从马耳他和比塞塔至班加西之间许多非洲港口出发的登陆舰艇编队正在经历恶劣的航行。
如果必要，已经安排好推迟登陆，但决定必须在中午之前做出。
海军司令部焦急地观察着，第一海务大臣通过信号询问天气状况。
坎宁安海军上将于晚上8点回复：“天气不利，但行动仍在继续。”
他说：“显然为时已晚，无法推迟，但人们感到极大的焦虑，尤其是对于逆风行驶的小型船只编队。”
它们确实延误并且分散了。
许多船只到达得晚了些，但幸运的是没有造成重大损失。
“风”，坎宁安说，“在夜间奇迹般减弱了，到10日早上已经停止，只在西部海滩留下一些讨厌的涌浪和海浪。”
恶劣天气帮助我们获得了惊喜。
坎宁安继续说道：“高效的掩护计划和欺骗性的护航路线发挥了作用。
此外，由于月亮处于不利的相位，敌人的警惕性无疑放松了。
最后，这场风险极大的风暴，几乎让一些，如果不是全部的话，登陆变得不可能。
这些看似不利的因素实际上起到了作用，疲惫的意大利人经过多个夜晚的警戒后，安心地睡去，说：‘今晚无论如何他们不会来。’
但他们来了。
然而，空降部队遭遇不幸。
超过三分之一的滑翔机搭载的第一空降旅由美国拖曳飞机过早释放，许多携带的人员溺亡。
其余的散落在西西里东南部，只有十二架滑翔机抵达他们瞄准的重要桥梁。
八名军官和六十五名士兵中，有十二人在十二小时后获救时仅十九人生还，未受重伤。
这是一个令人绝望的英勇壮举。
在美军阵线，空降行动也过于分散，但深入内陆制造破坏和混乱的小股部队困扰着意大利沿海师。
在持续的战斗机保护下，海上登陆行动处处取得巨大成功。
英国前线的锡拉库扎和帕奇纳，美军阵线的利卡塔和杰拉都被攻占。
第8集团军于12日攻占奥古斯塔。
在美军阵线，德军装甲师的一部分对美国第1师发起了猛烈反击。
一段时间内局势危急，但经过激烈战斗，敌人被击退，我们的盟友继续推进，夺取了杰拉以东的重要机场。
第8集团军的主要努力现在转向卡塔尼亚和杰尔比尼的机场。
在更多空降和海上登陆的伞兵和突击队的协助下，该军渡过了西梅托河。
但此时，更西方的德军增援了意大利军队，渡河后的进展被阻止。
16日，第8集团军左翼抵达卡塔吉罗内，与沿海岸向西推进并与波特罗埃姆博科勒夺取的美军紧密接触。
现在已有十二个机场在我们手中，到7月18日，岛上只剩下二十五架可用的德军飞机。
留下了超过一千架飞机，其中一半以上是德军，已被摧毁或损坏。
我们的空军竭力阻止从大陆向墨西拿运送部队。
但由于高射炮火力密集，他们的努力只取得部分成功。
7月16日，亚历山大将军命令第8集团军进攻埃特纳山的西侧，第7集团军夺取恩纳周围的道路并在佩特拉利亚切断东西向公路。
第50师进展缓慢，德军从大陆调来了增援部队，包括著名的第1伞兵师的六个营。
我们左翼取得了一些进展，但显然需要新的计划和更多的兵力。
在第78师从突尼斯抵达之前，英军阵线处于休整状态。
我们的下一个战略行动仍悬而未决。
我们应该跨过墨西拿海峡夺取意大利的脚跟，还是在塔兰托夺取脚跟，或者在萨莱诺湾更高位置的西海岸登陆并攻占那不勒斯？
或者，我们必须限制自己只占领撒丁岛？
6月，艾森豪威尔将军被问及意见。
这个问题很难解决。
在5月的华盛顿会议上（“三叉戟会议”），我们决定在8月左右将大部分突击运输工具和分配给西西里战役的部分空军转移到印度。
他还被告知，11月1日后，四个美国师和三个英国师将不得不撤回英国，为1944年的横渡海峡入侵做准备。
6月30日，他提议，在西西里战役完成后，我们应该进攻意大利的脚跟或撒丁岛。如果选择撒丁岛，他大概可以在十月准备就绪，但他预计无法在十一月之前入侵意大利本土，而到那时天气可能已经不适合两栖登陆了。
为了证明如此迟缓地进攻意大利是合理的，必须有迅速推进的良好前景。
西西里的进展使局势变得清晰起来。
从我在7月16日发给史末资将军的电报中可以判断这种对比：“在华盛顿的五月份会谈中，我们发现美国人对我们可能在地中海陷入过深感到严重担忧，他们渴望通过占领撒丁岛来结束那里的战役。我们对此进行了反驳，由于我们在地中海的兵力远远超过美军，所以我们能够将这个问题推迟到西西里被攻占之后再做决定。但我不满足于此，我请求总统派马歇尔将军与我一起去北非，并在那里当场说服艾森豪威尔和其他人，只有罗马才能满足今年战役的需求。我们同意在看到西西里战斗如何发展时做出决定。如果战斗激烈且持续时间长，那么只有撒丁岛可能是可行的。然而，如果我们的行动顺利，意大利的抵抗被认为不足为惧，那么我们将立即入侵意大利本土。”
2.
现在做出这个选择的时间正在逼近，我不必告诉你这将是至关重要的一环。
我相信总统与我站在同一立场；艾森豪威尔内心自然也是支持的。
无论如何，我不会让强大的英军和英国控制下的地中海军队无所事事。我正将精锐的波兰军队从波斯调入叙利亚，以便它们也能参与行动。
3.
巴尔干地区的局势也非常乐观，我正在向你发送中东总部的一份报告，显示意大利军队已濒临崩溃。
我们必须占领罗马，并尽可能向北进军意大利，同时我们的右翼必须支援巴尔干的爱国者。
在这其中充满希望，只要采取与机会相称的行动。
我对取得良好结果充满信心，并将尽一切努力争取盟友的同意。
若不然，我们也拥有足够的兵力独立行动。
4.
你什么时候来这里？你知道你会受到多么热烈的欢迎，以及我们在战争问题上的思想是多么接近。
以上所有内容仅供你一人阅读，并需保密。
与此同时，盟军空军正在轰炸意大利南部的敌方通信线路和机场，以及那不勒斯港口。
7月19日，一支强大的美国轰炸机部队袭击了罗马的铁路场站和机场。
造成了严重破坏，冲击巨大。
在西西里本身，帕特森将军领导下的美军稳步前进。
第三步兵师和第二装甲师的任务是减少西部地区，那里只剩下意大利军队，而他们的第二军团，包括第一和第四十五师，则被指挥夺取北部海岸，然后沿着两条主要道路向东挺进至墨西拿。
7月22日，巴勒莫被攻占，到月底，美军已经到达尼科西亚-圣斯特凡诺线。
第三师在完成西西里西部的任务后被调来支援沿海攻势，而第九师则从非洲调来，像我们的第七十八师一样，一直在预备状态。
战场因此布置妥当，准备进行最后的战斗。
这些战斗注定会非常激烈，因为除了剩下的意大利驻军外，现在还有三个以上的德国师在一位经验丰富的德国指挥官胡贝将军的领导下参战。
但是意大利的迅速崩溃变得可能。
在白厅我们的圈子中有一种显著的变化，我们决定采取更大胆的计划，直接攻击意大利西海岸以夺取那不勒斯。
华盛顿同意了，但坚持只能提供“三叉戟”会议上商定的兵力。
美军认为，无论其他地方的行动，尤其是“霸王行动”，都不应因地中海的更积极行动而受到影响。
这一保留意见将在萨莱诺登陆时引起严重焦虑。
艾森豪威尔将军和他的主要指挥官们现在一致认为意大利应该是下一个也是最近的目标。
他们仍然倾向于首先在脚趾地带登陆，因为他们缺乏登陆艇和飞机，但首次他们也开始支持直接进攻那不勒斯。
这距离我们在西西里的新近赢得的空军基地非常远，这将大大减少登陆的战斗机掩护。
尽管如此，那不勒斯很快成为所有人关注的焦点。
迅速摧毁意大利的机会似乎可以证明推迟对缅甸的行动是合理的；海军部停止了印度的突击运输船队离开地中海。
7月22日，英国参谋长们敦促其美国同事制定直接攻击那不勒斯的计划，假设额外的运输船只和航空母舰将会可用。
美国人持不同观点。
虽然同意发动攻击，但他们坚持他们的原始决定，即从美国派往艾森豪威尔的任何增援部队都不应被派往这里或其他任何目的。
他应该尽其所能利用现有资源。
此外，他们坚持要撤回他三个重型轰炸机大队到英国。
冲突由此产生。
美军参谋长不相信征服意大利会对德国构成威胁，他们还担心德国人会撤退，而我们会发现自己在空击。
他们认为从意大利南部的机场轰炸南德没有太多收获，他们希望所有针对德国的努力都集中在穿越英吉利海峡的最短路线，尽管在那十个月内不会有太多事情发生。
英国参谋长指出，华盛顿会议明确表示将意大利排除在战争之外是盟军的主要目标之一。
对那不勒斯的攻击，现在被赋予代号“洪水”，是实现这一目标的最佳手段，意大利的崩溃将极大地增加横渡海峡入侵成功的可能性。
空军参谋长波特尔强调，全面攻击德国工业，特别是生产战斗机的工厂，只有在利用意大利机场的帮助下才能有效。
因此，它们的占有将是成功入侵法国的重要贡献。
美国人仍然无动于衷。
然而，大多数将在“洪水”行动中使用的部队是英国的，我们决心尽一切可能确保其成功。
为了克服远程战斗机的弱点，海军部拨出四艘护航航母和一艘轻型舰队航母支持登陆，空军部给艾森豪威尔将军我们三个即将被撤回的轰炸机中队。
就在这些尖锐的讨论正在进行时，7月25日墨索里尼的倒台彻底改变了局势。
入侵意大利的理由似乎压倒性地强烈。
正如所见，德国人反应非常迅速，我们的入侵，特别是对那不勒斯的攻击，并未得到太大缓解。
“洪水”行动仅仅勉强成功，幸运的是我们提供了额外的英国海空力量。
如果有更多船只，风险将进一步降低，这是我们认为加速登陆后部署所必需的。
在这方面我们无法与美国人的意见达成一致，在行动开始前许多美国船只被撤回，一些英国突击运输船也被释放到印度。
我们现在必须回到西西里战场。
8月3日，亚历山大发电报说：“攻势进展顺利……我刚刚从访问帕特森将军回来，他士气高昂。
第七美国陆军完成了一项出色的工作，正在真正顽强地战斗。
加拿大人表现令人满意，也在顽强战斗。
进展可能缓慢，但必须亲眼目睹才能相信。
只有少数几条穿过峡谷和悬崖的山路，这些山路易于防守，也更容易被摧毁。
我们新抵达的第七十八师辉煌地攻占了森图里佩，标志着最后一个阶段的到来。”卡塔尼亚于5日陷落，此后整个英军战线转向埃特纳山的南坡和西坡。美军第1师在8月6日经过激烈战斗攻占了特罗伊纳，其第9师随后通过第1师推进，在8日进入切萨罗。
在北部沿海地区，美军第45师在8月10日抵达奥兰多角，得到了两次小型但巧妙的两栖迂回行动的帮助，紧随其后的是他们的第3师。
在13日占领兰达佐之后，敌人全线失去联系，并在墨西拿海峡强大的高射炮防御掩护下，在接下来的夜晚通过船只撤往大陆。
我们的军队竞相攻占墨西拿。
从卡塔尼亚到沿海公路的敌军爆破行动减缓了第八集团军的推进速度，凭借微弱的优势，这个奖杯最终落入了美军手中，他们在8月16日进入该城。
亚历山大将军，1943年8月17日致首相：以下事实值得注意。
西西里入侵发生在7月10日。
墨西拿被攻入是在8月16日。
岛屿在38天内被夺取。
西西里有600英里的海岸线和10,000平方英里的面积。
该岛布满了混凝土掩体和铁丝网，防御严密。
轴心国驻军：意大利9个师，德国4个师，总计13个师；总兵力：意大利315,000人，德国90,000人，合计405,000士兵。
我方部队：第七集团军，6个师，包括空降师；第八集团军，7个师，包括空降旅和装甲旅，盟军总计13个师……
可以假设，岛上所有意大利部队在7月10日已被摧毁，尽管少数残破单位可能逃到了大陆。
目前还无法估计缴获的战利品和战争物资数量。
火炮、坦克、步枪和机枪散落在全岛各处。
在整个行动过程中，空军始终占据主导地位，因此战术空军集中了创纪录比例的努力来支援我们的地面部队。
在机场上缴获了超过一千架敌机。
皇家海军保持了海上航线畅通，并为我们提供了所需的一切。
后来：亚历山大将军，1943年8月17日致首相：今天上午10点，即1943年8月17日，最后一名德军士兵被逐出西西里，全岛现在在我军手中。
这场为期38天的成功而巧妙的战役就此结束。
敌人在从最初的震惊中恢复后，顽强抵抗。
地形的困难很大。
道路狭窄，越野移动对于步行的人来说往往是不可能的。
在第八集团军的战线上，埃特纳山巨大的山体挡住了去路，使敌人能够监视我们的行动。
当我们的部队驻扎在卡塔尼亚平原的低地上时，疟疾在我们中间肆虐。
然而，一旦我们安全登陆并从被占领的机场开始空中行动，结果就不再有疑问。
根据马歇尔将军的报告，敌人损失了167,000人，其中37,000人是德国人。
盟军损失了31,158人，包括阵亡、受伤和失踪。
墨索里尼的垮台
墨索里尼陷入困境——我对罗斯福关于联合宣言的同意——墨索里尼在里米尼附近与希特勒会面——法西斯大委员会于7月24日召开会议——格兰迪的动议通过——墨索里尼于7月25日被捕——21年独裁统治的终结——希特勒对兵力的错误分散——他于7月26日得知意大利的消息——我对1942年11月25日的预测——与罗斯福关于即将来临的意大利和平提议的通信——我对墨索里尼垮台的看法，7月26日——我们对在意大利的英国战俘的焦虑——英美关于停战条款的讨论——紧急草案——与罗斯福总统关于处理萨伏依家族或巴多格里奥的通信。
现在，墨索里尼不得不承担起他领导国家多年以来所导致的军事灾难的责任。
他已经几乎完全掌控了一切，不能把责任推给君主制、议会制度、法西斯党或总参谋部。这一切都落在了他的肩上。
随着意大利知情圈子里普遍弥漫着战争已经失败的感觉，罪责落到了那个强行将国家推向错误和失败一方的人身上。
这些信念在1943年初几个月广泛形成并传播开来。
孤独的独裁者坐在权力的顶峰，而俄罗斯、突尼斯和西西里的军事失利和意大利人的伤亡显然是直接入侵的前奏。
他徒劳地更换政客和将军们。
二月，阿曼布罗西奥将军接替卡瓦莱罗成为意大利总参谋长。
阿曼布罗西奥与宫廷部长阿夸罗内公爵一起，是国王的个人顾问，得到了王室圈子的信任。
几个月来，他们一直希望推翻领袖，结束法西斯政权。
但是墨索里尼仍然像一个主要因素一样活跃在欧洲舞台上。
当他提出立即从巴尔干撤出意大利军队的新军事首脑时，他受到了冒犯。
他认为这些部队是抗衡德国在欧洲主导地位的砝码。
他没有意识到，海外的失败和内部的士气低落已经剥夺了他作为希特勒盟友的地位。
如果必要，已经安排好推迟登陆，但决定必须在中午之前做出。
海军司令部焦急地观察着，第一海务大臣通过信号询问天气状况。
坎宁安海军上将于晚上8点回复：“天气不利，但行动仍在继续。”
他说：“显然为时已晚，无法推迟，但人们感到极大的焦虑，尤其是对于逆风行驶的小型船只编队。”
它们确实延误并且分散了。
许多船只到达得晚了些，但幸运的是没有造成重大损失。
“风”，坎宁安说，“在夜间奇迹般减弱了，到10日早上已经停止，只在西部海滩留下一些讨厌的涌浪和海浪。”
恶劣天气帮助我们获得了惊喜。
坎宁安继续说道：“高效的掩护计划和欺骗性的护航路线发挥了作用。
此外，由于月亮处于不利的相位，敌人的警惕性无疑放松了。
最后，这场风险极大的风暴，几乎让一些，如果不是全部的话，登陆变得不可能。
这些看似不利的因素实际上起到了作用，疲惫的意大利人经过多个夜晚的警戒后，安心地睡去，说：‘今晚无论如何他们不会来。’
但他们来了。
然而，空降部队遭遇不幸。
超过三分之一的滑翔机搭载的第一空降旅由美国拖曳飞机过早释放，许多携带的人员溺亡。
其余的散落在西西里东南部，只有十二架滑翔机抵达他们瞄准的重要桥梁。
八名军官和六十五名士兵中，有十二人在十二小时后获救时仅十九人生还，未受重伤。
这是一个令人绝望的英勇壮举。
在美军阵线，空降行动也过于分散，但深入内陆制造破坏和混乱的小股部队困扰着意大利沿海师。
在持续的战斗机保护下，海上登陆行动处处取得巨大成功。
英国前线的锡拉库扎和帕奇纳，美军阵线的利卡塔和杰拉都被攻占。
第8集团军于12日攻占奥古斯塔。
在美军阵线，德军装甲师的一部分对美国第1师发起了猛烈反击。
一段时间内局势危急，但经过激烈战斗，敌人被击退，我们的盟友继续推进，夺取了杰拉以东的重要机场。
第8集团军的主要努力现在转向卡塔尼亚和杰尔比尼的机场。
在更多空降和海上登陆的伞兵和突击队的协助下，该军渡过了西梅托河。
但此时，更西方的德军增援了意大利军队，渡河后的进展被阻止。
16日，第8集团军左翼抵达卡塔吉罗内，与沿海岸向西推进并与波特罗埃姆博科勒夺取的美军紧密接触。
现在已有十二个机场在我们手中，到7月18日，岛上只剩下二十五架可用的德军飞机。
留下了超过一千架飞机，其中一半以上是德军，已被摧毁或损坏。
我们的空军竭力阻止从大陆向墨西拿运送部队。
但由于高射炮火力密集，他们的努力只取得部分成功。
7月16日，亚历山大将军命令第8集团军进攻埃特纳山的西侧，第7集团军夺取恩纳周围的道路并在佩特拉利亚切断东西向公路。
第50师进展缓慢，德军从大陆调来了增援部队，包括著名的第1伞兵师的六个营。
我们左翼取得了一些进展，但显然需要新的计划和更多的兵力。
在第78师从突尼斯抵达之前，英军阵线处于休整状态。
我们的下一个战略行动仍悬而未决。
我们应该跨过墨西拿海峡夺取意大利的脚跟，还是在塔兰托夺取脚跟，或者在萨莱诺湾更高位置的西海岸登陆并攻占那不勒斯？
或者，我们必须限制自己只占领撒丁岛？
6月，艾森豪威尔将军被问及意见。
这个问题很难解决。
在5月的华盛顿会议上（“三叉戟会议”），我们决定在8月左右将大部分突击运输工具和分配给西西里战役的部分空军转移到印度。
他还被告知，11月1日后，四个美国师和三个英国师将不得不撤回英国，为1944年的横渡海峡入侵做准备。
6月30日，他提议，在西西里战役完成后，我们应该进攻意大利的脚跟或撒丁岛。如果选择撒丁岛，他大概可以在十月准备就绪，但他预计无法在十一月之前入侵意大利本土，而到那时天气可能已经不适合两栖登陆了。
为了证明如此迟缓地进攻意大利是合理的，必须有迅速推进的良好前景。
西西里的进展使局势变得清晰起来。
从我在7月16日发给史末资将军的电报中可以判断这种对比：“在华盛顿的五月份会谈中，我们发现美国人对我们可能在地中海陷入过深感到严重担忧，他们渴望通过占领撒丁岛来结束那里的战役。我们对此进行了反驳，由于我们在地中海的兵力远远超过美军，所以我们能够将这个问题推迟到西西里被攻占之后再做决定。但我不满足于此，我请求总统派马歇尔将军与我一起去北非，并在那里当场说服艾森豪威尔和其他人，只有罗马才能满足今年战役的需求。我们同意在看到西西里战斗如何发展时做出决定。如果战斗激烈且持续时间长，那么只有撒丁岛可能是可行的。然而，如果我们的行动顺利，意大利的抵抗被认为不足为惧，那么我们将立即入侵意大利本土。”
2.
现在做出这个选择的时间正在逼近，我不必告诉你这将是至关重要的一环。
我相信总统与我站在同一立场；艾森豪威尔内心自然也是支持的。
无论如何，我不会让强大的英军和英国控制下的地中海军队无所事事。我正将精锐的波兰军队从波斯调入叙利亚，以便它们也能参与行动。
3.
巴尔干地区的局势也非常乐观，我正在向你发送中东总部的一份报告，显示意大利军队已濒临崩溃。
我们必须占领罗马，并尽可能向北进军意大利，同时我们的右翼必须支援巴尔干的爱国者。
在这其中充满希望，只要采取与机会相称的行动。
我对取得良好结果充满信心，并将尽一切努力争取盟友的同意。
若不然，我们也拥有足够的兵力独立行动。
4.
你什么时候来这里？你知道你会受到多么热烈的欢迎，以及我们在战争问题上的思想是多么接近。
以上所有内容仅供你一人阅读，并需保密。
与此同时，盟军空军正在轰炸意大利南部的敌方通信线路和机场，以及那不勒斯港口。
7月19日，一支强大的美国轰炸机部队袭击了罗马的铁路场站和机场。
造成了严重破坏，冲击巨大。
在西西里本身，帕特森将军领导下的美军稳步前进。
第三步兵师和第二装甲师的任务是减少西部地区，那里只剩下意大利军队，而他们的第二军团，包括第一和第四十五师，则被指挥夺取北部海岸，然后沿着两条主要道路向东挺进至墨西拿。
7月22日，巴勒莫被攻占，到月底，美军已经到达尼科西亚-圣斯特凡诺线。
第三师在完成西西里西部的任务后被调来支援沿海攻势，而第九师则从非洲调来，像我们的第七十八师一样，一直在预备状态。
战场因此布置妥当，准备进行最后的战斗。
这些战斗注定会非常激烈，因为除了剩下的意大利驻军外，现在还有三个以上的德国师在一位经验丰富的德国指挥官胡贝将军的领导下参战。
但是意大利的迅速崩溃变得可能。
在白厅我们的圈子中有一种显著的变化，我们决定采取更大胆的计划，直接攻击意大利西海岸以夺取那不勒斯。
华盛顿同意了，但坚持只能提供“三叉戟”会议上商定的兵力。
美军认为，无论其他地方的行动，尤其是“霸王行动”，都不应因地中海的更积极行动而受到影响。
这一保留意见将在萨莱诺登陆时引起严重焦虑。
艾森豪威尔将军和他的主要指挥官们现在一致认为意大利应该是下一个也是最近的目标。
他们仍然倾向于首先在脚趾地带登陆，因为他们缺乏登陆艇和飞机，但首次他们也开始支持直接进攻那不勒斯。
这距离我们在西西里的新近赢得的空军基地非常远，这将大大减少登陆的战斗机掩护。
尽管如此，那不勒斯很快成为所有人关注的焦点。
迅速摧毁意大利的机会似乎可以证明推迟对缅甸的行动是合理的；海军部停止了印度的突击运输船队离开地中海。
7月22日，英国参谋长们敦促其美国同事制定直接攻击那不勒斯的计划，假设额外的运输船只和航空母舰将会可用。
美国人持不同观点。
虽然同意发动攻击，但他们坚持他们的原始决定，即从美国派往艾森豪威尔的任何增援部队都不应被派往这里或其他任何目的。
他应该尽其所能利用现有资源。
此外，他们坚持要撤回他三个重型轰炸机大队到英国。
冲突由此产生。
美军参谋长不相信征服意大利会对德国构成威胁，他们还担心德国人会撤退，而我们会发现自己在空击。
他们认为从意大利南部的机场轰炸南德没有太多收获，他们希望所有针对德国的努力都集中在穿越英吉利海峡的最短路线，尽管在那十个月内不会有太多事情发生。
英国参谋长指出，华盛顿会议明确表示将意大利排除在战争之外是盟军的主要目标之一。
对那不勒斯的攻击，现在被赋予代号“洪水”，是实现这一目标的最佳手段，意大利的崩溃将极大地增加横渡海峡入侵成功的可能性。
空军参谋长波特尔强调，全面攻击德国工业，特别是生产战斗机的工厂，只有在利用意大利机场的帮助下才能有效。
因此，它们的占有将是成功入侵法国的重要贡献。
美国人仍然无动于衷。
然而，大多数将在“洪水”行动中使用的部队是英国的，我们决心尽一切可能确保其成功。
为了克服远程战斗机的弱点，海军部拨出四艘护航航母和一艘轻型舰队航母支持登陆，空军部给艾森豪威尔将军我们三个即将被撤回的轰炸机中队。
就在这些尖锐的讨论正在进行时，7月25日墨索里尼的倒台彻底改变了局势。
入侵意大利的理由似乎压倒性地强烈。
正如所见，德国人反应非常迅速，我们的入侵，特别是对那不勒斯的攻击，并未得到太大缓解。
“洪水”行动仅仅勉强成功，幸运的是我们提供了额外的英国海空力量。
如果有更多船只，风险将进一步降低，这是我们认为加速登陆后部署所必需的。
在这方面我们无法与美国人的意见达成一致，在行动开始前许多美国船只被撤回，一些英国突击运输船也被释放到印度。
我们现在必须回到西西里战场。
8月3日，亚历山大发电报说：“攻势进展顺利……我刚刚从访问帕特森将军回来，他士气高昂。
第七美国陆军完成了一项出色的工作，正在真正顽强地战斗。
加拿大人表现令人满意，也在顽强战斗。
进展可能缓慢，但必须亲眼目睹才能相信。
只有少数几条穿过峡谷和悬崖的山路，这些山路易于防守，也更容易被摧毁。
我们新抵达的第七十八师辉煌地攻占了森图里佩，标志着最后一个阶段的到来。”卡塔尼亚于5日陷落，此后整个英军战线转向埃特纳山的南坡和西坡。美军第1师在8月6日经过激烈战斗攻占了特罗伊纳，其第9师随后通过第1师推进，在8日进入切萨罗。
在北部沿海地区，美军第45师在8月10日抵达奥兰多角，得到了两次小型但巧妙的两栖迂回行动的帮助，紧随其后的是他们的第3师。
在13日占领兰达佐之后，敌人全线失去联系，并在墨西拿海峡强大的高射炮防御掩护下，在接下来的夜晚通过船只撤往大陆。
我们的军队竞相攻占墨西拿。
从卡塔尼亚到沿海公路的敌军爆破行动减缓了第八集团军的推进速度，凭借微弱的优势，这个奖杯最终落入了美军手中，他们在8月16日进入该城。
亚历山大将军，1943年8月17日致首相：以下事实值得注意。
西西里入侵发生在7月10日。
墨西拿被攻入是在8月16日。
岛屿在38天内被夺取。
西西里有600英里的海岸线和10,000平方英里的面积。
该岛布满了混凝土掩体和铁丝网，防御严密。
轴心国驻军：意大利9个师，德国4个师，总计13个师；总兵力：意大利315,000人，德国90,000人，合计405,000士兵。
我方部队：第七集团军，6个师，包括空降师；第八集团军，7个师，包括空降旅和装甲旅，盟军总计13个师……
可以假设，岛上所有意大利部队在7月10日已被摧毁，尽管少数残破单位可能逃到了大陆。
目前还无法估计缴获的战利品和战争物资数量。
火炮、坦克、步枪和机枪散落在全岛各处。
在整个行动过程中，空军始终占据主导地位，因此战术空军集中了创纪录比例的努力来支援我们的地面部队。
在机场上缴获了超过一千架敌机。
皇家海军保持了海上航线畅通，并为我们提供了所需的一切。
后来：亚历山大将军，1943年8月17日致首相：今天上午10点，即1943年8月17日，最后一名德军士兵被逐出西西里，全岛现在在我军手中。
这场为期38天的成功而巧妙的战役就此结束。
敌人在从最初的震惊中恢复后，顽强抵抗。
地形的困难很大。
道路狭窄，越野移动对于步行的人来说往往是不可能的。
在第八集团军的战线上，埃特纳山巨大的山体挡住了去路，使敌人能够监视我们的行动。
当我们的部队驻扎在卡塔尼亚平原的低地上时，疟疾在我们中间肆虐。
然而，一旦我们安全登陆并从被占领的机场开始空中行动，结果就不再有疑问。
根据马歇尔将军的报告，敌人损失了167,000人，其中37,000人是德国人。
盟军损失了31,158人，包括阵亡、受伤和失踪。
墨索里尼的垮台
墨索里尼陷入困境——我对罗斯福关于联合宣言的同意——墨索里尼在里米尼附近与希特勒会面——法西斯大委员会于7月24日召开会议——格兰迪的动议通过——墨索里尼于7月25日被捕——21年独裁统治的终结——希特勒对兵力的错误分散——他于7月26日得知意大利的消息——我对1942年11月25日的预测——与罗斯福关于即将来临的意大利和平提议的通信——我对墨索里尼垮台的看法，7月26日——我们对在意大利的英国战俘的焦虑——英美关于停战条款的讨论——紧急草案——与罗斯福总统关于处理萨伏依家族或巴多格里奥的通信。
现在，墨索里尼不得不承担起他领导国家多年以来所导致的军事灾难的责任。
他已经几乎完全掌控了一切，不能把责任推给君主制、议会制度、法西斯党或总参谋部。这一切都落在了他的肩上。
随着意大利知情圈子里普遍弥漫着战争已经失败的感觉，罪责落到了那个强行将国家推向错误和失败一方的人身上。
这些信念在1943年初几个月广泛形成并传播开来。
孤独的独裁者坐在权力的顶峰，而俄罗斯、突尼斯和西西里的军事失利和意大利人的伤亡显然是直接入侵的前奏。
他徒劳地更换政客和将军们。
二月，阿曼布罗西奥将军接替卡瓦莱罗成为意大利总参谋长。
阿曼布罗西奥与宫廷部长阿夸罗内公爵一起，是国王的个人顾问，得到了王室圈子的信任。
几个月来，他们一直希望推翻领袖，结束法西斯政权。
但是墨索里尼仍然像一个主要因素一样活跃在欧洲舞台上。
当他提出立即从巴尔干撤出意大利军队的新军事首脑时，他受到了冒犯。
他认为这些部队是抗衡德国在欧洲主导地位的砝码。
他没有意识到，海外的失败和内部的士气低落已经剥夺了他作为希特勒盟友的地位。