命运的转折点 第二次世界大战 第四卷 - 第97章

上一章 下一章 首页
德国守卫没有料到他们会从这个方向过来,因为这条路太难走了。
当爆炸开始时,他们还在他们的位置上,起初并没有意识到发生了什么。
这给了队伍时间逃脱。
其中五个人安全返回瑞典,另一人在挪威留下了他的无线电台。
他们都继续在挪威从事其他活动,并在战争中幸存下来。
一年的“重水”生产已被摧毁。
首相致塞尔伯恩勋爵 1943年4月14日
应该给予这些英雄什么样的奖励?
首相致伊斯梅将军,C.O.S.委员会 1943年4月14日
我没有理由认为教堂钟声不应该像往常一样在周日召唤信徒去教堂。
我建议今年复活节庆祝活动中给予这项许可。
2. 入侵的可能性比1940年小得多,这是由于我们在空中具有巨大的优势,以及我们武装良好的陆军和国民警卫队。
如果发生入侵,将采取两种形式之一:(a) 海上远征,如果是大规模的,肯定会吸引我们的主要注意力,如果是小规模的,则会受到沿海防御的打击;或者(b) 内陆伞降。
由于敌方飞机供应紧张,在1943年或1944年的条件下,空降入侵的规模不会很大。
无论如何,运输机都会被我们的无线电定位设备发现,并在夜间或白天由我们的战斗机进行拦截。
这种确定性实际上可能成为有效阻止此类行动的有效威慑。
因此,风险不能被视为非常严重。
3. 注意到参谋长们的声明,今年不会有入侵,以及我对战时内阁的附带声明,即小型海上和空中突袭不能排除。
4. 如果发生小型突袭,任何可能注意到该事件的附近人员应通知国王的最近武装部队,他们在通过电话或信使向高级指挥官报告后,将采取最佳措施与敌人交火。
很难看出某个教区敲响教堂钟声如何能加速上述过程。
无论情况如何,当所有服务部门的成员迅速执行准备和批准的计划时,该地区的局势会迅速为人所知。
在我看来,宣布敲响教堂钟声不再是我们防止入侵的预防措施之一,这不会打击我们的国民警卫队,也不会在正规军中引起懒惰的惰性。
首相致伊斯梅将军 1943年4月15日
前几天我看到了一个关于带有登陆桥的船只草图,这是杰弗里斯准将建议用于在低悬崖上弱防守的坦克登陆。
这一提议看起来很有吸引力,我希望它正在被积极跟进。
首相致战争大臣、C.I.G.S.和C.O.S.委员会 1943年4月15日
由于几乎所有我们的登陆舰艇都被送往“赫斯基”,而且几乎没有美国军队会在今年到达并接受训练,我们必须承认今年不可能进行重要的跨海峡行动。
这是主导行动的事实。
2. 然而,重要的是这一事实不应广为人知,并且强大的伪装和掩护行动应继续进行,以迫使敌人留在法国海岸,而不是动摇我们的俄罗斯盟友。
因此,“博莱罗”准备工作的突然停止不应实施。
3. 另一方面,我们不应为目前1943年不可能实现的项目浪费金钱和精力,并且1944年对此也没有固定计划。
“博莱罗”的节奏应该调整,但不应关闭。
我们应该努力稳步建立美国军队在这国家,为1944年的海外战役做准备。
应该制定精确计划,以减缓“博莱罗”的速度,确保目标日期不是在1943年,而是在1944年。
4. 这一原则同样适用于解放远征军所需的国内指挥部的划分。
这个问题显然不像以前那样紧迫。
然而,谨慎起见,应该至少有一支军队自由用于海外行动,并且应在秋季之前开始。
我认为这支军队将被称为第二军,由六个师组成。
这支军队可能会不得不前往地中海。
或者,可能认为最好同时进行所有指挥系统的解散计划,而不是这么早开始变更。
5. 无论如何,必须不断给人留下印象,美国军队正在大批量抵达,并且不应有任何言行与此概念不符。
首相致信息部长 1943年4月16日
这部1940年初制作的老德国电影《战火洗礼》,讲述了华沙的毁灭,目的是通过展示德国空军的强大威力来恐吓中立国家。
这部影片大大缩短,并配有英文解说词,在我看来是非常好的宣传材料。
它将显示德国人的冷酷无情,以及他们准备使用空中武器来征服其他国家。
请考虑是否应该复活这部影片,并加上一些他们现在得到的例子。
一个很好的标题将是《苦涩的时刻》。
首相致战争大臣和C.I.G.S. 1943年4月17日
我对弗雷伯格将军的位置不满意。此军官的服务与经验如此卓越,应升任军团指挥官。
我无法同意那些评价,说什么“他是世界上最好的师级指挥官,但这已经是他的能力极限。” 自己赢得如此地位的人有权接受更高层级的考验,国家也有权要求对他进行这样的测试。
我很乐意知道在第十军团被加入新西兰部队以执行埃尔哈马侧翼运动时发生了什么。
第十军团是否归弗雷伯格指挥,还是第十军团指挥官取代了他?无论如何,作为新西兰军团指挥官的弗雷伯格向新西兰政府写了一份报告,在其中提到了许多在他指挥下的其他单位。
因此看起来他似乎有效指挥了整个这次侧翼运动。
如果是这样,他在比师级更大的范围内证明了自己的实力。
我不禁想知道,考虑到这次侧翼运动的重要性,为什么由我来在我的下议院讲话中提到他的名字。
你也应该记得新西兰政府和琼斯部长所作的陈述。
除了弗雷伯格的地位,继续让他领导新西兰部队而通常他应该得到晋升,实际上阻碍了该师的晋升机会。
考虑到他们所做的工作,一定有适合指挥的旅长。
我希望能够告诉弗雷部长,如果新西兰师继续与我们合作,我们希望弗雷伯格能指挥第三十军团。
首相致战争国务大臣 1943年4月17日 非常感谢你以有效的方式实施内阁关于本土卫队庆祝活动的决定。你应该尽快将此印刷并分发给内阁成员。
首相致战争国务大臣 1943年4月17日 请查看陆军时事局分发的海报以及比万先生对此的评论。
这张海报是对战前英国状况的可耻诽谤。
尽管我们有许多不足之处,但这个国家的状况仍是欧洲乃至许多美国地区的典范。
战争部负责这种夸张且扭曲的宣传是非常错误的事情。
士兵们知道他们的家园并非如此。
作为国务大臣,这种政治问题应受到你的个人关注。
如果你能给我一个解释,并当然立即撤回海报,我会很高兴。
一般来说,可能有必要对A.B.C.A.进行内阁调查。
同时,请给我一份参与该项目的军官和其他人员的数量表,以及他们的薪资,以及其他涉及金额的总和。
首相致劳工部长 1943年4月17日 我完全同意你对A.B.C.A.分发的海报的评论,并已将此事通知战争国务大臣。
西非师团的装备 首相致C.I.G.S. 1943年4月17日 和雅各布准将 如果一个超过22,000人的师团只有十二门3.7英寸榴弹炮作为其野战炮兵,这似乎是一个非常值得怀疑的政策。
如果决定它只配备山地或骡载炮兵,也应该配备完整数量。
像这样部署一个师团作为战术单位覆盖战线的一段是不可能的,除非为其配备炮兵或从其他来源供应炮兵。
没有炮兵的步兵就像没有马的骑兵,或者现在没有坦克的骑兵。
步兵和炮兵战术是交织在一起的,是一体化的概念。
当然,大量发展迫击炮或短程炮兵可能是某种替代方案。
我非常担心,如果西非部队参战,他们应该为自己赢得声誉。
首相致伊斯梅将军,为联合参谋长委员会主席 1943年4月17日 德国崩溃的可能性极低且不可预期,今年既没有美军增援也没有登陆艇可用,所以我们不能在1943年实施“横扫行动”。
摩根将军因此应承担以下任务:
(a)与战斗机司令部和联合行动指挥部协调,准备一次两栖佯攻,目的是引发空战,使大都市空军的力量在总体空中消耗战中发挥作用。
(b)大规模伪装和假象,以支持上述(a),并通过维持入侵的期望来吸引敌人留在西方。
(c)逐步推进“布雷洛”行动,并在1944年对“围捕”行动进行长期研究。
(d)在德国崩溃的情况下制定每月安排。
2. 摩根将军的组织不需要很大或很多。
通过取代位于诺福克大厦的各军司令部的特别规划小组,可以大幅减少人事任命。
我很高兴得知人事官员节省的幅度。
3. “朱庇特”行动必须再次考虑作为1944年1月或最佳冬季月份的可能性。
在C.C.O.生病期间,我需要每周收到“哈巴库克”报告,以及关于雪犁部队及其装备的进一步报告。
进展如何?
4. 我们也不能排除德国入侵伊比利亚半岛的可能性,应根据几乎确定的西班牙和葡萄牙人将抵抗德国人的假设,更新英美干预那里的计划。
5. 英国境内的兵力调整应适应上述目的,而不是“横扫行动”或“围捕”行动。
我们应该让第二军,即六个师,为“朱庇特”行动、伊比利亚半岛或进一步开发“赫斯基”行动做好准备。
我很高兴收到你对今年是否有必要全力进行本土军队重新部署的意见。
我们必须避免过度或过早扰乱我们的防御安排。
无论做出什么决定,人事任命的数量都应减少而非增加。
6. 上述所有内容都应包含在一个庞大的掩护和伪装计划中。
如果正如我所担心的那样,任何“横扫行动”今年都被取消,那么应暗示这是我们的掩护的一部分,真正的准备工作正在推进。
应在装船港口进行大规模准备,并在七月和八月达到侵登陆船和登陆艇集结的最大量。
第二军的准备应直接与“横扫行动”相关联。
所有这些都将为引发空中战斗的佯攻提供良好的背景,如第1(a)段所述。
7. 或许方便的是,参谋长们将上述笔记整理成一份提案报告,供内阁批准。
首相致枢密院顾问和殖民地事务大臣 1943年4月18日 请查阅魏茨曼博士附上的信件[关于犹太问题]。
我不同意1939年的白皮书是陛下现任政府的“既定政策”。
我一直认为这是张伯伦政府在违背我亲自承诺的义务方面犯下的严重失信行为。
我们的立场是我们暂时延续了前任政府的政策,并未对该问题作出新的声明。
我的立场仍然严格遵循我在下议院就白皮书辩论时发表的讲话。
我相信现任战争内阁的大多数成员绝不会同意对白皮书给予积极认可。
它将继续生效直到被取代。
首相致农业部长和食品部长 1943年4月19日 我了解到你已经停止了允许蜜蜂使用的少量糖配额,而在春季月份这对它们全年的工作最为重要。
请告诉我之前分配的数量是多少。白糖仍发放给职业养蜂人的数量是多少?私有养蜂人因饥饿而减少配额能节省多少?
教堂钟声
首相致西蒙爵士
1943年4月20日
桥梁,关乎所有人
我今天在议会回答中提到的召唤信徒敲响钟声,并非意味着可以在婚礼或葬礼等非固定时间敲钟。
这一做法可能在几个月后实施,但目前还不行。
尽管敲钟不再具有入侵预警的意义,但这种观念已经深入人心,若在非正常时间突然敲响可能会引起恐慌。
我认为现有的权力可以相应调整,因为更大的权力包含更小的权力。
如有必要,可以制定特别规定。
命运的转折点
1176页 坦克供应政策
第一部分 首相致西蒙爵士
1943年4月23日
布里奇斯爵士,以及国防委员会(供应组)的雅各布准将及其他相关人员
1943年的坦克生产和交付几乎完全超出我们的控制范围,我们应批准所列数字。
然而,确保一定比例的坦克配备更厚装甲显得尤为重要。
至少200辆,最好400辆丘吉尔式坦克应配备最重型装甲,牺牲速度至每小时八英里甚至六英里以下。
给我一个明确的改装计划,显示能达到的效果、需要付出的速度代价、将有多少辆坦克被处理,以及完成的时间。
至少一百辆应作为紧急任务推进。
如果我们发现大量轻型中型坦克无法抵挡1943年或1944年的德军火炮,我们将受到批评。
拥有重型装甲车辆作为突破敌方防线的尖兵和开辟通道的想法具有很高的军事意义。
每个战区的军队甚至军种都应配备一定数量此类车辆。
疣猪也必须像瞪羚一样发挥作用。
厚重坦克——60吨、70吨或80吨的实验开发不能放弃。
这种情况几乎肯定会解决某些特定问题。
如果形势出现而我们发现自己落后于敌人,我们将难辞其咎。
请让我了解斯特恩坦克或其他替代方案的报告。
两栖坦克怎么了?一旦抢滩成功,在良好条件下,难道不能用浮筒或护胫带让大型坦克横渡海峡吗?
第二部分
5. 我对广泛采用75毫米炮持怀疑态度,关于此事的防御委员会会议必须再次召开才能做出决定。
对我们来说,这种炮与谢尔曼坦克上安装的相同,是一种新武器。
我理解制造准备工作已经开始。
报告进展到哪一步?
为提议的坦克武装规模准备弹药安排如何?
1943年和1944年英国能生产多少?
我们是否完全依赖美国供应?他们是否正在从75毫米中速炮转向76毫米高速炮?如果是,他们会如何看待这类弹药过时的问题?
另一方面,95毫米坦克迫击炮已经在本国生产。
应准备一份详细陈述,一张纸即可,展示75毫米(谢尔曼型)和95毫米(英国型)的性质和特点。
供应部还应准备一份估算,显示如果本月下旬前做出决定,这些武器及其弹药在1943年和1944年生效的相对交付量。
这些表格应准备好供防御委员会早期会议使用。
中东军队的报告在战术沙漠作战方面非常有趣,总体而言也很有价值。
不过必须记住的是,他们并未见过75毫米炮的替代品。
他们最近才获得6磅炮的高爆弹药。
他们从未见过95毫米坦克迫击炮。
我们必须确保全面研究这个问题,否则可能会陷入过时模式,从而受到最严厉的指责。
命运的转折点
1177页
首相致第一海务大臣
1943年4月23日
我们派往太平洋美军舰队的航空母舰发生了什么?我们收到她的报告了吗?
阵亡士兵遗孀抚恤金
首相致抚恤金部长
1943年4月23日
完全满足这一要求将花费多少?我个人认为,除非证明事故是由于个人行为不当造成的,否则我们应该照顾好遗孀。
毕竟,虽然休假不在服务合同中,但它已成为士兵生活的一部分。
考虑到普通遗孀抚恤金后,这笔费用可能不多,但这些令人不安的区别会造成很大伤害,我确信这给您带来了很多烦恼。
首相致陆军参谋长
1943年4月24日
任命弗雷伯格将军担任下一个空缺的军职。
我很高兴,认为这是公正之举。
首相致战争国务大臣和工程大臣
1943年4月25日
我了解到牛津大学鲍德利学院为自治领和美国军队开设了每周和周末课程,大学氛围对这些海外部队深入了解英国生活和历史特别有价值。
我听说这个提议面临风险,因为陆军部打算接管鲍德利学院用于高级军官课程。
上一章 下一章