非地面部队）获取资源，而这些资源不可避免地来自意大利、“霸王行动”，或者可能是蒙巴顿的两栖作战行动。
那么问题就是，我们是要开始一场巴尔干战役，从南端入手，还是通过迅速推进到罗马以北的既定位置来获得更多的成果并确保安全？在我看来，这比对罗得岛进行一场充满风险的两栖作战行动更能威胁到巴尔干地区，因为敌人显然缺乏后续行动所需的必要手段。
从战略角度来看，如果我们占领了爱琴海岛屿，我想知道接下来我们会去哪里？反之，如果德国人在一段时间内继续控制这些岛屿，他们会去哪里？至于您提议周日在非洲召开的会议，这实际上将是联合参谋长委员会的另一次会议，只能部分代表参会者，并且我无法参加。
坦率地说，根据当前情况，我不赞成这种做法。
在我看来，讨论中的问题最好由我们通过参谋长体系来解决，而不是按照您提出的办法。
我们已经掌握了大部分事实，并很快会得到明天在突尼斯会议上得出的结果。
罗斯福总统的回信熄灭了我最后的希望。
现在我能做的就是请求总统最初的否定消息不要阻止在最高指挥官会议上对这一问题进行自由讨论。
这一点被给予了应有的重视。
首相致1943年10月9日
威尔逊将军
您应该在会议上最强烈地争取对“桂冠行动”[罗得岛]的进一步支持。我认为目前分配给它的力量并不足够，如果您被迫承受挫折，那将很糟糕。
很明显，未来一个月地中海的战略形势的关键可以用两个词概括：“袭击罗得岛”。
因此，不要以廉价的方式进行这项行动。
要求所需的一切，并与亚历山大商讨。
我会尽一切努力。
首相致1943年10月9日
罗斯福总统
非常感谢您抽出这么多时间和精力来考虑我冒昧提出的观点。
按照您的要求，由于您不能派马歇尔将军，我已经取消了我的行程，我曾告诉哈里，没有您的祝福，我绝不会去。
2. 我同意您今天电报的结尾，即我们应该等待今天在突尼斯安排的会议结果，然后通过联合参谋长委员会来考虑和调整。
3. 然而，我担心您10月8日发给我的电报（一份副本已送交艾森豪威尔）会被视为您的命令，并最终结束这个话题。
我很难接受这一点。
我希望您能明确表示，会议可以自由地全面审视这个问题，并通过联合参谋长委员会向您和我报告他们的结论。
我要求会议在听取中东代表提出的观点后，对整个问题给予充分、自由、耐心和无偏见的关注。
4. 目前，威尔逊将军正准备于23日用他自己的指挥下或艾森豪威尔将军分配给他的部队进攻罗得岛。
他认为这些部队足够，但我怀疑它们是否过于紧张。
在我看来，问题在于他是否应该得到这个适度的增援，还是取消这次行动。
5. 取消行动将导致勒罗斯岛的丢失，即使他们能够坚持那么久，我们也将完全放弃在爱琴海的立足点，这将成为一个冻结的区域，在世界这一部分产生非常不幸的政治和心理反应，而不是巨大的优势。
6. 我完全同意您关于意大利兵力集结的重要性所说的一切，并通过从英国中东司令部抽调一切可以协助艾森豪威尔将军行动的东西，证明了我对这一问题的热情。
对此，总统回复如下：
罗斯福总统 1943年10月9日 致首相
已向艾森豪威尔将军发送以下电报：“首相在给总统的消息中表达了这样的担忧，即重复给您的总统10月8日给首相的信息会被视为总统的命令，并最终结束这个话题。首相希望明确的是，今天在突尼斯安排的会议可以自由地全面审视所有相关问题，并通过联合参谋长委员会向总统和首相报告（您的和威尔逊将军的）结论。首相要求会议在听取中东代表提出的观点后，对整个问题给予充分、自由、耐心和无偏见的关注。”
总统指示上述首相的愿望应作为您的指导原则接受。
在这个会议的关键时刻，收到希特勒决定加强他在意大利的军队并在罗马以南进行主要战斗的消息。
这使对罗得岛的进攻所需的少量增援变得不利。
威尔逊报告说：
威尔逊将军 1943年10月10日 致首相
昨天在突尼斯的会议上我收到了您的电报。我还与坎宁安和亚历山大谈过。
我同意我们的罗得岛计划规模如此之大，以至于有失败的风险。
它可能在停战时起作用，但不幸的是，几天前我们的航运资源被移除，转瞬即逝的机会让我们无力采取行动。
2. 自那时以来，条件发生了变化，单个旅团的突击随后四天由另一个旅团跟进，如果天气不好，这两支部队都有可能被逐一击败。
如果昨天会议上我们都同意现在必要的部队能够提供，这将是以登陆艇为代价的“霸王行动”和亚历山大的攻势在船只、登陆艇和飞机上的损失。
根据昨天收到的最新情报，意大利的局势也发生了实质性变化，我只能同意亚历山大的行动应该拥有所有可用的资源。
3. 今天早上，约翰·坎宁安、林内尔和我基于罗得岛行动推迟到更晚日期的假设，重新评估了爱琴海局势。
我们得出结论，虽然保持勒罗斯和萨摩斯的驻军并非不可能，但其补给将很困难，并将依赖持续的土耳其合作。
当埃登周二到达时，我打算与他讨论此事。
无论如何，撤离驻军的问题都将极为困难，我们希望这种情况永远不会发生。
我们在爱琴海的存在一直促使敌人试图将我们赶出去，我立即回复：
首相 1943年10月10日43
威尔逊将军，尽全力坚持住。
这将是一项辉煌的成就。
与艾登详细讨论一下，看看你能从土耳其人那里得到什么帮助。
如果在一切努力之后你被迫撤退，我会支持你，但胜利才是目标。
尽管我可以理解，在局势改变后，参与意大利战役的将军们的意见受到了影响，但我内心依然坚信，攻克罗得岛并非不可能完成的任务。
然而，怀着战争中最痛苦的一次打击之一，我最终屈服了。
如果不得不屈服，以最好的态度接受无疑是浪费。
当如此多的重大问题悬而未决时，我不能冒险在个人关系上与总统有任何摩擦。
因此，我利用来自意大利的消息接受了我认为——并且仍然认为——是一个不明智的决定，并向他发送了以下电报，虽然第一段在其他地方也有记录，但我现在完整提供：
前海军大臣 1943年10月10日 致罗斯福总统
我已经阅读了艾森豪威尔将军关于会议的报告。
德国人立即加强南意大利的意图，并在罗马之前进行战斗的决定，正如艾森豪威尔将军所称，是“最近四十八小时内发生的重大变化”。
我同意我们现在必须展望在罗马被攻占之前会有非常激烈的战斗，而不是仅仅击退后卫部队。
因此，我同意会议的结论，我们不能指望任何可以让罗得岛被攻占的相对平静期，我们必须集中所有可用的重要力量在这场战斗上，把罗得岛等问题留到冬季防线成功占领罗马以北地区后再重新考虑，正如艾森豪威尔将军建议的那样。
2.
我现在必须面对爱琴海的情况。
即使我们在23日决定进攻罗得岛，莱罗斯岛可能在此之前就已经失守。
我已经要求艾登与威尔逊将军和坎宁安上将一起探讨，是否可以利用中东剩余的资源，基于土耳其允许我们使用附近的着陆场的情况下，尝试收复科斯岛。
如果无法在这条线上取得进展，而且我们今晚或明天晚上未能摧毁一个进攻的运输队，那么莱罗斯的命运就已注定。
3.
因此，我打算告诉威尔逊将军，如果他认为形势毫无希望，可以下令让守军在夜间撤离，带走所有意大利军官以及尽可能多的其他意大利人，并摧毁火炮和防御设施。
意大利人不能指望他们能战斗到底，而我们只有1200人，远远不足以操作哪怕一小部分必要的炮台，更不用说外围防线了。
土耳其的拘押并不严格，也可能不会持续太久；或者他们可能会沿着土耳其海岸逃脱。
4.
我不想浪费时间解释这个决定对我有多痛苦。
对亚历山大将军，我说道：
首相致1943年10月10日 将军亚历山大
你现在应该尽力从废墟中挽救我们还能保住的东西……
如果没有希望且无计可施，你应该与威尔逊将军商讨是否应将莱罗斯守军撤至土耳其，或许沿岸溜走之前炸毁炮台；还必须努力撤回在其他岛屿上的远程沙漠小组。
这样会比他们成为战俘并处决意大利军官好得多。
对威尔逊将军，我也说道：
首相致1943年10月14日 将军威尔逊
我很高兴你充分利用了剩下的那些零散的资源。
不要绝望。
过度谨慎没有带来任何好处。
攻占罗马证明了还需要八个月。
二十倍于帮助夺取罗得岛所需的船只在整个秋天和冬天都被用来将英美重型轰炸机基地从非洲转移到意大利。
罗得岛仍然是我们的绊脚石。
目睹盟军在其海岸附近表现出的异常惰性，土耳其变得更加不愿合作，并拒绝让我们使用其机场。
美军参谋部坚持了他们的观点；现在由英国来承担这个代价。
尽管我们努力维持在勒罗斯的地位，但我们那里的小部队的命运实际上已经注定。
我们自愿将所有最精锐的地面和空中战斗部队置于艾森豪威尔的指挥之下，远远超过了华盛顿五月或魁北克八月达成的任何协议，并通过艰苦的努力使意大利军队的实力超出了最高司令部的计划和期望，我们现在只能看看还能用剩下的资源做些什么。
对勒罗斯和萨摩斯的严重轰炸显然是德国人的行动计划。
勒罗斯守军达到了旅的规模——三支优秀的英国步兵营，他们经历了整个马耳他围城和饥荒，并仍在恢复体力。
就在科斯岛沦陷的那一天，海军部从马耳他派遣了包括五艘巡洋舰在内的强大海军增援部队前往爱琴海。
艾森豪威尔将军还临时派遣两组远程战斗机到中东。
在那里，他们很快引起了注意。
10月7日，一支运送增援部队的敌方运输队在科斯岛被海军和空中的联合行动摧毁。
几天后，海军又击沉了两艘运输船。
然而，11日远程战斗机被撤回。
此后，海军再次面临类似两年前克里特岛战役时的条件。
敌人掌握了制空权，我们的舰艇只能在夜晚活动，否则将遭受毁灭性的损失。
战斗机的撤回决定了勒罗斯的命运。
敌人能够继续在几乎没有干扰的情况下加强其兵力，利用分散的小型船只编队。
我们现在知道，敌人在航运方面面临严重危机。
对勒罗斯的攻击延迟主要是由于他们对亚得里亚海盟军可能发动的攻击感到恐惧。
10月27日，我们听说有四千名德国阿尔卑斯山地部队和许多登陆艇抵达比雷埃夫斯港，显然目标是勒罗斯，十一月初关于登陆艇调动的报告显示即将发起攻击。
德国军队和飞机在夜幕下躲过我们的驱逐舰，白天分成小组移动，在强大的战斗机保护下聚集起来。
我们自己的海军和空军力量无法阻止他们悄然接近。
守军保持警惕，但人数太少。
勒罗斯岛由两条狭窄的地峡分为三个山地区域，每个区域分配给我们一个营。
11月12日清晨，德国部队在岛上东北端和勒罗斯镇东南海湾登陆。
对城镇的攻击最初被击退，但那天下午，六百名伞兵降落在阿尔琳达和古尔纳湾之间的颈部地带，切断了防御线。
先前的报告指出该岛不适合伞兵降落，这次突袭出乎意料。
进行了非常强烈的反击以夺回颈部。
在最后阶段，萨摩斯岛的守军，第二皇家西肯特团，被派往勒罗斯，但一切都结束了。
他们自己也成为牺牲品。
几乎没有自己的空中支援，且遭到敌机的猛烈攻击，各营一直战斗到11月16日晚，筋疲力尽后无法再战。
这支优秀的旅级部队，长期保卫马耳他，最终落入敌手。